Skip to main content

Full text of "ZJ"

See other formats


٢ 


: 0 
). 
4 
۱ 0 
اہ 
4 
1 
: 
ن 
4 
4 


اه 
۲ سہ۰[۔_صس-دا 


پر 
وۓ 
سے 


سپ 


کی و 


م٣ق‏ | جلر4 تب 121110 ت4 12:11:10 ا جلر4 ت 1211102 |]ہ۵۷٭- 


آادات 
ام انت مرکیشن اود نیم 
موا رسفا اص یی مزع ننامد 
ظا مگ رب 
ما سٹک ملا جح تب واج 
ٹہیٹیژفووزر ‏ نخنل×فمزط مور 
ناش 
ا نا برا 
بر دید 


کے إبئ تکورھا ل' 

سن پ رلساھر 

كُ جے (ولرری ۶ع مر وک 
ا پبددح منرہ حر۔ رظ وکا 7 2 


اع خی ححکوط می نر نکرم عو حرض نت 
کا جیا یر سب رهضس ریا ربا ٴ١‏ س رتس 
کے' 1 سے لا ہنی عبقسیزی سے مے سم اردوم تہ 
علاا مہ رتوا هر بلر سے و٤حیصس‏ ےکا سر مات 
+پورنحتطا ؟ اي بص سے جح رفا انف رص مے 
-تے روعددان سیضائیمم رر رج 


7 حتف ح سیت( دنا ھا زرل 
رر یر/ صلیخ“ و ضرورت شی تو ماق ہکم ۔ 
سو کے سے عرمم نچ یرت ھا را 
7اد عنے ٥‏ ہیر مر ےستکے۔ یس با گی 
ہي حموی طبا عت ا سے 
سر دررمگکے سے و رہ ندرا وف 
رام ا ےر 
مر 


ےھ ط۵ 1۲ک 2 01 
پُچ الو الَّحُہن الزْحدمِ 


روز اشردرالٹرآن 51 


لکے لو 


,7 ٘ 
بے طرو ہہ ھ7 
سور الع مدنِیٰة 
7 کے 
سور اب کے ص 7 2 


ج ۸۷ط 
(سس 


تھتھرجمڑاوکک نآ 


چک ان نار رك 


سنا ناڑا ااوالی۔ 


ٰ بملتخو تعن اشرریں || 


ہے 0 7 ۱ 75۱۲ یی 
کو ان - ارت 
یم( طجطرو تحت طط 12.11.10] 
وکس ھت مرفییمیفالوالی رک 
""رَاصْلزمامز> مار 
ما تی رج 
۱ کت 

رو 

20-7+؛ تا تر تاور بیٹ گج انال 

لو ناطس بر 

سضدالنلورزر۔ 
112 - 0300 
0321-92 


" 


ایک مان جان بد جک رٹ ر1 ن بی احادمٹ رس ناو دید تی کتادوں مرفل کرۓ 
کا تصوریھ ینہی سک رتا بھو لکر ہو نے وای فاطبو ںک نشج داصلاع کے لیے ھی مارے اوارہ 
میس تل شحبہ ان اور یپھ اکا بکی طباعت کے دو ران افلا ط یا پسب سےڈیادہ 
قجادرگرقی ریا یک جائی ہے۔ تا ہم چاکہ بیس بکام اتسائوں کے پاتوں ہوتا ہے ال لیے 
گ یی کےدہ جا ےکا اعکان ہے۔اہغا قارتی نکرام سےگز رش ےک اگ رر یکو لی 


.نظ فو ادا ءکرمللع فرمادمیں جک ہآ تندہ ایلیشن میس ا کی اصطاجح ہو گے ٹگی سے اس 
کام لآ پکا تداون مدق چارے ہوگا-(ادارو) 


ٗ رؤا جسان لم لقن 


(صےرم) 


اعم حہفحوہیویملدمتریووورمیییید 


0ڈ۳ھغ+0" مس سوچ در 
عو رع مسا 9 یٰ7 
الین کے:مقا مدکی تید 0 ل۶ 
خوا بکیتقیقت کی تی ا ا 
تحقرت تقوب 3 کے ال خا نک خی چم 
1پ مکاازال/.ء یا یا ے 7یئ 
پیسف یا کے مات ہاو کی 27 
توب بط یرت سے معلوم ہواکہ یسف بیط 
کے بھائی اس کے میس ۱ہیں مس" 
علاما تِ تاب تگاتاوں کےدل پھیٹرییںکی 

طر ہوں گے جا ا رھ 
تحخرت لوسف ٹیا کے بھائو کی تک دی سیف ۲۸ 
ہرردنے پیے د الا نیس ہوسا 2-۰ .۸,0 


وک لوف کے لیے نے جانا جاند ے مت 


صاحبۂاقق اناپ ماد کے لے قانون بنا “ 


گلواھس سم یش سای رت ا 
|٠‏ ححخرت لوسف جا کے خر یدارو لکاقکر......... "۳٣‏ 

افلاردیاءددیاال ش٣‏ ام ہے الیت لاج کرات : 

چایے سٌوصمموکگو می اھ چم تا ۴۳ 
مجر د نیا یی دتیاوالوں نیک کنا ے 

دیس ا ا ا ا ا ا 
اصلاع ین الا جیا اسلامکا شع ہہ بے ........., ۳۷ 
ز لیا کا ئچسلانا اود لوسف عل یکا با............. ۳٣‏ 
انتا یک یکرنت کو ی نیس چ کا سس ۳٢‏ 
می شک ل مفیوم سسھ ھا ےکا 
۱ زقا ماری اوھ جو : ہی( ۴۳۵ 


ترائ نکیاشہادت نے لافیمل نویس مالبد 
مثل اے ا ا ا ا ا ہار می 


لب ربپشرہوتا سے سن ا ای ا 
یسف مد مکاقیل ڈا لوج 06و می لاگ 
پرسف ینا کے س انیو ںکی بل جا ےک وجہ ..... ۲۸ 
یسف مہ نے دوران تیر می سب یتو حی رکاستق دیا . ۲9" 
ایت لوگو ںکی یرد یک نا مطلوب ہے موم اه 
ری نکا خلا صصر ف تین چیزوں شش و 
شا بک یل ٢ي‏ سس اہ ۵۴ 
ُص تکالفنظقین “تو ش لآ یاے ....د.....:..: ۵۷۴ 
پا شا کا حواپ اود اک کات ..........ہ...-...... 0 
نفقر یر نے لیسف میغا کےسا سے بھا کو ںکو 

ےا سکھٹراکردیا ا ا و 
یف مدان صفائ یکا مطالمبراس لی کیا 57 

گؤس صا فا 1 س5 ہہ ت88 
ای سے ۵۹ 
راو ں مے ذہ نک دی .... پ81 
ایک اگر یک فلظحج.... ال 
۰٠ 0‏ 07( 
گوای دگا... 7 ٣٣‏ 
0 90000 و- 


قد سالی کے اشرا ت گا کتعا تک ٹچ تا اور 
تقوب چنا کا بٹو ںکوکندم ےکھت اذ |ؤۂأ۸۷أيص۱۱۷٣|۹۸‏ 
سف چنا نے پھائیو ںکو پان لیاء دو نہ پیان گے ٦٦‏ 


7 رت کنواناست 
رآ یکی خدمت ا يک حیثیت کے مطا 
ہن چا .., . 7 ات 
27-0 000 
ارس یآادیی کے پا ایی ریم ہوکی٘ کا مالک 
معلوم فی سںت وک پکرے؟ 0س 9 مل 
انشتعا توق سے زیادەمہربان ے 0ہ *٣ك١0‏ 
پپسف مایا کے بھا مو ںکاددس رک مرتبہ جانا سم ۵ے 
نک رکا تک جاناضق ہے ادرا تال کی نر یر سے 


شا یادرۓے پرٹھی تقادر سے اور لیے پھی قاددے ٦ے‏ 
رہا گی قد لیت کے لیے رق لال خرطے........ ٦ۓ‏ 
پیک بی یی رکمنا جودی ہے 0 "ھ 9 
رر 072 909*7*۰00ووِ390909كو9 
نف نما ن کا ما لصف اشقالٰ٤ے‏ سس تب 
و سس2 


حفرت بیسف دی ہکم را نکی شان کا٠‏ 
یی ء اخترائ کا جواب ا یا 
غح کی تن کی کی .۸۳ 
کسی ری جس سرت 
جا گن دانے پہودہی یش نہیں 

بداو ںکا ناشن ےأُمیرہوکرمشود وکرنا......... ۸۸ 
الف سال ی کے سوا نگوئی عالم الغیب ہاور 

ا و 0ا 


ارس ت طواناسفت 
و ںکواواکرنے دلو ںکیمزاموت ہول چاے .۹۱ ٤ ۹٠‏ خی ری سا 
کین ابق پر انی کااظہادرب کے سا نکر سورت لوسف بببودبوں کےسوال کے جواب میں 
ستا سے پانہیں سا ا ا کر کہ ا نوا 
نز رومن کا لہ 7ٰ۹ تس مرک ارت پاریی تال ی امک رہوتا ہے ندصفات 
چ9 ۶" کاء بلردوصفات شل درو ںکوش یی ککرتا ے یز 
ساسضئے جچھکا دی ×سسسسوشی, ٤۹۳‏ ]. آپ فی کا ای کل امت کےتام اعال 
صدق امم 20290 کر ور مو ٔ لے یرم سارہ حا ا 
جب بھائی تیسری دق ہآ ےو لیسف مین نے تقیقت ریگ سےسارے اعمال بدیاد یو جات یل....... ۱۱۳١‏ 
وا اکرری اجاٹمامس ضرف قد بحوت الی ایشرسب سے بلندکام سے یج 
ریف ا ا ار ہہ چقروں اودولیو ںکی دگو تتوحید ے ٠‏ سس 119 
علار خکران ول کے خلا کیل ور ہر نار مان تو مو ںکا نٹ راو راد تال ی کی ققدرت کے 
آتحضرت مٹیا نےےکہدالو ںک زیاریاں نونے دی ےکی رسیاحتک ای اب ے... ١1۵‏ 
محاف ڈرماد یی سسسھدمدووو.. ۹ ] مردع۱نتکگر کےوا بکیاتے ہیں اوکو رق س مشت بل ۔ 1۱۷ 
نب لوسف مف رمع سے نےکر یتو الیکا رش دی ہے اکا رکہ بی یکوغدم تکا 
وب وین کوکنعان یں خوش د1ی ا ص.۱۱ ا عو۶ة 02000000 7 و 
ریب ال تھالی کے سواکو یں چاتا سی [9] تپ والےامیاب اور مان ال ےا کام ےا 
تقاعبانہ نز نہیں خووھس کامسشتسصص ۹5۶ قوم نے ہمبر پر زنک کی انا وک روگ سح فا 
مگ گن اوقات میس دعاقول ہوٹی ہے سس ۱+١‏ ] سورڈارعد 00091" بر 
مار ٹر بت مس سپ نف یھی قرامرے ساب ۱۳۴ | بت سس یھت کر 
بسف یع کےساتھز لغاکا کا ہداہے انی .. ۱۰١‏ لق خلطفابھم مس ووووموم سی ا1۳ 


بسف :ین کونود تک یتو بادشاہ نے اققراران کے 


ترائ فان ےی مت ات ہ۴۵2 موی العث اوزام مات کین ساد 1۳ 
خیب دانصرف الشتعالیٰ ے سس موس٭صمشمسوموی +18۸ ٹس ق کے پپہاد احق میں ہیی 1۴۷ 


اکثریت پیش کافرد ںکی دی ے رر 
ہدایت اللدقعالی کے اختیار یش سے جو کک بر 


رین ےش تلق انس دانو ںک امن سسسبی 1۴ 


7 سے ےر بط رسب سم ا ١‏ 


کفرکا عاشی خلہراسل کےیقن ہد ن کی دی یں ۲۸.۰ 


اذ تن رع موس سیک رر ا تچ نکود ناک یکوئی اق یں مطاضق , مو و ا را 
کھانے پٹ کیا رولس اف رتی...... ۰۳٣۶...‏ سجحققین جن کون لوگ ہیں ُ۷ئ 
کذار کے ظاظ رک 7 دی ....: ا۱ل ا و اک 
درددشریف نہ پڑ ھن کے چندمقامات . قٰ.ض۷۰۰٣١۸‏ ان مسر بت 
خاووئی النار اتل ر0 0 2 خل مندوں کے اوصاف 0 ھ۰۰ 
کغار کے مطالبات . سسسسسشسویص |٠۳۳‏ ضمادئی الا کی فیقت ۷ مم 
غیبت نڑاگنادے ۔ و جا او ا ہے ھی کی ترام سے می اث ہوقی ے۔ وت و ف9 
اوت ان اسب ٦‏ بر رو جٌسوھہص ن تا 
وٹ جچنی امرے فکمک تی کا فرمائی ہر ےکا مطالی.... کہ بے لت 
اک ل توم ہاد یت ناقری .... .۰۳۵| خرن پاک سے بڈاویڑ او 7 "٦‏ 
عیرںوقؤصید ا کلت 0.7--.ت۔ خرافا تک یکوئی تق تکیں چ-ە-0 ي0 
ا ںا ات ا ا وا ۓ ۳ رکیل کفھیلے. 0 و 
0920۰0بببب کم سیل ےکم ا دس وہہ 
احاۓ اأئا .موس 1۳۸ فص فاقراے اعرت۔ .۹۵“ 
کرت یکی انخلیت رسشھومممفف 9۸ ہد ای سا جت 
بندرو ںکی امت فرشتوں سے : مسساں ۳۹ ] ففےیقرآن کے وا ے٦‏ 
کوا رم سس ۱۳٣۳‏ آشےیوعع) کر یئ 
97 7 92 س‫ ریت ددالف انت کوعالم 7 
ار تعا لکیصناتیخقصہ سس مو ۱۴۲۔۰ آشحضرت لیے انتم اک سلیں تووتسر 2ا 
جو لی ٭ ا و کی ا۱ے - 
کاف کی دا کی تقیقت یسوی ممہظاتد| اضضای یی ا ا 
کر مک تھا سس تا 1۳9:۸ ور 2ر امت ےج مت 
لفنو ر پکاظ ہوم سس ستت اس۵۴ ٢ا‏ تی امت 220007 .ٗ77 


ذخا لان نام لن : دج 


تت یی کامعی وفہوم تی ای 
۱ جنت کے کیل داگی نے و ان 
الا مین ل کا تال کل .............. صن 
ٰ۱ ا یکنا بکااسلامقو لکنا....: کا 


تو ریلم پر اختراضات.... 


جمانون :اح رضوخ  -‏ 
قحال یک آپ لی مکک ید جا ا 
حضور لی کی پش ن کال .........:. 
آ پ تی ی صعزاق تی اگداۃ تہ ا "۳ 
سور اریہ دمسمسسة 72007 
انیاء یڑیاائل درجا تا 7ب سرت 
ہرات التالٰٰ کےاختیار یں ہے ۰7 کت 
جاتطرییچے سے ما نما نادی کا جصدرے چس 


کَ 
9 


انا نکا دن مرک تکمر ےو اس می قوت' 


ملمانوں کےخلاف وکیا سائن ...ت٠‏ کے 
اش تعالی ےش کرک مت رط ریت کہ0 
شال کیچ ےکر ای با ._.- 2020 


7و 000090 فک 


۱۵۸ 


۱۸۳۲ 


ی۹۰ 


.۹۱ا 


۱۹۸ 


مر نا٣‏ 


فبرست خوالاستے 
پرعلا تقو م کے اک الگ دواع ہد تے ہیں .... ٦‏ 
ال تائی سے چنمہروں نے بڑینیفیں برداشت 


یں اق کی کت ا وف 
تو ی اض و ات ای ا ج6 
برتنت رور ےد روز ا ا ا ار 
کا فرچی بڑئی ہنی شیا ںکرتے ہیں سوا 
ایمان کےبفیرکرئی نی قول یں كت270 


ایا لک یق ولیت کے لیے شش کی .............. ۳٣‏ 


چزچزکاخال الڈتھالٰاے ...................... ۳٣٣‏ 
خظالم کے مات قاو نکر نے ولا ال ےم 


: ایک سیآ موزواتیر ی-_ت یی اا٢‏ 
:خیطان اپنے ارد ںکوذی کر ےگا می ۲۷ 


ناکود شآئے سات بقرارسمالی ہوتے ہیں ۔ ۰ 
ہر نے جو بجیف رم ما فرمایا 0۲ سس 
کوئی جز کیل قدرت ک ےکا رات جس .... ٣۲٢‏ 
تریس سوال وجوا بپکیکیغیت ا 


ہدایت دیے او رگ را کرت کا مطلب ص+ٛإؤصص ص۳۴۱ 


اندادیافیر و و ا و مہ 
ہر ہکا خاق اللدتعا ‏ ے ۱ کی ت٣‏ ود 
ظہزرہری اوبرڈۃ ”کل یطا 70 ہ77 


وا کی قولی تک یچگیں سم سی ھت 
۲ کور والی ٹو پیوں کا ک 9000 2 


حضرت ابرا کیم دنا کے پا بے تھے 
پخنیو ںکا ات ےآ پک یکہناغلط سے 


ذ اسان نل / 
ججفرت ار امت ان اکا . ۳۰ 


رت اج و چنا کا پر ای لن بجاگنا سا ۴٢٢‏ 
قییل وٹ رہ مکمککرمہہ لک ےآبادوا.. مسؤصصص ۳۳ 
ایصالہٰا ب تق ے سکیس و اک 
وٹ تمائی نا ما ہلت دیا ےگمرجب پڑت 7 

مے ا سکوکیس جچوڑ 7و اک و 
قامت دانےد نکر سی کےکا یآ ےگا. 


ےےل کنا 2 سس ۴۳۵ 
پل با تک تردیوکرفز لکنا یر ے “23س 
اکشریت پیش نکی خالف ری ہے ..++۶۳۸۴۸۰۳ 
آپ ایام نے سار ے شمنو ںکوموا فکرد یا.. ۲۳۸ 
جب ین بدلی جا ۓےگیتو لو ککہال ہوں گے؟.. ٣٣٣‏ 
چوکورٹیس ز یارت قور کے لیے اتی ہیں النا پر 


نر٤‏ نا انام الح نین رد وقت ش اسم تحت العلام مولا نا جس رش را خان صف درجم ائڈ تھا یکا شاگر دی 
ہےاوزمر بگی۔ 

او تس ہ ان اڈ می رساحصب رت اقذیل سےناعی مر سس اوہ ہہ ۱ 

0 فوقا ححترت اقم ںکی ملا قات کے لے جا کرت ۔خصورا جب رت تج اقوی سکوز یاد “لیف ہو لی 7 ٍ 
علارع معالیہ کے سس کے لی کٹر جانا ہوتا۔جانے سے پیل مھایفون پر راہ کے اکیٹھے و جات ۔ ایک دفعہ جابے ہوئے٠‏ 
میرصا ضبن کہا ہفرت نے وہل وکا یکنا ٹی راگ ہیں اد ہرہاط لکاررکیا ےگ رقرآن پا ککتی نی بکھ وکیا حضرت 
ایس جوا بد غماز ٹم ردق رن ارشادظر مات ہیں د ہیا ن لوڈ ںک اک ا ےکیٹ سےا یل سے متام پ لا ا 
جائۓ ایام الناس ال ےہول ۔اودال لے میں جن ےی اقراجات ہوں کے وہمیں برداش تگرو ںگا اوریرا 
متقصدصرف رضائے ا ہے ەشابد یمر ے او رم ےنا را نات کا سیپ من جائے۔ یلت الف تعالی نے ان کے 
لیے تقدرفر لیتی۔ ۱ 

ایس ےلت رما ایک سال رضاح بک ایخ بآیا اک :خر تن یں گر گے ہیں اور یت ہیں 
. تفر تکیلوں س ےکپ نےکر باہرآرہ ہیں ےم نےکر کیا حفرت چھدے دی با یکچ ہیں رت 
نے دہ یھ ڑے دبے اور نے با ینک دہے۔ 

چو ںکرحطرت خوا بک نجیر ۳٦‏ 41 .3+ 
حقرت نے فرم یا کہ میرایہ جےھی فیل ہے اس سے تم بھی فائدہ وص لکرو رگے۔ چنا یہ دو خوا بک یتح رتفیر 

”ذخا لزان“ کیشل می سا ۓےآئی۔ 
رن می رصاحب کے سوال کے جواب میں ٹیش کہا خلمے یش بے لو یں نتر ت ای سے پچ لیت ہیں۔ 
چناج بگھڑنرت ے پا لی کر بات ہو یتوحضرت نے فرہا اککردرل دجن مد کاڈ پکا ہے اورشھ سر ومن ٹا 
پا ”صعدےان نع سےداہلکرلیش ۔اوہ بیٹ کرای اکیگھروالوں کے اصنرار پیل بیددشآ رآلن وا لیف بالن مل د تا 
ہوںاریکواردوز ان مشش لکر اق مشکل اورا ہم مکل ہے ۔ 
ال ےریرن پل میرے پااس میراایگ شاگردآ یا تا نے جچجھےکہ کی ازم تکرتا ہو ںجاو ے انراجات 


من 7آن: 3 


7 درا نواس نے ہی یکا اکرجرتے! 2 ا 2۷22۳277۰ 72ت ا 
آگھ۔یی نے حضرت سے کت ک یک سم !ایک شا کرد ای نے پاش ان ےکیاہے اورکام کی اش یس ہے مس 


الٴے پا ت/ہول۔ 


سححعفرت نے ظرمایااگر ای اہوجاےتو یہت اچھاے۔ ام جفرت کے پا سے اٹ وکرشھ یرد مہا صاحب کے پاکیا 

گے اوران کے سام اپقی خویش رنھی ھوں ‏ ےکیٹیں دے پرآمادگی ا ہرکروئی۔ یی ربکا ڈکراے کے بعد ا 
شاکروایم ۔اے چا و بل درا کے سان بک مرکا ا کہا کی میا مکرددںںگاء نے ےتور یائی وہ پرایک : 
عددکیسٹ د کہ رپ وگ لا رجا تکر یی گے۔د بی لوم ے نا دای اس کے لےسرة راو نگ دو نکی آیات+احادیوٹف : 
مارک با در یعبات جک ے اص رتھا تو شش نے فی لک اک یکا مود یکر نے کا ہے یس نے ودای ککیس ٹف کی اور ردوش '' 
تت لک کےحرت اق کی خدمت مس ٹی کی ۔جخرت نے ای کلف مقابات بی سے پڑ ےکرا ار اھینان فرایا۔ ' 


ال اجات پ اتی ددی سے مگ کی الل ہوک رکا مرو ا/ دید 


.: ی یا طورپردنیاد اعم کے اط تصرف پ راپ بول اتی دای علاۓ دنین سے دود ا تیم ١‏ 
حالص ہوا۔ اور می اصلیر پا بھی جن ککاہوں دہا کا می اوولا ہو ہگ اقوا کی چا لی ممں 2ش نآسا نکافرقی ے۔ ‏ 


اپ اجہاں دشواریی ہوقیو الج مولا نا سعیداھد صاحب جل پور شی ےر جو عکرتا از یاددی اشن پیدا ہوعالی تو _, 
براوداست خر ت ئن سے را کر کپ یکر لیتالیکن معن تک وفات اودھول ا جلالپد رک کی شہادت کے لعدابکوئی ای آدی ' 


نی سآ نج سکی طرفرجھ غکروں- اب اکر ہی اور یامشکل الفاط لآ لی ںتو پروفیس ڈاک اما وصاحبے ‏ 


دایڈگر آس کر لاہوں- .ٰ 
ال عم ہخرات سے الا ہ ےکراکی یا کی مد رک کہ یہ جو وگ درس ہوا تھاادد یادداش تکی بد پر 


لف ردایا تک ذک رکیاجا اتا لیے ضر در ی یں ہ ےکہ جو ددایت ش تاب کے حوالہ سے جیا نک اگ نے دہ پورگ . 
رایت اہی تاب من موجود ہو سا ادقات لیا ۴وت ےگ مددایت کا ایک جع ای ککتاب یس با ےج کا حو ال یاگیا 7٦‏ 


گر باقی تفصیلات دوس یکا بک ردایت بل لف روایات شان ہو پا یں ۔ جا کہ حد یث وک سای کے اسا 7 فآ 
اور طلہ راس بام تکو ابی طرح ھت یں انی لے لن در ول شی بیا نیا جانے والی رذایا تکا تال ماش کرتے وت یں ًَ 


بات لاح ظارکھا جا ۓے- 


لہا ییکیسٹ گر رکرنے سے ن ےگرودو کے وو طاعت ےآ رام ہونے نک تام ال ہی ال ٤‏ 
مود وکوائچائی ڈے رارق کے سیا تح یں رات خودا درد رتماو نکر ۓ داے اچاب مطالع اور پروفک ریڈنک کےدوران _ 


2 اس وی المقددراخلا طگودو رک ن ےک یلو کی انی ے کو سمو سی 


ری ہیں ہر ہہ جس شس 


العارض 


رلواز باون 
فارغ اتیل مدرر ھت الوم ول دفا الم ارس العم بی طمان 


ےت 


جاک ساد 
دمحم یی 


پا 


-- 
ا 


نے اراتا 
اھر - 


1 7ے 


- 


کہ کے وی" 
یارہ ے ومَاِن داکڑء 


مر 
وم 


ج 
ای 


1 


7 
برق 


روز ر17 


ان 


اک 


پشُجچرا 


٦ 
و‎ 


ت3 


بت 


ةٌ‌ 
2 


ال 


- 


7 
موے 


07 


ہچ او الڑَخْن الزَحبْوہ 


اتل يك ایت الکنب الٹیین ب> آنٹیں ہی سکتا بکی جوکھو لکر بیاا نکر نے دای ہے ظط نَا َنْرَنْۂکیْ رتا 
٣‏ لاچ بے فک چم نے ا کو ا ارا ےج رآ ن گر زبان جن نلم تنْقأن ۷ کرٹ م جو وشن نش 
ہت جھم میا نکر تے ہی ںآپ پرط اَحْسََالقوں 4 ایچھاہیان ط بنا حَْقَاالِيك ہہ ت7 ۱ 
٠‏ بے و یکیآ پک طرف ضط فَدَاالَمُن 6ہ ا قرآن یا کک لان ملک پچ ادر بش کآپ ت واون 
یلوچ اس مان سے پچ لت الف کہ الب ےنجروں می سے جڈقال شف پچ ج بکمابیٹف بیع 
نے لا نیدی" اپے والد سے اب تچ اے میرے ابا جان ! اط إِلّمَآَيٌََاآحَدَ تم کو کیا نک 
نے دیکھاگیار:ستارو کو الس ہہ اورسور جکوجے الہ اور جا روما یت دیکھا 
نے ا نکوکہ دہ مج ےکجد کرت ہیں اقا لہ فرمایا عم اے میرے پیارے بٹے ا تفص 
ُفْياكَ پچ نہ با گر اپناشحواب دلائل إِخوَيِكَ پچ اپ بھائٌوں پہ ظ لِکِيْدُذالكٌ یس دو تر ببر/ریں کے ٘ 
ترے لیے لے کلاپ ککوئی ت مر ان اشن ےکک حبطان فلا مان یہ انسا نکا د رف . 
لان ہے ےو کل ٦ت‏ اوربی رح ترثک تختقبکر ےگا تارب مل وك ا 
کھاۓے (تعلیم دے )کا تھے ون ڈاویں الیماونٹ ا خحائو ںکت رک جو ڈتڈیڈنکا کہ اویل کرے ‏ 
گاب انت ا عکیك ہہ تم پیر وک لب ہہ اور لوب مین کے خاندان پ گا نا4 جاک - 
ای نے پور اکیاطلا ع لاو یك ہچ تیر ےآ پا اداد یر لے مین کل پچ اکس سے پیل ط بج2 الب ابرائیم ۱ 
اوراحاق پر ان بک میڈ یپ بے شک تارب جا ٹئے والانست دالا ے۔ ۱ 


رن اک می صرف واقعہ نیف مہات رحب میان ×اے ‏ 
اکس سورق کا نا سور وسف ہے ۔ اس سورت می جقرت لیسف میک دا گنی سے نےکر وفا تک تعیب 
کے ساتھ جیان ہواہے ق ران پک می اور ہت دا قعات بیان ہوئئے یں ان یس ےو بھی ترتیب کے سسات کی عقام پھ 


انیس ہوک بی تح یئگ اور وت کیائیکہ ہا کرد اگیاہے۔ یو اقعہ چو کت تیب کے ساتھ بین ہواہے ایی لے ال . 
وحن فص زر مایا ہے ۔ یسور تکرییگرمہ ہی نانرگل ہوک ہے ای سے پیل باون (۵۳) سورنس نازگل ہوئگ تھی جس 
کے بادہو کور اورایک سوگیار ہآ یات ہیں- 
لاہ مروف مقطعات بل ے ہے اورتر وف مقطوات کےےتعلق پپلہ بیان ہو چنا ےک تق مت تو 2 
بزادہِلاياك ”الل تما ی ہی ا نکی مر ادکوجاتا ہے ۔“مفس رین دم نے ملف ملہوم بیالن فرماۓ ہیں ۔ ای تنس می ےکی 
دای کے نام یں ۔ ان لک پر گے دوی ری یکرت ہیں الیک بح تپ انتا یکا نام ہے اس پرا تا ہوگا کہ 
ادشالی کے نناندے ناصوں می توم تا مک لآ ئے؟ ا لککا جو اب امام رای الہ اور حافط اہ نکش یرہ دی ہی ںکہ 
ال تنا لی کے نام حۂکه الف پا نجرا ہیں۔ ینا نے نا قوش پور یں اللرتوالی کےا مان مہ نحص نیش ہیں ۔ دوس فی ر 
ہکرت ڈی نک ہایک ایک 7ف اتال کے یک یک نا مکی رف اشار ہکرت ے۔ک الف سے مراداشد٘ل جلالہ ے۔ لام 
سے اواطیف ہے ۔ لف سے با ر یک ٹیا ۔ اون را سے م ادن ؛ رتھم د1ف میں ۔ بیسب ال تھالی کے نام ایں- 


خظیبۃرآن ا 
فک یٹ لیٹپ انئیان ‏ یچس یں ا یکا بکی جویھو لک بیا نکر نے والی ہے تفقیق تکو ل ام اؤہ 
ےک ۹ه نے ا ںتتابکوناز لکیاہے ولا مان اهت رآ نکیشکل می سم بیز ان یش تن دنب تاکن جو 
قرآن پاک کے پیلیاطب چو ںکیگ بی تاس لے می 2 کتاب)عرل زان ٹس نال ہوکی ت کرد 1 بھی ۔ برا کی 
دسافت سے کاب وی دا[ یی ہے۔دنیا ہبی کاب پپڑمی اتی ہے اق اودکو تاب نیس پڑھی جالی اوردیا 
یی حدمت ا کا بکا ہوئی ہے او ری تا بکینئیس ہوئی۔ص نیو نے قو اعد بنا بج پول نےتواعد ہنا جو ید 
٠‏ والوں نگچو ری :تر والوں نے تر ت بی مفس رین تےتقسیی کی ہی نے ناظر یڑا بای نے حفظکرایاغرضی تق 
خحدصت ال تا باہو ےاو دی تنا بک ہیں ہوئی۔ 
اور شرتقالی ے١ل‏ وم سے کی یآ سال ی کاب ہے جوا پتی بلیشئل بورت ہیل مجود ہے ۔ جس کے ای ک طف 
پھ یی یٹ یں ہوی۔ اور اتی کتابوں کے بارے مو رٹینیس بتایا ناکرا نکی اص زا کی تقو را تیمس 
زان شش نازل ہوگی ؟زربورگی اص ز با نکیا یا۹ خود پادرگی صا ان اتل کے بارے مم متردد ہی یکا کی ز ان مر یی 
اسر ال یی یکول اورڈباننٹی؟ 
ات۔ل ف با ہی کیم نے ا تا بکر زان بی نازل ف مایا :ئک ق مھ ائش قش ایك پچ نم مان 
کرت ہی ںآپ پر و ضس ال ا چھا مان :پت ربمن قصہ ہے ریب اط سے تاذ تَيا یك بب ہب ال کے 


وی ہیں 1 اکہیہدا لے ہوا؟ پھر رآ نک ریم کے ری ےآ پکو بار ہے ہیں- 


خوالیوں کےعحعتا رک7 دیھ ) 

ال بدعت بی جو فا ی تیعم کےلوک ہیں ییے :ملق اص یارغان صاحب۔ دو کے ہی ںک ہآ ححضرت لیا اں کے 
پییٹ ش ‏ آ ران کےحافظ تھے لاجول ولتو ال رای الیم نو یپھ یکوئی عدہدی ے بھی اسوال ہے اگ رآپ ماں : 
کے چیٹں میں حافظت رآن ےو الس سا لگمزرنے کے بعد ایت این وت یکا آناز پہوا؟ پچ رپس زم سی ہیں اد رھ 
فی ڈیو یہ کے میں اس پرنازگل ہوکیں اور سی کس پرناز لی ہویں؟ج بآپ پل پی حافط تھتقدان کے نازل ہودنے 
کاکیامطلب ہے؟ لوک فلو یس بہت آ گےکنل گے ہیں جس کاکوئی صا ب نی ہے۔ بے شی کآنحضرت اق کے اتد 
عحبت تین ائمانع ے اورسا روش می ںآ پ فلا مکادرجبہت لد گر ایی اظ رای اورنقر ریاکا ا مڑویحب تاس ے۔ 

ترآن پاک شی رب تھا ف رما ہیں ”از ما نک کزجڑا آن کی ایک ایب مض ص۸۷۰" وورآپ میں 
رھت تھے أ جار جا ےگآ پکاطر فکتاب “اود یہ یتم پڑھ ییے ہوسورہ ہودآی ت نہر ۷۹ میں ما کنت تفلجآ آت 
کک ون ڈنل ا ہچ“ آپ ان دا قعا ت کیل جات تے اور آ۔ پک تدم ال سے پل ۔“ اورسور شوری یآ ٹیر ۵۲ 
ہے جڑ انتک ان ھاالن لان 4 ”آ پئیں جات تےک تا بکیا ہے اونش یع ینف لپھیکس جا 
تھے“ پھم نے بتاک ےآ پکو تو یکہنا کپ ایل اں کے پیٹ یق رن کے حافظط تھے بین راخلو ےتقیقت کےساتجھ 
اںکا کو قایس ہے۔ 

الشتھالط بات ہیں ؤال نگ جب کہا یسف بجع نے ارد اپے دالہ سے بت رق رَازٹ4 

اے میرے اباجان! ب ےئک یس نے دیکھا لعشم گنو گباؤ لیس دلقم ايل ممج ہہ گیارہ متارو ںکواور 
سدرج اود چانرلودیھال نے ال نکوک دہ مھ ےبچد ہکرت ہیں- 
خوا بک یقت ٤‏ 


خواب کے تل کھوڑیی وضا ح تگجھوئیل۔وہ پکخوا بکا ا صصورت ہولی ہے اوراس مس پنہاں ای ک نیت 
ہو ےل لی رکتے ہیں یھی اییا بھی ہوا ے کہ پظاہ رخ اب خونل نما ہوتاادرمڑدواٹز اومعلوم ہوتا لیکن ا سی ضیقت 
اک اک بس ہوٹی ہے اور بسااوقات ایا ہوتاہےکہ بئان ری خواب ہا تتا رک ؛اندوہناک او وحڈت پل 
داد تا گرا کاٹ ولاو بہت ی خوش کن اور آسندہ ول ہےا یرم ن ےآ نے کے بعرخواب رھ ا نے 


کیا خوٹ یکا انسچا نیس موی 
چفا نر آحضرت ال زی پی منرت ا مال بعت الیارث و نے ا ایک خوابد ریکھااو رآححضررت سلافلاہ کی 
خدمت اق بی حاض رہ وئیں اورکرش لک یاکہ یارسول الل سأ ا ا آر رات می نے ایک بر اخواب د ھا ہے ۔آ پل 
نے فرما یا کیا خواب ہے؟ أنھوں نے جواب د ا کردہ ہہت ای نت ہے ۔آپ مل اہ نے فما یا تا کی ںات وکیا دہکاے؟ 
ام أفضل ن ےرت کیاکی نے خواب شی دیکھا ےکوی آپ می ک ےنس سارک سے ای ککگڑا ا کرمی ری یاگود یل رک 
د باگیا ہے چو ںکنہاس وقت الو ای عا مہ ھی ہدی تی کہ مہود یآ حضرت میم مکش یکر نے کے در یت ہیں ۔ ان کے 
ذن می می بات آل کہ آپ ایر کے بن ک1ا کر کے می رٹ ود ویک دیاگیا آپ ہل 
عاد نیل آجااۓ۔ ٦‏ ۱ ۱ 
اود یہی دن تک تضر بل ران براء ڈاٹھبعار تھے .أ کول ل ےک کے اف راوکو ایک وص تک کہاگ میرے أ نکی 
لو بت را کو تو اٹ حعغرت ایک جنازے کے لیے بر 7 بانا۔ ہب رشب دارم اطرتے بڑ ےت ران و ب ےکم بوکیا 
سد ہاہے یٹ الاکن ےک را کا یلصا نہ تالق ے٠‏ کیا یا یں م ریس ردب صھالی ہے انس کک 
ہش دجوا لام ت نیس ر ہے اور جب ول و تاس ملا مکل ہو ےت دا می تاہی اٹل زان مازیازسعہ 
ےت عالت شل ت پا دخ کی ایز پان لی مکی ںو یل الو ںکو پان نی سکر نی جا ں۔اودان پاّول رف کی یں 
ہے ۔کیوںکہہنز وجواس می میس یت اس پک یی ما 
اورتضرسیطلع اپ ا نکی باج لکن ر بے تھے ۔فر مانے قب بل کے ہو ری منافن وس نٹ مرتہوں 
ال پڑھاي ہوں ۔ال مل دا اہ تھالی نے نے بے اسلا مکی تو یی دک ہے اورچا الام میرے دل نس ہے روصت یش نے 
یل ا ےکا ہ ےکہ یق یتم ن ےکی ہو ںکیاکیبود یآتحضرت سلف وش یدکر نے کےدرپے ہیں 20-7 7 
آپ زی دا تکامیرے جنازے می ش کرک ین اود را کا" دی ہے ٹا رہ أھاتے بہذ ئے ببپودکوی شرارت نہ 
میں اور پ لیا می ربی وج ےتکیف میس پنلا ہوں انس لیے یی سک داول۔ 
تپ ای کی ہچ یبھی ای لے پریٹان ہ گی ں لیا نآشحض رت لیخ ان کا او ظز اتل 
مک حلائما ِ شا ءاللہ ”فا لم کے ہاں پہ پیدا ہگ یھ ر یگودم لک یلگا“ چنا شید اجحخرت بین یھ پیراہدے 
اوران نا اود می ںکھیلج ےو توف رق ایم ہوتا ہ ےل ظا ہر رک ہوا ےاورا نر یلو ہوم ے۔ اوران دفیخواب ا ویر 2 
لے یں اور پسف چٹ کا خوا ببھی ایا تی کہا سک اتی رڈ بڑ یآ میتی کیاد:متاروں سے مرا دگہادہ بھا گی ت اوران 
کو یی ای او رح اور چا نے مراد ہس پاپ یں۔ 
توڈرما ابا اش ےے دکھا ہ ےک گیادومتارے اورحوررخ اور چاند بے سد ہک رہ ہیں۔ پقال 4> فرای 


خی ات ان ڈ کم ترآن: ھچ ے 
ابچ اے مر کرمسیر وو جو یرک سی پر (لیکیززالك . 
کیا4 یں وون بی کر کے تیرے ‏ یےکوکی مھ ہی نک یں ناشن پش للا ناب مَمٌّحِذق ب4 ےےتتف شیطان انا نا۷ ھا 
ور سےا نا کےسو نے پھائی تھے اودرسو تی بھا یو ںکو درو ہوگی ہے۔ انا نکا را راع ےک راپنے ۔ےےأُوش اکس یکو 
گوا رز یی مہ۔۱ ای لے رٹ اور ار کےبنکڑے ہوتے ہیں اکر انان اپ ےآ پکڑھاجز جھےاو و اغتیار 

۱ مر ےئ 02 

فرایا و کلت نت نت پچ اور ایر ح ےنت پر ےگا تارب اتک ون موی ال کادیٹ 4 اور 
سکھا ‏ ےگا تھے نوابو ںک یر پور بت بيلِضةَة عَلِيْكَ ابر لکر ےگا انت تھ پر کال تقوب 2 ب اور تقوب ۳ك 
کے نمائدان پر تقوب ماف کاپ اما یل تھا ہنی اس ئل تقوب یت کی الا دہیں:۔انڈتعالی نے لن شس ار جار مر 
کی اور٘ نآ 1ح لک یں توراء اتل اورز پورا نک یس .تورات مرکا و ایل ارت کی بی )کو_ 
ام ام دو وٹ نک بیج گے تھے۔ ال تی نے بی اسر تیلکونہو بھی دی اور بادشای نیدی یڑ تین 
ان پر اڑل ائیں۔ 

ف رمیا ا یے م وت پیر عک ےگا لے ما اع ایك ب جیا کہا نے پوداکیاللن تکوآپ کےآبا2اجداد یھ 
لان اس سے پیا ايْممم5 شی ابر وم ا پر باود حا میق پر ادا ی نے ابر یم اکووت عطافر ال اور 
بڑھاپے یش اولادعظافرالّ .الد تزاٹی نے دما یش ا ن کا ناس رش نکیا لت ال الخ ون الشْحمْن م4( بترو؛ہ۳] ”اور 
س--- وو ارت میں شک وکاروں مس ار ہوں گے۔" ک ہآشحضرت پٹ کی ذا تگرائی کے بعد تھمام چٹمہروں میس 
ابرائیم نی کا ررھے۔ 

توف مایا یی اراٹیم لھگ) انیم دی سحاق یه کل ہدنک ہنا یالی رح ا نکیل پیگرگمل ہوک 
انم پک یع نپ ےئرک تارب جانے دالاکمت دال ہے۔ ہیخو اک لکل ابدائی حصہ ہے زندگی دی آگے 
ساتحوسماتھ مت رہوگے۔ ۱ 


یوسف ۱۲۷ 


٠‏ ھی 


- لن ك4 البد یں طن یمن لگ 5إشرج43 لف لیا اور ان کے بھائیوںی کے واقعہ مم طَالت 

فان پا پچ کی نا نیاں سوا لک/ر نے والوں کے لیے اڑا ج بکہاأنھوں نے ولک لف 3 وب الب 
سف(۔یخ)اورا یکا بھائی سیل انا یز یادشکروب ہیں ہہارے با پک لاوما بذبت ہمارے او 
ضرم مگ اد ری مکانی ای اعت یں نیچ ےتک ہار دال پاش کن ال تہ خطا 


ان ےر وت ہر 2و وس١20‏ 
می ہیں پافیشکوا شف پش یکر ڈالوبیسف (ی0 )کو آواخ خۂ انم اہ با ینک دوا کی زین بش 
ہلائیشڈل کگع پچ خالی ہو جا ۓمھھارے لے لوم ۂ آبیگن بچە تھارے با پکیتو جہ نذا نب ہاور 
جا قم نل کے بعد تحت پچ نیک کو م جا قال اگ نمچ کبالیک کے دالے نے ان یں سے ول 
فٹلواؤ شف پش لک رو یسف سید کر جو ان٤3‏ خلت التپ اورڈال دیقم ا کوک کنی ںکیگرِل 
وا ول ۂ ضس اصتا مہ لیس کے ا سکرقاطلوں میس ےٹتض جن لاعت اگ ہو مکرنے 
دانے اذا نچ کے گے تا بنا اے ہمارے ابامان! ايک پچ آ پک وکیا ہدیا ہا ولال ئل 
ن‌شگ مہ آپ ہم پرالمیفانأئی کرت ایسف کے بارے بس دلو اڈائڈا ن4 اور بے تک ہم اس کے 
بڑ ےن رخواہ ہیں ہي مَا ظا ہگ دی ا لکوہمارے ساتمو بق و تق ہہ مہو ےکھائے 
او رکھیےے رکھراۓ ہےاو کے )و ےکپ اور ےئک ا کی الہیگرانٰ کر نے دانے ہیں 
قات ف مایا اق یڈ لوق ال بت یز پریشا نک کی سے دن شڈ بای یتم ا کان جاد ج2 
آشاف ان قاّذ الب پا درم خوففکرت ہو ںکیکھاجاۓ ا لںکوکھیٹر اط نعل لن ادرقم ای سے 
زال رہد الا کے گے پان الک یب بے البت اکر کیھٹ باکھاجاۓ وو نیشم ض شک او جم کاٹی 
اٹچھی جماعت ہیں جے الا ؤار نے شیک یم اس دقت الب ہلتصاان آُتھا نے دانے ہوں گے 


رت لیتقوب زم کے ائل ماک افصیل 3 

وسف یت ہکا یا تعالی نے ان اشصص کےمندان سے بیا ن نما یا ے۔ یبودونصارئی پڑ ےکا لوک تھے وہ 
ا کو ی جات تھے۔عرب کےلوک ن ڑ ہد اددجائیل جےکر یودو سارک کےکسوں میں شریک ہو ےک درےاعالً 
ا نکی یکو یکوئی ض۔ یا دشا کیسف ماک دقع کے پارے می رنعوا لک یاگیا۔ اس تلق ارشاد بے ولک کات ایق 
ري4 البتہ ہیں لیف ینہ اور اع کے پرآئیوں کے دا قعہ یل طایث لف بات یا گا نشانیاں سوا لکر نے والوں 
کے لیے جوسوا کرت ہی ںک یہی لویسف لی کا وا تع ناد کے ہوا۔ 

بے بیان ہو نا ےک متقوب مین کے بارو بی تے ٹکو اہی ۔بیسف ںاور بیشن دونوں گے با تھے 
ایک اں سے اوز بای بیو ںکی مانمیں شود وجھیں_ حضریت بیسف بت کی والدہ کا نام رانیل تھا رحبا اللہ تی ۔حخرت 
تقوب یی کان دونوں کےساتع بڑاپیارتھا۔ ہہ بات آنتھالی نے انسا نکخطرت شس ولگ ہک ہبوٹ چوں پا باپ 


۳ وت۲ 
ک‫ے‫ےت سڈ یی یں ہق ان _ الاڈ الما رب العاین ے2 2777 
دم اگوی یں جا ت1 سس جیا ال اے ےکچوٹں کے لے پیارز یادددکھا تا الڑیتٹش انا ئے کی ران دوفو کی اش والدہ 
ھی فوت ہوچگی میں حقرت تقوب نون رای لکی بن یی ای سای کے اتا عےکیھا جوا نکی خالنگھی اس لیے 
بھی ان دوفو لکاز یادوخیالل رکھتے تے ۔کھانے بی مل اند با ہر نے جانے می ا نکیاگرا یکرت تے۔ 

چاچیتو تاکن بائی دل پھائیو ںکوفوڑگی ہو یک۴ بڑے ہیں کا مکا جع جس گے رت ہیں ہکوکی وف جراحا ےکوی 
لہ یاں ہکوئی (انے میوانے کے ہے پل اگیاءکوئیککڑ یاں لانے کے لیے 1آ خردنیاکے دہننرے ہو تے ہیں جن ک ےکر نے سے 
تیکام چا ہے تو ہم ان رھندوں میس گے ریت ہیں ا !اب جان لن جو ںکعل رف تو جرکرتے ہی بڑکی ای بات 


ہے۔ یکن خحیطا ئن خیطان ہے حدیث پک می ںآتاے: إِقَ القیْظہ تی ِن الّنْسَا نم مَخری اللّھ "انان ے 
ران ٹل جا لت ک خو نکادورہتا ہے دہا کک حشیطا نکااٹڑ ہوجاے_“ 


وکا اذالی/دیاچاے ) 

بیآپ پیا ن ےکس موتع پرف ا یا؟ آتحضرت یق سورنبدی مس سراتیوں کے ات اکاف ٹیش ہے سے 
از واج مطبرا تکوآپ سیا کےسات کو یکا م تھا عشا مکی خماز کے بعد یر ےآ پ پیا کے پا یآ ٗھیں۔ بای توچ 
گی یکن صرتصمہ جن کے ات ھآب نل کر تے رے کال د یر موگئی۔ جب دہ رخصت ہ وی تو آپ لیم 
مد کے ددوا ےکک ساتھوش فی ما ئۓ اورڈرا کی دنا ہو تم ات ےجرے نیل بی ایک لائن می لججرے جھے 
ا نکا تمہ اھ تھا نیم چ لی رات تیآ پ سی مکود داد نظ رآ ے ۔آپ نے ہہ چھاکو نکون ہد؟أخھوں نے سلا میا 
الیک اسید جک نیتحقیبراوردوسرے عیاد بن اخیرتے :شی اشقا یما ۔ دنو لآییل ٠‏ لگہرے دوست ےاج گے ج2 
چھرتے ءاکٹھے تپ پل نے فربا یا قرب آجاۃ جبقر یبآ ےتوف را یاكقم نے ی لی جائی ہوکی ھی سے کے 
کے ہاں اویھی ہے۔فر ما یا مر ہوک صن (واٹن شی ۔أٹھوں نے عرن شکیاسحان الد اجقرت می ںکوئی اوروہم ہوکنا ے 
کہ اتا یکا رہوہ رمفما نکا ہین ہوہ اخکاف یل بی ہوں۔آپ مفٹ لیا نے فر اکس لاق الفّمْطح تج ری من 
الِنمان قجوی الیم اسان کے عم یس جہا ں تک خون دو رکا ہے خیطا نکا دورآگی دہا لگگ ۹۶و٣‏ ہے“ تویس نے یی 
وسا تال لے کیا ہ ےک شیطا نار داول یش دوس ہڈا ٹےکیکون لپ لی جودا تکولی- 

ای واسلے تقوب حیتہ نے لوسف مین ۂکوفرمایا ٹا اط شش مرخنات مل يک کیکٹی نذا ات دای ”ا 
چھائوں کے سا خواب شہ بیال کرت لیس وو 7 رن لیےمزادر یک ری کے جا اڈ اط مح ات 
خیطان‌انہا کا این ے_“ 


اکی شیطاان نے پھر من یکمرادییکالن کےولوں می ہہ بات ڈال دک یگ دکھواجافو رق ٹج لے دہ دانےقم چھواکر 
لاتے ہورلکڑ یا ںقم پچ نک لا تے ہوہگھم کے سار ےکا کا نت مکرتے ہولدد ا پک ت9ج کے شک چو نے لن گے ہار 
رف ات قد ٹناب ا نکی عطرف ہے افھعوں نے ات بھی دہسو اک ہم سب عاقل با شادکی دہ ہیں اود تچد نے چے 
ہیں ۔ نیشن یسف یا ےجچو لے تھ اور یف دی کی مر کے بارے جی ختلف روایجیں ہیں ؛کیادہ سا یھ اگھی ہے٠‏ 
پادوسما لچھیاوراں ے' ےکم دشی بج اھ ہے تا خھوں نے اما ایض چا کہ یتچونے ہیں گرا نکی طرف با پکیتوجہ ہو 
تی ںشکر پیا اکن چا ہیک ہاب مان تیچ وڈو کا خیال رھت ہیں نیل ا نک خیال رک کی ردرتٹننٹش ہے . الام ادوط رح کے 
خیالات ذ من شل لات ہو- ۱ 
۱ التعالی فا تے میں ط الا پچ جب کہا بھائیوں نے دائیذ شف 2 اف الیت لیسف ب۱ اور ا کا پمائی خیاشن 
لاحب اق اپ نا یز یاد دوب ہیں ہارے با پکوم سے مشفی بسبت ہمارے با پکامحبت الن کے ساتھز یادہ ہے 
عا لاپ مج یتو اس کے بے ہیں دخ حضّ اد مکاٹی جماعت ہیں ۔ د ںآ دی ہیں ممنت مشق تک نے دانے ہکرانے 
دانے ہیں اور چان یرف ہے انآ اتال ضا ئہپ 4 نے ئک ہماراوال کی خطائیس ہے۔ دالدکو چا یے تو ا مارگ 
رف تو ج ہکرت ےک ہ مکھاتے ہیں اورکھر کے سار ےکا مکا جب مکرتے ہیں ابا اہی ےکر دڈلاڈپٹڑا یشک بہت کر 
ڈالو وف یی كک لاوز مخ پآ ما ا چیک دوا کسی الیی ز ین مس لبڈ یچ خالی ہدجاے خالمس 
بدجا ےھعارے لیھارے با پکیتوجہ۔ ابقدوالدصاحب ال نعط رف تو جک تے یں جب تم الکو ہاتھ پانوں با ند کر 
دور ین کفآ1 گے اور ما رینظرول سے نما تب ہوجا ےگا ءا سکوجا لو رکھا جا یں گے ابا جا کیج :ارگ طرف لو فآ ےگیا۔ 
رتو دفی کر تے ہی ںکش کر نا یادور نے اک رمچیگنا ےترڈ اگمالیان جو وڈان شیپ ک اناد ہد جاة ال کے 
بعد میک توم أفھوں نے مشورءکیا۔ 
پا اہن ینوہ کبانیک کین دانے نے ان بھائوں شی سے کک نام بدا جات ہیں ۔ بیسب سے ہڑاتھا 
اس یس پھانصا فکاادتھا۔ ای کہا کڈناوازۂ شک پیل لک رم یسف پت کو وال دک نظروں سے ہنانے کے او ری 
- ےَ ہوسکۓ ہیں مت دحا رایجی ےہا ا رودالیڈظروں ےہ ٹ جا ےو اَْمْزْۂُلُْغَييْتِ الپ اورڈ ۱ لم ل ال 
می یک نمی سکیگہرائی مس ۔ یت کے“ گب رائی کےبھی ہہوتے ہیں اورامھعیرے کےچھی ہوتے ہیں اور ےکنا کووں 
ہے تو یگ ےکن ویھیں یس چیک دد اتکی ں کیا تاد یک نچینک دو اس زمانے میں لوگ ڑگوں ےبقر جب کیل کیل : 
ددوزیل کے ناعطے رک و می سکعد ات تھے انف لکنوكی قواے ہو تے جےکمسان کےا پہ چخیا گی ہوک یس اورڈو لگ 


ذخےؤ اسان مقر 


او راک 2و رصم اپچے اس رکٹ ۶ ۰23 تھے پگ ہلوگ اپے سات ا ایک دہ مزدورھی رک 
تھےج سک ڈیولی ہویش کھبرا کے وت ا نک پان میا اکر لک ال این اکٹھ اکر چیہ انا قوان کے بڑے بھائی کپودانے 
کہ اکا لکوہاتھ سے نہواروا کا یکپرن ےکن میں شس چیک دد کے ہی ںکساس علاتے می کنویں بڑےگہرے ہو تے جے۔ 

ہارے ہا تو ای فزاوالی ےب علاقوں یں ویں پندرودٹ پر پا لآ ہے۔ البقنہ پاکتان مین 
علاتے اسے ہآ پک چہاں برارٹ پگی پان نیس نتالان اکٹ ھلاقوں یس بہتثر یب سے پان پگل1 تا ین یمک اللہ 
تال 0 ِ0 1 وھد جہاں لو ککعار لی ہے یں گر یسا جح نا نے 
یلیک ری تو پلیہ یکو لے ہیں سان لگا ن ےکی ضر در نیش ہے۔ ۱ 

تو نے ےکوی ںکیگائی میں یاومی ںکی تا کی شش چیک دد رکا ہکا وۂ قش یا437 
یں گےاہ نکوقاخکوں میں ےےٹائض ہکیو نکمہا لو ںکو پان کیتوضرورت تی ےجس وقت دو ڈو لپچپییں مق ڈولی ک_ 
ساتھ یر خودش لآ ےگادہ نے چا میں کے ان لع یلڈئ ک4 اگرہوڈ مرن ڑے۔اس بات پرسبکا انظاقی ہھکیا۔ پھر 
اکٹ ہوک باپ کے پا گے لے ڈالذا کے گے مابا ا نک ب اے ہمارے اباجان !آ پکوکیا ہوگیا سس 
نزفف4 آپگم پرافھینانئی کرت بوسف کے پارے می ۔ 


وب مو وافیرت سےمعلوم ووا کہ پسف کے بھائی اس سککیقق مِ اہچھگیں ؟ 


تاطگایل ویک کا بملہےے تار ے کرش رس عفر 
میرےلڑ کے میرے لیف دیطۂ اوران کے پھائی بیشن ےن می اجڈھنڑس ہیں اس لے ا نکوان سے میا پاکر رھت جے/ 
:ان سے مرو کرت تھے نے گے ود إِقَاهلل ون اہر ےتک جم اس کے بڑ ےی رفواہ ہیں :ہس کے جرد 
ہیں .تقو ان سپ نے لیتق با سے ہو طال رکا ئ نَا اچ گن دی ال لکو ہارےسا تل ولغ و تب 4 
کل میو ےکھاے او رکھیلے۔ زین کامعی ہے ا نو رکا ا راکھانااور(اگر رَتغ کا صلہانما نآ ےت وی ہوگا کیل لکمانا) انان 
کات ہیں۔ وہاںشہرسے دود جات مم پش میدرے ہوتے ہیں او ھارا پرزکرام ہے مب روسیاح تک توماراخیال ے 
گی ہاارےساتھ پل جانۓ ٹل ی سجھلہمہدے ہوں کے مہو ےغو بک لکرکھا ےگا رگا اکیاکے ہاتھ پاکں 
ھی رکھ دی می بندر تا ہے نے ھرنے ےآ کات ای رقی ہے۔اباجان کاو لوک خفك تہ اور تک کم 
ا سک الہتتگرا یکر نے وائے ہیں- 
جب سب نےگ لکرمطالبرکیااوراپنا پروگرام شی لک ات لنقوب می ہآ خر واللد تھا فھوں نے خیا لکیاک سب اکٹ 
موکرکہرہے ہین خطالب ہہ ہ ےکیشرار تی کر می یجان دل می جوخعلروتھا ا لک ذکرکردیا۔ ڈ ال پھفر اط اق 


لد 


غ0 ز ق4 اہی جز؟ 1 نے می ڈ تی ے انل ھایں 7 کے جا و طاف انا 17 نا 
ہت ہو ںککھاجاۓ ای یکونھیڑ ا۔ ای تام تقر یں یکسا ےک وَ کاٹ آزِضْهُم کَبِذدةٌالیِنابانل 
زین ےت ےک کا و ا کرت ا تھاتوقرستانع سح ےکیدڑو نکی 
آواز یس ستا نوا مبھی سن ہو کے ریو جاور دفرمفدارش ہوتے تا با لو کا وج ہو گے یں یقوال 
علاتے اور زین شی لکھیٹ ہے بہت زیادہ تھے تو لتوب دیع نے اپنے خطر ےکا انا کرد یا جس طط رح پمیںسمیں ہچوں 
کے چارے می ٹرکوںہ جسوں اورکارو ںکا خطرہ ہوتا کیو سکہ یہاں بجی زم زیادہ تی یں جم چو کو سک مہیں سک 
: دای با میں دک کر کر نا تما یداٹوں مل سب سےز یادہ ٹے دق تیدا نپھیٹر یا ہے۔ کت ہی کہ چان بھی یے اٹ ہو 
جال دہاں اپنے شس ےکزرورکوکھا جات ہیں۔ ‏ 
علاما تو قاع تکاضماوں کےد لبھیٹریو ںکاعل رت ہوں گے ٤‏ 
سی واستل عد یٹ پاک ٹیل قیامتت کےقر ی بآ نے والےلوکوں کے پارے می ںآ ےک انی شی انمانوں 
ھی ہو ںکی وأ قلوب اللغابِ اوران کے دل بھیٹریں یے ہوں کے۔آ نکنل دی ھاداضمان جا انسا و ںکا 
. خقتعمانک رد بے ہیں پھیٹر جب ےبھی شک یں ناپ تول ج شسگیاء ول یں ملاوٹ ہک روفرجب: دوکاء او گی مل 
ھیٹریوں سے بے کر ہیں ۔فرما کہ مھ خوف ےکا کوک بھیٹ یا نکھاجاۓ 2 آڈڈم خۂ طأ پچ اورق اس نے نائل 
و یی نات کر ےکاں دوڑے بھا گی یھر یفلت سےا کاڈ افصان نمو ضااۓ- 
لزا کے گاب جان !لاکن آ نال شب کشم شب الب اگ رآ ںکوبھیٹراکھا جائے او رب مکاٹی جاعت 
یں۔ خلت ےکا لفطاع لی ٹس یں سے سٹ تک بولا جانا ہے اور عا مم کےآ دم لک جماعت پر ٹیس بو لج بکہ الی 
جماعت پرکیٹس یس جرایک پبلوا نحھ کا دی ہو۔اگ رکرو دی ہو ںقواس پر رھط کالفظ یو لے ہیں صطلب بک ۔اباجان 
اما سکوپھیٹر یئ ن ےکھال یتو پھر ہواری بچبلدا یک کا مآ کی ان کے ق ھی بڑے تھے اورشکل وضصورت نس ےبھی خوبصورت 
تھے او و ماس ذانے کےاوگ بڑےححت مندہوتے تھے خوراک خالع اورحن کش لوگ تے۔ ۱ 
آج ہماراحال مہ ج ےک رایت و گی خوراک ابچ یی سلتی جم سکی وجہ ےی میں یعاد یال ذیادہ پداہوثی یں دا 
ہم بدن س ےکا مھ یآھوڑا لیے ہیں اس لیے بدن چھرے (کمزدرادر بصورت ) ہد تے ہیں ۔آ بھی جولوگ بی طور کم 
کم تے ہیں دو طاتر ہیں اور جن کرت و ہکم زوراور بوڑ ھھے سک ہیں۔ اڈ تھی نے اعضا +یاسائشت ای کی ہوئی ےکم 
نو ری رع بلایا جا ےتو ان می تو تآ لی تی سے اوراگر تی توروز پرروزتقو تنم بوثی اتی ہے ۔کیا مردہکیا عو رتس ؛کیا 
لوٹ ہچ اور بچیاں رد رت ہیں او رسب سے پٹڑ کی تا لٰداکک کےا زس شگرنا۔ 


و کے ےکم بھی نا مھ بچبلوانو کی جماعت ہیں ہارے ہدتے ہو ے اگ رکعیر اھ ایا إكَاإَِالٹیزن۷ 
ہے پیک ؟ ماس وقت الب فقضان اٹھانے وانے ہوں گے ۔ اس کے بحدتعترت لاتقوب ین سعمشن ہو گ ےکی راس کے اسم 
سارے پھا گی اخ اور ین دا ر سے ہیں لپفراان برا پا دکرنا چا ہے ۔دیکھوا خی بکاعلم رب تھالی کے پا ہے ان دتوالی کے 
خیب کو یلوس جا اگ رتضرت ت متتو ب یب جاننت ہو تےتوفرماتے ھا رےسارے ۴ر پروگراممکا 1 ےاوراگر حاض ویظر 
ہد ےتوفرماتے بٹداج ب تم میٹن گکررہے تھے او کرد ہے ےک ہواراباپ ا نک رف تو جرکرتا ہے اور ہماری طرفتوجہ 
نیا نکرتا اوہ مکاٹی جماعت یں مٹ بیھاریی ناریا اک نر ھا و میں کر وو ےت لوففوظطر 
تےاورنہ عالم الغیب تھے اس لیے وو ان نو بے می سککاصیاب ہو گے ۔ انویا کر امکواتنا یلم ہوا سے تارب تھی ا نکو 
تا تا ہے یادکھاتا ہے ۔ت رآ نکریم ٹل جو وا قات ہیں ال کا ایک یک چملہ با ما ےکہ عالم الغیب اور حاضرد نا ظرصرف رب 
تعالی ےتا گل صرف دی ہے۔ تھا کی قد رق کس کے امیس ہیں - اتی داق گآ ےگ۔ان شا ءاشتبال 
ہہہم ہو ٭٭ی زع جمہہہ 

نَا ابو یں جب دو لے گے ا لکو ا اد ون نے انا قک لیا نیاوی اں 
بات نس نے الپ گہر ےکوی یں و 2أ لی ادرخھم نے و یی اس 
کی طرف اشک بے الب دآپ ضرد رت ردیں گے ال نکو لا ہار وخ ظدا ہچ ان کے اس معا ےکی ول 
ون درد شعو یں رکھت ہوں گے بج2 ادرآاۓ دہ ابچ اپے ول کے پا طحغًا عشًٌا ۶چ 
عخا کے وقت وہ ردتے بد تے و اڑا نے گے انچ اے ہمارےاباجان اط رِنَاؤِمننا4 
ےکک ہم گئ دلکشکشی مد لات رہے لئ من یوک او ربچوڑا ہم نے پینف یکر ون 
انا کہ اپنے سا مان کے پا با ال یش پک لی ا کڑکھالیا جھیٹریے نے 2ن نون نا اورکنں 
ہیں آپ ہمارکی تھب رنے دانے جات الد وپ اوداگ ہم جے ہہوں و ہمذ اورلا ۓ دہ کل 
کیک ا کےکرے پر ڈو رکز پا بد خو لک و فائی ایا ول سپ بی ری کیاے . 
تحھوارے لے پانش نک پچ تحھار ییأنسوں نے ج ا غڑا یچ محا لہ ول ےلب بھی سر ھی بہت اکچھاے 
تد ال مان غ پچ اورالتعاٹی بی سے مدوطل بپکی ماعتی ہے لا عل ما یدنباپ باتوں کےخلاف جقم. 
کرتے ہو و جآ وت سان چاو رآ یا ایک قافلہ لان گا 5ا 5ش پچ یں بھالھوں نے ایک پانی لانے 
وا نےےر لپ ڈا نل ؤ پچ لیس اس نے لنکا یں بس ابناڈول اتپ اس نےکہا یڈیل یہ ا ے نول نج ری 


زئاف ان کم القرژن: ۵7 کے ہ تٰٰٔج _._ ےوسف۷ 
و 0ت2 ےی 2222۷۳۲ اکر وکا ان 
یت اور ال تال جا اس جوبچھھددکرتے یں و شڈ ادرخ یراول نے ا کو لقن بل ۳ 
ڈیا قبت کے ساتھ ط2ت اه مَمَعدذہق یچ روے(د رکم بے نی کے و کانڑا ٣۳۳ھ"‏ 
رس ےر ا سے ۱ 
چیہ ان ہو چا ےکہتخرت لتقوب دویظا کے بارہ بے تھے ۔ ڈو کی والدہ ای و وو نکی والدواو ٹن 
حفرت بیسف متا اد لیاشن دوفول ایک والہدہ سے تھے چو نے ون ےکی دجر سے با پکیشققت ان کے ساتھ نز یاد شی جو 
پڑوں کے برذاشت ول یک حزت مث مشقت ا مکرتے ہیں اود با پک گور یہ ٹین رۓے ہیں ۔شیطان نے ال عو ا گیا یااور 
کان کورانے سے بٹاڈ۔ تو ن ےنچ می نشور وکا کہ یف بین اکر دو یاککییں میں ڈول دد. ا کا وکرے 
07 یں جب دہ نے گے وف موی أکو ہا پکو خماددلاک کہم یچ ا سے پبادانو ںکی بمامعت ہیں! تر 
ر ہو تے ہو ت ۓےگبھی ا سکوچعیر اکا جا ےت پچ رو ہم بڑے تسا رے میس ہیں سج ہوئی ت وگھ میں جوکھی نان تیا کیا کے 
اایسف دن نکر نے گے و2 اچ اورأٹھوں نے اتقا تر لام انْيمْمَتاوخَلتِ الب )4ال بات پر۔دہالرڈال 
دی گر ےکوی میں۔ 


جحفرت لوسف با کے بھا کیو ںکی نگ دل ٤‏ 

کیچ یمک رینواں شسق ہے تنیبنل ددر ہچ رات سےکنارے پا سا ںکنوئیں سے مسافر باج اہ وفی را 
لیے ادرجانورول کے لیے لی ما لے تے. ےق یریب اووئیں ول کےلوگ ا نکنووں سے پلی لیت تھے اوداپق 
ضرورت پر یکر تھے ا سکنویگیں کے مات تی والو ںی کاکوئی اع بتک نہیں تھا ۔ یہاں پنقیروں نٹ وَہت پکوکداے 
پک رانسا نال پٹ چاجا ہے ۔حفرت لوف و گرا جک تسین ب کے کو ایک دوسرے کےم کی طرف 
دیھتے۔ مار پی ںکرج بکنو سب سکپجیگنے ڈو ارسف دبا نے ا نکی ٹڈ کین سکیس + زار کالہ تھا را وٹ پوائی ہوں مج 
پر تن لکھا2 اگ رج پ رت لئ لکھاتےتو اپنے والد پر لکھا2 سوچ ہجو رکرو اجب تم واٹیل جا کے اور سنا رے رات 
نیس ہو ںگادالرصاح بکاکیا حال ہوگا ہعگرآدٹی جب نگ دل ہوجا جا جوا ا سںکووکی ‏ 0+ 

یف ریو أ کی نے ات با نوک رکنومیں میں گا یکنوا ںکاٹی گا ادا رک تھاجب دہ پا کےتر جب ہد ےتوری 
کوگچھوڑدیادہ پانی می کر گے أو پر سےآواز دی اکریمعلوم ہوکیمراسے پانویس ۔حفرت نوسف ظا نے ہی از کی وا یآواز 
ثال یکس نایرج پ زس ںکھاجا یں انل ن کہا بیو ابی زنددے بٹھ رمارہ بڑمے چھاگی بدا ن ےکہااب ال ںکویچھوڑ رو پھم 
سی سے لھوڑیاد یر کے بعد رآ داز دیںآوکنومیں مس ےکوکی جواب نآ کیو لک ہاب قواب دن 


نا سان ال ماقآن: ص3ج یوسف٢‏ 
کا مطلب ہج ےکن پ چھ مار یی اور افھوں نے پک یں ہے ۔کنومیں کے اند اتی 772 اھر تچ جے 
ککنوی می صفائی ویر کے لات نے والۂ اس چم پر پا کو سے نت پیسف بیدا نے !زمر ھردیکھا ات ماراتودہ : 
پت معلوم ہوا اس پر جا ڈیے ۔ ارڈ تعالی نے ج ریکل مھ کیاھیہا۔ 

ارشادر بای سے ہلا اذ ح"لًا یو پچ ادرہم نے وق ی٘یگی ا سکی طرف لی لصف مدکی طرف ۔ یوتیصرف ذات 
تک عحدوڑ یککھجرا ون ںکیو ں کرای یکک پوت ورسال تی کی نگ انس وخ اہ الہ آ پ ضردران بھائوںکا 
شردیں کےا نکی ا لکارروائ کی مجا ےکی ہل مغ ليذ پچ ادرودشحو ریس رکھت ہوں گےکہ ہمارے بات ہو 
دالا در پ يگدالاکن‌ے ۔ بت صآ کےا ےگا۔ ۱ 

کے ہی نک ا سکنوی کا پالی میا تا میٹھ ٹنیس تا لوک مچبورااس ے پانی بھرتے تےگمر جب لیف بی کول 
کو میں میس ڈالاگیاقورب توائی نے ا سکنوک کا پان کرد یا عقرت لوسف چا ںکنومیں ھ ں تم ین دن او رشن 
رائیںر ے۔ اھر ۵9 یھ "0" کررہے تےکر دیکھو! ا ںکوکنمیں ےکون 
اتا ہے اورکدھ نے جا جا ہے؟ بسک کی طرف تآ جا ۓکمہہمارارازکل جا اونگ رای کال بیقہررتھا کیٹ رک یاں چ انے 
بس ہر ہے رر و ںٹت[)8 ۱ 
پان ہوۓے ےک اھ یک کیا نہیں ٹھالا۔ ۱ 

اناق کی بات ےکم بن کے علا قتے کےکععالی جا جرکاٹی تعراد مل مع جار ہے تے دہ یہاں - کل 
عق کیا ٹاک رتا ج ای ک1 دن بھورل کر اپنا ساتقھ رھت تھے اذرا کا خر چن لکر برداش تک تے تھے وک رکا کا م وت تھا ای مہیا 
کنا این وفی روم اکر جو مسافرو کی ضردر یات ہل تیں۔و قر یب پچ ددخت تے تا فلہو ہا کھہرا۔ پالی میا 
کرنے دالے کرٹ کا ناما لک این رھ جھ با ما از وکا نے والآ دی تھا۔ اس ےکہاککیقم پان کی علا شکروکوئی 
کواںء چشمہ ڈ حون وک ہم نےکھانے بین کا انظا مکرنا ہے۔ چناجچ دوگیا ٹس کا ذکرآ گآ رہ ہے۔ ددمیان یش ا نکی 
کارددا یکاذکر ہے۔ زوسف تاکز وک نویس می ڈ الا پآ ابا ئع شاب اور دہ اپنے داد کے یا عشاء کے وقت ۔ 
رات کے قت اس کے پا سآ ۓے کہ پاپ کےسائے دن کے وش تآمھیں رم کے ارےاٹ کی کی کی ۔آ دی ڈھیٹ اور 
پیش نہہوقد ا کوشرم 1ی ہے آککھیں نیس ا شننیںء سے ٹیشرم اد ڈ یٹ وو ا لک بات ادر ہے .تو اس لی را تکوا کب 
نے جا مکیا ہا کات می ںیلم ہے ابا چان کے سان جا میں ےدوپ چنیں گے ہپ می رات رھ ہے؟ ال کوکہاں 
جچھوڑاۓ دا تورات ہا رگ شرمندرگی 44 بدہڈا لے 70 پ00 
ھی خودہیں اوررد گی خودہیں۔ 


فان خی ا7آن: صل ھا 


ہررونے نے دالا مج یں ہی ٤5‏ 

ححضرت مو عبر الکو صاحباھتوبی دنہ ہمارے اکابر مس سے ہیں۔ یس نے ا نک ین یرجھ ی کیا ہے او انا 
سے لاقا تہ ای ہے۔ پاکمتان بے سے پیلےکی بات س ےکحطرنتک یکم ہ اک رافخریوں نے منصوب نایا ہجےکرملمائو کی 
1کٹریتعلم سے خالی ہے لبنراا نکی یھی سے فائدواٹھاتے ہہوتے ا نکورپعضی بناا جا اوراکھول نے بیکش کی گا۔ 
تفر تکران کے1 ل منصو اعم ہواتوحضرت نے پور جرت اورچمت کےسا تد منا رو کییشکل میں او یرب یشکل بی 
رانید ںکا متا ہہیا ا نکا ایک بڑالنی رسالتھا چا کان تھا .انس یس مضاشین شا تح ہو تے تے۔سنز [٭ سے ] سال نا 
الک ےکجگیاز بای حر تضرت نے ال پوصر ککیا۔ و یی4ےاما عم ال سض ت تر آکھندی مدکی مرسوسا لتھی۔ 

جنر تکی ا ردوڈ ان ٹل ای کاب ہے“ قاعلا نمی نکی خادحلای“ حر ت نین وہ کون لوکوں نے کیا 
ہے۔ اس ٢أ‏ نو نے کیک لان کک از بی جودوتے اور بے ہیں می حعضر تسین ان کے 
تال ہیں ای جی جییے لوف مد کے پھا کی خو دا کوک میں میس بن کک رآ ے تھے مجر می خود تھے اوردوتے بد ئے اپتے 
والد کے پا معتثاء کے وفت؟ ےئ پکالڈا پچ کے گے لیے ہمارےابا جانا الا وقذناتنڈٹی یہ شک ہم 

دوڑ لگا تے ر ےا لی می سکیکو نآ گ ےنتا ے۔ 


ویک کے نی نے جاناجانڑے ؟إ 

دوڈ ابی ای ککھیل وت تھا حد یٹ باک می ش7 تا ےک آتحضرتہ پیم نے عشا مکی ماز بڑھائی اورک رتش ریف 
لاۓے حضرت عا تشصد یقہ پوپ کہ اک تحت اھب راول چاہتا ےکن دبا ہل پچئرکر ون۲ آئوں ۔آپ اٹہ نے 
فرباا 1و چلیں .رات پا ند تی جب با ہت ریف لاہ ےتوکوئیبھی۲ی تھا ہآ تحضرت اہی نے فرما یا عائکشہامیزےسراتجد 
درژ ال ے؟ یکس ررڑو! آنحضرت فی چو ںک سح رجھےاورترت وا تفہ واٹی ہنی ںآتحضرت ای کی وفات 
کےدقت ا نکی ع نشار ہسما لی ادر یداع چنرسال پھ کا اتال کے پٹے می تو ںآ ملک لککیں ۔ پچ ردوجین 
سالی کے بعد ایبابی داقد تل7 ا اب ام لین حضرت عائٹرصد یقہ بی یا کی دجہ س ےکز تی ں1 پ ٹا نے 
بای ما کٹا رج پچ ردوڈ لانی ہے؟ ایس ووڑ وا آنحضرت ہیآ سکنل گے مایا اك بی ای د نعکا دلو 
گیا۔اس سے پیمعلوم ہو اککھ روالو کی دل جک یھی ہوئی چا ےگ رشرتی دا نر ے مد جے ہو نے ننس لوک ایے ہو تے 
ہی یک یتھوں نےگھ رک ما مد ورنایاہوتا ے_ ابی معلوم پہوتا کہ نیل النا ےک بیس سکت ہآ دی مر کے ہیں ۔ ای ککامند 
ا رف ای ککام نأ لطرف: مرائچھی با ٹکٹ سے بلیف الا بے ۔گھروں یں سسسش مو 
شیع تکا ایک صرے۔ 


و ت اشک مایا اورجچوڑا ہم نے بوسف دی کداپنے سامان کے پا 
”اڈ از شی پچ بج ا ںکوکھمالیا ٹر یے نے 2م نت ٹون انا او ری ہی ںآپ ہارکی تب قکرنے والے و 
ضوع 4اوراگریہم جج ہوں مو اخ مل کییہہذر گڑ پا ادرلاۓ وہالں 22 نپوا خون لک کچ 
مکی ک جک رک یکا یذ کیاادر ہک تق أُجارا ا سکوخون ےلت 9+ 222 کرک ریو ڑاسا 
پا یش ۔نحضرت تقوب نیہ کرحددیکھا آخراڈرتزالی کےبغبر تھے بقل منرت ہمممر جھے فو رک اک بھی ہے تن ےکھایا 
۱ ہے پیٹ ریا تھا باکوئی ام ریہ کے کا بک پروفیس را کرت اتارک رکھاااورکگر تد گی نک کے دنےدیا ہے ندکم رت پچٹا ہے نہ پٹ رگا 
گے کتاسیا او رو دارتھا ںآدی ادا نرازدلگاجا سے 
نال ہے فرایامہ با تنس جوقم کے وج بل مث لک ای آ غڈا یہ بلکہمزی نکیا ےھارے نی ےہھوارے 
فسوں نے بیستائمہ۔ شی ڈھاری بات لمت ننس ہو ںکو یکڑ ڑم نےےکی ہے سکا ھکیس ہے ٹیس میک ھا ری بات سے 
لکن یں ہوں دینج بی سہ ری بہت اہچھا ہے انان تل تائیکم2 5 اوراللتحالٰی ھی سے برطل بکی 
م اک ہےان باتدوں خلاف جم تکرۓے+ ضرف ۸را رو راے_ 


حشرت لوب وا لوب الا سے چا سال دوررے گ 

کت ہی ںکہتخرت لوسف ما سے دا اورددیار ہلا قات کے درمیا نک درت چا سال ہے بیذنی یکا ہت 
بڑاحصہ ہے۔اورقددگی بات ہ ےکہفت ہوجائ ےت وا لککاصدرب عاشی ہوتا ہےر آجا الین اکر یکم جو جا ےتواسکا 
صد سارک ذ نکی رجا ہے۔ ج بگھ یکو موٹی یا یکا وق تآ ےت ماں با پکی عالت ارہد جال ہے اییاصد مسا رع 
یل جاتا۔میچھ ہمارے لک میں پچ ںکوا و اکرتے ہی ںای یترکیاراٹ اکر نے جاتے ہیں ایی یرفن کر یاستو ںکیطرف 
شف لکرد یئ جاتے ہیں اور بیگھی اخہارات ش پڑت ہی ںکہان کے اخضاء یج یں اوران دہنرے میں بڑے بڑے 
شمریک یں وت نے ا مل ٹم کول سد بای کیا۔اوظال و پٹ دانصافگردرتفیقت یچک انا نگگیزوں ے 
یذ یادودزنرے ہو گے ہی ںکلومت والوں رز پڑ وا نکو چنا 7 کو لیف ہولیے۔. 


صاصبو اق اراپٹنے مفاد کے لیے قافون مناتے ہیں ٠‏ : 
وب خا نکیکوم تی ۔ الک ایک با فور کےعلاتے لک ال ا وگنئیں۔ اب خان نے اون بنادیا 


کہ پا-تان یل ا بب کی قد ہے ۔ بل لوکووں نے شور مایا کرک یاں تچرانے وا ےکہاں جا تی تو گیل راس نے ووكما و نر 
ر انا نایا جڑاتو ایل دفد اون ناتہی۔ 


اگ لا ود درک بات الوب خان سذ مانے کے ایک فوع جن کے امو ںکیلوہے کے ورک ڈکا یتیج سک 


لو تا 


کت کت قرب رت رڈ حم ) جار کرد یا وف ۱ 027 
کے فی سوڈننیں چلا سکنا۔ پچھردو( جیالرٹ ) ور [8ے] رو ےکا تھااب تین سوکا 0۳0"1ە‪"4۸+" 
کمالیے تو جب ات پیٹ پرزدپڑ ئےآوفورأقاندن ان جاتاے- 
دنھد ام رلوکوں کے چا دگاڑیوں ہش ؟آتے جات ہیں ۔ ان کے کہ نوکرانیاں ہیں را نکوک یکر ے۔ 
تو ہار مھا رے اڑٹھھائے جا میں کے جوا یل اور پیر لآ جات ہیں _ اہن اعلومت وائو ںکواس کے تل تائون 
نان ےک یکا ضرورت ہے۔ او تقیقت بی ےکپچ ںکواھ اکر انا ئی ین جرم ہےاودا یکو سک سز رتھز یرافگل ہونی چاپے 
اورفق ا لکی تا میک کی ےکا کیم زاموت ہو-_ ۱ 
توعفرت تقو ب میا نے ف مایا کہ یف تع تلق جو وق بیا نکر ہے ہداس کے خلا ال دتعاٹی ھی ے 
مددطل بک جامکق ہے بآ وث تاب اور یا ایک قافلہکنھانیوں کام بین سے جوم رک طرف جار ہ تھا ا ڈات اڑا 
وڈ یی پیا ھوں نے اسیک پائی لانے وا ن کوٹ سکا نام ٹیس نے ما لک این دنر بتا یا تھا ال 2اک بچ بیس اس نے 
لگا اکنگیں مم اپنالڈدل مقبدط ری کےساتھ با ند کرت وف میا ال کے ساتھ چٹ گے ۔آ دی بچبلدا نن کا تھا کےا 
لی قش نے بہت مار تےکنوؤں سے الا گرا سکنو یکا پا بڈابھاگی ہے عالا کہ ساتھحضرت ہف یع گے 
ہوۓر تھے نس دق و بیھاکخوب صور تل ڑکا ہےہ الد تھالی نے ایسف مین ہک بے جفاونسن دیا تھا قائی یہ لے کا 
یش یلاع پچ ار ےن کی یکا ڈدل کے ساتھ پچ ناذا وس ذف شا اور ھوں نے ا سکڑگی رکھاسامان 
میارت ب اکر ۔ سکیل گے بہت خوب ععورت سے ہم ا کو ٹچ کر بڈئ ث حکمائیں سے۔ یو ںک راس خرمائے می لاو اور 
انی ںی جات مو تی 00[ رای جا تا ج ہجو وءکھرتے ہیں 
بھائ تیم اک میں مرج ھک دنھویا :نا ےجب ت,2 کیا والوں نے کال لا کان نمی 
مو ئے او رکہاکر یہار بھاگاہواغلام نم ا ہا لےچاردےو؟ 7 ےک نےچا با5 فا وَشَر(هركَتي 
یں او أفھوں تر براا لو پیائٌوں ں ےکا قبت کے ساتھ دز يمَمَغزز 5 ردپ 3 کے۔ ای عظام پ 
وت کے ہیں اود شس [۲۳] دب مھ یکتھ ہیں ۔ ٹیس ددجم ا للائط ‏ ےکہ یہو دا نے اڈکارکرد اک 
پیی کو ںگگاتوی سکوردوورر7 مج یں گے اور یس درم صسورت میں أنکھوں ناک ددوور؟ بح خی ینک 7+ 
تی ہانے سے اسع رح ا کی اشک شوکی ہوجا گیا ۔ پل گلا ون الڈا ددم ار ہت دہاس یس بے ضب قکرنے 
داے۔ زا ہد کا صلہ جب فی آ جا ۓتو ا لکامع بے می ہوتا ہے۔ اور تے دہ ا مس بے رقبت اور بے شوٹ یکا کول 
ضر در وی بی ان کا مص تصرف رق اکیابا تک گھموں ے ایل ہوجاے جم کے یھو نے بی مد ی٤کارددائ‏ کی ۔ 
ہہہمجہ ٣ل‏ ین 9 وید یہہ ٰ 


لو کال انی او کہا ا شی نے اشک ۂہہ جس نے خر بداتھ ا لکول ون قش لام آپہ مصرے ایق 
وی سے کین نچ اچ اکرنا ا ںکا ھانا ط تی آن پلقذنا 4 قریب ےک یی سک دے اذ 
قيقؤ دا یچ یا جم الکو ا بنا ٹا بالیس گے وا يك بے اورای طرح و لیفک ہم نے قدرت دی 
پیسف :ین اکر نی الین ض )مہ زین یس ےو انکچ اور تک ہم ا ںایم درس طاون تاویل الا حَادنٹ 4 
تو ںکوٹھکانے لگان ےکی ہل ایل کالب لق اس8 پ4 اور الل تنا ٰ غااب ے اپے معالے پر وذ لی اکر 
اقایں الکن اکٹر لوگ و لع نچ دوس جات و وكنا بعک اور جب پچ وف نا اہ 
تقو تک اتن ما نماد یا مم نے ا ںکوعم اد زیم پا کلک زی ال ضییذ پچ اورای ط رہم بدلہ 
دے ہیں نگ یرنے والو ںو پل ما2 ءَث ال اور یسلایا ا یکو ال عورت ے طف ق بتاک 7ہ 
وف بنا ال کےگھریس تھے دلان تھی ہہ ا لک خوائش کے بارے میس جا شتقّت اواب اور بن درگ 
دن ا عورت نے ددداز ے ملق قَائث کت كت او رک نڑاگی جلد یکر و تےکبتی ہوں لے قائی پک ف رمیا طمَمَا؟ 
اللہ الل تا کا بناہ الک مل پچ شک دہ مرا آ تا ہے اض ما پچ اچھا نایا ہے انل نے مرا 
ٹمکانا دہ الک یق التپ بے شک شان بی ےک فلا ع نیس پا ت ےم مکرنے وانے لا تقل عّثپ اور 
اشن ووکورتقص کچ یھی ا لکا ےق یما پچ اور ددیی تص دک لیا ا لک ہزوک نم از ماب مب اکر 
نددینناد اپنے ر بک ببان او دحل و گل يک پچ ای ط رع ورہن عَنْهُاشرِءدَلْخفاء4 ۳ مجر 
ری ان سے ہراگی اور ہے حیاکی ا ال ین چبَا دا المخن نیہ ےتک د×٭مارے پے ہہوئے بتروں مین 
سے تے۔ . 

کلی کے درس می تم نے می با تک یکہ لوسف :ین ہک وکتعاٹی مان دا کا ایک تاغل جع بین سےمعرجارہاتھاچھاوں 
سے یں با امیس و ھم کےجوٹش خر یکر ل ےکیا۔ وہاں سے مع رآ ٹھ ادس ول نکی مسافت پرتھا نی روں می ںآھ د نکی 
ماف ت یھی ہے اوروں د نکی ماف تج یاکھی ہے۔ جب پہقافلمھپہٹپاتوواں کےت جرراستۓ می کے ےکلہ 
تا کہا ں ےآ یا ہے اورکیا بای نےگرآ یا ے؟ کہا پقی منڈھکی یا دکاان پ بنا “یں ہ رای ککوا ہق لاج ادرک +ول ے۔ 
أنکھوں نے د یکھاک ینہ یت فو صورمت کان کےساتھ ہے۔ پا بچھایکون ہے؟ تا نے والوں ن ےہا می ہا را غلام ہے ال 
کو ہنا ے_۔ 


یوسف۱۲ 
جحفرت نیف با ےت یدارو کا یرارو لںکا!/ :) ۱ 
رت بوسف مین کی خوبصورلی کی فور چاروں اطراف مٹ 00رہ دی ےن وزیرا 2 
جن کا جا قطفی رق کی خرن گی رتطنی رش یں اع دی تھا اور رکا پا دشا و راع این ویر ہیا اس ےگگں: زیادشریف دی 
و ۔ بادشاہو کی تا رئش ار ےہ تک لے ہیں۔ا سک مک یکااندازہیہاں سے لگا ؤآ خر ہیں ترت لوسف مین پر ان 
بھی لیا او کو بھی پوسف پت کے جوان ےک دیی با وجرد یسف میا کے اصرا رکر نے نے کےکیمعحت پ پر رو .ای تن ےکا 


ضر ت !یپ رگنگڑیں ہ تا اکا پکاکمہ پڑ سے کے بعد می تخت پرٹیٹھوں.آ رع تومعمولی چیڑای ا پت یکر ی جچوڑنے کے لے : 


ماش ہے چا ےکیکوئ شا ہت کائقتپوڑدے۔ یی کی انچائیشرافنناھی اور کاایمان بڑ| ضبومڑتھا۔ 


تو رع زی مع رتطغی رکوڑی ریت رک یک تاج لیک بڑاخوپصورت ام پیا ات ہیں مر لیسف بد خر یدارل ٰ 
١‏ کے ارے میلوکوں نے بڑ ےجب تیب دا قعات و اتیل ہنی یں انال ہے یج ہیں اور اط ہیں ںیت تاول ۱ 
فویسوں نے بت یج اکا ہ ےک ایک بڑھیاسو تک اٹی نےکر بوسف یی کڈ زیرنے کے لیے جا یو ا کو! لت ےکمایہاں تا : 


ٰ بی بی بی ری اہر سو تک ال کاو چا و ای نے کے ہنا ںی مرخ پا 


رآ جاےگا۔ 


رب تنائیفر مات ہیں کال الین کاڈ ابر 2 یع کے زیر كظم نے تی ںاما قف ‏ قاجس 


نے خر یداتھالوسف می ک۔علا لال لد بن گی جیا !تی زج الین می نکھت ہ ںکرشیر ینار دو جوڑ ےکر ےاوردۂ 


ِ جوڑے جوقدں کے بر نےافھوں نے پچ دیااودگز یزمصرنے خر یدلیا ھن قشم لا مآ پچ مرسے اپتی ہوکی ےت کا ام ' 


کڑتقیروں میں ز لف جا ے اورنخل نے رات لپھ ھا سے کی میم یڈہ ا اکر کا کا نار نے کے لیے اچ اکھرد ٠‏ 


دا کی خوداک اوہا کاخیال رکنا ڑل یآن اه قر یب ہےکہ یی للا دے۔شریف الہ ہے ا ورس کے ١‏ 


چجرے پرالیےآ جا ہی ںکاس گی سکوئی فا ہ ےگا ا مكل ا ای یدام انان ایس گے۔ 


ادلاددیاء ددیاال ٹا کاع ےالبتدا حکاناچاے إ 

7 کے ہیک یخزی مھ رکی شادی کے کی سا نز رگے تھے اولا ری اولادز شد ارب تنا کہ ھوقررت 

ہش ہے ۔قرآن پک میں اولدتعاٹی کا اشاد ے خیب لن مغ ماگ یب لسن پآ ال ڑپ زشریل:ہ ہ۰٠ہ]‏ 
: "رب تھا ٗ کک پارناے پٹیاں جا اورق کر چارتاہے بے جا ڈااو یذ کوا نکچ یا جھڑا ڑا چ ے 
اانکو پچ زڈیاں یل من سآ غ دای ادر :نا حا ےج کہ چاہے بانجھ ط الڈ لع ز ہہ بے شک دوس ب ببھھ باۓ 
دالا ہے تدرت رگ دالا ے۔ تو اولادد نا ضدد ینار ب تھالٰیکاکام ہے اس مکی کاکوئی ہیں ہے۔البن ٹن ارہ ںکی 


دج ےگوزو لک لیک 7 شرگی دامرے میں روکرا کا علا نکر میں۔ یش رت اکم ہے ۔حد یٹ اک لآ ے 
کر یعاد یکا علانع ہےسراۓ دو پا رلوں کےءبڑھاپااددموت نہ بڑھاب ےکاعلاع سے شمو تکا ٭بائی ہر مار لکاعطاع 
ہے۔ ہانگ بات ہ کہ پیا یبھوٹش شہآۓ لی وفع ایا ہوتا ےکہ پیا بھی ںآ لی ٭چارگاورەولّ ےاور 
طلغ وہ ہاے۔آ کل کشم حال ہے باوجوداس کے بے بڑےآلات اوشی ایادہویں ہویب ری یاری کا 
نیس ہوتا۔ پہلادد بڑاا چھا تھا طلییب زان دوک کی رکنش دسیکرہ بیار یکا نکرتے تے۔ اب ایک مین 
کپ جلاتی ہے ددسریی چھ لا قی ہے ال چیاری الک لی سآ تی ہلا ا شا ءاوڈہ گر اصل پیار بھی آ جا ۓےتو ا ںککاعلان 
ھی ہے ادرشر؟ تی دائڑے یل وکرعلار حکراتا ایی ےگراولا 7 نار ب تھا ی کاکام ہا کساٹ ری کا اکرش ے۔ 
توعز ین مص رت ےک ہہیا ہم ا کو زلیس گے رب تھالیافرماتے ہیں پ2 کلا۵ت ہ اورای ضرع رفک 
۱ پیالائض ہہ ہم نے قدرت دی ینف یت کون می سک بد باوز ینلم ےگ کیو ںکران سے بڑےکام لیے تھے ۔اں 
گھری روک دنا کے زنک ڈ تک معلو مک رلیس ے۔ 


ہردیاکی زی دیاداوں ےسک کنا بای جو 

اورد کی یں اگ رین ردخیاوالوں سےکجکھقد ال می کو یی ۔ دب" صرف رب تھی سے میھت لو میں 
ا ےکا سے سال ل کی ںکرم حعدیث اک ل٦۳‏ ےک جب برائیم یع نے حعفریت اسا نل مہ اورا نکی والرەحضرت 
۱ باج ٹیا کوکعبتالندرے پاک نم (ذم کےمقام پ یڑ اتقدوہا ں تر یب تر جب کوٹ یآ دی نتھا۔کانی مت کے لحدقییل نوج را مکا 
: دہاں ےگ رہواانھونں ےد کیا اک یہاں الا درایکگودتاورایک کچہے۔ال نع ےاجاز :ا اگ یہاں ار ےکی انھوں 
۱ نے اعجاز تد دہ ہا ذولد۔ برک شرلی کی ردایت ٹل کہ تل لَرِيةر 7 بین تفرت اح شصول .و نے اس تیلہ 
ےرپ ی نکی حعرت (سانیل میں کی یذ با نگمردکیااکوئی دز با جیا ۔کیو ںک یراق می ںکوئی اورز پان ہوک جات ی شی تو 
۱ دای ا یں لوگوں ےکھت ال می لکوکی جر غ ٹیس ہے ۔ دبین یل صرف رب تما یکا ش ارد ہوتا ہے اورانث تال کچ 

فرخنےی الین ہوتی ے۔ 

میا ہم نے ان کوقدرت دی زین ئل لعل رن ڈاویل لوٹ اود ہم ا سکنلیم دی پاتو ںکو 
نے لگان ےکی ۔ میتی فیس لک رن ےکا رنک ڈن کسعمانے کے لی ہم نے دہال بای اوت دہ الاحاد یٹ کا خوا بک 
تی ری ہے ول کٹ کش 1ی اورانشتھالی خااب ے اپنے معانے پر للع از ایس بیو اولٗکن اکٹ 
لیگ ووڈئیں جا نے _ دنکھوایوسف دی کوک ک مع کی بادشاتی د ہنی اس کے لےکنوکیس میس ڈلواا پچ رجیل می سوا ج سکا 
آ گے کر ےگابڑا پچھوہوا۔ یسب پگ ہوا ٛ سکورب تعالی بی جاتے تھے اورک یں جاتاتا_ 


27/:] 
ای ماب[ کپ ادرجب پیئے وف حیا ا و تکوہ ا ہی جوا کو لئ ك٥‏ از لاچ د یا جھم نے ا کو 
را یکم ۔اں اکم سےعم انت یں ےنوت کو جا 7 کر ہے۔انس نم تنراد ہےکرالشتعالی 
نے ا نکواڑی لیر ت عطاغر ماک یک کو یھی قضیاو ڑا نےکرلول لوگ ؟ ے1 آپ انگ بات کردا ا فلز مادتے تھے 
اوراوگیں کے درما نم کرانا :الا ین النای ہیی اسلامکا ایک شعبہ ہے اوراس وت ہماری عالت اور عادت ہی جک 
ہم نے والو ںکواورا ار تے جیا ھا بھی شا اش !حالاں لسندمے چو نے پچ بی آئیں ہیں زیو 
. ا نکویگی مھا ادرک کہ برکابات ہے الام بڑاحوائ او کین فطرت کے مطا نی ہرہب ہے اورمیا ئل کے مطا نی ہے۔ 
جے کلک قیلخت پچ اددا یع ہم بدل دپے ہیں مک یکر نے والو ںکو۔ جک کر نے وانے ا تسا نشین 
کنا جاپے ا کو یک ضرور بدلہ کاکیوں اکر پ تھا لک دعردے اوررب تال ےہیادمیا کون ے؟ رر ےگا وقت 
پرکہ رکال کے ہال ایک وقت مقر ےگ ہم جلدباڑ ہیں چا ہی کاب ہدجائے ضا :ای کف1 دی چن دزن دعاکرتا 
نوا یما ےکی ںآ جادددعا ہی جچھوڑد ینا بھی اتی سے ماننا بیوڑد ہاتو جا گ ےکس کے دردازے یکو اور 
ورواڑدۓے؟ بس کےسواکوئی درواز پش اراس ےکم ھی اکنا ہچ وڑہ۔ اور یا ورکتا کرد ھی عبات ہے۔ ہتا 
عرش ای سوا لکرتے دب گال سے ماگ ہو گے رمق عادرت یس دہ ے ا تھا فباتے ہی کم 

ایل رع مرلیرپئے ہیں یکر نے والو ںکو۔۔ ' 


زا کا سا :ااور اوسٹ بڑٍاظ ]کا٠‏ چنا8 

مم راوز یراط تطفر 1 یختلف علاقوں کے دور کرت روتاتھا۔دوروں ابی دودن اح ماج ایت مین دن آعد 
جا تاصھی چاردن بدچا ا۔م کا رق کال تا اھ میں میوبی کے علا ووکوی نویس ہوتاتالیسف مین مگھریش ہو تے جے لی کے 
لن یل نر پیرا ہکا وو مَاوَوَثۂ ال مت لیا یچ اورک سلا یا ال ںکو ا عورت کہ اوسف پیا اس کےگھریں 7 
لان لیس با سکیخوابل کے پارے می کا کوک امیر خوائش پور یکر دو لق الا ابچ اور بک ردپ ے اس 
اورق نے ددوا ےسب دروائرو ںآوکنڈرگی لگا دک یک الما تہ دکراچا تک غاو 1 جاۓ اور سی ںی رحاللت یش دیکھے اورخیور 
دی ا ویر داش ت کی کر مات ھتاہ رگ گی لد گکرد ےی ہوں میرک وا بش پور لکرد۔ او تعالی نے 
یف ہچ انس ن ھی عطا فرب یھ بح تقو تھی راج ینکر ”ال مع ؤادڈ فرب انتا کا ناو فذ7 کک 
دہ یر ١آ‏ 51ے +(آخَْیْمٹو ا پچ اپچھا :نایا ہے اس نے مرا جھکانا۔ 

الک ای کیرب با نکر تے ہیں کہ جال 4> کی ٹاشیب رر تھا یک طرف لوکی سے نو ھی ہوگا ےئیک دوالن تال 


و یں 


میرارب ہے اکنانے ھےاچھا کا دی ہے ۔کنویی ےگا لک چھے یہاں چیا سے می اس ر بک باظ را یکیو ںکریں ؟ 
ادد نکی انی رکامرق جائزی 4> ھب سک ہے جو لقا از ای ۂ ریش ےتوب ری ہوا نے تک ون جس 
نے بھ نم یداہ می را مھا کی رب ہے ایا نے جھ اپچھا رکا ناد ا ےر بے کے لی ےکھرەد 1 یا سے :نود اک او لیا کا افظا مگیا 
ہے میس اس کےگھ ریس اہ کی : گیا کے سا ایی مک تکروں مم اؤ ڈیہ اشتال گیا اہ یڑ ام مکی بات ےط ا0 
سد کس جج سس 
ات سے کش اوڈتعا یکیاکرفت ےہ جاؤو ںگائاخا زگ ! اعت لق پگرچائیں 
ک ۔اود اد کنا !گنا وم تنا مرنی جھ پک رکرو یخیال یھر زا کل ان ےو و جا 
نع شون( تر:+د)” درو و ہو اح 
پتردامیچٹان یں اٹل ہوجائۓے کہ لات لال فلا نس چنا ن کا شکوئی دردازہ ہو ضددظن دان ہواورتکوئ سورائ 
ہوا سج پکرکوئ یکا مکرے اتال ا لکویی ظا ہرکر در ےگا یٹ ہکا ےک رن ظاہرتدگرے ‏ لکردے٠‏ پسولانہ 
ارت رت گل سے ت1 2ت آت ار مزا یھ 
و کک ادرالب ہشن ددحورت تقص دک رجگ یی بیسف دیت اک سلانےکا تَا وروی قصرکرلیتا 
اس کا انآ ماما 4آ ارد تاد اپنے ربکا یہ ان اوردیشلی۔ اب د ہا سوا لکسہ ید بک ب ہا نکیا ے؟تو 
جس تل ق تین ف مات ہی ںکررب پک بربانصمستواتیا ہے خواہشات و رو کے ایی ہی نین نوم 
ہدتے یں وت لے سے پہی کی اورخبوت لے کے بعدبج یکر سے :نشرک سے گنا ہوں سے .تو و جوحصست اتبیاء ‏ ےکہ 
ادتقا لی نے ا نکومعصوم دکھا سے اگر دہ نہ ہوقی تو بیسف ‏ ین ئھی ضروربلا ہوجاتے اور کتفسیروں وانے بر پان ےعلق 
مات ہی ںکححفرت یتقو ب یت کی ما لی شکل سا ےآ گی او رآھوں نے ات مت می الگی د کی ہوکی ےک نال ںکام کے 
'۔ سے ود ما یشک ل ماد ے۔ 


٤ ٹازفل۷ىم‎ 


ہے۔۔۔ کسوویاد ۸۹ہ 
یش لککھی کی اور نظ ر1 ۓےکہچہاں یس موجودنہ ہو لآ وہ میری ھطا لی شکل ہ گی ۔ جیےخواب مس لوک ایک دوس رےکو 
: ھت ہیں :فشک یکرتے ہیں کات ہت بھی ہیں اور سا اوقا تل تی ٹچھڑ بھی ہیں یا یتنکلییں ہوتی ہیں اس لکوکوئی 
پڈی ہدتا۔ للا : عکوا ھکر اس سے پگ ہزیر تجھ سے ما ات ہوئّی ےووہ کے اک ھت وکوکی مل یں سے ۔کوپ 


ملاقات ا لک یشک ا٤ےہ‏ ولے۔ 

ین لوکتوو یج یجھو کہانیاں بیاغکرتے رج ہیں او ریف لو ک نہ ہو تے ہیں جھ کت ای۔۹ 
کھت ہی ںک رم نے فلا بزارگ سے ماتجا تک عالا ںکردوبز نک فدت ہو ہف تے ہیں یا دہاں سے دو رہ تے کی تو 
لات ا نکیشکلل منالی کے اتد وی ہے دک ال کےساتھ با لکو تا کی ہو اکا لکہا ںکئی اورک یئک ک ےکی ہے 
اورک کیا .تو لتقوب لھا کی مال یش تی رٹل کےآ نے سے دا ضروناظ رکا مت لخاہت ہوتا ہے اود تی فی پکا۔ گر 
نف و توروۓ روۓ ا نکی 1گھو لک بنال - مال جیا اما گے عو کےےکہروتے روتے ا نک مو ںکی 
ناگی بن گئی اکر اصلکو پت ہوناتورون ےک یاضرورت؟ تگی؟ کی مایا مص یل موجود ہے ئی ا لکووہاں دوک رآ یاہوں۔ 

ا توفریا اکر وہ چس لا ےکا قص رکچ یی اورد وج قص کر لیت اگ راپ ربکا ب بن شد دنت یز فصر ےک مبیی 
ہہوئی اورلنقرب میا کیاشکل سان نآ نی کللات سرک عنۂا ش2 وا خ4 ای ط رع اہم چھیبردیی ای سے 
برای اور ہے حیائ یکو ناوت اورٹی بڑے ہیک رزنا بہت برگا تچ ہے صدیٹ یا ث یا میں1 ےکس عورت نے بدکاری 
راک ی خی کا تلقہ خاوند کے سان ایا جنت ال ورام ہے۔ اود جنت اس ےترام ےک اتا بی لشرگ ورتا مکی تاکن ہو 
ہے ۔کیو ںکرازییلوکوکی عورت نیش سے جو خاوندکوتلا ‏ ےکی با رٹل ےو خی کے نل ےکونماوندکا دارث بنادیا۔ ا نے 
زی ھی لی ہے.سکان ےبھی جص ےہ بین وم ےکی کےا ف بات یں اکا روا اڑل ک4[لم 
مر۴ل:٣۳]‏ "ا ورقر جب تن ما زا کے۔“ز کرت تو الک چز ےت ز زی جانے بھی نایا ۔ز ناڈ ےکنا ون میں سے ہے 
.جنتاں اترام سے اور کور تکا ہے دی مردکا کیا نے زی کاپ الو دارت نا یاہے ۔ ا زین 
لی مرکا ن بھی کیابہ ت کنا دی باتدے۔ 

فرما بط لین بَادقاا کم ےکک ددلیسٹف میخا ہمارے پنے ہونے بندول میں سے جے ےق کورب 
تال ختق بن مات ہیں اورچنبرےزیادورچرادردر یکا ائیں وکا فرمایادہ ہجار ہن بتدوں یں سے جے اس لے ؟ ےکم 
نے ا نکوہچایااورتقوظرگھا- ٰ 

ہہہمم ہو ےچ یہ پل صیممہہہ 
فو امتَقَاالابَک اوروہ ررُوں دوڑے درواز ےکی طرف وو قََثُ يد اور پیاڑر با ال غورت نے 
لف مین اکاگر۔ تہ ون بر یی سے تَا اود پیا ان دوفدل نے ا کےآ تا خاونرکر وکنا 
اباب ہچ درواڑدے کے یا انت یٹوھج نپ کیا کراے فان اَمَادَبِآَخْلِكَ ہہ جرارارہ/رے 
ری مدکی کے سات نکیا پچ برات یکا الا آن ؤأ پچ گر رکا لکوقیدکیاجاۓ مآ کاب ازع پچ یاءزا 


زئیر الہ فان لی ۔ے۔-۔- یوسف۱۲ 
ہو درد جاک ماک پچ آہاوسف ینہ نے هی ایڈیپ ال عورت نے بج کوسلا نا چا ا ہے جات تین 4 
میرک خوابئٹل کے بارے شس كت اڈ فی شیا او رگداہی دکی ای ککوایی دیئے دانے نے ال عورت 
کے لوگوں بیس سے ان کان کوئیۂ پہاگرہو ا سک ی تی لت ون ڈییل ہ بپھاڑ یککئی ساس سے 
کے ہہ توم اق سے وم ون انز لہ ادردہوڈوں مس سے ہے جن کات قبیض کین 
ڈ ہچ او اکر ہے ا سک فی پھاڑ یکن یچ ے لک بے ہہ تو ددعور تو کی ے پر هر من 
لقع پا در بربوں یل سے ہے لا فص ۂ پچ یں جب دیکھاعزیزمصرنے ا کین سکو طف ون 
ڈ4 پان ہے یچ سے ج”قال یہ نے لا لن کید کے ئک بیھارےفررہوں یش سے 
ہے هن تی کی لغ چ۷ ےشن کتھارکی فرجب کار یاں بڑکی ہیں جائیزشف ہہ اے بیسف (یدم )! 
آخمرض تن کاپ4 درگ زرکرال بات سے پل احتشذرین لقن اور اے( فا !تو معائی ما نگ اپ گناہ 
سے جڑ اکن لت و الہ بے شیک تو خی خطا کاروں میں نے ہے 

کل کے اق شی کم پڑھ ےہ کی زیزع کی ہیوک لوسف مد پرفر یقت ہوگئی اوھ ایی پر ی ار ن ےکی ا نکوگوت 
ریگ اللہ تعالیٰ نے لوسف م یف کی حفا تقر مائی ۔ جب اک اکورت نے ددوازے نکد ےت لوسف عایظا نے واں سے دوڑ 
اد دہعورتگھ ا نکپگڑ نے کے لیے ان کے خیچے دوڑ پٹڑکی۔ ال کا اھ بویسف یا کےکرت ےکک بہچچاٗس ےکر 
پچ ٹگیاادد بپسف ۴ال کے قابس نے ۔دطلوں باہردانے درواڑزے پر وآ گعز یم ری کٹا تھا_ اس نکی 
و 01 اکہلیسف :ینہآ گے کے ہیں اورا لک یوک کی کیچ دوڑ ری ے۔ ۱ ۱ 

الال ارار اتے یں کالب اوردہ دفو بوسف جع ادرکز پت فص کی برگادیڑ ےورواز ےکی 
رف ۔آ گآ کے بیٹف تے برائی سے نے کے لے اود میک یز مھ رکی میواگی جوا پتی خو افش پود یکر نے کے لیے 
انکوپچڑن چا اہی ۔اس نے چچے ےکی کک لقث کیک ون پ4 ا ںکودت نے بیسف مت ہکیامیش بے سے 
چاڑدی اور یسف شیتادروازے سے اہرلئل گے ز لا بھی سے رای لسم الد الاب بے اور ایال دوٹدںل نے 
ا گورت کے ناونداورآ اکو نی مز یب۔کودردازے کے پامی۔دوسفرسے وائ لآ نے ۔ 

جب (لیفانے اپنے ماد کو ھا توف پیا بل ولا پسف و یصو رواب ران کیک کی لاٹ ا ڑآ 
از اك یڑا کیا سز اہ ا کی جواراد رتا تیکی اک کک ساتھ برای کن تپ گر پرس 


زئے ا فان یہ ا7آن: صہ جج ے 000 دسح 
کودکیا جاۓے وزاب ایاپ اگ ودک یو پفائی کی جاۓے 78+007 اک رف چو خا سز لیر 
کر تےتو ال ہور تک با تکی تد لچ ہوحاتی ناپ نے اپتی ضفاگ یکاتقی استعا لکیا اتی پچ کس الو وف مت نے بھی 
7م شی ح لیب اںکورت نے مھ کسلا نا چا ہے می ری خوانل کے بارے میں“ یق بے برائی پآ مادوکرنا چا ؟قاجی یل 
نے دوڈڑ اگاکرا ہق عزت کی سے اور ہج بل دی سے غاط ہے ا کا ریا ن یقت ےخلاف ے۔ 
اب فیصل ط رج ہو؟د *بقی ہے شس گی ہوں اود لوف ماف ماتے ہی کٹل جاہوں ۔ جب عز یز مھ رکے یچ 
تی مال معلو کر مکل ہگ یتو انل تی نے لوسف ماب کی بےگنائی شاب تک/رنے کے لیے مہا ظا م ف رما یاکہ هن 
اڈ ئن اَ ھا اد رگوا ہی دکی ای کگواھی دی دالے نے الس کورت کے ناندان کےا وگوں میں سے ۔کیاگوای دی ؟فر مایا 
ا کا قش ون یل اکر ہو بیسف بین ہکیٹیس پاڑ یکن سان سے گے سے دص قٹ ب توز یا بے پ1 
موم الک يف اورددوٹوں یل سے ہے۔مطلب بی ےکہ بیسف میدھانے اقداممکیا سے اوردہ بن چا تھی ان کان 
یف ون ڈیہ اور اکر سے بیس کیٹ گنی ہوک یہ سے دک بب تد دوکورت جو کی ہے جم من 
الداقا 4ا دزدوسف نا چوں شس سے ہی نکد دہ اگ رہے تھے زیفانے پچ ےکلڑن لیکش شک دوٹیس پاڑدیا۔ 


تر کی شارت سے لی نل وس ہیکت ہت یی لیت سے ٤8‏ 

بیقر ائ نکی شہاد تق قر ا نکی شہادت ےش فی یملز لیس ہوکنا لن فی لکرنے میں بد لک ہے کیو ںکرفیکا 
رارگواہی نمی فی گواہی پردتاے۔التعلاوں سے ٹیل می مدوضر ولک نے اورکرکوایا کے پا شہواد را 
رن دار ہو ں توچ رف یل علا مات اورقرائی سے ہوسا ہے۔ 

و زا لین اوت مالین کے دی قاضی ایا کے پا یکاّ اون یارد کی ایک ال لئ یج سکیکلیت 
کی و ےداردوگو رخ تھی ۔تقاضی صاحب نے ددڈوںئورتو ںکوایک ای کک کے بلا اورپ چھاک سو تم ن ےس جمز پر لٹا 
ایک عورت تےکہاکدروئی کے ایکگڑے پر لٹا تھا ادوس رکی ت کہا راشروٹ کے دانے پر لٹ تھا چنا مرا یکوآخرک 
کھولاگیااورال میس ےج کورت کے بناان کے مطا اق گی اس کےیقن مل یلد ےد امیا گو یا فی علامت پرتھا 
توق را نکی یشبادت ۶ز یز مع رکا بن دآکی و فشاء اقیت نون ڈب یں جب دیکھاعز یذ مصرنے ا لکیگیو کو پچاڑ یک 

ہے کے سے :ال مہ کنل کین کید کن پہ بے شک مار ےر یویں مس سے ہے۔ مشی تا ریا نچھوٹ پرمنی 
ہے اورتفیقت سے ہے دا اک کی کیم نب بے شک تم عورتو سک شر یب کار ال بہت بڑگیا یی ۔ اک مفس ری نکرا موی 
رات ہی کہ یگاہی دہ ولا ایک شی خواد بی تھا یکواڈرتھالی نے ہو ےکی طائت عطا خر با اوداس نے لوف مت کی 
صدان تک گوادی رگی- ۱ 


و دک ےی 
اور بفارکی شریف یس ردایت ےک ہآشحبرت مل نے فر ا ا تین چوں نےگبوارے می سکنکن کی سے ایک 
ححفرتکیصنی یا جخھوں نے اتی نہو تک یگوا ای دکی او راس یل دالد ہی سددا ھی داش وی ادددومرا ایک راہب تھا 
جس کا نام جع تھا دہ پڈا ئک اور پارنا آری تھا اود ےننس کے دش نموم بہت سے اسل ؛ فا تر اور خحیطان کے پچیرولوگک 
بوتے ہیں۔وا ا ظر ہیک ورت کے ہاں یچ ہوا جم کی اھ ی تک شاو یں ہو یھی ۔ اس سے لوگوں نے پچ اک 
چس کا ہے؟ کی ن ےکہا زیت راہ بکا ہے لوگ اکٹھے ہمجرت کے پاس گے ا کو برا مھ اکہا کی نے بی رکم تک ہے ۔ 
ان ےکہا گے وہاں نے چچاو دہ کورت آدر پچرکہاں ہے و اں تو جرینع نے لاشھی جج کے نے پر کوک کہ اک اچ تیراباپ ۲ 
کون ہے؟ تو ا نے بو لک با کاچ داپاہے ۔اب گے ان سے ا از یاوٰ کی معافیاں مان ۔اسی ‏ ےکھاکولی بات 
خی میری دالدونے بددعادی ھی دہ پدکی ہوگئی ہے چنا مج ہقا ریش ریف مس رودایت ےلآ آتحضرت لام نے فر ما یاکہ 
(ی اس راضقلص) ایک گورتشیا اک نے اپنے ےکآ ارگ دہاپنےخبادت خانے می تھا ۔ گی جراج ےکبااش 
امیں یا کرو نمافز پڑعول یا ما ںکوجواب دوں؟ 7 ین مرتبہوالمدد ن ےآداز دک یگ رای نے جواب شدیاکرنماز یڑعوں یادالدوکو 
جواب دو ال خر والعدہ نت کپآکر بددعاک یکہ یاالڈہ! رت اس وف کک نرمرے ج بک کک ریو ںکا من ند دک نے تو 
فر ما اک مور دالددکی بددعا ودک ہوگئی ے۔ او یسر ایک تھا جھ ابق ما لکادددھ پا تھا۔ ادھرے ای کآدی بڑا وب 
صورت :خلا لگ را۔ مالین ےکہااے پدوددگارامیرے ےکی یسا بنا ناتو بی بول پاکمہ پرورذگاراجھے الیمانہ بنانا۔ 
اخ ماجراوز ندرک ماگ یس چاریچول کے بد کا ذکر ہے۔اس میس یسف ملن ہک یگوای دیے دانے ہچےکابھی ذکر ہے۔ 
۱ تولیسف ما کین می سکواجی ایک شی خوار چے نے دی ۔ انیس ہے لی اک موددوگی صاحب ریا نک 
ےکنمکن ہ ےکوای دی والا ایک اور شریٹ ہوہ لاحوگل وت 7ال پاش اع ایم ۔ ۱ 
ہںکا مطلب یب ےگاکردز ریشم صاحب بن ا ئجسٹریٹ کے پا گیا ہک می رکا مو کا یعال ہے ست یک 
شف لک بات ہے؟ بہیہ بات یتفل کےخلاف ہےبہدوب اوریجسٹری کوچ اک کی ہک ہمیرک بیو یکا /حالمہ ہے ۔اورمودودگ 
صاح بک با تبال کے خلاف ےج جم حد ٹن ہو اوری با تھی ذاکوشی نکر سکاڈدتھا ےو کک 
ری بککارکی ےعلق ف مایا جےکیھارکی مکارگ بہت یڑک ہے۔ ج بہکہ حیطانٰ ک تلق ف رمیا اک کیک اللیطن کا 
یکا[ اضسا::1ع]”' شحیطا نکی مکا ری کنزدر ہے ۔“اس لیکو ذتو ںکی مارکا سے چچدکنار ہناچا ہیے۔ 
بہرعالل عز یز مصرنے ایق میوئی کےخلاف فیصدہرد پچ ہو ےق مایالائیڈشف أخرض خمن دا یچ اے لیسف( ہم ) 
اما سے سے درز رکروہ موا فگ۷ردوہجچھوڑ دو۔ اورادھرا یرگ ےکم شش دہاز ا نت ون الْططَِ اور 


زیڑابساں ن7 آن: ھ۵ ے ہم سے تر 
ا ےڑ لیا تو معائی ما تک اپ گناو سے ب ےجیک تج خنطاکا روں میں سے ےب ایا بتون ےکیا ہے اود لیسف نیا پر 
فلط ال ام لگا یا ے اورپ رشودر ینکر1 لوس زادلوا کا اب کھاے۔ ۱ 

ای 2 چگگورتوں ے لالم پا شریںس طامرَاٹائئریز ترَاوذكَ لاہ عزی کی بی 
وسائی اپ فلام و نکی ا کی خواہنل کے بارے میس وق ھا شی دوا لاعت 
-07277 تر ہو01 مہ 
تصعَث بن یی ج بکا مز یذ مع رکی جہوکیانے ال نکورنو فی بکار لک بات لآ نْسَنٹ الین 74 
انیطرف پا کا 2خشث کڈ ادرتارکی ان کے لیہجاس طعام لوان ناد ےپ اوردل 
اکینے پرای کک دوفو سنا چان مس ےگیرکی ات از مایپ اد رای نےکہابرسف یم ے 
کی لوان کے ساتنے وؤ۔ا نے پچ بیس جب ان کورتوں نے ا کو یکھا ا ک مہ و ال سکوہڑ ا خیال 
کیا یج یرم4 اورکاٹ ڈالےاھوں نے اپنے اتھ وی اد رٹکیس طحاش فدہ دہ اک 
ہے انڈتفائی امک اتاپ نی سے رہش ان هد آ لاخ کریپہ نکش ۓگ برک فرش جوا 4 
ز فا ےکا لئ کا نیدی ہے جائنشکن فۃ 4ہ کق لام تک ی میں بجھے اس کے بارے میں جو 
گن تراو ذف حون لی ادر الب خی مس نے اس سے *طالہہکی تھا ا کی خواپش کے پارے میں 
طانشخہ گھردہ یا سے بر کی تی کےسا تو تن لی ادراک رد وین کر ےگا می غاد ہکا رردائی جھ 
یش ا لکوگبی ہوں وت کہ توضروردہقید ج ڈالا جا ےگا فق یناف الشفر نکچ ادد ہو جا ۓ گا وه 
بیےگزت اتی پچ کہا لیسف دا نے تر ہہ اے میرے پدوردگا ر اط ان اح الچ قی انز باددا ھا 
ہے میرےنزدیک داومائ مق الچ اس یز ےئ کی رف ہیگورنش مھ بللی نید لائضرف می 
گی طئ ہاو راگ ری پچلی ےگا جھ سے ال نکورتوں کےک کو شب ایپ تو یش وال وسلا ہوں ا نکی 
رف و آ گن اي ب۷ اور ہو جا ںگا یں نا داوں یش سے اتاتب ےتک بی تو لکی اس کے 
پردگارنے ا لکی دع کل کی یپ بس بچھیردیاللتنالی نے اپسف میتہ ےا نکاکر لام 
او لیڈ پپ بے تک رب تال ی ضلن والا اور جانۓ والا ہے الپ ردام ہوکی بات ان سب 


خسان لک راآن: 


کےساتے وڈ اتآ ور ے ٹیا 
رس ولاحفی جن )ایک وف تف_ ٰ 

کل کے“ وی یکم نے پڑھاادودمن ایز یز مھ کی ہی زلیفا نے حخرت بوسف ین ہک برا یکی طرف ما لکن ےکی 
کش لکیگراشقال نے لوسف ڑیت ہکوکڈو نا رکا کیو نک پ اتا یٰ کے برگزبدوبندرے تھے ز لیا ےگھرے میں 7 
کر ےک یاکنڈریبھی لگا د یر یسف :ینہ نے بھاگگککرعز ت بای نے تچ ےنیج کو اجس سے دہ جو ٹگیا 
دیواڑزے پر دو ہاں ۶ز ٹرلا پایا یا۔ز لان فور چیتراپدلا اور اِسف بینم پر برا یکا الام ادا ٤‏ ۔ لیسف تنا نے جواپاً 
اباصفالی یل کاٹ غاز کے بت یہ کی دا ق تک یگوائی دی حزیزمحرنے رچندال د١‏ تہ چیا ان ےکیکوششل 
کیہ بات ری یسیا ںی رم ظاہ رو اورشم رف شس وا تع کےےتزکرے ہدنے کے اوخ زی مھ رکی جیو کی جوم پلیجورنش 
یں ان کے لیے بیواقت ماع طور یر وضو صن ز نگیا کے درس یں اک دا قعدگی طرف اشاردے۔' : 

فرایا فا شی سد ارکب پوودتوں نے شم رس ۔ظاہ بات ےک مز یز مھ رکی ویک صلی ش ری 
ای س ساٹ سے تھاش بی ڑے بڑےاُھراءاوروزدا کی بی یاں شائلینگں۔ا خھوں ے بی میس چرمیکوئیاں شرو کر 
دی کہ پاش وآ انز نراوۂ مان لکیہ ۶ز مکی ہیک بوسلای سے اپے خلا موا سک خوائش کے بارے می کہ وہ 
میری خوائہش پور یککرے۔ ا کوکیا کی ہے؟؟ اذ شکقَا خهاہ تق دہ ا لک مبت مس فریف ہنی ےک ز لیا کنعال 
خلامکودل و ۓپیھی ے۔ خلا مکی معاشرے می کوئی حیشی تننیس ہ وی ہن نیک اک خا نا نکیاکور تکاغلام پرفریقہ ہونازیادہ 
تقائ امت ہے۔ فا لئ تَا ضط رشن یہ بتک ہم یگھتی ہیں ا کو کرای می ا سکیص رت ام 4 
فریم مکی اگرہونا بی اتووز برراغلہ یادز یر بلد یات پ اہول جب یز لیا کے خلاف اس س پرو شر 2 
بویا بھی باتک یک می ر تی یم مکی ا ٹس ہوددی ڈی تا نے اپ دفا ملک کی راس پرف ریف 
ناہا مڈو.- 


مکی ورٹو ںکی ز لا پالذام27ا یاورز ہنا کادنارغ انا 1 

اتال رات ہی انیٹ 7 یس رت ےر بے یش شب 
اس لئ ضنٹ اخ چو ادرا نکی طرف پریام تھا جو آخقٹ فی شا اود ان کے یٹس طعامکا اجما مکیا۔ 
ھا یہ کالنوی سیل ےگا :رین ین :شس جن پر کیےلگاۓ ہد ہوں ۔عحر بکنار واج بجی تھاکیٹرش پرالین بچھ اکر 
ہمان کے ےک رکودیا جا ما فاٴٹس سے کیک اکمرمہمان ٹین تب ران کے سا ےتیھو نے میزر تھے جات ےج نکو 
خوا نکچ تھےان میزوں پرکھا ا رکھاجا کی ہمان ]کلف رآ سای ےکھانے۔ 


رر 


ٹیڈ اسان لم لمران: ص صہ 0۵ امم یوسسف ۲ 
بہرحال ز یا نے ہہم طقہٹوروں کے لی ےکھانے کا نظ مکیاد ہابت ہا ت ریت سےا نکوا ےگ پا ماجالہ 
اتا لکرنے دالیوں پردان کر کش پروودل شارکربچگی سے ووکوئی معمو ینخصیت یں سے ۔ جب تما مکورریس اقابکی 
نشوں پر ہی ڈنکیس اوزان کے؟ مےکھانا نین دا گیا وا تشْلاحةق ففازم يسقا درد اس نے ان یں سے ہرایکف 
کوچری ۔گوشت کاٹ کےکھانے کے لیے یا کی ل کاٹ کےےکھانے کے لیے تو زلغانے اپنے منصو بک یگیل کے لے یہ 
تہ بیراختیارکی دلاو مال انز جح چاو رکآباز نفانے لوف میظڈ ےکن لآ ان کےساتۓ 077 
وسف :ینا نیت الھونان کے جح ہما نگورتوں کےسا خے سےگمز گے او رک یکی رف لگا اٹھاکربھی عدد یکا اتا ان 
تپ پسں جب ان گورٹوں نے د یھا یف ملف کید ا سکوبڑاخیا لکیاکہ یکو بڑیی تی ہے۔ 
علدریف پاک لآ :ا ہ ےک مرا کی رات ج بآنحضرت لی قسرےآسان پر پت پیسف مین سے 
طلاقات ہوگی ۔ بفارکی شریف او رس ش ریف بی ےک سف ,ین ہگررنیا ےت لسن وجما لکا نف تصودیاگیاے اور بالی 
ضف اق ار لحلو کی مکیا کیا ہن بہرعالل ان ورتوں پر لوسٹف ملظ کے تن و جما لکا ال قتدد رحب طارگی ہوا دہ 
ہوشی و جوا سکھوٹنٹھمیں دو جچھری کے ات رکشت پا کی کا ہن ےکی ہاۓ اذ قَكَعْن اريم اورکیاٹ ڈا لے اُنھویں کے 
اپنے اتد انی سی میس اج رکٹ گے اورمو لان آزادرجمہ الڈرتھالیر واتے ہی کہ خی پچ مم رو ککاصیفہ ہے اخھوں 
نے خحداپے پاتٹھھکا ےکم بیقر یج بآ نے اود ہماراخون صا فکرے اورتریب سے تلذ عاص لک ہیں۔ ببپرعالل مہما نع گورٹش 
اسف عی2 اکور کموک کیپکیس ‏ ۃذن اش ویپ او رگاس دہ اک ہے الڈدتعالی ٹیس نے اتا توب صصورت اورتو ب یرت 
اآسالن بتایا ۵ئ اِنْ لآ آ لاڈ کرزن بچ کین ہے بی یش یں ےگر ہزارگ فرش ۔ححفرت لفسف ما کے 
نع و جا لکو دوک کیاکی سک یو ا نسانمعلوم ہیس ہوتا وف شتتیےگزت دالا۔ 
٭* ٤‏ 
یہاں پھ بین کے ہی ںکہدیکھ وص رک عو زتوں نے نیٹ ے رش پت معلوم ال ہیں ہے۔ ڑگ 
اخ ےن ول کشا سزلا 4ڑ [صراء: ۹۳ 0 9" 
اورسوردابرائیمآ تہ رااٹ سے اقائت لم حُاؤم ان لن إلا متريلی* کہا نکوان کےےزرسولوں ن ےنیس ہیں پھہگر 
انمااناکھارے جیے نکی عل من پآ ون وباب اکن اتی احسان فر انا ہے کس پر چاے اپ بندوں 
سے۔“ ا وراث تھا یبھی نر ماتے ہی ںک چب ربش رہد تے ہیں ۔فرما یا لا کات کر نت الد التب َاْخلمواللزَخٌ 
يک لا مزا َال رن ذذ اڈ 4[ ہل مردن:۹ء] ٢ک‏ پش رکے لیے می بات مناسبنڈیں ہکان تھالیٰ ا ںکوکتاب: 
عم اور وت عطاظرماۓ پہمردولوگوں سے کے ےکہ ہو جا تم مہرے برے الد کے سوا۔“ اس کے علادہ اور بہ تک آیات 


ونشت ۲ 
جن می رو ںکی بشریتکا ےرت ا تی الال کیٹ نے کک امن ودنہ رک ات ان 
کے ےت کرک کا وو بات ان کے لے بت ہے شی روئ وف متا 

ہنماری جلرفہر اص خر ۵۸ او زلم شرف جلز ر یر ٣ص‏ رواعت ےآ آحضرتے ایی نے جابگرام 
ٹا سے ابنا منصب بیا نکر تے ہو قے قرمایا نما ناک یڈ کہم ستجھاری رع کاہش رہوں۔“ اودأم المونشن 
جحفرت عائشہٹط خر مافی ہیں کان رش ول الڈہ تعیف تَول دک آحضرت ایم بون نات تے اپنے جوتے مار کک 
شی اد یڑ کول اکا رت تھے پگ ری کہا یَعْمَل آء ملا ا 
گھروش می لکام کرت ہھ اٹ فا یں کان کر کزان الک رآحضرتپییة شرییش سے بشرتھ یفین نود 
اپ کول سے جوٗی بھی حا شلکرتے تھے تے تیخلٹ تہ اوردودہ ئن لے ان یتر یکا و تک تق اورغدمت 
کرت تھا یڈ نف سکی “مو ی۰٥‏ 

زروہ ہت پہہلائگی ارک یلین مچھانے کے لے حتاف شکیا ےک جونی سد دا ہوثی بین بدن یی جن 
ےکی یندا وس نکر ےکپپڑے نہ دھےتویل کی بین جا ا سے او نحضرت مت ای تو بڑا نما فراتے تے او رآ پکا 
رن مار گکتو بڑا اک صاف وت تھا۔ چا ےکپٹڑےسادے ہوتے ےگ رسچھرے ہو تے تھے ۔آ پ اتا کے بن 
سہارک سے ج ہی پارک تا تم وہکستوری سے ڑیادہ ٹوشبو وا ر ہوا تھا اورگرل کے مم می جب پیزیاد ہآ تھاتو - 
صحاگرام فو ش کر سیییشی می رھ لیت جے اورائل ما کو وی تک تے تج ےک می کی وفات کے بعدرسنت کے مطا بن خوشوو 
میزے بدان اورفن پچ رک کو اتب پسینیگی مچٹرک د نا وس ذت کے بد کاپی ودک ورزکفا نکی مات دیتا 
بوائسی کے بن ین ج شی سںکہاںرے یداہ ں۴٠‏ ۱ ۱ 

۱ لی قاری ولٹہ نے اس کے دو جا نگل سیے یں .پل جواب أك لکرتے ہی کش یکا وجہ سے یدن مل 

مال ہوجائی ہےاوددہم یہوتا ےک یں جو وی ہے ت ھآپ سای کر نددفیرہأ کرد ھت یتو یں وا تھا یجن 

جوگیں حا شکرنے کے لی ےکرتأحارتے تے ہوتا نوہیس تھا تو یقیع َو جن ہے۔ اود دصسراجواب ید دتے ہی کہ 
آپ پ لت خر ءاور این کے ات نکر میھت تو ان کے بدندں سے جوئی ںآ پ سی کے بدن پر ین جا یتھی اکر چہ 
< آپ پٹ ےی کے بزن میس جو ںنہیں ہوئی تھی دو فکرکی خی تو آپ ایل ا نکو ڈحونڈتے تھے ۔حضرت عاتشہ 
صریقہ اٹاف ماتی ہیں( کر جھ کو گی تکلیف + وی تو کھ رم ھا وی رے لیے تےەا ینا جوتا او رکیٹراسی لیے حےسب 
بر یت تے۔ ٭ ۱ 

تق جن ہیں حر تآ زم دیع سے نےگرحطرتئھرسول الثم کی ذا گر انی تک ؛تمام کے تام اضان 
تھہ بشرھے۔ ربکا پناقول ہہ رو ںکاارشا دو ہے ۔ اس کے ابی کان رتو کی با تکوئی جت اور دٰیل 


ا 7 رآن: ہ8 سے 
نہیں ہے_ا نکااپنانظرہ رقاطمَاهٰذ اکا ان آللاکنڈ رنڈ پیش شزیں ے۱ سے یں سے بیرف رشع کت دالا۔ : 

ما را ےا لئ 43د شش ون4 کشم لات ل تی جھے جس کے بارے 

یں ۔ می گھاری بات من گی ہو ںکرشم نےکر کہ دیدج اوز یرعش مکی بیئی ایک لام پرف رت ہے ۔ اب ٹم نے لام دیھ 

لا بیزراغلامئین ے۔ا ایل رتدد نے انلیا لھا ٹ کی ہیں۔ مہ بات ضفیقت. ےکم پل لكَذْمَاَۂثُّذُمَنلَكیيم اور 
النش ین یں نے ہیں مطالبرکیا تا کی خو ای کے پاارنے مل کی ری خوائئل پر اکر طقاس تسم گمردہ با 
ہے کا اشن کے ساتجھ۔ رب نال کی ان ورای گی بات ا کا ذبان ےنا را سے اوران عورتوں کے سائۓے 
یوسف مین نکی صغائی انکر دی ہ ےک بیس نے اس سے مطالبرکیا ھاورا مکویچسلا این ہتے اپے1 پکو بک کا 
اورمنبڑٹی کے یا تھ ھا یا با یا ہے 2 اون غ پل ما اہ اد رکرو وی ںکر ےگا وہ کارروائی تی جم ا ںکہتی ہوںء اگر 
یر جم یلاب قکارد :ال سک ےکا جن کہ توضرورووقی یس ڈالا جا ےگا ط2 تکازن ال رپ4 اورہدجاۓ 
گاوو بٹےلزتلوگوں یس سے مل اوررسوالوگوں یس ےڈا کرو کی ا یکو مار یٹ کےا کو کرد بی گے۔ 

اب اس م وع خاش ر ےکا وکوگیمعینکیس تھا یف دید کو اون چاےتماادردہب نے اتی ہہ کہا لوسف یت 
ے۷ پ+اےہرے پروررگا را الیِخئ امب ِب قیرغات,ز یادہ اھ سے میرے تد یک ؛ بے قیرخا وکروب .7 
ینامز نیہ ان برائی اورشرکیکاردداگی سےےجچ سک طرف پیکورنش مج دکدت دق ہیں۔ بیج م ئن پان 
مور ف کا صیضہ ہےء ہلا ر ہا ےکا نگورولں ن بھی نمنک اداکیاوگا۔آ خردکوت اڈ ائی ہے اشار ےکنا س کہا ہدگا 7 
ویکھواتم تم ہل رتے بد ہکھا هکھاتے بد ءکیٹرے پڑت ہدہ یکرت بد ور تے پ وا کاخا کرو لیکن بوسف چا ےک 
اے پروردگار! ا اس برائی سے جج قد خا دب سے ور لاتٹر فامَی کی پ4 اور اکر دکہیں پھر ےکا بے ال نکورتوں 
کےک کو شب هن )٭ تو میں پال ہوسکتا ہوں ا نکی طرف۔ انسائن ہوں انمانی خواہشات سب یل موجود ہیں دے 
پروردگارا تچ نے دا لےعر فآ پ ہیں ایی نے ایا کا مکیا ظ2 آ گن قح اأ نيت ب4 اور جا لگا شس ناداٹوںل بل ے۔ 
آپ کے اکا اورآپ کراب سے ناد تف لوکوں بی سے ہبوعائو لگا ای تاب پچ و کی اس کے پروردگار 
نے ا لکی دعا ظط تک لۂ گے مب لس بھی رد یا اللتھاٹی نے بیسف سی سے ا ن کا ال مر ایی العلیٰک 


بے کک رب تعالی ایا نے والا اورجافۓ والا ہر 
پسف 6و کیل ال ےک رجہ 7 


ابمباتسہازاں کے راس ےگ مص رک ےگ کھ اور ان2 ون ذکرچلرپاے۔ 
وز برض سو نے پرمجبدرہدگیا اود فہک کا ںکوقیدنانے یس ڈال د ینا چا ہے تاکمہنہ ا پا ا لکود بے شہا تھے رہیں اورط 


۷م 7 امس 


ا القرآن: 27,ج) -ے سے یوسف ٠۴‏ 
خرالی اہو رب تھالی فرماتے ہیں اع بال یہ رد 2 موک بات ا نع سب کےسا مئے طخ پش ات الات بے بعد 
ای ک ےکک نشاناں دہ چچے ےل دودھ پیے سے ن ےگواھی دکی اور گے سے ٹا ہوا ےس سے معلوم ہواکہ 
انف جے ہیں اورگورت فا ذکار ہے پچ رگز یز مص کا حود نشی نکمرلیدنااورز لا کاعورتوں کے سرات ےکک ٹیس نے ا کوکہاھااور 
یہار اے۔ یسب بارش دا یں کہ ایسف ۔ی هک تلم اکوئیتصسوراورر جا نیل تھا 
دب تار اتے ای کہ یہب نٹاخیال رھ کے بعدان کے لے یہ بات ظا رہوگ لہ جہن ڈیہ البحضرور 
ا لکوقیدی رئی لاعف جیپ ایک دنت کک۔ چنا فیرسات ما لی کے ہیں اور ہار و سا بھی کی ہیں اتنا عرصہ ایسف 
چا قی ری ر ہے.۔ ابق ہآ گ ے1 ت گا ان شا ءالل تما ی 
ٰ ہہہمم ہو ٭ وچ رز یجمہہہ 
۱ 5ک مََالی 4 ادردانل ہد ان کےساتھوقیدرخانے میس و ؤشین ہچ دونو جوا وقا لا حدم چہ کیا 
النادد شش سے ایک نے و ال چو بے شک شی نے خواب می ابی ےآ پکودیکھا ہے خی کٹ راپ کہ 
میں شراب یڑ ر پاہوں ط ال اح زی اہ کبادوسرے نے ج ال آ ےچ بے نک شس نے خواب میس ا 
آ پک دیکھا ہے لئ فک ت ویپ اٹھار ہوں یس اپن سر پر مزا ردناں نگل اشیزینۂ 4> 
پندے ائنع رذٹیو ںکوکھا ہے ہیں دائنڈنا ایام پچ با2 جمیں ا ںکیتیر جاک ئزكک وی النخییئن بھ 
بےےئک ہمآ پکود ھت یں جک کرنے والوں جس سے پا پچ فرایا لہا اظبہ نی ںآ ےگا 
تھمادے پا ہی ہیں دیاجا تاے < الات بَانکمارتاوی4> یں بمارو ںگا کی کے رے 
ابو ںکیایر لپن مایا اس سے پیلےککھا تھا رے پا لے فلکت چب لاوما دہ جیرے 
قلعم نپ جیلیم دی ہے ےکور ےرب نے لئ کت ورپ بی شک مس نے بھوڑی ےنات 
ال مکل جلائز یکن پانڈو یچ دوقوم جو ال تھالی پر ایما نا لا جو ملا ےه نچ اورخورآخرت 
کائمر ہے یٹ وڈ اپ ق چاو یل نے یرد کی اپ ے آبام داجدادکی مل تک جازم و ِضطق 
شب پچ ج ابر ائیم اوراسحاق اور تقوب بف2ا ہیں دنا کان 1کاپ می ںکوئی نیس ہے ون لک ك باڈر 
و شؤ٣‏ پیج ش ریشب اتی اڈتالی کے سات کی چک لات من نا لذوعتین4 ي: قا لاضضل 
ہے امادے او پر ہو شَ 1ای پچ اورلوگوں شی لاد لن ڑا گا ایکون پچ اورنلان کاو شگر وا 


تی کرت اہی اینب اے مر ےتیدانے کے دوس اتید نر باب مرف ہہ کیا بہت سےسعبور 


ےت ڑپ ہیں ڑا راڈ لئ پیا شتھل تی ج لا سے ادسب پر 
غاب سے وماتدد دنن د411 نہیں عباد کر تےتم اڈدتعالی سے نے ال ہاچ مر ناو کی 
طسکیل ما نار رکەرۓ یں ط(القْ پچ ت نے لابا کپ ایا ر ےآ با 5ا جداد نے وم نر ول انا 
نر نپ نی :از لکی ارتا لی نے ان کے پاارے می ںکوکی سداورل جن الم الا یلو لوک غیس مم 
گرصرف وٹ تھا یکا ئا یتاپ ا نےعم دیامے برقم عبادتکرد الہ لچ مر انل کی يك 
الاکن یی سید حادین ہے فو لطن ا رگا لقن اوران اکٹر لوک کئیں جاتتے۔ 

گزشتہ و میقم بی با تکن پگ ہوک اوسف یھ نکی بےگمنائی خابت ہو نے کے پاوجود خھوں نے یسف بب کو 
یل میس ڈال د یااس خیال کے لف رکا گھرمیر ہے ہو نے لی نے ا کا چھانیس جو :لا جیل می ڈال دو ظرے 
یل ر ہیں تو شاب بھول جا ۓگی۔ یصو لیف یت اکوقی نان یل ل ےگا شس دانع وسف مین ہکوقیدخنانے میں 
راف لک یامیادوفھ جوائن اوران کےغماتقیراسی دقت داقل سے گے بی دوٰوں جواان فص کے پادشا ودنا انان ولید کے خادم تے۔ 


پسف 8ئ کےساتقیو ںکیاقیل جا ےکدجہ 7 

ایک ای ا پان لانے واج سکا نا مان ابوھا لات یں ورس وا جلاتے یں اور درا اد پک تھا ا کا:ام 
ین نا بات ہیں او رشن الب جا تے ہیں .ان دوٹوں پرالزام تھا أفھوںغ نے بادشاءکوز ہرد ےک یکوشت کی ہے۔اور 
موا لہا ط رب دا کہ باشاءکی جم یخالف تو می تجی ںا ٹھزں نے ریا ان ان ول رکوراتے سے جات ےکا آ سان راس تہ ڈالاکہرال 
کے نماد مو ںکوخر کر یکوز ہرد ےکرش کر دوکہ پاوشاءکوو پیک یکرانا مکل سا معا مہ ہے۔ چناخ أنھوں نے خھادموں 
کے یل جو لکیاہتعلقات بنا کہا نکوز ہرد ہی پآ مادکمہ ہیں چنا تچ آھوں نے پپیلے اوعاساتی کےس اتیل جو کیا 
اس یضرا نے١‏ ہے مد کا اظما یور ڑل اد اکٹ مکواتنا دس مرن ود کے ۔ابوعاال 
اکر دو میراآ تا ے میرشکن ہے اورمی ر ےو ٹل بہت اپچھاسے می اپ ش نکاا تما نکیوں بر بادکمرو ں؟ رک کی اور 
نکش رای ے ماکز رد ےکرباردوں مھ سےا کاو تا ال ن تاور یھارے ا ا نا 
کی ض ور نیش ےم را ئن باوشا: ہدیا ے ےکی ہےادد اقم نے میرےساتحدوبادہ با تک تو یل پادشاہ 

گونڑادو ںگا- 
جب دوساتی سےناأُمید ہو گناو یرہ کے بعدرأفھوں نے باور بئی کے اتیل ول رو ںکیا۔ دو لا گی آ دی ھا 
کرای کہہے یق دی ےق موت اکر ہاش کو ہردےد یا ہار سے تنگ ہیں۔ لاب دیا‌ل ؛ہتءگا 


۲۱ یوسف۳ 
پلاہے۔ اور گی ان کے کے مآ پآ گیا اور جسائی تھاو دجو یر بتا تا وہ پیا سے بات؟و یداو گی جبکھا نا تار 
کرتاتووہ اس پرفظ رتا تھا کہ بشرارت زٗ ے۔ چناغچ اس نے موٹع اک رکھانے مس ز جرلا دیا۔سماتی نے دکولیا جس 
وکا ا شاہ کے مان رکا تال نگ در ڑل کہ پل پا سے :شراب پاٹ ے۔ بات بیھانارککربھ ٠‏ 
بادر پگیاخانے سے لیگ یاقوسماتی نےکہرد یااشاہ سلام تکھا نا تقاط ےکھ میں ۔بادشاہ کے لیے اتی بات کال دہ ےگیا 
کی نےفورآڈاکرطلب کی اورکھان میس ٹفکراپاتوز ہرکلا باد پت لٹ کہ اک رماقی نے ڈالا ہے سائی ن کہ اکم بادد تی نے ڈالا 
تو دفو ںکوقیل بل ڈال د یائگیاک اکہای کت تجرم ہے اورای ککوشپی دوشوں میں سے ایک تو مجرم تین کے جس پنھم 
شمابت ہزگاا سز ادئیٴجاۓ گی ۔ ال کاکرے_ 

5ح معَۂ الین نین پچ ادردائل ہو ۓ اسف دن کےس مات قی ا بیس دوٹو جھان۔ یتو نول کے بعد 
أنھوں نے خواب د کے لال آ2 0 سے ایک لن ےکہاجوسائی تھاظا ال ہم آخيۂ حا بے شک میں نے 
خواب می اپآ آپکود مھا ےک یی شراب نر ہا ہوں ہش راب بناد باہوں مش راب ال دب ہوں ج سخوابصرف اتھاے۔ 
پ2 قال الا زی اوروضسرے نے الا ابق اح ل موق ای خُبزا مہ بتک میں نے قواب میں این 1 آپکو ریما 
ہے میس نے اھر پردوٹو لکا بچھا ا کر )ا ٹھایا ہداب جانا گی لن زونڈپ پرند ے ان دد نیو ںلوکھمارے ہیں جانا 
ناویا پچ ل5ی ا سک خی رآ پ میں جار ےخوا بک ای تا میں ایك وچ الۂضی نپ بے تک ہ مآ پکر 
رت ہیں نگ یکر نے والوں ش سے۔ بڑمے تی کآ دی ہواس لی قوا بکیای رجلاۃ- 


یف لا نے ددرا نی رٔل* یتو یدک کید ۴۲۴ و9 
۱ ححخرت نوسف ‏ تع نے موقع خنیصم ت مھا عقید ہتو حر بیا نکر نے کے جڑڈال 4ر رٹنا ال4 
می ںآ ۓےگگاتھا رے پا ںکھاتا 0 یی ج یں دیاجا ہے قت پرظ لا اکب اریم گمریں بتادو ںگ یں 
تھی وا نان ا صمل ای ککھاناددپ رکے وقت ا جم یں ا سکرانے سے پھا رح خوا بکیامیر 
ارد ں گال ںہ یناہ اس سے پیل کرکھا تھا رے پا لے لگا ونام ما ہچ یدہ ہز سے جٹلیھم دی ے 
جھوکزمیرے رب نے ۔ ین بیخوالو لکیاجی دن ہے جو میرے رب نے چھ ھا یاہگمرال سے یٹس میں ایک 
غزوزق تا ہے۔تعظرت لوسف ٹا نے م وڈ وت پت ہد تن ےک زاس یت یئ ہوۓ ڈیل میبری با ت لو ہے 
یں کےا نکو رب تال یکیو یکسج دیا قیاصت مال یء اپ اپ دادا جو ٹیر تھےانکا: من ےکررسالتکاؤکرکیاور 
اس رع !نف یغضاداکیا۔ اتال کےپنبروں نے تل می بات نکی ی۔ 

فرم اط اِلئت وِلءکھ لیو ملؤکباڈو پچ ےتک بی نے بھوڈکی ہمت ا تو مکی جوق ممازذدقال ی پرایمان 


2 


نی می طف ازم وع ینک 4او خودد 27 و ے۔اشقال 7اا پان ت لا ےکا ۳-0 
یں۔ مس یبا کدف بیا ن/ پکا ہو ںکییش رک لوک رب تعالی کے وجود لکرس 72ے مر تھے اود نہائںی 
نے کے ہش رک رب تمائی ہے دجود کےمکگر ہیں ۔ ترک رب تتوالی کے وجود کے ال ہیں اود سکورب خال ی٠‏ 127 
نے ہی گرا کی عفات انا ےکرام تی اوراویاءائ کن کٹ براتے ہیں کت می ںکرا تھا کی ات بلند ے 
ادرہم بہت پست اگ ہیں (اس می کوٹ ینوس لکن اس ےآ کے جتڑکا کے ہیں و ملط ہے ۔) اکنہ مارگ رب تعالیٰ 
کک رس اگ یں ہوک جبکف ولیو ںکی سیڑھہاں شا میں جو ولغ و تنَا شوییہ(ی:۱۸ )”او کیچ یی ے* 
لیگ( ہج نکچ عاد کرت ہیں در تے پکار تے ہیں ہما رے سفادٹی ہیں انشرتھاٹی کے پاا۔ 
اورسورۃزرآی تقر سای ہے کچ یں جمائخم ایکون کڈ پچ" مل نکی پچ ھا پا ٹج کرنے 
را ی گر اود در جے مس ال تھائی سقریبکرتے ہیں ۔“ قوش رک لوگ رب تی کےوجود شی یں 
یک رب تعالی کےساتھ بڑکی مقر تکا ان ھارکر تے ہیں۔؟شھودہیں پار ے شی کم پڑت کے ہویش کین ز ھی نکی پرادارٹل ے 
رب تال یکا حمریھی ہا لے حےاوراپے دبسرےسعبودوں اورشریگو ںکا مکی کات ت۔ طفقالزا دا نہب نون 
نہ سکہا اٹھوں نے اکا تصہ سے اپنے حیال سے اذ ط ذاش کاچ اور ی ما رےشریکوں کے لیے ہے۔“ نی لاتہہ 
منات مگ زگی کی خی کے لے۔ 
تومفرک پیل رب تھا یکا حص ہکا لے تب راپنے ددم رےمجبودو ںکا حص لج جےاورای مقام یآ ٹھو یں 
پادے ش ڈکود ےک ددڈعی ینس پا ہدتے سےا ایک الل تھا یکا اوردو رامش :لات ؛صنات وف ہکا تو اگ انڈتعالی کے 
ڈعیرے پھودانے اوعھ دوس رےڈحی مل جان ےک نیس نوا لج سے اورکتے تےرب تل اکن ےکوی باتکئس ہے ادراکر 
اع کے ٹڈ رسے پجودانے رب ای کےعیر کے اتل جات توفورأ مال لیت تھے کی کہ یقاب ہیں ا نکا نتصا نل 
بونا چا ہے۔ یسب بدا نے ہو ۓےبھی دوہشرک تے۔ تقھیرے اویل ےتشر ک کا پا چا ہے بای مشرک کے یف کیج 
تے شایم جھوکہہٹرک کس پرسینک ہدتے ہیں ہدوہ عام بندرو ںکی ط رح یند ٥ںی‏ ہوتا ہے ۔جحوپ تصوریتعھد ولا ؛ 
عضو ںک یکا بھی لی ہوئی ہیں اورہو تےمشرک ہیں۔ 
توحضرت نوسف ا نے مایا کیک میس نے جچوڑ دی لت ات رو مکی جوائدتھالی دای لات“ بجی ے 
ایک میس ما ق1 خر تکا الا رکرتی سے و وائے أخث وِأَڈالا کپ اوریس نے پیرو لک اپ ےآ با ددادادکی مم تک ط ازمیة 
اشعاق کب یچ جو ابرا کیم تا اور اسائی یڑا او روپ ید نے ہیں اقرب پیج ایسف تہ کے دالمد تے 
ا حا بی رادا جھ او بابرا ئیم ا پردادا تھے ۔اکی لیے عدیث پاک می آ۲ ہے“ نی نے آنحضرت داقن سے پا چھاکہ 
نک ری لو کون سے ہد تے ہیں ۹خ با لیف من لتوب بن ا اق بن ابرال یک من رد کیل کی گی آئے سب 


۱ ال غامہ ہم اقب ات ۱ 
۱ ”اھ رانہیسو رج ےآ ا بک رشن ود ب)“ 
کب پر تو این نے اپ اک دک چ۔ 


اھ چھاڑکوںکی دی یکرنامطلیب 
فی ےر ادگ را مطلوپ ہے۔سودولتا نآ یتنب داش ہے اؤہ سزلی کن 
٘ تاب ال ”اور ردگ یکر ان ای کی جوئیرییطرف رجح را ارتا ےے۔“ جوا کرام ہیں تعفر رت امام الوطیف لان حخر تام : 
7ھ یہجرت امام شالی لھ رت ایام احداب نل علف اد جدی کراپ یہ سب کے ب اشقا لک 
ا رف رہ غکرنے والے ہیں ا نکیا پیر یکر ےکاعگق رآ کیم بی ہے ۔ا نکیحطرف اپ سب تک کوئ یی بک بات ' 
.یں ہے۔ ایی انیس ےجا ای زمقل کے ہی ںکہامامو ںکی عطرف نب تک رانا ائھ ہے۔ بی فل کے ہیں ۔کیق کت رآن 
گرم سے غابت ہ ےکہ ال نکی یروب مطلوپ ہے۔ ہاں !اک ہو نے چا ہے ا رکوٹی شاب تکر دم ےک امام الوعلیذ دی _ 
ٹا ی کے ناف مان ہیں ءرب تعالی کے باٹی جو ٍ70 وی کو ان کے۔اتھدلاتا رای ےکر ٦‏ 
ُ ید باشای کےفرماں بردار تے۔ بھائی صاحب ایٹتر ان کا شی ہے ‏ ئن سن من تاب لہ 'ری/ا زرل 7 
جو می ری طرف رہ کرتما ے۔ اود رب تھا کے روف یع مر رہ تکرش نے اپے باپ داداگی رد اکا | ِ 
لہا یم یڈ اساقی حا او رتو پ میظ گا۔ 
پا ں اضمروں کے پاپ دادانٹرزک ھکار تھے رنہ ھا کی نال بے ے اورا نکی ادلا کول 
فا ال مکی اپ نا پ4( ٠:‏ ءا] "گنام یرد یک بی گے اس بج اشاپ ہم نے اپ با پ داداک ایا مین یبھاری 
نأ نی اپ باپ دادک تم ےا نکی روگنا یتو یسب برک ےج مسبت یئ :بک تھلروںک ' 
ا انتا ای ہے اور رےلوگو ںکی رف بت برک ہے ۔دینوں میں فرتی ے۔ 
تو لوسف مایا نے نما کی نے پردئ کی اپے پاپ داداکی عطب کیا ج ابر ام مھا ءاسحاقی مہ ادر شوپ بط 
یں ۔فرا یا مھا کا لت آنلش رت باڈ ون ن1ی "کوٹ یں ہے پک ھ رش ریکتبرا میس ال توالی کے اتی 7 
رب قدال یکاش ری کی کھ رانا يك ون تغل اڈ شا یا تا کنل ہے ہمارےاو بج کو تال نےتوحی ھا 
دی موقد بی نیگمیا: شرک سے پےممیاہ اس پرالل تھالی کا ہلل ہے جو خک لایس ہہ ادرلوگوں پرکھی ادثرقنا لی کافل ہے 
اذا رذ ا واک ناوک دشار کر ے. کات یک دا عطائریاے ہہ 
ہردقت اللرتما یکاشگرادا/رے۔ بعد یشنم 0 2 رر الو گی دیتا ہے یس پرراشی ہوتا ہے اد راس ںکوگی 


دیناےں پراشو نیس ہا رایان اور رف ال کوو چا 5ک رای تا ہے۔ 

مایا ای الین ہچ امے مر ے قید انے کے دو سیوا بتا 5ع آئ ناب ہ 7 ن اور الد الواجل 
لی کیابہت سار ےمج ودرب جوم رے ہو ئے ڈیکوک یم یکورب بنا ےگا وگ یک یکو ءا ایک ام یدبہ ے1 
ام دض راکھتا ہے دہ جم رکیل یااشتالیٰ جزاکیلا ہے اپ ذات یل اورصفات شی اورافال ٹل اورسب پ برغااب ے۔ 
اے مر ے ساقیدا ایک ون ڑچ نی عباد تکرتے تم ال تھا سے نج الا شا ماما4 ممربھ 
امو ںکی نام کرد جے ہیں ٹب تم نے بابک پ4 اوریکھارے باپ دادانے اش را غعکیا ہداہے ما انڑل ادا 
ین ماظین؟ە یں نانز لکی ارڈ تعالی نے ان کے ارے می لکوگی سنداوردییل .ا میرے قیدخانے کے سای ن لوا ان 
یلع زی نیس ہےگممگرصرف ال تائی کے لیے ہے۔ دقی زند ہکرتا ہے دی مارناےء دای پادشاہبناجاے دا گدا. 
بنا جاہےء وی پا رتا و یدرس تگ۸ دی اولا ددیاےو بی لیتاے سب ب پل 0270 کےورواڑے 
را کا مان کے پا کیا اشک تت وڈان کے 27 ناو تار ھا کشا ےرب تال کی 
ا ا یں رف ایکا اھڑ اَلَاتبْردَارا نایا نے دیاہے کت شعاد تکر کرای ال تما یکی- 


رین کا خلا صیحیر فجن پچ ولاشُل ) 

دی ن کا خلاصصر ف تین چیزدں می لآ جاجاے: 

0 بابک 6 اطاعت رو لکری سی وی 9 غرم یٹوچ 

جس نے یجن زی بجی اس نے اسلا ملاس دعباد تصرف رب تعا کا ہے و ڈِتالزؤن از )گا 
سید ادن ےک بعبادت رب تعاٹ یک یگرو! ارک ے !)تھے لوگوں کے س ات بل جول رکھواور بڑے لوگون کے سات یل 
جولد 29 یی و و اکڈرلو میں جا تے ۔ کوک وشببات اود ہم 
۱ ہک یی سس چپسچ [آن] ۱ 

ہہہمم رہ ےجو یرہ و-ومہہہ: 

طلَائی این پچ اے میرےقیدخانے کے ددسامیدا ما ام کنا برح رم سے اک تق و 
وا چ ہس دہ پا ےگا اپ ےآ تا شراب وق ئا از یچ اور بب رحال دوسرا لا فیلٹ پچ لیس دوس ول پ 
لنکایا جا ےگا تال شک لی لکھا میں کے پرندے لوق مآ یچ اس کےسرسے لفن ال*ه الہ 
کیایاے اس محا کا ان ون تستاتِنِ )۹ جس کے پارے میں اکم دوفدں پوت ہو مات ہے ادرف ایا 
اکز نأ کو کیپ یکا نکیا اکا چپ ک٘د ات چانے دالا ہے نما ان یں مل 


سے جطا ئن ط کت ھ72 اس فا ۂالق کے ؛ ی ںکبعلاد یا ا ںکوشیطان نے 
کچ4 اپنےآ 7ا کے پا 0 ہر ےر ہے لوسف متا قیرخانے بیس 
طرضم سز۷ کن سال ط1 الگ وکیا شاد نے وی ری ہہ بے تک می نے دیکھ ا سب 
ات مان پچ سا گا میں ہیں خوب موٹی ای پا کھاتی ہیں ا نکو دسیع ماگ بے سات بی 0 
17 میس طاسب کیلب خُشر ہچ ادرسات خوے بز پا أخو ‏ ات اور ددسرے کک اھ ال 
افو تپ اے در ہار وا کے بلاط نم ذ ایک میرے و اب کے بارے مس ہلان ٹم لم ياتْبزذن 4> 
۱ رواب یکا دانے پوپ کہا نھوں نے وآ اث لور ب4 پ نان خحیالات یں ما 
تن پتاویل الا خلا پشليثن ام پر نان خو اس پک تی کو جاسم وا ن یں ہیں الک اود ہا 
ایق ھا رن نے سی نے جات ال ڈو نما چان دوفول یش سے وا اور 
.ای نے یادکیا الیک بدت کے بعد انا اناگ پچ یت مکوخردتا ہوں دل ول 4 ال خوا کیرک 
ج(لا ہلزن 4 یق گولگزو_ ۱ 
سی جات تم یکن گے ہدجس دن 201700 می ڈالاگیادوٹ جوان اورانع کے سا تح یل یس بد کے 
گے ایک بادشاہ ران بن ولی کا سماتی تھا پائی پانے والااوددضسرابادر رگ تھ۔ ان دوٰوں نے خحواب د رھ ۔ساتی نٹ ےکہاکہ 
بس نے خواب دیع کہم شراب ور ہاہوں اورذفسرے تن کہا اہی نے دیکھاج ےکر ےر پپردو ٹیو ںکاٹوکراۓے 
اوراکی سے پرند کھار ہے ہیں ۔نظرت لوسف مایا نے فرما کی مھ بکھانا نے سے پیل خوا بک یھی بلائو ںپاگر 
ال سے پل ا ایک ضرورکی اوراہم با کول ۔ چنارا نیت حیداودرما تکاس ق دبااوراپنےآباءکیعل تکیطرف ذکوت دی 
ا گرا نکوخوا بکیتی بتلاگی۔ ا کا ذککرے۔ 
رمیا اتی الین ہچ اے مسرے قیدرخانے کے اید اب مم میس خوا بکیتیر تا تا ہوں ط 02 
کنا چ حا تم یس سے ایک جوساتی ہے ج فی بد حم ےئاپ نپ دہ یلا گان ےآ تکوش راب مق وہ رپا ہوکراپقی ڈول 
پ بت رارر گا 2 آماازاغ خی اود بہرعال دوسراجھ بادر پا ہے ان کا جریم خابت ہوگاط یش پچ یس ا ںکوس کب بر کا یا 
جا ۓگا۔ چناغ اکوائری ہوگی اورٹس سےز ہرٹر بیدا تھا اورٹس واسے سے نر یداتھاو وس بکاسب مات ےآ گیااو رین سے جم 
شا بت ہیا ادداا ںکوسوی پراشکاد ایام ؤاگ النڈز ون یہ پچ مج لکھا کیل کے پرندے اس کے رسے(فو جن فو اگ کر 
مغ ایس کے بر نکونچیں کے جا ؤنئ ال مز وت تڈتان پچ ٰی کیا یا ہے اس سعاٹ ےکا جس کے بانے می تم 


۴٦‏ ے پوسف 
7ہٛہے۔ سے ےہ ۔ کال اورفر یف وم 
ے زی کی آئا تاج یِٹهتا اس شح سومان تا کرد ہونے والا ہے اع دوفل تیر کیوں می ےط هن عِنْنَ 
7 پچ می راک رک :اپآ کے پا نی اپے بادشاءکوکناکیتم نے ایک ےگزاہآ1دٹیکوقید یش ڈ ال رکھا ہے ا لک طرف 
تو کر نی چا ہے بن ہوا یک جب دوساقی بر ہدک ردر باریس پیا فا ۂ الع پچ ہج بھلادیاا کو شیطان نے ہر 
٠‏ 7ك اپآ کے پا رر ےک لیت لائیغز ض ضف رھ ہرےرہے فان یں وسف ٹاک سال 
ماتسال مال ہار دسا یکا ذکریجآفیروں ‏ ش٣٣‏ ے- 
ای مر کے بعد جو قائ یك گا وکیا دشاونے جب دواپنادر اش یما ہداتھاادداس کے پل وذ میں 

یر ہد ۓے جے اورسرائیکبھی شدمت کے لی موجررتھا اتہر یان الکن ئ وید کہا ال ریب با مان4 
نے تک می نےخواب یں د ھا ےکمانتگا میں ہیں موٹ مان هبقڈ ریش سم ٹیک میں انس ال4 
کعاتی ہیں ا نکوسات مکی دب گا میں اک اکم ہے۔ اب یت جیب باتہ ہ ےگا میں گائیو ںکوکھا ری ہیں 
جاا ںکیتقیقت می اینائی ہے کت جافورو ںکوکاتے یں ءبھیٹزہ ےکھاتے یں بشیرہ ےب یکھاتۓ ہیں رکا ےت وی 

جانو ری لکھاتی ۔اورشں نے دیھا ماے مات خر آغر تپ اذدمات جو تھے زی نے د کے ہیں۔. 
خو کے بارے می یافصیل یس ہک دوکندم کے تے با ھے کے تھے گی اود چاول کے ھے کیو ںکمم رکا علاتکانی 

رر ہے دہال ۸ر تھی ال ہہولی ہے ۔توسات مو زا اود وڈ رن خھکن کب اتا اب ہ ےک رات نو ڑا آورَعَاَ ری 

و خنکک سد کے ہدتے۔ َال پر دہ ہار یو اط اش لئ فیا ہے جلاؤمیرے خواب کے بارے میں ۳ 
تر جن نع یڈنپ اکر ہوم خوا بک یجان تو میرے خوا بکیار بے بلاذ دقالا بے کینے گے 

و بارکی اکا آخلا یر پ۷ پریشان خیالات ہیں مت مَائئ پاوزل الاخلاو ریثک 4اد م پان خوابو ںکیتجیرا 

جات دا نکی ہیں۔آغفاٹ نکش ہے میٹ کا مخ ےکھاس دی شھی میس ہو بای لکوئی نکالباہوگا/کوئی 

چو گا وئی ار یں ہدگا تی موا ہوا بکوئی نفک ہوا کٹ تر ہگا۔ الام لیک سے لم کےسعئی ضیالات تو 

مین کے بے پہ ین الات یی ہکھرے ہے خیالات ہیں مو یاٹھیں نے اس سےا کسی دی ےک یکپنشن لکی۔ 

خوا کی سن خوابکا ئن میں ٤‏ 
جج مت 

۰ (١).۔‏ .. ایک مدیث انف ود یٹ اض سککامطلب ہے خیالات۔ انسالنادل ناوج کا متا ےادر× جنر تا ےتیالا لات 
اس کدہاغ ھرگھو مت ر ہے ہیں ا سے لے لے خواب را تکوآ می تو ا نکانح یر کے سیت کوک لایس ہوا ےی رف 


7 


نس ہیی الات لیں۔ 
:(۴)..... اود رین سے وگ الکن شیطان کےخبالات۔ددرات کا کرخواب میںتاف جر سس انہاا نکورکھا 
ہے یھی ڈرانے ول یا سانے دال نی نون والی اوریجیھی وا بی یکرجانے ۔ ا کیپ کو نزیس ہوتی۔ اگراںطرب 
31 پریشان خواب ونکھڈوکھہران ےکی ضرور تا ئل ہے بیدارہونے کےلع آغوذ ڈوم الشَیِظی الژچیم لاعول ولا 
ا ڈو ال الیم پ ڑگر پا ایر ف ٹوک دو کیویں کہا نان کےد لک دا میں عر ف فرش ہوا ہے اوردلی کے 
ا ا میں طرف ۷نی شوگ شحیطان ہوتاہے۔حدٹ اک می لآ جاہ ول بس اپچانیال پیرابوروہرشتالتا وک رتا سے اوزا ر2 
ال٦‏ ےووہ شیطائ نکا وہے۔پوەل شیطان‌دل 71 یں طرف ہوتا ہے جب ند کوک دو دو شرمنترہ ہو 
چا ا ےکنھیراا ال ہوا" جب یہ پڑ یپا میں طرفیتوں ر ےگا ,ال پیاڑ ڈںل لَ ندانضں پگ 
۳(.۰)..... او رج بی شع رقخوا بک دہ ہےکہ یاتو خوش یکیکوئی بات پے تلانی ہے یا کی ۔ امام خزالی دلٹھیفر بات ہی ںکرانسان - 
کےساتھ جوا ہم دا قعات بی آ نے وانے ہوتے یں چا ہے وو ا کی ذات کے صلی رھت ہوں یاادلاد کے ساتھ یا عڑہ 
کے بارے میں ول ہما ی کے بارے میس ہوں دوائ خواب کے ذ ری پیل تی لاد نے عبات کا یبالگ بات ہ ےک ا کیا 
1- بادرے ب امدے ا او شاب 1 ےچ ان تھے ۔کیول کاب کا ایک تقیقت ہوئی ہے ادرایک صوزت مولی 
ہے۔لعورت تد ہوٹی ہے اوریقت وٹ سے شا 

٠ ۱‏ با ہ وعت حارث وٹ جو نت عح با اھ کی ابلی تی اور آتحضرت للا کی پچ یں جھوں ۓ 
خحواب دی کیآحضرت ای کے بن مارک سے ایض وبا وچھو: ان کچھ )اک ہوک رمیر وی آعاہے- دہ ۱ 
: کی یر ان ہوگٗیں .کیو لکن لو بد یریب ین الا نک 0901 3 72+2 آفحرت ای کشم یدکرنےکا 
ٌ : کرام جاوزا زار میں شر دنہ ضرف اباہ اٹ کوھی ریف رکہگھی اس لیے دو 
٠‏ پان ہوکرآ آتحضرت لی کے پا آ مس کین کر ٹر ! ئن رات یکن نے1 ایک بڑاتوف ناک خواب و کیکھاے 
مس ے میں ڑکیا پرنیشان ہوں ۔فر مات ای جیا !خوا کیا تے؟ کیچ ھا آزوياقۂو ٹا تخجاب ےش 
ہا با نگائی سکرگق۔“ فرایایا تگر:- 

بیا نگ اکہتخرت 1 آپ لت کے بن سارک سے ای ککھڑ اگ ہوک میریکودٛ شآعاہے۔آ پ ٹن نے 
فراياتِِنْقَاِمَةً غلاما ”ان ظا ءال فا لم کے پال بے پیداہدگاجکھا رن یگودی شکھلےگا_“ اب دیھوادو بے چارییخوا بک 
ای یرت ےت پریٹانت یگ ا سکی یقت او تم تی نیٹ دای ۔ ای وا سے عحد یٹ ث باک لآ با ےکم 
خواب پرکھ یک( چوئے بڑے کونہ او ہاپس دوست وشیا کے لئ ظ1 تے ہیں جوخوا بکیاتی ای جاماہز 
الکی کے سامے بیا نگرواورف ئل روایات یں بی گآ ےش یکو ایریا گا و سے ہی خو اپ کا می ہکا ہوک ےکوی 


زنےؤا انی( اتآن: ھص ج0 ک-- 6 
فلا کارخوا بکآی مان تاد ےآو دا رب ہوچاےگا۔ -- 

توددبار یں ےہاک پر یٹان خیالات ہیں اور ہم ان خیالا تکیام نیس چا نے پ دا کوسی دک یکسدہپریٹان 
نہو برا پنا ھا ہونا ظا ہرکیاادردوسا تی جوسات کھٹرا وا اور سار لگند با تاد بولا ‏ قا لال بَا نَا چ4 اد با 
شف نےجس نےخجات پال یی ان دوقیریوں شس سے ہوا مَعدَأئ ےچ او رای نے پادکیایک مدت کے بعد 
اسےواس شس سے و 

ق رآ نکریم یں مت کالفن تین متنوں میں استمال ہواہے۔ ایک مدت کے یمیس اور بہال یی ہے اوددو را 
معئی مت کاگردادرٹول توم[ جمات ]لا ملع خأئ اھ چٹ ای پ4( لعر٣ن:۱۰]شتم‏ پوتررین جداعت ہو مب جھ 
لوگوں گی اصلام کے یی کا نے گئ ہو“ او رام تکا تی رض بیڈوامقتراہے۔سور ٹل میس ہے جاک ازز مین کک |كة4 
ابر یم رینم جوا تھے مقتراتھ: امام تےاوگوں کے لیے“ تو اس مظام پراصت کے رت کے ہیں .تو تیر یکوجر باہو 
ا تھا یا گیا ایک رٹ کے بع کے لا نئال ناو پچ مکش رد تا ہوں اس خوا ب کی دک ینان می خی جلا 
کت جڈائ او کے چو وسف خی کے پا س رکارکی ود پرکیو ںکیقیدربوںکوملنازرامشگل ہوا ہعتم جھےتاندے 
کے مطاب تیچو میقو میس ا سکوملوںگااس سے لہ وک رب میں بزال ںگا۔ باتی تصیئ لآ ےگا ان شا اڈ تھا ! 

ہہہممع ہو و یر م7 2ع ۔جمہہہ 

شف اَوكَا لتقم اے نیف مین اے جک !کہ لا میں یں وس تب سا تگاتوں 
کے بارے می و مان ہچ جوخوب موٹی ہیں اڈ پچ کا نکوکھما تی یں سپ اگ ہہ سات بیکی دی 
ای سو شال اڈ ادرماتخرے ہیں ربز وڈ اخ یلت ادرسات ادر ہیں خکک ط(لَعَ پ 
ای وٹ پہغ پچ لوٹوں الگا یپ لوگ ںکی رف تع ہن پچ تا موہ ان یش پا پک ف ریا 

تھب تم کاشت کرو کے اسم سڈ پچ سات سال و 2با پچ گا تار اکا حم بالیس جم 
کاٹوتقی دا ؤئیٹ فی یں جو ددا سک شا اس کے نوشوں مم جک کیہ ا ایل ہہ گرتھوڑ سا 
اس می سے س کو مکھاڈ گے جلاع یچ رآ میں گے ولغ شس ےك پچ اس کے بعد اڈ ہہ سات 
سال خت ایاپ جدکھا جاتیں کے ھا اس یکو کک رن جو تم نے اس کے لے تیاکی ہدک 
لئ لاوناشخلۂ گر ہہ تکرش سک تم اخ تکرد گے جا بذد اك ہہ بجر ےکااس کے بود 
اڈ 4 ایک ال ڈیزیوئنا اش پہ شس مس بارش ہسمائی جا ۓگیالوکوں پل نون نہ اوراں 


ےه ] یوسف ۳ 
یس لوک جوں ڈپالیس بیو ںکا جقائ اگ او رکہابادشاہ نے شش مب4 514ا ںکومصرے پاس طفلتا 
چا ۂ اللہ میں ج بآ یا لصف مھا کے پا تاد ”لاک ائرچنغ ال 2ك فر مایا لوٹ جا اپ ےآ ا کی 
رف ٹڈ ۂ لیس ا سے وھ ھا مال ا ای کیا حال ہا ن عوقو لک طف قآيرائٰ 4 
بچنھوں نے اپنے پاتدکاٹے تھے و اک تل ہ بے ٹک میرارب ‏ بد می چان کے رکوخوب جانۓ 
والالے۔ ۱ ۱ ۱ 

کے جس میس پڑھ گے بوکہ بادشاہ نے قواب دیکعا مات وٹ گا میں ہیں اورسات د بی یگ یگا یں ہیں جوموٹی 
گائو ںکوکما ربی ہیں اور سمات حر سرب ہیں اور دوضر ے سمات تشگ ہیں ۔ اس نے ایک یکا بین کے اق را ادے لچ تھا الہ 
میرےخوا بک اگ رق تی رجات ہوق لا2 ا حول ن ےکہالکہ پیشان اث ہیں او رکم پر ان خیاما کرای رکشل جات 
اورسساقی جود با ہوک گیا تاد یوسف موناانے ا کےا ہاتھا کہ بادشا ہ کے سا نے می ابی کرک کہقیدخانے ٹیل یک قیدکی یر 
گی ءکیو ںکہ لصف :ین کعتان کلک ام کے رن وانے تھےہ و وک سالوں سے قیدرخیانے یس پڑا ہواہے ا لکاکھ یتم پھھ 
خی لکرو لیکن بی باہونے کے بع و لکیااب الکو یا دم یاکرا تی کآ دی کے اھ وعد کیا تھا تو سمائی نے بادشا ءکو 
ہا پا دشا امت !می یں خوا بک تیر بتائذ ںگالیکن خو ریس بلپیل می ایک بڑاشرئف اورنی کل آدٹی سے ا سکو 
خوابوںکآ کا و الم ےکی بھی اس نے خوابو ںکیاھی جلا یھی دہ ال لی دای رے لےٹیل کے ائدم راس 
کےا تماقا تک رن ےکاا ظا رکرو بادشا نے ٹپ رلنڈنٹ تی لکیھ مد یک ہار اساقی خی یس قی ای کآ دی یکوملنا ارتا ہے اس 
یما قا تکاس سی !ظا مکرو۔ چنانچ یل النا کے پا جا پاور لیف میا سے طا ام تکی- 
پادشاکاخواب ادا نآ ۔_ 

یف مین ۂکونطا بک کے کن لگا لی شف لئ اے لیسف ×یم اے ج ا العتاق مع باب4 
جلاچیں سا تگایوں کے بارے مس اتا 4 جوخوب مول ہیں دای سی اگ کان لدکھاتی ہیں سات د بی 
یکا سی سو لیر اورماتخوے یں ہز طوَأغو بہت اورد ہیۓا ت نفک ہیں ش ‏ خواب اتا 
ہے میں ا کی تلا تم چن ایال بک یس اوٹوں لوگو کی طرف دامع شا نیچ اکددہ جا نی خواب 
کی یرکو۔ ٹف نان ا سکوخوا بکیای جلائی نس کا راگ یآ ی تک بش ہے اودائس با تکااشار وت کی ںکیاک رش 
نے مجھے ایک پا گا دیاتھا پیل جھے اس کے تع جل کرو ن ےک اک یائچگ رآ گے چو ںگا۔ اس سے اندائرہ لگ و خیمہروں کے 
خلا تی کاءکہتو کت ےا سکاکیاجواب ہے پالئل ذک یک نئی سکیا اگ رہق لو تےتوااسی کے سکنل بڑ جا ےکی ھارگی الس کی 
تھی اکا کے لیف را آنگیاہ ےاورمیراکرجکنی لکیاا راف مد تک رک کیو ںکہ وذ أئم ہہ کا ہملرے۔چنبروں 


کےاخلاق بہت بلندہوت ہیں ۔ححخرت لوسف دیو ےی یی جلائی ا ویر سے بڈ ہکرت یی جلای۔ 

قا لم خر ایام نز مز تسم سز 2با کاشت کر ےم سات سال لگ تار۔ دو جوسمات موٹی گا سیں ہیی 
لغ ےمراد ے ینم مات سا لکاش تکزد کےاورالنع بیس جوب پیر اذار گی ۔ دوجو سہزخھ ‏ دیھے ہیں1 ال ے پیڈادارل 
ط ف اشاردے اورموٹٰگا خوں سے پیراداروالےسال ما یں لی خوب ہوں اگیا۔درمیان ٹیس مد رکا ڑرے ٍ یر 
یں ے۔ متا حت یپ یں جو مکافوحھقی ذذ گی میں بچوڑ دو ا سکواس کےخوشوں میں ۔ ا سکوملنا او گاہنا 
نہیں ہے پک خوشوں ہی میں ١‏ سکاذ خی ہک را ہے جے قلا تا لالہ ترتھوڑ سا ئ می سے جو مکھا و گے کیو ںکہ . 
دانے خیٹوں یں ہو ل مدع نیکیڑے دی رد ےبحخوطار ہے ہیں ال کے داتسا لآ میں گے بڑ ےق کے ڈط 
الاڈ ايك پچ بآ میں کے اس کے بعد اش ناے یچ مات سال ہت جا اکن کی 4ہ جکھا جانکیں گے اس 
جو پیم نے اس کے لے تیارکی وگ :ش سکاتم نے (خیرہنایاھا ج ناشن نز نپ گر ہگج سک تم طاطت 
کروگیں ‏ 

چا نا ندال قدرت لات الا ےآ ئے ےک یمحر کے میس پا مو گی اوردشا مم کےعلاڈ قہ میں۔ لوک بڈے 
پریشان تھےاد مر دالوں نے ول کہ چنیرادار خی روک کےرکھی ہوکی یل وگو ںکودوردراڑگک اطلا پا یکیمع رکا پادشادچھوں 
کے سا جانا جع د ینا ہے ای فآ دٹ یکوایک اون ٹکا ہو دیلو لوک تا سای سے کے جا “ یں ۔حطرت لیقد ب میخۃ ن بھی س اک ہراس 
رع مفھریس انا جع تا ے۔ان کےگھ کے افراد ین سونڑے[ ۳9۰ تھے ۔ بی ہ ا نکی اولادہ غادم وظیرہ بڑا ا ران تھا 
چو ٹ ےک روک لیا ج سکی1 ےن لآ ری ہے اور باقیو ںکویھچ اکم جاکرا نا ل ےآ 


طف یر نے لیسف دی کے سان بھائیو ںکو ب ےا سک اکردیا جا 

.یسب تہ یکا رتھ اک ران توالی نے لوف عی کےساتے بھا یو کو ےےل سک کےکھٹراکرناتھا۔ دزمان میس دیکھو 
کے کر پڑے ہیں ۔ بھائی بیسف می اکور تے سے ہٹانا چا جے تھے ازلد ای نے ا نکوسف مایا کے سا نے ما کن وا نکر 
کھٹراکردیا ۔آ گے ےگا نے کے تل ا انا" اےم زی زم ہم بھو کے نے ہی ںی خیرات دو۔“ ایک وقت وہ 
تک انف چو نے یں اتی جا نکی خاع رکہاتھاک رف تھا بای ہوں مھ نہ ماد جب تم دائچس جا گے اور تھا رے 
اھکیس لیگ ات بآپ پرکیا گزر ےکی وال کائھی بےسو چو اگران مگ داوں نع ےک یکوگی پروانہکی اوراب بے وقت 
ےک نال پہیٹ لے بوسف یذ سے نجرات ا نگ ر سے یں .تو سات ما لکمائی کےاو مات سال قاسالی کے جبگزر 
جائی گے بڈازمانہ ہے چودوسا لکش نا ءا بن اك نا 4 ۸4آ گا اس کے بح ایک سائی٠‏ چندعوال سال موی 
کا اقاش ُ نس یس بارش برمائی جا ےکی لوگں پرہ ا سال وب پاش ہگ وی بة یو ڈنپ ادراس می لوگ جہوں 


وڈان مان ص9 کے٠۰٣٣‏ ۱ یوسف۷ا 
ڈکلیس گےپچلوںکا۔ پیدادارخوب ہ وگ ءکیل ہوں گے :لو کپپلو ںکا ہین پیالاس کے بشراب بنانے دا لے راب بنا یی گے۔ 
جس وقت بادظاہ کےسساتے اک ن کا کر ہوا باشا وڈ اچ دالیم اع دع تاس ن باج َال اللِك اڈ روک 

اد رکا بادشاہ نے لا ال کومی ہے پا یی ا سکود کہ کے میرے پال ا و کرٹ اپ خوا بای راس سے براوراست 
۱ سفوں اج الہ یں ج بآ یا لیسف یت کے پا قاصدکہبادشاہنے یر کردا ےاپذاقی ان یں 
اور ا دشاہ کے پا جانا ہے ”کال لف نے نما اہ ا2ك ہلوٹ جا اپ ےآ اک طرف لزغ یں 
ےپ مال الٍو ان شی ا یکم پچ کیاخال ہے ان کورتو لکاجخموں نے اپے کان تے طزتائقِ 
٠‏ اذغ ےش غیرارب ان کک روب جا بے : : 
يف چو نے سفائکا ا ا لان فی کے ٤‏ 

حرف یف ریطا نے فربا کہ پہمورتوں والا معاملہ صا فکزو رٹ کو لگا۔ جن تک پادشاہ شی 
کر اک می اتسودتا ایی کااش دق ت کک فیس جا ںگا۔ اس واق رآتحضرت ڈیا نے رما کہاگ اتال باعرصہ 
بقل مر بتا متا عرصہ پیسف ویتارےتوٹس وقتء با یکا مآ اتا فوراساتھ چلاجات۔ ال ردایت پرکیما توں نے 
بڑی نے در ےکی سے کے ہی ںک ایک طر فتم سے ہوک ہار ےن رعمت او رج صلے کے پپاڑ ہیں اورک طرف بیعد یٹ 
جا کرت ہو۔ بعد یشید قلائی جےکہ اپسف وی کا وصلہاورفبرز یاددتھا_ ۱ 
۱ مولا ا رت ایاگ بنری جوا ب دیے ڈی کہ بات نی کرت یسف یھو نے ٹیل می ذی ن کان 
اف ا بااا لکوتفو ظا رکھوتخرت اوسف کوآپی صفائیکیکرت یک یں باہر اکنل کرو ںکاتو لی ہیں ک ےکک تو قیری 
تاج داعطا می نگیاے۔ببذاا نکوسنائّ کی ضر در تی یک ری طر فکول الگی نأ ٹیا ےاور ہار ے پٹ برکواپنی ذا تک کل 
290721 کیکڑتی ۔ چو ںکیآپ لا ای کین کا رق ٹن ہدناتااس لیف با اکس بن نگ لکرفو را تھا کتِ 
کودین سح اور پسف با نے اپ ذائی وشن صا فک نے کے لیف مایا کراپ ےآ تاکے پا جاڈ الکو کہ پیل تمیوں 
والا اللہ صا فگرواس نیک مج نے ن کرنی ہے اودلوگو کو پا ےگل قید ٹر باہوں ۔لوک چھیہہیں کک ٹون 
کر ےکا مرک بنا بت ای ےاورابت دخ شیع تکرنے وانے بن گے ہو ادا ج بتک میرک ویش وا نہوم باہر 
تھیں؟ وںگا۔ 


شپکاازال//دیاواے ٢‏ 
آ دیشک وشبہات ےکی بت جا ہیے۔ چنا آحضرت لی سن وک یش اعتکاف ٹیش تے اورخناءکینماز 
آ پ پیا ممد ]اس وقت بڑ ھت تے ج بتیس رک را تکا چا نفردب ہوتا ہے عشاءکیماز پڑھانے کے بحدآپ سفی لہ 


نال تفانئی اھر نز ص9 کے( و9 نس ___۔_ 
در ے “خی کے۔ات سی می س تخرف فر ما تھے۔ بفاری شریف می ددایت ہےکراز داع مطبرات نون گآ پ سی 
کے رات کو یکا تھا۔ ان مس سے دو جن یا چا رآ پ مل کے پا ںآ میں اورکافی د ےت کآپ ملف کے پا پیش رہیں۔ 
پھر اتی تو یککی لیکن حضرت صنہ جایئ بعد ی بھی انی دی کی رہیں ادددات الییاش یک نہ ادگ چان رٹ اورتہ را 
انحدم را آپ ان ےفرمایاصصفی لاڈلٹئ )ابی درداڑے کے پا لکھٹرا ہت ہوں اورقم اپ ےکھرے میں گی جا از واج مبرات 
کے تمرے مدکی کےسا تج ایک اأن(تظار) میس بناککردے 22 گے اوران ہچروں کےنام پر رت گثرات سے ہج 
: تس یں )۲٢(‏ پارے مس جے۔ پہلا جج رو حضرت عائقہ وا کاخ دوس ا نعظرت حخصہ بی کا او ریس ارت اھ مسلمہ ای 
کا ء ای طرع بای مبروا تھے چو جچونجھرے تب ٌ-سضظ“ھ 
توف ما کرٹ یہا ںگنا ہوتاہول ارم میبریگزاٹی یل تھرے مس پپی با2 تفاق کی بات ےک دوسحال یرت 
سید جن لی راد رعباد بن پش رواھنے دی اک ای کآدئی سحرمی ںکھٹراہے اورپ بی جاری ےآ تحضرت لہج نے ا نکوآداز 
دی برق اتا تمکون ہ؟ نے گ ےک حبازہ مین بش راورآسندین می ہیں (وٹھغ)۔آپ سای نے فر ما اقم نے سی لال 
گزرتے ہو ۓ دنکھی ے؟ کے گے ہا حعترت ! ہم نے آپ مل ڈیا می بھٹرے ہد دیکھا ہے اور یا کی جاتے 
ہد دیھاہے۔لف رم میرک وک صفیڑی (مئ)۔ 
کے گے حان اللد !انتا کی ذات پک حر ت !کیا ہار ےکور ی بھی ای با تآ عق ہے۔ نایا 
نےےقن کتھارے ہن صاف ہوں گر ویش لاصورزتد عال ‏ دا کر میر ایا نل ہے اق لح ری وج 
لززمان قیڑزی الخ تجہا تک بدن می و گر کر ہے دہا تک شیطا نکا اٹ ہوتا ہے یش نے میا لک یا ہیں 
یطانگھارے ولوں میں وسوس تہ ڈالن در ےکیکون لپن کیا قص اس لیے سش نےےھارے وچھمکودو رکرتے کے لیے بتا 
یا ےکہیہمیری یوک مذیٹی۔ بج بدرگانیاں ول یں بیگگا راز ای حدیٹ پر امام بفارکی دی نے باب قائ ریا 
جےک ہاگ کی سےقول اورشتل سےاوگو ںکوپھھ بدنھانیاں پیدابمد ن ےکا کان ہوقد ا کا فرپیضہ ہب ےکمددہ بدگمائیا ں خوددورکررے 
کہ پا میرک یا کا رمطاب سے اورمی رئش کا مطلب می ہے کیو ںکہ رای ک کا ذ من ایک جی انڑل پوت اود رآ دی 
اکر کے مطاب ق تھماتاے۔ ۱ 
دنھوا حفرت ابو ری زان آتحضرت سی مکواجرت کے وت پرفارٹش نے گے جب ا وگو کی بھی وازیی 
یداو صربق اڈ کہا فرت !ا یکنا ےک نلوگ مارے ہچ گے ہیں ۔آپ سار نے ایا جنون 
اشاہۃ نا4( :۰ 7)٣‏ قولنکٹن ہے شک اتل ہوارے ساتھ ہے۔" 
مافیوں کے ذ٠‏ نک دی > 


مطلب وا ےکآ پلمگین زہ ہوں انل تعالی ہمارے ساتھ ہے دہ ہمارکی حفاظت فرما ۓےگاادر ہواری یرد 


یوسف ۲۴ 


کر ےگا ین رافیو کا جن دیکھواھوں نے ا کا مطل کیا الاے کچ ہی ںکجب دولوگتتر بآ گ ےو ابویگر 
ہو نے اکا نکومعلوم ہوچا ت ےکم یہالی ہیں اوروہآ آپ ای اش یدکر رآ پ ہا نے اا نکاکٹر ککرفرمایا پل 
تَخْژن انا هَمَنا۷۔ 

ان کے ا تی نیا لے پر سوا بی ےکیقن ظر حع آشحضزت سایق کے بارے میس سوأون ف کا اعلان تھا ای طرح 
ااوکر وھ کے بارے می بھی اعلائن تھا مک ا نکوج کوئی زخدہ لے یر ل ےک1 ۓ ا سکوسو اوں ٹف میس گے۔ اگ وہ 
پ لی دی دانا جات ونود یتو ساتھ جات ان یچ توسجان جانی۔ابذاییعطل بظر کا ہے گر ہر 
آ دی یک ا پنیا پک وم ےکھد ے۔ ۱ 


ایک گریظلدسئ ] 
اگوی نا می انگ یز بڑاز پیل آدٹی ہے۔ مور ھا ہے ادگ رب کائھی باماہرہے۔مندادعد بی تکیکتیاب سے چو ٠!‏ 
رجلدوں یل ہے۔ مر رےننیا یش پھردے کان یں چار یپا مولوی ہین جھوں.زت کی ول پڑی: 
00- رف ات کی رات یف تے ۔ دہ اج رت ع کا 
تم رٹیالج ہو ےکنا ےکرحہش کی طرف جومردہعور اور یچ ججر تکر کے نے تھ ا نکونح رت پیر نے اس لیے 
بات اکم عبش کے باد شا ےآ کے ارواو اکر و اگوہ کے والووں پیلک کےا نکاعفا /ہدے۔اب مگراےیپارے 
و نت ےت اک رک کا تک کالاے۔ 
ت پروی اپنے مطل ب انت الما لوکوں کے جن ایک عل رح کےقی وت می دج ےکنا اوس کر ج 
إ دگااونگواہوں کے ان دی ہت میں ان پر اورصفائ یکا رکا ڈگی دی ہدتا یگ پنچ دالا ارڈ کرجا ےبیشن 
أ ناو رفس لءکراے پر“ یمر ٹ کان اورفیم۔گرتا ہے عالا نک فائل دی ہوتی ان ان یزرد لم وا راکرتے ہوا یھی تج 
کےخلا ف پچینئ سک میک را امک رام موا اکر چچیادی نے یس اختلا فک ریت وقم )تد دجوک ران کے بے یی بڑجاتے ‏ کہ ایک 
ام پھے کت ے دوس اتا ہے جن اھارنے بوں کے پا مکی دخ ای مگوایا وی یی ہس را مہ ددی یلان 
نچ دالا ینوی کرجا ہے اوراو پر والا جو ڈیم ۔ک رتا ہے کیوں؟اس لےکرۃ ہن مجر نکورہ یں وی دہ ہے ۔ ال رتھائی 
نے برای ککوانگ !ودک ہے ہرئی ک کان ایک رر کاٹس ہوتا یٹ ای ےآدنی ہدتے فی ںکہہوا سے با تکواغ کر 
لچ یں ا وف سارک رات قصہ سخ رت ہیں اوری کوچ ھت ہی ںک نز بنامردکا نام تھایاعور تکا_ 
اس لے حفرت بیسف یا نے قرما اک دای لوٹ جا اتآ قا کے پا کیا اوال سے ان ئورتوں کے تلق پچ 
جخضوں نے اتھکاے ےکا نکاکیاسعاللہ ہے تاکہمی ری زین دا ہوجائۓ اورلوگو ںکی مر تلق زا این بد ہو 


: وخیے فان 2 القران: 7ے ۵ سے ے ِ ۱ کم یوسف۷ 
جا میں ا ںکوککی حالت می لن ٹینیس ہے۔ بات بات؟ کے گی او شا ءاتالٰ! 
کا کہا بانشاونے جطڈھا ڈگ کیامعالم تھے ہوا اڈ تالق مه شک جب تم نے مالک 
پسف نے کی ہا ک انا بی کے بارے میں لقن ان۴ ورتوں نے با اش را پا ٦‏ 
ہے ال تھالی کے لے تَا یکیو ری ڑ2 پچ پھ یں جانقی اس کے بارے میں کوئی برا طقَالتِامْرآتُ 
انز با خز یم رکی : کان اق کش لی ا ہق ظاہرہھ چکا ہے انا ذف مس نے اس 
سے طال کیا تا لا ئن تی ہچ ا لک خوائش کے بارے مس پل اڈ ڈککال ع4 ادر ےکک دوالبھں 
یش سے ہے و کہ سے دک 4ک دہ جات لے اي تہْأَحّہبلقیب.ە بتک یں نے انت : 
نی ںکی خی رحاض یی میس لق ئا ادر ینک ال تعالی وت یدن کید الاب نکی سکامیاب 
کرتاخیاخ کر نے والو ںکی ت رکا اواب چا ورمی ئشل برک قرارد بی اپ کو قش . 
۱ پیماز ہاش فیس مہ کرت ےرک مات 4 گرینصس پر ارب مب ریا فیا 
اك مث نی ےتک میرار ب کش ولا مب ان ہے 2 تال الاڈ شب اددکباباشا: ےلاو 
ما سکومیرے پان اض یفن الع کراو لگا ا لکوا تی جان کے لیے یلیل جب 
س کےا نکی ال لک اڈ پیٹ اٹہ کہا کے د نآپ ہارے پا کزت دانےاور 
بات دالے ہو طڑگال اعلی کل كَرٌآن لاف اس نے جھے مقر رکردوز جن کےخزانوں پر ظا 
پگ لپ بتک میس اط تکرنے والا پان دال ہوں کا لگا اور ار ہم نے قدرت 
٠‏ دم یشک لان ض ہف بت کوز ین می کہ اع ےآ 2پ کان نات تھے اس زین می ' 
جہاں خیاجے سے جک لیب تنا ہم کات ہیں ای رمت ئن لغ ہج سک۷ جات ہیں جو لام 
أَج+رَالغِْكَ اور بھم ضا نمی ںکرتے اج یرنے والو ں کا ا جج ارک کی-ڑ اورالبت اج رآخرتکا 
بہت ہی کیٹر ہے ئل یئاپ ان لوگوں کے لیے جوایمان لا ے ول کال اشن ادر تے دی _ 
کل کےسجتق میقم نے پڑھاکہ بداو نے اپتےخوا بکیام یرک ینہ سے پت یتو ا فھوں ب ےةک ہا بھیس جات ۔ 
ساقی جود ا ہوک گیا اس ن ےکہاکہ جھ یل ان کھیجود ال ایگ پارسا نیک آ دی ہے ال سے پہ یکر می تھی جلاوں 


زف اسان لی ۱ 


گ٢۔‏ جب ددہشیل خانے کچھ کے کت ۔ شاو کیا 
گا امیر پا لاڈ وف میا نےفرمای ہج بکک می کی پوزیشن دا ٹیس ہوک اس ذق کک می پا ہیں چائو گا 
چنانچہ ایشا ےشن کے لیے ز ایی اوران نھورقو لکی با یا ج نکی زلنانے دو تکیھی۔ ۱ 
مم کیاکو وں نے لپستف بین یژڈای پگ امن اک یگوائی دا ؟ 
پقاک یہ ا شادنے ان وو سکیا اشاپ تھا راکیا سا ھا وڈ ٹف مز لی مہ جبت نے 
فطالہرکیالیسف ماخۃ سے ا ںکیاخواپٹل کے پار ہے میس ۔ وو قصکیاے بے پوس دو لی پچ ان کورٹوں ت کہا ول نے 
لو کھاگ نی طحاش رذ ادتما کی ذات پاک ہے ٭ تا عَِناعلیویٰ غ ڑ2 پچ امیس جاستیں لوسف مین کے ہاردے 
مم سکوئی برائی :مار ےلم میں ا لک یکوئی برائ ینیل ہے ۔ بیو ان عورتوں ت ےکراجوذقوت می ش ری کی کین بات اپھ کک 
وا یں ہو یکیو ںکیٹس کے سات دمحا لہہواتھا یز لناد تو خاش ہے ذکوتڑانے والیا ںکبئی ہیں اکہہارۓے شل 
ںکیکوئی برای یں اذا قائ نز ۶زی دع لی کی وکا ےکبا اش الع اب تن طاہرھ چا 
ہے با تح لک ہے جا قایس نے یسف مین سے مطال ہکا تھا لن لیس 4ا کی خوائش کے بارے می یتور 
می راتھا۔ الال پا در بے لک ددالہتہچوں یش سے نے۔ائ کا و یتصوزیں ہے اب مواطہپالئل وا رج اوں 
٠‏ صاف ہ وکیا ہے ۔کبو کم ددگوت میں ش کیک عورتو ین گی بیان د ےد یا لوضف مت کی صائیکااورز لیا ن بھی اپنے ج جم 
نے کا اق ارکریااود لوف مین ہکی صفائی دے دکی او راہ بات ہ کہ بادشاۃگ یئل می او دلو ک بھی ہو گے سب کے سا سے 
فقذہوئی۔ ا بآ گے جات دیقم سے نے نم خاو ٹاک جع تک دی ری یں 
پیآقمی ری کہ ان ز اکا اددمطلب بے ہوگاکہ اك ہے بات شی نے ان ےکی ےک کم اع 
آۂ پلک ہت نی راغاوض جالن ل ےک نے ان کیا ٹیر حاضرکی می خیا می ںکی یی جوخین برائی کان تماودشش نے 
خی سک اکیوں؟ج آ لیڈ کی ال از ادر بے ئک الڈتعال یی کامیا بکرتا یا تکر نے والو ںکیم ڑگ 
24 لن ۃا لین اور ٹیس برک قرارہ تی پٹ کوک یشارت تو مریات لن ئا کو موا طط 
مان پاڈ زوپ ےئنس بہت مد اہ برائ یکا اد اتمم کرٹس پر رارب میا فا دی ےکا 
کے اریہ ئئں ۲ وڈ پچ بے شک میبرارب کش دالامہربان ہے۔ یق را صورت شل ہ ےکد جب مہ بین ز با کا ہو 
ددینگے۔ ھ 
دوس رک ینفی رپ ج کہم بیان لوف می کا ےت چک رمطلب اس طر کنا 0923001 کات نر 
رو ے پچ ا ۲ے با نے الیل ہے و ]کی ناک زیمھرجان لے لی مہ پالیب4 ٠.‏ 


بے تک می ےخ اہک مک را شی ش وط نک جاف شنھلک ہاش 
ہونے داع تکرنے والو کی تم کو اتل ین چو ادد اتی سانش سکی صفائ بھی ہیالن نا کرت اَل 
یمان اوہ ےئنس بہ تگگم دبا ہے برا یکا از جم 2[ ہگرج پمیرا رب مبرمانی فرماے۔ ال 
1 عتکا ہے پقتنقیدہ ‏ ےکانڈتوالی نے پھرو ںکوہپا اے۔ 


انا ۓکرام عاتم نندوت سے پیج حم وت ہیں ؟ 
انا کرام بیغ فبوت سے پی بیصن روکہیب رس ےجفو طط ہو حح ہیں او رشوت سے کے بح دقو پچ رشان بہت بی باند 
” وا ٛے۔ بفادکی شی کک دوایت ےک یانولوکوں ن نی بل کے نام ایک موٹا جاذہ بل ہوادشیہذ کیا سک اگوشت لہ 
والوں می اتی کیا آنحضرت لی مبھی اىی مل جس تکوش تک ایک پلی فآ پ می مکی شی کیاکی ۔ لانے دانے 
۱ ےآ پ ٹیا نے پ چھا کی اگوشت ہے؟ اس ن ےہاک ہم نے فطاں بت کے نام پر نیہذ کیا ہے ۔آپ فلا نے 
فرایاکیرٹُ ہاتھ لان کے لیکبھی تیارکیس ہوں ا لکانے جا کیو ںکم یی اللہ کے ناح پرذ کیاہدا جا فو رترام ہوا ہے 
آپ ایا نے نکھا ما کرد یااور یرداق وزوت نے سے پل هکاہے ۔کیو ںنکسددایت مل قب ان کت کے الفاظ ہیں 
یف سے بے 

۱ توم وم نا ہے نیک یں کی بھی الیل تھالی تفالت فرماحا و2 کے پا یل بک نجرد بین 
یی یز مان جاہلیت کےموحد بن ٹس سے ہیں ان کے پا اطع کاگوشت ہی کیا ات أنھوں نے خو بھاڑ پائی- 
می کے یھ می تا ء یکو پیا تن کیا ہے؟ ای تن ےةکہاال تال نے ۔فر مایا کے لیگھال اراس نے پیداکیا؟ 
نس ت کہا ائفدقعالی نے سر مایا گی جھ پائی بی ہے دہ نے پیداکیا ےکہااللدتعالی نے۔٦ہ‏ اکس نے پیدافر اتی ؟کھایگی 
ا تھا ی ۓ پداکی ے۔ بیز من جس پرجلتی یھر ےم ا نے پ پھاکی ہے؟ کے گے ا تزالی نے فا یں شی سآ تی 

کرد ب تھا کی مک را کے نام پددیتے ہونے ساد ادریجا ا چا یردایت* بھی بماریثریف یل موجودے۔ 
تو انیاۓگرام نیا بوت سے پل ےپ ی سٹیر ہنی ےتفوظ ہو تے ہیں ا وی سی ۔ادرایک وی سے خنطا ہے 
اجتیادکی .گناو اور چیز ہے اورخطا اور چز ےناد ادرخطای قرق ہوا ےطان کنا ہکن ےکی نہیں ہوئتی ٹلا ایک 
آدٹی نے اماری سے ق رآ نکریم ُٹھانے کے لے پا تھ ڈالا کک انی گیا یچک کیا یی ےگرانے کا ا ںککا اداد و نیس تھا 
بے چپادےکا ہا نی بپا یچ کیا یاء رخطا ےگ نویس ہے۔ ا خطا ا ا 0 ا ا 
تو یکر تاےءاستففارک رتا ےآ نکی مود ے؛ چو ہا ہے اور پوسد ینا جا نز ہنس جائل ای قرا نکریم کے اھ 
دان تو لکمرد تج یں پفلط ہے یت رآ نکر الیک کاب ےکددان ےتوکیاسمارگ د یا ک ےمذ انے ایس کےساتجحدوز نہیں 7 


غات ا ۶0ن 87ے ضف __ س تا 
جامگۓ_ ہاںن! و لے صر 5 نا انی بات ہے دوس چک تونق ہوکردے داٹو ںکاککزدمے ءکپٹرد اکر دے :ا ےکاکمر 
دےءلفریٹو ںکا کرد ےگ رق رڈ نکریم 7 >“ “ص- 7 دگرے۔ 
تو خطا می اراد یں ہوتا۔ سور شصصس یل موی کا دا آ ا ہے موی دو پر کے دن تکیس حجار ہے ےک 
ررآری ھڑرہے تے۔ یک موی یہ گی برادد یکا آدگی اسر می اوردو ا یی فون ے بادر کی ان کا انچارن ارم 
قاف ا سکا :ام ھا ۔جنڑاکس بات پرہود ہا تھا کک یو ںاکٹھ یا ار شس مکی پور یھی دو اف راس اسرا می یپا اکا سک 
اٹ ھاکرفلا لت ہبڈ اس ن ےکہاکہ می لکتردر دٹی ہو یذري ورگ چھ ےاُٹھاکی اق سے نیو ںکا مھا ھا کت ہوں اس 
ےکہائی أُٹھا نا پڈ ےگا۔لیں ن ےکہامی را قد دجوم راوزن دج کویایشس ڈُنھا سک ہوں؟ اس نے پل رکہاک کسی ں ا ٹھانا پڑ ےگا 
اوراسر ان کو یھی معلو تھاکہبیقاف بڈابدد یاخت ار ہے۔ بی کاریینمزانے سے زددرول کی اججرت کے لیقاتھااوران ے 
یا کےطور رکا لیت تھا جر نہیں دا تھا .رکون کے نام می بڑ کی دہش تت یف رکون کا نام نک بے چارے بادل نو اسننہ 
وتے ا سکرتے گے۔ ۱ 
سن ات یں معلوم ےک ریس فرکون کے باود یجان ےکا ا خرن ہوں۔ اس رای ےہا اردان کاو تی رہ ہے 
کہ سے جیب مس ڈا لیے ہہوادر بیکار میس بندہ کر اس س کا مکرداتے بو انا پی دن ےکر نے .اسر تی مظقلوم نے 
سو ا کو رج ےک وا زدٹیکہ یرم رےآأ ول مکرتا ہے۔ یہ پور او رکلھانکھواور یراد یکم فیس ام کا اورپ ےکپتا 
ہے أٹھ اکر نے چلواورددسرکی بات بی ہ ےکا لک روزرِہکا تیر کہ پیے جیب می ڈاتا ےاوراوگوں سے بج کا لت 
ہے وک ملظ نے قا کفکوکیاکہ بھاگی! دنکھو ہےگمزورآری سے انا بو یں اٹھا تا دو مکی خیظ کو سے لگا ھا رے پیٹ 
کے یتو ظا مکرج ہوں تم نے ہھی تو وہیں سے دوٹ کھالی ہے۔ جب “وی یا کے رتچڑ ھا حول نے ا کو ایک مکایارا 
پ لی مھ یہ" پس دوویں ڈعی رم وگیا .“اب د]کھو کے کے ساتھ عادخا نی مرجاتویں ہے۔ کر کے ےآ دی م ایی ٠‏ 
۱ کس رلاکھوں پونڑ اورڈال کی ےک مہ تو رکا لیگ یں 7 0 و 
لےفریاکہ چردردگار! مھ می ہوگئی ہے موا کر دی ولک پچ رب تھالی نے معا فکردیا تو خطائیش ناف ال کا 
ارادوڈیشس 4وتااورگناہ ٹل آرارہەوتا ے۔ 
تویسف مین ہک ار تعالیٰ نے اخ تفر مائی..فرمایایں ایاج سکو برک قراریشس دبا ےپ نٹ برائ یکاگم دیتا 
کرش پربہبیانٰ فرمائۓے۔ چو ںکردرب تھالی نے مھ نہودت عطافرمائی ہے اس لی ال لکامبربالی سے ہا ہوں ہق رآن 


(۴).....د ورس لوان ہے۔ یہ راگ رکو یٹنیا ×× جا ےتواپ ےآ پکعطاص ت متا ےکم نے اکا ےہک اکر یٹ 


5 بیاگی انگ بات ےک ہنا ولکناہ ھے اور ا ےآ پکوطلام تکر ہے۔ 
(۳).....اورقسرا غیت ہے یضرف - یکر ہے۔ برائوں سے تا اف رپ تال ای یاد میں ار تاے۔ 

لإسف مزٹظہ گج شا ریب ےماسے پیٹ دن دساف یف ےر انا ین 
جال گا۔ 

ط و قا ال اش اد رکہابادشادنے لا ا سکوقم مہ رے پا سی ناکد ہائی کے بعد ادلرڑھ رنہ جا تاکہ 
ا سک ذیارت لوں دونوں وی ۂ تخل کرلی ںگا' یس ا کو اپقی جان کے لے ۔اس لیے دہائی دلاتا 
ہو ںکمہاتتا تیگ اودد یاخت دا رآآدٹی ہے ال ے ٹا رہ اٹھان چا ہے جانا اا4 لیس جب بارشاہ ‏ ےگفگوکی وسف ا 
کےساتھتد لاچ کہاال نے هك الم کناٹ اڈ ب4 بش گآ کےدن ےآ پا ہادے پا ۶ز زت واے 
اوراما مت وا نے ہو ھا ری امافت ددیا تک وہ گے یں رشان شاب ہواورگورت خوددردازے برک کے بر 1 17 کین ٭ 
دے او رآوئی ا عالت بل کے ہعاڈ الڈدہ الل دا پناہ!اسی سے بڑ گر اماخ تگیا ہدگی۔ پچ روگ کی حالت شی رپا ہو نے 
کے لی ےبھی تیارتہ ہو بیشن وا ہونے کے بعد باہرآے ۔ ابا آپ بڑے عزت دالے یں ء مات والے ہیں ٹں چاتا 
ہو للہا نا حہدد ا پکود نے دوں تا کر الو لوک نا رواٹ گیں۔ ۱ ۱ 

جال بی یف ین نےفر میا ا ای مر اوت ہے برکردوزشین کےنزانوں پ روز مقزاد 
بنادو ںآرج تو زرانعت کے تی رصنع ےکا زمانہ ے۔ ال وش ت کارخانے وفی ری ہوتے تصرف زم نک پیدادارہولی 
تی عطلب بے مش زی نکگرا کرو گا مل ہو لک طخ کرو کاو وگ یڈ ہقف میں حُاظت 
کرنے ول ائے ولا ہویب بےےپیگ یس ططانل تج یکرو ںگا اوراک یش کوچا ا بھی ہہوں اصمل پچ رتو سا راکماکی کے سات 
سال او ریچ رو وسمال کیل جن ن اتال ہوفی ےاوررب تما نے ہا تو ںگولاک رہ تھ باندھ کےکھڑرا اکر ناتھا۔ 

رب تمالا فرباتے ہیں ا کلک لی کپ اورای رح بھ نے ققدرت گا لیس بی کو لئ ض 4 
زین یل مھ کے ملک میں ایا یک أونھا ہہ کان رناتے تھے اس زین یل ملاحَث کا غ یہ جہاں جات تے مر کےےسولہ 
وضو بے ہیں .مخ ای صو بے می کل ای سو بے مل ںی ادیصوب ےکیگرائی کے لیے جاتے جھے اورد یک کاشت 
ھی ہوردی بس رح بچت( وت ) ہیں سط رح سنھالے ہیں بگرا کات تھے یہ زامن 4)۶ م 
پچاتے یں اتی رع تج کو چا ہیں ہم اتی رعت سے کو چاتے یں داز تے ہیں اناج زاس شی اور 
هم ضا ئ می کرتے اہر یکرنے والو کا دی من ہوقو ا کی یکااجھ ین یا ٹیش چھی لگا ادرآ خرت می ںبھی. جک یکا 
صلرب توالی ضائنہی کر ےگ جھتھوڈو نے( مرف )یں ہماری خوا پش ہوتی ےک ایک پاتھ سے تک کی تودصر نے 
اھ سے ایی وقت صلیلجاۓے .رب تا یک یں ہیں کیک کوکب ہدیا ہے د ےگا ضمردد جوا کے مل ےکا جس نے 


روسان اگرازن: کے (2ع) ؛ 


-- یاے۔ ودنا کامکعدہہے واوا جالا ا درالت؟ رت کا اج بہت ای مز سے-۔ 

اقآ نکر مس شون صاف دررج ےک پٹ بھی نکر ےگا نکود یا بی لہ گور حخرت میں 

بھی بد ہوگااد رآ خر تکالہ بت ین ہدک يک ئا چان لوگوں کے لیے ومن ہیں و اذا َككون ہچ اور تھے دہ 

ری زگار یتو ا نکی وداج لےگادیا میں گی اور حخحرت میں گھی۔ براللد تا یکا دعرہ نے اورالڈدتعالی اپتے وعد ےک خلاف 
ؤِ ورزگکئ ںگ۔ ۱ 


یوسف ٢آ‏ 


‫َ 


مہ مم ہو ی۳ کجممہہہ 


مآ ء زنوف شک پا رآے لیف یتو کے بائی لد ویو پچ یں ودان کے پاش داش ہو ئے 2 


زع ابد جب ال نک تیارکیا طبمَھَازیۂ پچ ان کے سا مان کےساتھ چلال شون باج لٹ نہ فرایا ۷ن ' 
۱ میرے پا اپتے بھا یکو ون انل پ4 جنھارے ا پک طرف سے ہے ازفا کیاقرئیں دک , 

۱ ال اذ لکل بے ئک مین پودا نا پکرد تا ہوں 2 آنا زیت پا او ریش بجر بن مہا ا یکرے ' ٰ 
ولا ہوں ماع کا ئن وپ4 جں کم ھلاے ا لکیرے پا ا سکع وڈ پچ یئ ہوگااناع ‏ 
ٰ | تجھارے یی میرمے پا ط5ت توچ ارم رےفر جب گی نآ آامڑقائزی4) أُنھوں ن ےکا ما مَدراوهُعَنةُ ۱ 
۷ئ4 بت اید ہم مطالبمکمہ بی گے ال کے پارے میں سی کے والد سے او انچ اور ےکک البت ہے 

۱ اکا کی کے وکا 4اد کہا یف دید نے دا ینید پا نو جوانوں ے جاجداوا ا2خ برک | 
۱ وا نکا سامان لہ لپ الخ ہہ ان کے سامانوں میس جالع َهِف ذ2چ شا کی وہ ا کو را ۱ 
اکا ِق وخ پ ج بکلونش کے ددا پگ کے افرادکی طرف الع و پت کردہ ڈالیں لوٹ | 
ْٰ | کی اتا یٹ2 سر وَاِل ايد > یں جب وولوٹے اپ پا پکیطرف بلقازڈا 4 اے ہمارےاباجان ایاپانا 
| و الیگ پر رک :یا ایام سے انان ات یل فا مانا ہچ یئ دی ہمارےساتھ جمارے بھائ یکو 
کیل ہہ ہم اناج لاکیں کے جو !ما وہہ اور ےتک ہم ا سک البتہ اف تکرنے وانے ہیں ؛ 
فا یف ایا لتقوب نے ول شک می می ایس انا رکرتاھاراایس کے بارے مس ار گت 


۱ آ مل ايد مگ ری اک ہیس نے اعقبارکیا اتجھارا ال کے بھال کے بادے یس اون اب اس ے ۱ 


7 
ضس 
و 


إٍ 
۱ 


لغ تو یف مسیدہ نے ا نکو پان لیا ا مغ میک اور دہ بھائی ان کون پان کے پڑوَنگا ا 


1 


ر-_-- یوسف۲ 


ےس ےش کک __ بۓ 
لے کاۂ گا ؤآ لب وس اتال بی مزال تکر نے ذالا ہے اوردو سب سے بڑ کر 
ریا ے باتع اوج بکھولا أھول نے اپن ساا نک لاق کا تمہ بای یں 
نے اپکی لوگ یکو لنٹ بیغ لٹا د کٹ ہے ا نکی طرف الاب کے کے جا بنا دے ہمارےا ا 
جانا ڑھائا 4 لمکا چپاجے ہیں لالہ شا لاچ یہار گی سے دا یٹ ایاج لٹا د یکن ے مار 
طرف جا ئیپ نا4 اورما زا لائیں کے اپےگمروالوں کے لیے دا مضا ام انا او رکم فا تکریں 
کےاپنے بھای کی وکاڈ گنک وش او رہم ز یادہ لایس گے ایک اونٹ کاب جھ مات گیگ تیادھ : 
تہ تھوڑاہے ا قائی پچ فا لتوب دیھانے ئن ان تل4 بی جو ںکاھھا رے۔ تجاح ا 
۱ یڈ مؤ با یہ مہا ںک ککرت دد کے چ وعدہ ون اذ ال تھا کوگراہ نا اکر لاکن ر3 کالہ ضر ور ۱ 
ےا ںکومیرے پاس ال آن پا ظ ہلپ گر کشم سب کی رلیاجاۓے نما زامن یی بب جب . 
دی ھوں نے اپے با پکووعدہ انال گال فرب باعل مان کیلب انل دتعائی ا اس جات پر جوم کچ ہیں : 
ہیا ٤رے۔‏ ْ 
ق سال کےاشرا فاکتعا نکک پانچناادرپنقوپ لٹ کا یلو ونم لکنا جک 
خر لسف ۔زف کا تص چلا آراے۔مضرت لیف ملیفادز یتمز الد ےآوأ ھرں ےر ور شع کش 
,ہر شضیل می گنک خوٹوں سیت زنیج کر یا مات سا تک انل کے رق وانے ال شردم ہدئۓے۔ ایک آدھ , 
سا لگمزراکنتان کے علاتے می بھی قیز سای ہوئی یہاںحضرت لتقوب میغۃار جے تے.آن کل ا کان م یل سے ءالتقدیل ۱ 
ہے۔ یا مء ادن سن اور و علق سکُل کے پا ہے بیبساراعلاق نس وق شاماورارل مقر ںکھ لا تھا۔ ان علاقوں . 
ہی بھی قسالی ہوئی لوگو ںکو پت چک ضریٹس تایوں کے ساد دانے بے ہیں رآ دن یکوایک اون ٹکابو تما ہے ۔ط کےدنوں 
دالو ںکائل جا نا بک بات ہے چا ٹیوں کے سا تھی ۔ 
فرت قرب زئن سےگھ ‏ کےنین سونرے [۳۹۰]افراد تھے۔ پا گنس تھ۔گیارہ یٹ انا کے پالم رر 
تے۔نرابایلاک ما امرس دانے لاتے ہیں ٹوا مبھی جا بھی ھا ےک ےصھی یں کا وک ہے۔ چنا خرعطرت 
لف :ود کے دی بوائ یندم لیے کے لیے چے۔ نیاش۴ نکو تقوب دہ ےیل یا فرماا رمیرے پا رہ ےگاتم چا اد 
دانے نے5 ۰ 
پارکھنا! مہ ری ے کم و نآ دید یاختادادگا کےسا تحار تک ے ٗی نے یس اس نیت کے سا تح دکا نکھو نے 


زھڑاہیانں ۱۳انع: ھے 3) سے یوستافا''. 
کوک ںو ہوات ہوک اور بھٹ بھی حاصمل کیو ںک نوا کا کے انیس تو یت کو یناج یی مگ ےاورنو اب 
بھی ےگا اوہ اگ رصرف لوگو ںکولد ٹے کے لیے دن ڈالی یو رب بیت اس کےسات ہے۔ تما اتال یالققات 
”اما کا داد مداریقول پر ہے“ فحفرت پوسف مہ کے برای اور جک رما نے وا نے لو کبھ یکنعانع سے لے فی راو جا رز 
ککمابوں می کان ےم رکی مساف تآ مد نکیپھ یھی ہن ادروں و نکیھواکھی ہے ۔ 


0 


اسف نچڑانے با تو ںکو پان لیا د ہن بپچان کے ٤‏ 
۱ دانے یل کے لیے جو یآ تے تے ا ن کاب قاعدہرپیارڈ ہت تھا حضرت ایسف بی کا بن یو ںکوک را ال2 
ھاآئے اس انام پور کر کرس علاتے ےآ ے ہیں سک افراد یں کیا نام یں ؟ جنرت لوسف یا اپنے دفتز یس 
بی تےانن کے دس بھائ بج یآ ے .ان کے دا ہو تے هی یسف دبا نے ا نکو پان لیا ادرد ولوسف مدان کون پان سکے 
032 089 ۱ 
مآ افخ 4۔ ِمغ کت مع بھای۔ اخ کامعلی ہے ہت سارے بھائی ۔عنی ہدگااوراے 
یف بیدا کے بھائی قاع یس دہ ان کے پاس دائل ہو ۓ وف وت پچ لیس بوسف می نے ا نک 
پان لیا دوش کن ادردہ بھائی ا نکونہ پان کے نہ پان کا ایک دجہ مان فریاتے ہی ںکہ بھائو ںکی عم ری 
. اس اور اکر ان ےکا عل یی بدتا ہے اود یسف مت کو جب أُنھوں نٹ ےکنوٗیس می ڈالاتھا نیک روابیت کے مطایق ا نک گر 
تروس پتاتے ہیں بھی ڈا ڑم بھی رین کی بمرڈا ڑم کی درمیان کی سا لکز رئا نک حلیہدلا پان نہ کے 
درک وجہ عق ینکردہب قاعد ہو پت نے مکون ہد دکیا نام ہے با پکاکیا نام ہے ءکہاں ےآ قے ہو؟اورافضرکو 
تق پچ ےک ذو یکن عا مآ دی انس ریس پوچ سے یھ رکا نام ہےاورکھارے واللدصاح بککاکیا ام ہے ,کہا 
کےرہنے وانے ہو وج وقت نوسف دا ےا فو نے ملاقا تکالہ چھاکہاں ےآ ے ہو؟ کے گ ےکنان کے علا تے 
سے پہ پچھادہا لک یاکرتے ہو؟ کے گے ہمارے دالمد یں جن کا نام یوب( یا ) ہے دہ ا رتعالی کے نی ہیں چم ا نکی 
خدصتکرتے ہیں۔ پوچھاٹم سب بھائی ہو9 کے گے ہاں جم سب بھائی یں ۔ چا ورگ یکول یھ رن بھائی ہے؟ کیہ گے 
اں ایک چو بھائی ہے اباتی نے ا ںوی سآ نے د یا کیو ںی ںآ نے دیا؟ نکاس ا نکی شی ایک جا را چھائی او رتھادہ 
ضائی وکیا ےکم ہکا ہے ا ںکاکوئی ٹیس ہے حفرت یسف ظا نے ا نکی گی خدم تکی ۔او لا تویس ےکچ ہرے 
بڑ کر یکا اغلا نیس ہوت ہ لیک سے اچھے لوک کے سا تی لآ جاہے او بل ٹھبھائی ےنوک رش ھا بڑئی فدمتکی۔ 


پرآد کی غخدصت ا سک حشیت کےہطابقی ہو چا بے ) 
عدیث پاک مآ :ا ہے آلْز لوا الاک قماز ین ”لدکیں کےساتھ ایما رتا کرو جوا نکیا شان کے لاکن ہو" 


ادا ؤ شر یف شس ردایتآلی ہے نفخرت خائشہ وٹ کے پا کی یک و رت ھی آ1 اناۓ ین الیک سان لآ یا اسان سوا لیا 
صرت مائکشہ وٹ نے اتی لونڈکی خادمہ ےر با کہ بن گی رین جو روئی نے پودی ہے یا آڑی ہے اس ماگنے وا نےکر 
درےدو ۔تھونڈکی د یگ ر یک ایک اود یآ یاکہ یس فلا بن فلاں ہوں اورفلاں تہ س ےآیا ہوں۔ خر عا کش وھ نے 
فا کیو راس کے لیے ار ہائ یکا انظاممکرد؛ ان پ پ اد کچھ ء اس پپرا نکوبٹھا ا ودرا نکااترٗ را کرو ووکورت جھ پا 2 
تی اس کہا ا اون ! پتوسب وو کی ما لی ج ماگ دا او آپ یک بٹاتھا ا ںکوآپ ن ےی روڈ بر 
ٹرخادیا اراس کے یہ چاد ال حر ےکا تما مک ردچی ہیں ۔حخرت مائشہ وا نے حد یر کا والہرد یلک ہآ تحضرت ای 
نے ایاے: ائرأوا الگا مَتارلهُم یھی یی شان ہا ی کے لاب ال کے۔ت بت کڈ یاگکدلار 
پر داز ے پر جانا ہاور اکنا ادہش اصرف تا انان دنو رر ہونا چ۴ ےنا 

,“0 ((من ان توم پاڈو زی الا رکز مَبگذا" شس اتال پبادد 
آتڑۓ پراییان لا لا بن چا ےکددواپنے ہما نکا۶ز تکرے۔“ توخج مار ڈیو تال کے این مین داش سے اور 
مہمان پرشر ہوگاا کال ںکوفو اب ےگا کی نک رت ملہچ سے ھی ۶+۶27 ۱ 

۱ وبڈ اجب انکرتارکا از چان کسامان کک تحارص ام شون الم 

۱ تقافر مایا نحد ہ٤‏ گید اپ بھائ کیا میرے پال لان جوا رنے یا پک طرفب سے سے کی ںک ہأخھوں نے 
تا یا تھاکہ ہار لیک اور بھائ بھی نے ا کو باپ ن ےکی ںآنے دیا مہ اکر 1 4ا ریس پا ایک 
ہے یک می پیرایا پکردبتا ہوں مو اتا اکپ اوس پوت رن میز با یکر نے والا ہوں' - مز یکامعمی ہوتاے 
مز ان ۔ بی میزپافون نیش سےاہترین می بن ہو لق نے میرک امیز بای کااندازدڈا لیا ہوک لپز 7 تمدہا ںکوںھی ساجیہ نےکر 
آا۔ انلم نائذ ای یں گرم ملا کے ا ںکومیرمے پان کل کیک للع دن لین ہوگا نا خ ھا رے لے 
رے جخی ھی دا ےکوی یس کے تاذ امیر تر ببی دآ نا۔ یھبت دلائی اور زم یھی ری 
اک آحند ودہ بَا یکو ن ےآ کی یسب اس چتزکی نآ“ ٥آ‏ یی گےعاج اکر یں اور ل2ھ تقوب میٹ 
1 0+)] 

٦‏ اکی جم مطال ہک کی کے ای کے بادے میں انل سے والد ے۔ 
جم اھ لا نے کے لیے ابا پان تب ردرعطال گر ےہ اش نکوہازے ساتح دو ئا ےار بے شک الب 
یکا ہ۲ مکر می گے۔حضرت لوسف مت ہکوا جاز تن کہ چا یتس یکودانے مفتدد یں وکح لی بیاختیاران کے پا ھاآز 
دز رتزانر تۓ ؤال پچ اورفر اف نے دو اپ مال ے جغام تھے کرد ہف مہ 
رسس جا فوج و کو ہو سو 


وخ التالن نٴ القرآن: ۹ 3 یوسف١‏ 
یپا نمیم بانے سان کے انم رد دا لیو ملف ای ں و 
تحفرات نر مات کی ںکددرا؟ پیم ود ینار تھ جو اس مان ےکا 77 1 اٹھوں ےگ نگران ےبصول 
11 رخازسوں کوک دب اک خاسوگی کے سا تع دانع کے مبامان شش رود اکا نکا پتاشہ تچ ادرک شایدکددہاپنے 


کی ران ےکوبیچان 2 الذا وع 4 جبکرلوٹ کے دواپنکردالیں لِف(َْلیزمظزن4) ٣اک‏ 
وا یں لوٹ؟ یں۔ ۱ 


۱ بپسف می کی دویارہ پھاکیوںکوپلا ٹ ےکی ہر 3 
۱ ہا رگا دی کین خقول ہیں ایک عفر تیقوپ دی کے جو بے کان سے ایسف بی کے پارے 
می سکوتای ہوک یی ان مب کی ولا د تھے علال مرا مت یتو پیسف ا نے برک یرک دوش وقت ابی اوروں ے 
اناج الس مک میدق جیا لن ےک وا سکوکھا میں کت این نشی سے دائی گی سے لاف دہ مین دای 
نو وی و وہ ور ۱ 
شی کے پا ابی مریکاکطوترانے ٠.‏ 
۱ 5 اودم ایی ےکر گیا دی کے پا یآ کن ے اکر کا مض شی از معلوم ہوتو 
0 ظ9 0 وو( 


ہو ھوہ۔۔۔ 


الگ ا ایس کا شر دار لوم اس ملسم وی ؟ بت ہے مر عبداوڈرائن سعود ا الات ہیں 
أُمی شس سب ےبڈ سے لق ہیں ۔ ٹر لان ہو نے وا کے یں نکی امت بی پیل ےضرق ر7 بی یں-۔یمطزا 
ترف ےکن دا خلاسوں اورانڈییں کے علاوواور بہت یوبن بنا آٹھون نے ایک لونڈڑی ظریری ۔اییجاب بقبول ہوگیا 
اانشر لیت یل احیابءقدل ہوتے ہی لک ور ےکی طرف تل ہوجاتی ےش ایی کنا ےک رش ےئ چزا 
ما مھ دگ الین گہاٹش نے قو نکر جس اب ریقو لک نے ولاش را یکا لک ب نگکیائۓے ہش ہا تھمر رادوررٹسٹرکی وظیرہ 
جوا دقت میں بیککیت کے لک رورکیکیں یں۔ 

تو ایجاب وقوگل ہوگیالونڈ کی قیے می سآ گنی دیۓ 0,-2929ە0+0 اآیٗ آ اگل د لی وماع اعت 
گیا نتر ت این سمود اھ نے ا کا کرنے کے لے بڑ ینگ ودوکی ۔اعطانگ/رتے رے عون تے رر ےکی 
با مھ نے پا مدکی دی ےا کا الک تاؤمگ ما لک ڑہلا۔ بفارگیش یف مل دا قعہ جکہ بے پر ان ہرم ۓےکراے 
پر دگاراشس بد خی نیش ہوں ہتا نویس ہوں ہشرماجسلون کی اماک ہہ چک ہوں 0091۳ 


سی ہ۱ 


الک یس میں اکروں۔ جب ما ال کسی ط رع زیل سکاتو! نھوں نے دو رک صدقکرنے کے عورش شکیااے پروردگا رای 


اہ القرآن: کے 63 


صد ق ےکوائس؟ٴ دی کےکھاتے میں شا لکمر نے۔ 

ابی ینا ۓکرام پٹ ف مات ی سک ہاگ ما تک یا ںکاشرگی وارتمتلوم نہہوتو ور ا آدئی کا رف س ےی 
خی سی نکوصدقکر ذو اس مود قبرستان یاعیدگاہ یرہ پر لگا درس تی ہلا لکامصرف ین ےاارے 
نی کرد ےکم اے پروروگار !ا٣‏ ںکا ٹب ال کے مالک کےےکھاتے میں ڈول دے؛ طال مل مکویھی رے سک ہیں تو الک 
ایک مطلب ےجا نکرتے ہی ںکہب نأ دو لںکھا کیں گے بل داچں بانحیں گے تججہ یہ ہدگاکہمی را ہھائ یی ساتحھآ تگال 
ا ںکوجللدی دیلو ںگا۔ ۱ 

اورددع تق یلین ہی سک تضرت اوسف :ینا نے ان ب ےک نپھ لی تھا ادر دی ےچ جات ج ےکم جینر جب یما 
گر یق و یں دیج قوضکن ےئ رآ حا لکر نے می وش لک جائے اوز یٹم جب ا نول جا ۓگ تو جلدی دالی ںآ جا کیل 
کے تق اور وی کےساتھ یی نقولل ہے۔ 

یئ وا اق رنیۂ ہل جب دولدئ اپنے با پکیطرف ۔ دی بھائی اپنے اپ تر رت لتوب میا کے یل 
ول ںآ مے َال انا 4> ککیے گے اے جوارے اباجان !لی وکا لکن بی کی ل نشی ”مھا سے پچیائے میس مایناء اور 
ہا دہ زع اد سے جو پیانے می سآ ےکی دانے دی رہ فی ہوگا روک دیاگیا ہم سے انا :میں دانے ما پکمی سکیس گے۔ 
فا ئ مل 1ة ام نا4 ا تدش دے جارےساتھ زم زے بھائی ذاش نکو کال پچ ہم انا نا میں گے نی دانے ما پکر 
لا میں گے و7 الکو نچ اور بے شک پیم اس کےالبتطا حم تکرنے وانے ڈیںگمرالن بیی۔ 

میں یا ہ گا کہ جب بوسف میا کے بھائیوں نے اپے والمدتزم سے سوا لکیا اک ابی کل پھم می کر نے 
جا ئیں گے جا تلذ متا ظةا پچ آپکل الکو ہمارے سات رت دس اذغ 4۔ ززغکالفظ جب جانورولں کے لیے بولا 
جا ےو مہوت ہے چ نا اود کم کالخطاجب انسانوں کے ۔ لی بولا ہا ۓےتو ا یکا صن ہوتا ےہ یکل کھانا اکر ہمار ےساتھ 
جا ےگا تپ یکل لھا ےکا تب ب اد ریلگا داماد لوپ اور بے شیک ہم ا کی فا تکم بی گے۔ وہا لگا 
مت کااغن ولا ۔ا یکا تو ب میا حوالہدرے در ہے ہیںن۔- 

لال پچ رما یا تقوب ددع دخل لغ یو بی کی ابا رکرتا تم پراس فیاشن کے بارے مس مل گنا 
انلم کا اہک گر چیہ اکہ یس نے اعتبا رگیا اتھداترااسں کے پھائی یف میٹاا کے پارے ٹیس ہلاون قئ پچ ا ے 
پل ۔اسں دقت یتم نے ج فو کپ کہاتھا جار تا خلت جھےمعلوم ہی کیا فا تکر و گے ماخ گا 
نَم ایی پچ پوس اتعالی مرن اق تکر نے والا ہے اورددسب سے بڑامربالن ہم 
اٰقالقرن سے یادہکبھ ربا لن اے ہ٤‏ 

عدیٹ پاک میں1 نا جک ایک سف رم آحضرت اتا کے رات گور بھی دہ ریا ںکھانا نے 


کے لیے ساجھ ہو یتھیں۔1 7 اود دودح تھا کیج مار پراںنے پھر رو ںکا نایا ا کرکھانا تیارکیاجا گے 
ہوانڈکی شی دس ری طرف ےآئ کفکاشعل؟ رٹ کے بن اھر ے شع یادفس رکا طرف بٹ کے نگ یٹس 
طرف شع آ با ہٹ کے ددسری جائب بیٹھجاتی ۔اس کے ذ ہن ٹیس خی لآ الک ہمیق مان ہوں ججھے اپنے چے پ ران یشفقت 
خر کے یی ات بھی شغقت یں ہنی میری شخقت اپنے بے کے لیے ہے۔ بخاریی شریف یل ردایت ہےکددہ ا لی 
آحضرت فیا کے پا سآکی او رک گی ححضرت ایس چو لیے پکھانا پپار یھی اورمیر یگورش پرتھا اس طرف سے موائچل 
کو ای سہووامپیو جب َ تس 


پش ھ1 


: سر تخت ا 

اورایک عد یت می ںآ تا کہا تعالی نے ابقی عت کے سو جھےۃ کے ہیں نیانوے سے اپنے ال ر کے ہیں ایک ٠‏ 
مار لوت پش کے اننمان؛میدااتء جنات: وی می پیا رحب تکرتے ہیں ای ایک جح ےکی دج ےکر ت ہیں۔ 

العارف“ تمو برا تک اتمالوں یں بڑی تاب ہےسعلامہ ون ولیہ بڑے ب ارگ کیں ال یں ودوف رم تے 
رظ ےکر یکا گاج کان فا فآ حالڈ تپ کل ےکراپنے پا ر گال لرتائی ا کوڑمنو ںکی زر 
۱ کت یں ہویئیں/ ھوں نے ساما نکھولا ‏ اَمَو ماع متا پچ اورج کول / ھوں تنے پت سم ما نکوہ 
داو ںکی بور یا ںبھولیشس جل جذايشَاعةم یھو ےت گی درا ےئگ 4ا جاک 
طرف۔ دودرم ادردنات رکاتھیلاددمیان غ ےلکن ل7 ي ۔ لزا خی کےس تح کن کے لآ ان انی بچہ اے ہمارے ابا 
ان ! ب کیا چا نہیں :شی اورکیا چاہےکہ پپےگ لآ راہ بت پٹ ںہ 
گی اور لوا دیکئی ہے جار طرف طَتين ملا 4. یڑ سور کے انی خوزکک کے ہے ۔معف ہوگااو ہم انان 
لایس گے ہو راک لا میں کےا پنگھ رکےاقرا کے لی طخ اا4 اوراپے بھائ کی تفاظ تک یں کے و تا کیل 
بَیڈے یچ اد رم زیادہلائّیل ےیک او ٹکا ہو چھ۔ پیل بھم وس تھے انھوں نے وس أونؤں پردانے رکوکردیے اب ہ مگیارہ 
ہیں می تو یں و ہِگیارہاونژؤں پرا ات دا کے جات کیل نیڈ ہہ یہہ چودبہتکھوڑا ہے۔ یہ ایک اون ٹ کا لو چو دیتا 
عز یم کے لیے بہ ت1آ سان سے دو ڑاگ یآ دی ہے۔ 

اور یتیک یک گی ےک'اا چی !اگ جم زس اون ں کا لو لات یکو بیٹوھوڑاساہے می کت دن رہےگا۔ متدرک 
حا کی ردایت ٹل ےک حعفرت لتوب یا کے ایل خانرس ب تھے بڑے ما کے ین سونودے[۴۹۰] افراو تھے پڑا 


انل 77ن >۵ ے 


خازان تھا۔ رہد ںچگیا سار ےکھانے پہنے وا لے خر ےکا نداز وقمخودڈگالوایس نتم ا سض رد رتو یچ جحضرت ٰ" 
فرب یڈہ نے نما یا لن أ ڑم پچ ٹس ہرک زی کیجو ںگا ا سکوھا رے ساتھ جلاحیٹی مک ثُڑن مَزَثِقًا ن ای)4 ۔ ۱ 
مَؤبِنی کام وق اعنادہ وخدہ ہوتاہے. ہا ککیقم دو گے کے وعرواللر تا یکوگواہ ہناکرہالطرقائ یکوحاض ردنا رب یکر 
مرنے ساوت دہ تا کرس باتک ڈلتاان پچ لتق ضردر لاو گے ا کو رے پا لکو کر ارحیایی کر د کل ٠‏ 
راد تک لکروگے۔ ہاں ان پ اط پل پچ گر یق سب کوکی رلیا جا ےت س بیس گرذت می سآ چاو رجھتیں م ےک ۱ 
تھا راوگ یصو یں ے! اگ خوقم یی جاک آ جااود ا کقم اوھ را رتو پھر ھا رکی ای شرارت ت گی جا ۓ 17 لن 
ائڈزیغ بب جبد یا أنھوں نے اپ با پک ەعدہاینا۔اےباجان ام و تما یکوحاض نظ جا نک رر ب تھا یکوگواہ : 
ہن اکر وعدہوکرتے ہیں ہم ان شاء ال ال ز> نے بھائی کی اف ےکر یی کے اورا ںکوضرور وائیل لامیں گے پل ات بے نحضرت 
قرب :یی نف ایا فطل پڑقال پ کا ف٢‏ نیس ہچ تولخ جلڈعل ئل کی ال تھالی اس با ت4 
جوم کے ہیک بپان ے' سے ویج بت ۔لقیہ 
واق آک٢‏ ۓگ سان شاءاشتا! ۱ ۱ 
.70 0 ,ضَییک‪ببتبوی2‪4) 010-8۳۳ 
دردازے ے اذ حُلزاون َبْراي مث ےچ ادروائل ہونا بدا جرآوروازول ے اد وم أ قلعم اورش: 
کفا تی کرکما تر سے الو و شئ1پاڈتعاٹی کےا ے ات سے ولا الام ای4 یں ے٠‏ 
مگ رصرف ال تا یکا کیا تو ای پرمں ن ےھ روس اکم ہے سرت وَعَلیَقَلَیْکُو الک ونم اورای ۱ 
بے چاپےگ روس اک میں بھروساکرنے دانے الا کا پچ اورٹس وقت وہ دا ہو نے واون حَیْے 4 ۱ 
جہاں سے آغع اپ عم دیاخھاان کے والد نے جا ان یق عف ا یں تھے ودک ہیا کت ا نک ۱ 
طقج او ون شر بپہالل تعاٹیٰ کے سا سخ ےکی یر سے الا عَائَة ق تقیں مق ب ہہ گگمہ یک ارمان تھا 
شقواب دنم کے تی مس ہپ جو أغھوں نے پا ریا ائڈڈ ڈول اور ےکک و_لم وانے تے پنیا 
للہا ںوہ ےل هر نے ا نکوکھایا تھا لیا لاس یش اون اکر لوک یں جاۓ۔ 
حضرت وسف ‏ ےا اور اع کے چھائیو کا کہ چلا آر ہا ہے کل کے بت مم تم نے بن ھا اورس ناک جب کبہکی مرح 
لیسف یڑک بھائی ناج لی کے لےکندارن ےم رپچ ورقرت پوسف :یڑ سے لا قات ہو کی ددا نکو پان گ٤‏ اور بین 
ان گے۔حنرت بوسف جع نے ا نکی بوگ یز تکیاء اترا مکیاھمر کے عالات لپ یھ اد بھی پہ چھاکیجھارے جیے 


یوسف۴۷ 
۱ .کون ہے؟ ُٹھوں نے سب ھا کہ را ایک بھی ادرجی ہے فا آم تروج بآ ناو ا سکوجھی ساتھ لا نا أتھوں نے 
٘ اپ دالدصاصکرآیاد ہیاک یئ یکو مارےس او گنز یلا میں ےاوراس کےلیں ان نی لگا بٹوں ۱ 
١ ۱‏ وی و ا یی تہ 


.توف ٹا کے ھا کا دض رگ ەرتص انا ٰ 


اپ یدوس کی دفکنعالنع سےمعر نار ہے ڈیں جوا ٹھ یادل د نکی ممافت پرتھا ۔ ڑا قاف ان کے ساتھاددوک کی . 
تے رت ٹتوب بیع نے انکور تہکر تے وف مایا2 وکا اور نبا تقوب نے راد مر ہے 
۱ 5 لد خلزام بپز ام4 برٹل ۶ا ایک دردازے سے۔ پل زمانے بی شبروں کے ادوگرددیوار ہو شیج کو 
نیل ا رفر ڑا برا دک ھے بک سے داش ہدنے کےتخلف ورذازے ہو تے تے۔ رت ںطرئ کو جراٹوالا یں پکلوئی وروازہ ۱ 
کی یت ۱ 
مارے دراڑدے تھے ن مایا الیک دروازے تے زان نہ بونا ظزادخُلوا ون آبواپ تنک پچ اور داٹل ہوا جرا چرا 
أْذْوازوںن سے لف درواڑون ے ول اشن پل ایل نرفاڑے ے+ دو مر ےلرواز ہے ے ‏ یرب 
چھ ہا ۱ ۲ 
. 5 اورشفیادر وا ٢‏ یس۶ 7 0 ےےس ا ےکی 000 و 
شی انی ث رتا یکیبکڑ ٹیس ہا ساکیوں؟ الع ال یہ نی ہ مرف اوت یکا 7۶2 دی بہوگا جو 
7 ہج ہس پیش رو اک رت ہوں وت ای یکول الک ة ون چا ورای پر چا ےک 
ریسا اہ یی روس اکر نے جم یس تہ سس کے یں دا ال ایگ 


درفازرے کے وائل نہونا؟ 


رت نا8 7 جب کااظہا ات 0 ا اف پیر حسم ا 
بن ےکاکوگی وف یل ہے ببمیرے اختتیاریٹشس ہے۔ : 


اتا یدۓ . ایر ےاود نے پرگیقادرے 
ہد حر تک سی ان نکر 
جب انسافوں کےگناوڑ یادہ ہوجاتے پی دا تی سور خعگ٠ئن‏ اور چا نگ رہل نکرد تا ہے ہلان کے لی کراب اعت اور 
نین ومال ۷ مرکھمنڈرکر نے والوہ برا ئا لکرنے دالوپازآ جا :رب نےحودر کو دی یکنا رےسا منٹ ےسب کے 
ین کی ےب نے چان پک داد یس بای نے پنکپین لی ہے نقرت سن اجکی نل 
اوقات یڈ پڑھے تھے ے 
من وانے سن کا نام سے 
ڈوتے 01 71 اوت م۳ کی 
س8 ن شک یکودیے ہیں ىنب تعا یکا صلی ہیں اول تع اشک راداکر تے ہو ے ا نکی کل 
چا بے ۔جخرت انس بن ا لک وھ ے ردایت ہےآ ضرف اتا نے فرب اط بر سے جئے کے لیے تما اھ ال کوۃ 
الا الہ بڑعاظر نس گی اوراگ رکوہ کرد مکرد۔ بات اک بات یہاں ار مپھولی شک گر ہم چو میں ماریی 
اوراشر شہ ہو یا فورأ اڈ نہ ہوتو یذ ہن ہرگ نہ بنا اکردب تعاٹی سےکلام مم ایی ہے اور بینکری انم نہک نا کہ العیاذ پاش 
آنحضرت پلیہ نے ج یس بلایا۔ اڈ رتعالی کلام یش اش سے اورآ رپ پپی کی با نگ بی ہے یک کتادی مم 
ہے ہما رےکقید ےکور ہیں ایا با اکمزورے؛ ہما ری خورا کرام ش بی لو ںوضرورے_ 


دعا کی قبولیت کے لیر زق طال شرطدے ؟ 

سد تہ سی رفس ھس ھا 
ردایت ےکآ شحضریت تی نے فر میا اکرکس یٹ نے ای تق بجی حا مکاکھااقو الس دن اور چالس رات دعا کی 
تولیت یرم ہوجا ہے ۔اورجمار ےو خر پیٹ جرام سے بچھرے ہو ئے یں ایک توبات انی ہے ۔حافظ ان 
وھ تال لے اویفرا ے ے یں باستا ولا با یز سدرے۔ 

ورہفادی او رسکی روایت مم ہ ےلوگ دوردراز ےکر تے ہیں( آ جتوسٹفربڑاآرام دہ ہوگیا سے اس وقت 
پیا سرسے پا و ں تک پت تھا گردوخباران هےکٹروں پ اود راودپاکل پھ پڑ پڑتاتھا)۔فرمایادودد را زکا سفرگر تے ہی ںکعے اللہ 
کے ہیں ہک الک طوا فکرتے ہیں ہکعت الک خلا فک تے ہیں اورازب ؤآ رن د ما ئیںکدتے ہیں ۔مرایا مظاعٰة 
عَزَام وَمَشْرَلهُھر ام وَکَلیَهخرھر تَآل بْننتَمَاكِلہ ۔اںکا کھااحرام؛ا لکا نجرام ا الا تام نین 
گی دھاکیو ںکرقو لکی جا گی ۔کیچ ےم بھی قرو یش ہوئی۔اس کردا ںکقولیت کے لیے :راز و ںکیتولیت کے ل٠‏ 


نععت اب و رض عو سے یوسف ۱۷۴ 


علا لکھان شرط ےترام سے بچنا شرط ہے سک نر حالات بی اسنے قراب ہگ ےکہ الا مان وا فوظ_ آفحضرت پیر نے 
مایا ھا ایک زمادآ ےگا اکرکو شع ترام سے پنا چا گا اجرا کا وا ذ برق ا کیااک می سگھےگا۔ 


ینک یس پیا دکھنا جرواہے ا 


آ من عالات ا یےے ڈی لک راوگ جبود ہیں۔ اگ سی کے پاس چار پیش ہوجاتے ہیں نٹ فی کے لیو وہ یور یک 
شش رکھت ہی ںکہ چورڈاکوگیں جھوڑتۓ لم جائ بے کر کھیں پیک میں رکا نا نا جائے ج ےکیو ںکہ پیک دانے رکم سے سوری 
کاددبارکرت ہیں منمرجب د میں جع ہوم می تو پگ کو ختیارکر ےکی اجازت ہے مت رش ربیعت نے بے ایا ہے ا إِذَا 
اکليٹھ لا تین فا مکڑ آخ و ائچتا ”جب دومصیبتوں می سپچنس جا تو یکواختیا رکرلو۔“ یہاں دصھتیس تع ہوکئی ہیں 
اپنطرف ڈا ما یور مر وو کو رکرو نے بی ٹیس رکھوا 
دوگروہاں ۓ جوڑائ مد پیےی لیس ےج سکوو ولف کے ہیں د دا ہنی ات کے لے استعال “٦‏ 0۳و" 
دا بک نیت کے ای کیو ںک گی ن ےترام ما لکا صدقہکیااد دنا بک خی تک یت وکاف رہوجا ‏ ےگا ناخ ٹوٹ جا ےگا۔ 
لاد نے وقت ث ا بک حیت تکرنا۔ نیت مدکی چا ب ےکم لام خودریی سے پل چائؤوں ۔ ا رلم سے نہیں ہنواسکت بی 
نیس بنواسکت ؛ بیت الا مس بنا سکت صرپ نی سی نکودرے مت ہیں اس کے لیے جا تہ دوک ھاسکتا ے۔ 
اودد سرک و چیہ بیالن نر بات ہی ںکرسب بھائی بڑےجحت مند تے۔ پیل زس تھ اورا بگیارہ ہیں اور بادشا داور 
وذ یرنے ا نک تد ریا نی 1 اگیا۔ جب بیسارے ایک جیا دزداز ے بے دائل ہوں کے“ و یں ری لوک ان کے در پے نہ 
ہوم 2 6ئ یز مع اتی عز تکرتاہے اورخدع تکرجاے۔ 


ری یی ےخلاشنں یں 
آخھ اپ باپ ہے ابق اولاد کے لیے بہت چھدسو چا ہے۔ ای سے معلوم ہوامک یت ہٹوک کے خلا ف میں ہے۔ 
ماتھ کے ہیں ط کیو تو لٹ ہہ ٹس نے اس اللہ پرتوک لکیاہے او رت بجی جلاتے ہیں ۔حد یٹ پاک می ںآ تا کہ 
آتحضرت لاپین کے پاس دو سے ایک مساف رآ یا۔آ پکا عادت مبا رکش یک ہآ نے دائے سے پوت ےکہاں ے 
ے ہوک کے )ہما لن ہ وکس سے نا ہے تیرے ساتموکین ہے؟ اک ہمعلوم ہو جا ےکم کھانے پنے در پل کا امس 
کے ذمہ مجے؟ ا ن ےکا حقریت ! می لآ پکا ہمان ہوں ۔ نر مایا تیرے ساجمھکوئی اد رآ دی بھی ہے؟ کیل کو یں 
ےچ ھت سار ہوک رآ یا ہوں رمیا اپ کہاں ے؟ جفرت ! باہ بچھو ڑآ یا ہو ں‌توکل 
پڑ ھپ لاق نے نرایا قَيٍل مَائُمٌ تَوَقُنْ ”پل اس کے پائؤں با مج پچ رتو لکرو۔“ صولانا روم علیہ نے ال 
عدیثکا ایت کے 


گفت بر بدا ۱ ہلنر 
در تل زاٹواۓ ار پہ بنا 
لے اڈ یکا پنوس با نپ ڑا وک لکرد ٹوک لکا می ہکاہک اسباب اختیا رک روا کا تیرب تھا یپ پرچوردد۔ کروی فیس ظاہری 
اسیاب اخا ای کراتوڈٗنک کالفا رہے ا ابچ وڑنے ول ہے ناذا ریکل خاش کی ہے۔شاع رکچتاے سے 

یکل کا یہ مطلب ہ ےک یت رت رکھ ینا 

پچ رات کی جیز یکومقدر کے وا نےکر 

صا کاوا ارس دنت دہودائل ہد لونک اہ غم پے جہاں س ےکم د ان کے دالد ےک 

لف دروازوں ے دل ون۔1 ۔اللتھائ نر مات ہیں جا کان ین ا فی اشوون گند نیس تے دوک چا کت ا نکواشد 
توالی کے سان ےک بیز ےدہوا تعا یکی پکڑ ےکا یکن سک کت تھ یی مل الا حا بج ڈ میں يَشذت یہاچ ممر 
ایک ار مان اورھا جنتتڈگی ایک ضردرتتتشی تقوب حا کے دل میس جوا فھوں نے پر یک اذا مان پوداکیلاپے باپ نے 
کی حیقیت ےجو جا ت تھی دہ ا نکوتلائی باتی اختیارا نکوچھھتتھا- 


متصانکاالنمرف :شقاٰ ۓ 

افقیا رف ب تھال کے جوکرتا سے زب تھا یکرت کن لوکو کا حال یی ےک اکرکو یجنگ دڈا لک پھر ن ےتک 
ےتواسل سے ڈرتے ہی ںک ہیں ہماراجیڑا ہر قکردے ۔بھئ ١اگ‏ دو انا پا ہوا ہوتا تو ای ےآ پکوذرست شک لیت لع 
نقصانکا ما لک رف اث تعالی ہے الڑا بھی ال سکیا صفت ہے اورالضاریی ا ںکیاصفت ہے۔ 

پا ابی بامتئمکا ے ہکی تع یکاتلوقی مس آشحضرت پا ے 00 ”“0ھ8ػ"ت۶( 
تال ےآ پ ٹیہ بی اعد نکراد اڈ اے کا آ پکہدیں اعلا عم کےا نکوستاد یں مل لو" آمیگ 
ضرا لِمَشًنا 4 [ ۶ہضص:٢]‏ نمی ھا ر ےل صا نکا مالک یں ہو اوسر اعراف می اک ذات کے پادے 
یں اعلا نکر وا یا ڈلب " آ پکبسد لا ايك لف نماد شا الا ءال ۂ ہ یل ایی جان کے لےکھ ضف اور 
ضردکا ما لی نہیں ہو ںگگرجھ چاے ال تائی۔“ ج بآ پ اتکی کےعفع فتصان کے ما ئک یس ہیں تو اورکوئ یکس با کا 
صو لا جکم را کے پا براختیارے۔ 

تقاعظرت لتقوب دج نے افنے بیٹو ںکوفرباذ ریش اتال کے سا ھا ری چکغا یت لک رسکتا ورا نکی 
ای می اللہ تعالی نےبھی راد یاککہ دو اپنے بیٹو ںکواتعا یکیگکرفت سے پچٹرانے کے لیے چھوبھ یی کر تہ جےایں 
اون نے اپنافریضاداکیا جوان کے دل میں با تھی دواٹھوں نے پو کک جات اڈ ڈ ولوپ اود ےکک لتقوب بیتام 


- 8ے 
ےج سو و ڈور چو ںکوجانے تھے نکی ہم نے ا نالیم دی 
۱ ولاڈ کات پلک ن کو ٹس ےق ےددرہدے ہیں 
۱ ہہہ مہو چ یچ زی جمہہہ 
وا علائزشک پا جب ددائل ہے لف کے ا می ئ48 دی أکھوں نے 
اپنے پا اپنے بھاٹ کو پنقائی ہف ما با ال آناۂ وک پچ ےئیک میس تیرا ہنی ہوں فلت چس بی سو 
پان نہد حابم الا لن ہا لکارروائی پرجھ یکرنے تھ اتا يممَازی 74 یں جب ا کو 


۱ 
' تارکاالن کے سا مان کے ساتھ اک الاڈ رکدد یا بن طز خل اذہ اپے بھالی کے سامان یش 


: اود مگ پچ نر اعلا نک نے وانے نے اعلا نکیا نَا ایی اے تا لے والوا ط الم سفن 
ےنتک الیم چرم ول لزا ا أفھوں ن ےکما دا افو ایی پچ اوردہ مض ج وت ان پر مامت)4 
کڈ پاتے × شاپ انھوں ے ڈیڈ الچ بک پاتے ہیں بادشاءکا چان و لکن اھ 
پچ ار ج شود ںکولا ےگا کے لے یز ٹر 1 ایک بو چون ٹ کا ہوگا لا کہ تک او ریس ا کا ۱أ 
نسدارہوں جلقالڈا ا نھوں ےکی ایلرک وڈ لزغ لبق تم جات ہو طماجنا4 
۱ کی ہیں ات ساد ایی جم زین لاوما کاشروع4 ارم وی یں" 
(لقالذابم ا ھوں ن کہا ما جآ ان لقع یڈہ کیا ہدگا ال کا بدلہ ارم مو نے خابت ہے“ 
کائز یا کھوں ن کہا جَرآؤ اکا بلہ من ؤت لَخغم میس کےسامان می دہز اک نٹ 
اچ۱ دی اکا بل وناج لِكز اَل 14 ایطرخ؟ پمبدلددے یں الو ںکو_ 
پیلصسیل کے اتھکر کا ےک نفرت انف تا وز یر مالیات بے لمات سال فو بپکاشت ہو ین کو 
خوشوں سی تکتقو بلک رلیا یا چھرسمات سال قط کے ٹیٹس مر فرش پڑا ای رح سس پاس کے علاتے 7" 
شاممپکستٹین یس بھی پپڑا۔ اج مکاسا اف( ذخیرہ) ہرڈییمھرپوالون کے پا تھاددردداز ےلوگ دانۓے لیےےمعرجاتۓ چھے 
صحفرت لقوب را نےبھی ا نے یڈ سکوھا۔ ج 2ء وف میا نے ا نکو پان الج وہ لیسف بی کون 
پان کے نوسف می ےگ کے حالات پچ ادرف را کیھا رای کول بھائی نے ا ٹھوں نکیا ں! ما الیک ببائی 
ہے سو تی ماں ے۔ جوارے والد نے جادیی والدہ کےفوت ہو جانے کے بعد ارگ خالہ سے تنا کیا ودای سے ہے۔ 
فر بای لآندو ا یھی مات لےآنا۔ کین گے اباجی سے درخواس تکر بس گے ۔حظرت لاقواب مت ہکوعہرد پہان د پگ رأتھوں 


نے انڈدتھالی ٹوک لکر تے ہو ان کے سا تھی دیا۔ اب بد دسر دفگیار ہآ دکی گئے ا لکاذکھ ہے۔ 
ححفرت لیف تل اشن کے اتد لف بد گے با 

لن موا کل شف ہاور جب دددائلل ہو ۓ لیسف :ھا کے اس زی ای کاو بح دی أنھوں نے 
اپ بھائ یکاپ پا ۔صصورت ا کی یہوئ یکعحقرت لوسف :یف نے ا نکی اط رتو اش عکی اورڈ ما ایق در ںآ دئی ےنگ 
آۓ اورشرکے واتف :و دن یہاں دے × پاژادوں ےجھی داتف :٭ بائما تاچا تم میں اجازت ہے چو رو اور 
نیشن کی دئدآ یا ہے ا لک یہاں رتچ دد- چنا وہ جب نے پھرنے کے لیے رقصت ہو گے اور یاٹنس پاکلاد ےئ 
یف مپتاان کے اتھ ٹیلف ہد گے ۔ تال لوک را یا بے شک مس شا بھائ بیسف ہوں ۔ پھر دونوں بای ۱ 
اق کر ےر ہے اشن نےگھی بڑو کی و یادتیاں بیا نک یک أخھوںل نے می رےسائحع مرکیااوردوکیا۔ ال کا مر ہے وکا . 
یہت ماکان ہہ ہج تو یر ان ش ۱دا لکارددالی پرجھدہکمرتے ہیں اب ان چو کو ملا ۔ 

7 سم اکا ے۔ مکی عزت وام ام کے. .ات ا کو رکھا اورقاعد ے کے ہلان 
انیس ایک ایک اونٹ بوجدأناج کادیا۔ لامش کاو گلا جب انکر ارکیاان کے سامان کے اتھ مت ٠‏ 
دا یکا سامان دانے وغیرہ ور یوں بی ڈا لک اونوں پر ددا قوف مَمَل اليَْایَة کچ اھ یئ 2ے ۱ 
کےساتھ پان با یا جاۓ۔ یدن ےکا پیالٹتھااوراال کےکتاردے ہس لی گے ہو تھے باد شا اس مل دورد شراب 
یرہ پت تھا۔ بعدرٹیش ا پیائ کو پیانے کےطود پر مقر کرد یا یاکہاس با نے کے سا تما پک انار لوگ ںکودو.۔ اب ال 
ک دع چانے کے ہیں۔ رکدد یا پیا نہ لئ خل آن ےی اپنے بھائی کےسامان :ان ےن یکر بوری ٹس رکودیا۔ ان 
میں سے یلو میں ہے نہ نڑو ںکوہنچوٹو ںکوالوکروں یس ےگ مکی ہے۔ 

جس وت ار ہوکر جانے گے ذو قب برعلا نکرنے دالے نے اعلا نکیا ڈیہ اے ا کے 
وگال ڈنل ڈنیہ بے ئ کت چور ہو أنھوں نے ران ہوک کہا الاب کہا کھوں نے لباک ادرودان 
کی طرف مت جہہدۓ فا ؤا کڈ کیا چٹ مک پاتے بی چو رکچ مدکی ھا رکم ہدئی ہے لا فالنزاپ انھوں 
ن کہا لڈم یب4 ۴م 0 تے کیں بادشا ہکا میا غشس کےساجح ہم دالے ما پکردچے ہیں ڈو لمن جآ ءیم ئل 
ویپ اور جو خودا سکولا ۓےگااس کے لے ایک بج ادن ٹ کا ہوگا انام کےطور پر لاڈ ھچ اور اعلا نکر ے 
والا ا لکا! ہےرایہوں۔ 


عفرت لیف اہک ت برا نکی ان کے لاک شی ءاترائ کاجواب کپ 


یہاں پر نکی ٹک کی ہے اس جات پےرکہا نکچ کنا خلاف و قعہ ہے ۔کید ں کہ پیالکو تضرت لوسف جن نے 


۱ ڈخیئ الف انان )مت . 4 یوسیف ٢‏ 
کر ہے تک تہ 
مناسب یراب ےکی نکی ٹبوت تے پل دی ہوناسے دا خلاف بات ا نکی شان کے لا ئیں ہے۔ اس کے 
گاپ ا آفیروں کےائدر ہے غ پک ہے۔امام دازیی توف ماتے ہیں اکلہ پیا لیو رکھا لیف ظا ے“ کن اون۶ جھوں 
ےی سکیاعلان ےتک مر جو موق4 رعلانک ایک اعانکرنے وا لئے ۔ گان نے اعلا نکیا 
نے جب داع اہو ےکا پیللہ جو رکادی طوز پر پیانمش رر بدا ھا یں ہے کہا ںگیاے؟ اورا یقت یس تھاگرانی 
7 ا" ۱ ۱ 
ادس ری فی ری یگرتے/ یں کر میس ایل اور دے وق کور کی یں رتو یکا موم می نے کٹ 
بولا جاے نے دالاقر یم جاور مکی مراددوروانے کی ہو۔ یس : آحضرت ایل ایک سفر٘ںس و رت 
س2 سے اورکو ینڑیں تھا راسے میس پھولوک لے جو ابو رصددلق ملف کو پان تے اور 
آپ لی م این با سے تتے ول نے صدۃل اک رواٹ سے لو ھکر لہ اےالوکراھرنے کون ہنا لور 
صربق نے زایا مل ھی نین لشہیل سی مج راست دکھ نا ہے می کی را ہنا یکرتاے ۔أکھوں نے کی راس 
صجھاجٹس پریگ کے ہی سک ہأتھوں نے اس دا کی راہہربی کے لی ےکوی دی ساتھد کیا سے اؤرحضرت ابویک رد یھ 1 
77 یہ ےکر یڈنم دکھاتا ہے جو حر تکا راعنڑے سس کے ےہ ماش دواکرتے ہیں ینا 
رط کپ پر دد دای ص رای صن پرقائ یں 
وا تواگراعلا نکرنے وا شود لوف وو ھ2 خھوں نے اعلائ نکیا ےتا“ ٠‏ لے وزلو!ت ام چورہووا آنھوں ےتورۓے 
سا ور کا اورا نکی مراد ہنی نے بین نیل لضف ۔ ظ1 کو اپ سے تم اک را نے دالوں کے1 کے چنددرتموں کےکوف تی 
دا أکھوں نے ق رج یلع یھکم پیا ٹ ےکی دجہ ےیل چو رکہذر ہے یں اود لیف ما کے ذ ہن می دوروالاسمئ تھا چھ 
ا ال قیقت کےمطا نکد 
وت 9 وپ ے۔داللہ پائثدحَالقّد 
س میں ہیں ۔ ئک ڈگ لقن تم جال ہد جانا لال رض پ نی لآ ہمکساد ہچ میں زشن میں 
ود بی فماد ےجس مر وٹ اورفر یب فساد ہے ان چزوں سے زین یل شا پھیاناہے و اکس پ4 اورکم 
چیل ہیں۔ادرال بات مم وہ جے تھےکیوںکہرووتوا :اع لین کے لیے تے یناہ دض اؤتوا نکا مقص یں 
تھا الام ا نھوں تن کہا جو رکاری طتر کےلازم ت ماج ؤآ پچ کیا ہدگا لہ ا ںکامشنی چورکا ط ان لئ کيا 4 
اقم و خابت ہدئے الا ُنھوں کہا لج ا پ4 لہا کا لن ا لا ہچ جس کے سامان یں وہ 
دی پا کر کپ یس وی ا کالہ ہے ا کت می زی ال چ4 ایر ہم برلدد ہے ہیں نالھو ںکواپکی 


زی ات انل 
ٹرینٹشی۔ . 
ات ا ٹر حچجولیں .دو کین ود کے ارے می ںحعفرت لیقوب ےکی شیع تکی مزا ای ادرک کم کے ۱ 
اون ٹیس ڑا ااودٹی۔مع رکا خافون رتھا کہ چور سےڈئل قجت بصو لک جائی شی خا:ا اگمراس نے سوک چوری کی نوا 
سے دوسودو پجصول کے جاتے تے اور ]از کے اف ظبی؟ تے ہی کہا کی با یھ کی جائیٹھیا۔ ور پا یب کرتے 
تھےادراس سے ڈئل قب تبھی وصو لکرتۓے تھے اورتخرت لوقو ب ین مکی ش ریت می یراو لن تھاکہ چورکو چو دک کے بای 
کےےصماب سےاپنتے پا ظام اکر کنا ہو تھا مل :ایک ہقرا گی چودئ کیا ہو ایک مال خلام بن کے الن کے پا ھہرے 
گا ج نکی چودٹ کی ہے اد راگ پا مدکی چود کا ہو ہچ اہفلام جن کیک ہر ےگا ادددہاس سے خدمت لیے ر ہیں گےاگر 
ا ےگمکی ور لک ہو یتو اس ساب سےخلام ب نک ررکھاجا جا تھا۔ 

تاتحفرت لوسف ملا نے پیر بیقہ اس لی اختیاکیاکہوہ مع کے قافن کے مطاب بخیاج نکواپنے پا یس رک سکتے 
تھے۔ااس یےکہد ہایس سےکوی دک ےک جو دی یا مار تے پت در بوسف دینۂ کا مق رتو پر یکو اس رکھنا تھا اس لے 
ُٹھوں نے ان سے پ چھاکینھا رے ئن دکیک چو رکی سز اکیابے اورأھول نے اپقی ہش یت کے مطای بیا نکردئ یکر دی ال لک 
راج ےکہ ای کے بد لے می ال ںکواپنے پا درکھا اتا ہآو لصف مدع نے لوب عیتط کی شر لیت کے مطا بھاک یکاپ 
ہے یت تی ۱ ۱ 


7+0+1 ,2 2 ب ‏ ,60 9 خہ4 
اپ بھائی کےسا ماع ے پیل لات ھا مگ رکا لا اس پان ےکو ون ڑآئ ےپ اپنے بھائی کےسا مان 


سے لات کٹ کاریی شک 4 ای طر ہم نےترتلائی یف ناکد لھا ایا ماب نیس تد 
کہ لیے اپے بھا کو ئن الیل اس بادشاہ کےےتانون مس بل نآ ءال گر پکراندتعالی نے 
جا لئ زس ےت )4 ہم باندکرتے ہیں در جن لغ پچ کس کے جاتتے ہیں اد فک لن دی ول تلنۂ) 
اد ڈیم و نے کےاو پر چیک جاغئۓ دالا ہے جلاک باتّوں ن ےکہا ظا نف 4اک چور یک ہے ایس نے 
زی ان کہ4 تین ودک ا کے بھائی نے باون بل ب4 ال سے پے ںای شف پیش 
شی ہ رکھا ال جا تک لوسف سیا نے لاق فیپ اپنے دل مس فَنع یبا لغ ہہ اود ظاہر نکیا ان ے 
سانے لقاتی پچ مایا ڈالئ گر م راب تم بڑے ہو در ہے کے نحاظ سے فلدائلۂ اکم ما یسک نب ادد 


ٹا لال0ا ؟ 6 یوسف۲٣‏ 
ال تھا ی خوب جانا جوکیجق ا نکرتے ۶و پکالڑا چو 7 پزا(عص کے 
زی اعم )ئگ ة4 ے تف ایک اپ لگا کھت 4رت بڑھاے (فذ ا آتۂنامینا ال 
نے نے ٹس سے ای ککوا کیا کہ زیت يك وچ الین پچ ےئک ہ د یھت ٹی نآ پکوج یکر نے 
وااوں میں سے ملقال پ ف رای ماشہ اتا کی بناہ ہے ون الک پچ رکم یس کے طرلاعن 
نا4 گرا یکوکہ پا ہے ہم نے د انا و ةے پناس مان اس کے یا ڈنو کہ ےتک 
جھم اس وفقتز یاد لکرنے وادے ہوں گے_ 
گزش ہت تم نے بی بات پڑیاادکاکہایسف چچھانے اپ بھائی این کے اتک لک ہا نی اوزیگی 
را یاکر ما سیا یراو رحس تی کے ساتھاپے پا روک پر ان شہہدنا۔ چنا نچ لوسف میا ن ےآ ہے اپنے 
ھائی نیاشان کےسامان می ووسون ےکا پیالجھاب چانے کے ظور پراستعال ہوتا تھا تما رود یا۔ کس وقت پیالہ نہ لاتوفر رالیںِ 
نے شود اکنل دباتھارےآنے سے پیل بیا انج دھاج بت مگیارہآد لے وق دہ طائب ہ وکیا اہاتم ھی نے 
چجور لکیاے یمارگ ثرارت ے_تھوں ےم اکم چودی کے ےکی )آائے۔ ااتھوں تن کہ اک ہار دہ بیالیٹھادے پا 
سے ےت کیا سزا 6 وگی؟ بوائیوں من ےہاک ہھادگی شرع تکا مستلہ ےک جو چود ہوا کوک فلام پنا ینا کٰلدئمْری 
ااشبن4 ایر ہم الو ںکمزا ادن ؤں۔- 
اود وسف کت ابی مکی جا جن سے ہت ا باتھتن )4 یہ وکا اق ہج کا ےسامان یں ایترا 
کی ہف ما نے جلاخی لیینےکی ان کےساان ہے۔ بھائیو کی برا ںوس وق مآ آ4 اپنے بھائی کے سان 
سے پل ۔ان میس پیا نٹ ناب تی بھائ یک طاشی لی ط کان مآ جک رکا لئ جیا ےکواپنے بھائی کے 
ان سے بھائ یکی پور یکھو می تو اس سے پان لآ یا: نال تھالی فر مات ہیں م لیت کن نارییز شف ای ضر ہم نے 
۱ تیر لائی پیسف میٹ کو. بی حلہ رب تماف مات ہیں ہم نے بچلایاکیوں؟ دا انح آم یا غجں ھے دوک لیت 
اپے بھال کو ول دن ال پچ ال بادشا: کے قافون میں ۔ مر کے بادشاہ ان ابئ ولید کے ا نون می وہ بوائ یکویس رک 
یت ےکا سک قالون بیتھاکہ ور نے بی چور کی ساس سے ڈل ت قبت اس پدڈال د تے یا مار تے پینے تھے رکوکیس کت 
تھےادرفرت اتب مد کی شریعت می چوری ہو لی ال کےمطا بی ا دیرلام اکر رکھتے تاور روف کا 
مقصدیی پھائ یکو ات پا س رکناخوااس لی لیا اگاادر می کے بارمے میں بڑ نیل ہے 


2-22 رگاس اورعلقاء گے ٤‏ 


ضا جا ئ بی ہے اورتیل ہ17 ھی ہے۔جس لہ کے ذ ری ال تال کاکوئ ین باف کیا جا الس بنرےکان 


یوسنف ۱۹۲ 


عو ليا ا جاے دوراما وبڈ اخ تگناو ےورس شی ےکوی جائز ہدجائے وع ہے رگا شرف میس ردایت ہے 
کشر ٹماروینلزی وٹ کوآ آنحضرت پت ےت کی زیو ں کال نا اکرییالجنی دہا کی پیدرادار ہے دہ لاٹ ہا ٠.‏ 
: ماع یب یکچ ہیں اویل اور عائ لبھی کے ہیں۔ دوجس وت اپ یعاد پور یکر ےآ ےو دہاں سے عنی بگجوزی 
ے۔ نیش بے شض رک کجودیں وی یس مکی می دہاں ہوٹی ہیں اتی لک کےکسی علاتے ریس ہں۔ 
: جدی ںکچو؛ برکاداتد بڑ ابا وا ے اد ری ہت نشی ہوتی ہے ورس یل انی نبرا نام ءندگی ہے سہاں ککلوک ھت رر 
ہیں یدرد ے تے اور سک اب یس ہوتی شی ددددربی دوجو د ۓگ رای کو لے لھا ٦‏ یاعاممنوری ںی نکلو 
07 0 
توحتزت مارہ یھ ج بآ ےت نھوں ےآ شحض رت لی کی خدمت میس بیگجور یی شی کی ںآ پ ایام نے 
اس سے چپ ای مود بیس وھ یی عالا ںکہم ینتطی بھی ضحم مجوریں ہوک ہیں ۔آپ ہت نے فرمیا: 
ات مت کت ”کیاشیبرکی سار مجور ای ہو ہیں یکا سن ےکہا نی حعضرت ای بت الل یتم اور چجور ہےہم 
عا گور دولورےکر رای ککلو لیے ہیں اتی یں نحضرت سان نے رمیا :وہ ا عین الڑیذا بن اسودے۔ 
کیو ںکیٹس بد ننس ک ےکی بیٹی کے۔اتھوسوذ ہے للی ادئی کی اس می تی زنس مدتی ۔آپ سل یلم نے حیلہ تا یہ 
۱ ایا اکرذ کچ عا مم مکی گج یں یں دہ 2 نواس کم کرات نی بگچور نےا کرو امینس کے ات جن کا 
تقا می داۓ۔ 
ایر ایک موتح بمزارج کے ل یبی7 آپ لہ 0۳-1 ای طز حکہایکنش یہ بڈاکھو زگ ریں 
ے زی اش صاددہگیا۔ انسائن اسان ہے شیطان بہلاد تا ہے او رتھا ھی خی رشادکی شدہ۔ ا کوسوکوڑے مار نے چے 
آپ لیا نے ا سکودیکھا سو کیا کہ ىا ۓکوڑوں ےم رجا ےگا آپ أف الام نے ایک چھاڑ و یلڑانٹس کےسو جک 
تتے دد ا یکو ماراا ویر ما یراط رق سے رام اس کے لج ہے ادروں کے لیس سے ۔کید ںکجان ڈوالنینتفصودیں 
تھی ا سکواگ رکوڑے مارے جات تو ددم ناجا۔ 


قرو ںکوکوکی ابی ار یئل رای جس ےلفرت پیدا و گّ 

رن اک می حفرت الوب میٹ اق کر ہے عفرت وب ین کی ہیوک یکا نام رت بش تفر این رمہاالڈ 
تل ابی غاد مکی وی - ایک مات اککھیٹس بزاروں لوگوںکاکھا: پکا تھا لوگو ںکیآیدددذ گی رٹڑتھی۔ پھر 
ایک وت ایا آیا روب ین جار ہو گییکن ان ےعلق نشور ےکرانکوروڑی( گند ی چیک نک کہ )یر ڈال دیاگیا 
اوران کے بدان ‏ کیڑ ے پڑ گے ین خرافات ہیں یقت کے سادانباقو ںککو مین ہے۔ تا نکی نے روڑڈی 


پڈالا او راغ کے ون ح يکڑڑے پڈے ین سھبروں کےںسم خی ای کوک بای یں دق جولوگو ںکینظر کا 
شا ین قفا یس ھک یگلنو کا ود دو کردد وک ردردیابطارہوکیا یک ہے۔ اک موق پرآفحضرت یڈ کوکھنوں پا 
اتاشریددرد دا پ ہلاو نے کھارے ہور ویشا بکی کرو سکر جک ایی پیر یک پنیا انا ای کو 
7 خحخرییت ونب نی کی موی مت رجا تی ےکا خی سکوئ یکوناچی ہو یتوضرت الب نان تسم اٹھا یکلہ 
ےس وڑ نڑےمازروںگا اٹ یک رپ رخیا لآی کیا یکینوڈ قڑسیے پنڑ ناو بیع رجائۓے ۶ و وی ہے 
ہے و ےت اہ "در نے اپنے رم ککو ںکاککھا اڈ نپ لین لیس مار دا کے تام یس 
٘ چھوٹے مہو یھ وا اشرتعال نے اپ قرو دحلہ ”تا اک سونکوں والا چاو نےکر ماروال طر تھا رک یع جھی پری ہ 
جا ےگا اور خدمتہگاد بیو یپ ماررے ہا جا ےکی تو ےکا ذکرق ئن اک مل ہے۔ اوراییاحیلکجں ےش نا جا چز 
ےک جائۓ دودرست یکن جیلے کے ذر بی اللدتھا کات ضائ کرے بابنرےکاعن ضائ ممرے بابند ےکا ےت 
نوف جا ے۔ ۱ ۱ 

توفرما یک اس ططرح جم نے نوسف نیت کو ہی تلاقی درندہبادشاہ کےانون کے مطاق پھائ یکونیس رہ سک جے 
جال شس واوۂ پچ گر کہ اللتھالی نے چا اتد لوتقدب مین کی شیعت کے ہطابق بھائی دواد یا کک لچ کن ک2 
یم بلندرکرتے ہیں در ےجس کے بات ہیں مگ شڈ ول خی اور مم دا لے کےاو برایک چان والا ہے۔ کیک 
سے دراو یادہ جا دالا ہےتیسراائل سے ڑیادہ جا والا ہے چوھاال سےڑ یادہجاۓ دالا ہے۔ ادرایک ےک ہرجاۓ 
دالے سے پروردگارز یادہ جانۓ دالا ےا لکا صھ سب پرحاو اوییطے۔ 

جب اشن کےسامان سے پیالانآ یا اماناپ بھی نے گے سد پ4 اگ راس جیاشن نے چر کا ہے 
شی اخ لپ لی تن چو رک اس کے بھائی نے ہلاون کی اس سے پیل بھائی سےمرادمیسف دنو ہی ںکرا نکا 
دودھ تی چو رو ں کیا ےکیو ںکہا نکی داد وم ہنی اود دوسرو کی داع می شی وہ پھائی پیسف نی کی چو رگ یکیا سے 
تقیروں میں ددتن بات سآلی ہیں- ۱ 

ایک یہ لوسف دو کا نا نامش رک نھااسل نے سودنے کے بت بلائۓ ہو ئے تھے نکی دلو اک تا تھالوسف مدنہ نے 
کچن میس دوبت چ اکرتوڑ دپے اروا کاپ جا کرے۔ دوسری بات نخیرول یل بھی ےکحضرتت تقوب دہ نے 
۱ اپے اٹ نما وکیا واتھا ا کوئی ا نے دالا آت ۓےتو خخالی نہ جائے از مانے ٹس ما گے وا نل بھی فی ہودتے سے اورد ہے 
دا بھی ب؛پرلوک ہودتے سے_ 


زنر ال انل کس ۰ ض کشخ ٹس 
یا گے دالے پیٹ ددم خیائیں و 


آ نج تولوکوں نے ماگ نےکو پیٹ :نایا ہوا ہے الییےلگو لکورینے سے ند“ بنا مر ہے۔ الد تھالی ۶ رع تکرن ما گی 
سیف اللدصاح بگوءالن کے پان ای گآ د یآ یا و دالس نے ابی عاجنک یک با 0.2 کہ نے دالا سے من 
ات ےکھاکہچدا لپن کاکراے چا ہے خھوں ٹاک ہم یک جطاشی لیت ہیں اک رتیرے پاسی سے پچاس زوپ سے ۱ 

: ید دم رپس کے نے وش د ڈگ نے صا بکرتے ہو دیکھا وی کہا . 

إُ کئیسوروپے تھے 

تن یقرب و ےگنداو یھو سا خانہے۔ا اک بت ہک گا ۰- 
گھررٹیں نوسف یناہ کے علادہ اورک نیش تھوا_ اقنھوں نے اک مرتی کوٹ جا زی کہا سکورے دیی۔ بھاگی بڑے 
سخت زاج تھے ج بگھ رآ ےتوم رف یکو یلت نچھرتے ند یکھا ہہ چھام رٹ یاکہاں ے؟ یمشیر ہے۔ مملے کے بچوں سے لو چھاتو 

. کھوں نے تا یاکک اونگ میتوانے مرن یلک اکن وا ن ےکور دکی ہے ۔اہ کو اھوں نے ری کے سا تی رکیا۔ 

تیر ات ملیھی ‏ ےکیکوزییں ایک ان ا پڑا تھا یوسف ت0 نے وواتڈا ٹا اک ری چےلادےدیا ۔ بچھائییں کہا | 
کت رت ےد اہے۔ ری دہ ۱ 
ازیا گا کھون نے طعثدیات:: ۱ 

7 انال س ہصح نٗاضس2ھ۶7 

یچ ہوادرش تن ےکیا ود لکی ہے جات تیاغ ب4 اد خھا ہی کیا ان کے سا ابھی ان کے سا مھ لیس (اپناحال ہ 
خی اکرش پیسف ہوں)۔ امھ دا مین ےا کرای کہ کو| ہوا دک و جال پا 
فرایاظائغع ڑککا اچ تم برے ہددر ہے کےفاطط سے تم ن ےگھ کی با ننس ہا شرو ںحکر دکی ہیں سی پاجی لگھ رجا ک ےکرنا 
ہادرےساتھ پیا نٹ ےکی پان تکردادرییمطل بجی بیا نکر تے ہی ںکہھوں نے ول مم لکہاکرقم نے لوسف میٹ ہک باپ سے ا 
کرچدياا ں۷ این خیالیں ہے اوران سی با ہے۔ ان کے سساضے ہہ بات نار کیا - اط اخلم انیم ن4 
اوراللتھائی خوپ جات ہے جھ چٹ بیا نکرتے ہو پکالڑا دہ کے گے تھا رنڈ رے۶٣‏ یمسر یراس لے ےکہاکہ 
ال دشت ا نکا خہرہ٭وز یھ ! کرت تھا ط نل ابا شا یڑا بے نک اس جزیا شی ن کا دالد بہت ہوڑ ما ے ذَإفَخُل اعَدَنًا 
کاپ ہس نے نے ہم میس ےکی ای ککوا کی ہہ اور سکوکھوڑ ورےاس کے سساتحددال اڑا پیر ہےاگمہ ینگ یا تووالد پہ 
بڑاصد ہآ ےگا نائزبث نشنپ یب شک ہ مآ پکود کے ہیں نکر نے والوں مم سے قسف بت 
۱ عس سمش ہش کہم لی گرا کوک بایاے ہم نے 


ذخا سان نی 7ن 7 کے ے سے وف 
ٹا ماالن انل کے پای۔یہاں دنھن پور یکالف یں فر ایاپ وجدنا رای کش ےپ اج نے اپاسامان پا اٹ 
کے ال مار پیل تا یکورگیں گے دوسرو نکوین اوریچی جار نقضور ہے اورکوئی ہل دک رد نون ینگ ال 
وت ز یاد نے وانے ہوں گے۔ جب ا لک بجا ےی اورکوککیں گے کر ےکوئی او ےےکوئی۔ پا انیس ہگا۔ 
وٹین ة4 ہں جس دق دنا آمی ہد گے اس سے اہن تو انگ ہو ے مو کرتے 


ہو وڑقا لغ 7 کباان مش سے بڑےنے کہ ھتاپ کیا تریس جات اک تک 
کھارے داد نے لاکن اح ايک من گا ون ڈو یہ تن ات تم سے وعدہ انل تو کوگواہ ناک وو ون 


۱ لپ اوران سے پیک طمَائََظثم ڈائوئگ کزتائ کی تم نے ایسف ایا کے بارے یل ظفل اَبَرم 


. تشپ یی مس ہرگ نکی ہشو کا ال ز جن سے بل خی َال پ4 یہا ںک ککہ شے اجازت دے مرا 
داد یک رڈ پچ ال تھا ینیل کر ےوک میرے لیے وم لکن اورووسب سے نترفمل 
مک نےےوالا نے و از اق این پچ لوتقم اپنے دال کی مرف د اذا 04ک الا اے ہمارے 


| اباجان اط امک مق پچ بن کآپ کے بٹےھ نے ود کا ہے ود ما نل 4او رہ می سگوابی دہج 


لارناعَينا گر چز گی جوم جاسنے یں دا ما نایب وپ اورکنس ہیں ہنہفی بکی چزو کی 
ا تکرنے دالے ول زی او رآپ پاچ ریش ای شرے جال منافھا جس می ہم تے جو 
١‏ یز ال اناپ اورقا کے والوں سے ٹیس میں چم وائی یکا ۓ یں پل اذ پچ اور بے کک ہم 


ہے ہیں ”الپ تقوب ید نے فرمایا ڈول سَوت لیلغ چا بک نایا ہےکھمارے کے ئک آمڑا4ہ 


تار ےنننوں نے ایک ستالطہ ضف یل پر صری اچھ اہ سی الل پ4 من ہے الد تھا طاآن 


اتی دوخ کاچ لےآ ے لن س بکومیرے پا ا ٹاو فالغ الْحکغ پچ بے تک وہ اٹ رتھالی ہب 
سپ2ڑكجاٹۓے وااکست والا ے۔ 

پیڑسبق ٹیش تم نے پڑھا اور سنا کر تطرت لوسف سذ نے ایب خائس مر اور نے کے مات ان بھائی. 
ین ولوکواپے پا س رکا بھایوں نے بی من تہکی اورک ہاکسا کا باپ ہت ان ھاہے ا لکواس کےمات بہت پیا ے 
الکو بڑاصد مب وگال لکی کم یش سے یکو نےلواذدا کوچھوڑ دو لوسف نیا نےفر با کہ یکس ہوسک اک کہ ےکوئی اور 
پھر ےگوگی ام ا سکواپنے اکس بی ےس کےمامان سے جماراپیالہطا ہے۔منتہساجس کیا رکا میا نہ ہوئی۔ ئا 


شالت ان ںی الرآن:ز صہ 0۵ سے کي._ _. یوصف٢‏ 
ھ۶ یو زس ہام کے ہف چو کے بک اس ےس ه 72(((۱2177 7تت 
رات یکا کا خدغ اشن کرد اشن یر ے ناأمد ہد گ ےکر دواب جارے سای ا ےگ در نحول 
نے ایی چون یا سے اور“ یکا رق ۶ز یز مع ہیی بنا گیا ےکرٹس دنت وہ بھائی نا امید ہھ سن عز یزلھر 


. 0 سر ھوں ئے اپ مارا ۱ آد یر نا۔دف یر سگیں۔ 
بھائیو کا اشن سام ہوکرمشور ۸ر 


ٹس وت وا ےا میدہ گے نا اس تام پل گے دب4 مر کے لے ان کے 
رن پر لکرشورءکر نے نگ ےک اب مک این لغ کباان تھا 902 سے بڑے نے ھی روں مل 
آتا ہ ےکی ر کے انقبارسے بڈاۂ وئیل تھا لاد وراۓے کےاعقبار سے پڈا بدا مھ کا نام لیے ہیں رض ن شون نام 
گھاے لی اورا شید دارلٹیکا نام یت اور ای یبوداکی طرف یہوری طط سوب ہیں۔ 
ما تا پچ کات کین جا فنے طغ امام پچ ےشن ک نار نے والد نے لقن کڈ - تین ام 
2 مار ےس لوا کان ود ہالل تو یککوا وہ اکر اتال یکو حاضباظ رب وکرقم پرگواہ ایال بات پ کم ا کول 
ےذ ون قب اط شک اوراں نیامین سے پیل ہنایم نے ایسف مد کے پادے می کی 7 
٠‏ تھار ا سماسضے سے موم عادت ےک ج بگوئی خیاصدم یی نآ بے تو ہلا لا ھی نے“ می اذہ ہو جانا ہے۔تواباجان ایک دای 
سے پریان میں مک اشن جارے ساش اروف چلاکاصدم گان کے سا سم ے7 جا ےگا بنا می رافیملہہ 
سے اع اہک ض4 مین پرگننہیں جو گاہس زم ن مع سے :ا کی چو دامح ال چہ یہاںک 
کے ابازت مے ندال می آنشیں اباجا نکا سا منانئو ںکرتی جب کک دو یکھڈ عم شسدی کا بت جادچاز 
نپ با تال فیلکر کل 7- ے لیے دہ مج دفات د ےگا اور یش مڑیں مر و گا یا انتا یکوگی صورت ای 
پر اکر د ےک یس بوا یکو اتد نےکر ئوں۔اس حالت جس میں دالس جانے کے لے ایس ہوں بل وخ خلالِییكَ) 
اوروڈالتھائی حب ےہر فیک نے وا . ھت 
اے میرے ھا توا رز ڑا قپےگ پلٹقم۱ اپ دالدی مرف کم نے جانا ہے اؤہ ٹوا پچ لہ سکہوقم ا جان 
کر ]لان سک اے مار ےاباجان ا بے ںنک 7 تیر بے ان نے ور کی نے اس لیے ا یکو دہاں ریک لا 
گیاہے اور ہا رک ش لیت کے مطائ ا سکوظلام بنالیا کیا او مال اح نَا 4اد جھ ئن نکواہی دی ےگراس جن 
جم جانے یں جار ےم می ےا کان مس سے سونے کاو یہ پال ہیلا تھاادراس میں مولی بڑے 
ہد تے دوس رکارک پا تاد ما ایپ مارکا ہیں ب فی بکی یز کی اخ تےکر نے وا نے ۔ ہما ریخ 


عاجش اک نے نے ال ہاپنے سا مان شش اناو یو ا ےک ج0ا قد ہم پدہی سے جان 
لی ےہار ہار ے بھائ یکددکا جا ےگات ہنم یہاں سےا لکن ےکر ہی نرجات فی ب تصرف پروردگارئی جا ضا ہم 
دیا تہ دا ےکچ ہی ںک یم اسے بڑے اغلائ کے اھ لے ئے تھے ہار طرف ےلوئ یگڑ ب ہیں ہوئی_ 
و الئزرُ یچ ریا سا7 جا ےآپ پچ ویش انل شہر سے لی ابا 7 جس مس ہم تھے۔ 
ا لکیاصصوذت بیہ ہ ےگ ۔آپ اپچےآد یچڑیں جورم جاکر جووہاں س ےآ ٹھ ایل د نکی مسافت پرتھاد+دہاں جاکرفخز 
والؤں سے دد یاف تک ری کہ ممالدگیا اک رآ پکوہماری بات پش ن نو ں1 توشہروالوں سے و ٹیس اوراباحجان اط ؤ 
" لاق لھا اور لے دالون جس میں ہم والی ںآ ۓ ہیں ید ىںقا مک ہیں جونو راک اوردانے ظیرہ 
نےکر ئے۔ پپکتھانیؤ کا قافلکاٹی ڑا تھا نکی ماق علوم ہے ان سے ہہ لوک وڈتتی بات ای طرح ہے پایس کو 
۱ اتد دقن اور بے تک البہم چے ہیں. ۔ اس داقریش وی وہ جج یلین اقب میا نےفر ا ا ظقَال بل سَوَلَعْلَلمِ 
اپآ ماپ فر ا یس ہوم نایا جکھارے یھر ےضوں نے یک معاممہہجشرار تک ہےچجھا ریا جانوں نے 
.َ. ۓ 


شتعالی کےسوات ئا لیب ہے اورنعا ضرا ظر 3 


یھو تقوب ظا خر مار ہے ہیں جم ن کا موم نب ہے ھا زی شرارت ےعالاں کت پان تر ڈ ارت 
میں زنفرزت لقوب زی وک خیب ہوجاتو گا نفر ران لیھارکی شرارت ہےاوداگر حاض را ہو تتو سار اقصصہ 
اع کےسیاتے ہوا بھی مس بات شف مات ۔مسخلہ یاورکھنا !اتال کے ولس یکو حاضروناظم انتائاکفر ے اورش رآن اور 
اسلا مرک ددم کےخلاف ہے اور وگول فی مصخلیچیس ہے ۔فرنایااب می سک اک رتا ہوں ولا ڑل پیش ص ری اچھا 
سے اب رکرو گا خی اه تی نے اڑقال انا تو ا ا نے کا زان ھن 
کیو ںکقوا بکا جوقشہ ہے دہ سادا جن می ےلین درغیا نگ یکڑیاں اور دمعیان کے عالا تٴکاکوئی نہیں س ےکلہ 
پوسف من نویس ھریکہاں ڈانے گن پک رنانے گے پیرذروخت ہو گت خزیعص رک ےگ سے پھر ویں ابا دوسا قیرم 
و س7 زی عمرییش الد تالی نے بادشا بجی دا۔ ان سب کے درممان کے حالات سے واقف نہیں جے 
صصرف دا سا خشہ ذ من بین ےک ایک وقت ایب اضرورآ ےگ اہ لوسف دا کے سام سوررنح اور چان ششئی والد بن اور 
میاد: نار ےبھی لیتق بعا یں ھے_ بس خینتحلق ف مت ہی ںکرنمکن 2 سَوی۸ نُهُمَالْعَلِْمْ 
الم چپ بے شک ددالل تال ی سب سا تئۓ والاحکست والا ہے وی سب ب 7- نا دای سب کرت ہے۔ 


ولک اور رے(لنقوب دی یٹوں کے سے لو قال اور 081/ 
سو ایسف ینہ پر ایت یلہپ اورسفی ہو ا نیک جن اشن پگ کا دجے جک 
کیلڈغ ب یں ا نکا ساس رتا تھا لمالذاپ بٹوں نےکھا ڈ کیہ خدا امت تَفَڑا ہ> آپ نے 
پائل کزیؤ شف پک کرت رہیں گے اوسف مین کا ھی کون حرشاہ یہا کک ۔آ کلم 2 
و لن دن الک ا ہعا میں گے لاک ہو نے والوں می سے نال ہہ فر مایا کہا اکا بی ) 
پقنہ بات ےک غلاب تکرتافھول ای پ شال کی ولآ ادراپپنن مکی قش اث تع کی طرف 
ند الوم اناتب ار نا-تاہوں اشقال کی رف سے دہ یت جو میس جات تق اذ2تذا) 
اےمیرے ڑا جا اش اون فی شف 2 آننۂ پوس طلاش لک روم وف مین ہکواوراس کے بھا یکو 
یکشون مذج ڈیہ اور نا میدن ہواڈدتعا یکی مت ے ×الَۂکوایش سا 

ےکنا أمینڑیں ہو تے اللکی رت سے ط لاق مر الک ؤن 4> گر وولوگ جکفرکر نے وا کے ہیں کنا 
۱ اَی یں جب وہ داٹل ہو ۓ لوسف بیع 7 و ا ای 
افمَمنار اَهْكًَاا لن پچ کی میں اور ہار ےگھ دلو لیف لد نا اور ہم لائے ہیں طبِيشَاغة 
م3 کوٹ سراىہ لوف تا الک لس بدا دا ما پر دے دوی اناج و 7 عَينَا ماود 
صدقک رم پر ایز اشن وہ بے شک الشتھالی درد تا سے صدقکرنے والو ںکو۔ 

ےکی میم پھچ وکہ یف یا کے بھا گی جب دوسرکی مرحہ گ ےت پیسف میا نے جھ ہیر کےا تح اپ 
بھائی اھکد پے پا رکولیا وربا ھا روشکل یا دای دیں رکم نیس جا امیر ی1نکصی ایا ا نکاس انیل 
رین بی شر ےوک ہو ا ےن تد زان بے ھیاے اللدتعالی یاۓ اب نو چھاگی دائی ں1 کہ لوسف م اڈ 
ید ہیں تھے اور نیا ش۴ نکی انھوں نے اپے پا رکولیاا درد دق لچھی و ہیں ر ککیا۔نو ھا کیوں نے وا ںآنکروال رصاحب 
کوداتتان سنائی او کہا مین کراواورقا نے والوں بھی ٹہ چچولوم جج ہیں ۔ححضرت تقوب دالوا نکی بات مرنقین نہ 
آ یااوٹرما اککہ یھر گنو لکش رارت ہے می ںاھ رکابات پ لکن یں ہوں قمڈمول پچ بیراصب ری اچھاے اور 
کیاکرسکتاہوں۔ ۱ 

تل نع پچ اور رے ( تقوب میغابیٹوں کے پا سےء ان سے اع ران سکیا نکی بات يک نکی نہ ہو گ٠‏ 
مضرددسرکی ططر کی لیا و قائی یچ ادرقرمایاط مکی لئے شف اے! نوں! لوسف ملا پ۔۔انسا نکاعرا جع اورجیعت ے 


کج ب کول یا صدم بی لآ ےت پہلاصحدم گی الکو اد جا تا ہے۔ اب نان وھ کی جدائی کےصدرے سے اوسف بیتة 
کی دائ یکا صد می تازہ ہوک یا ہچھدارلوگ کچ یک پوت ہوا ےتدا ںککاصدمہ ودنہ نہ وس دن :شی ون 


ر گاب ول بھال جا سا ےکن اکر با وا ہوجاےتو ا کا در سارئی نکی ربتاہے۔ جب گ کٹ خونی اش یکا وت 
ۓےگادوصدمتاز ہوجا ےگا_ +۰ ' 


و0 ۱ 

1 ا0 وش تکلوسۓ اور ون امائڑ ى‌ انز و داب ے ہو لکوت کا راورووظ٠‏ ے خیطا ۷ م کےلوک او اکر کے 
جاتے ویںیگ را نکوکوئی چ چئے ویش ہے۔ال کے لی ےکوی موش نو یں ہے۔النکیام زارف مت ہوک اپ اونشی 
لور پر اسلائی طورپآھز یرم زا موت دی ناسک ہے۔ دچرکی مزا وگ یج ریچوں کےا ھا کاکوئی واقع یٹ نی ںآ ےگا 

و پیٹ خی لد اڈغز ‏ ادرسفی موس ا نکی پحیٹ مکی وج سے عھوں می جکای گی ہوتی ہے اس 
رب زعالی نے ری ری ےجس وفت بیسفیرہو جا ےتو پل رسکی رکم ہو چاقی ہے ا نکی ددو ںہمگھو کی انی 
(پتیاں:) سفید ہش یک مکی دج سے بنائیبہ تکزدرہولاھی۔ بیکق جیا چالیس سا لکاوقفگز راے ریکوئی وڈ ع نف 
ہے۔ ج بپھ کوک خٹ کی با تآ کی اش یک با ت تی نف ھا زان بی لآ گے ۔ کی نپ یں ان کا ساس رک تھا رم 
تھا ج بآ دٹی پربیشان وو انس جلدکی لک لیت ہے ا سکاسائس اندر رتا ے۔ 

بٹوںءپقں اور پڈاپتوں نے جب بیعاات دی جقالۃاچ کے گے نالپ اشک تم تاپ یکل مںس 
للئفتڈا ہہ تھا۔ ا اف یہاں خذوف ہے ہوگا آ پنیس لے لک زی ذف 14ک رکرتے رہیں گے پوسف یدک 
”فی گت ع لاہ یہاں کک آ پکح ل جا گے۔ پاپ یکینک پرڈالوقوکتناہے ا سکور لی میس من کت ہیں .تحت کا 
مکل چائنے وا ءآ پکھل لت خم ہوجا میں گے چون دن اپ ا ہدج میں کے جلاک ہو نے والوں میں 
سے۔ اب ا کاذک روڈ دو۔ فوقو ب مھا نے فر مایا شاب ٹہ پقن بات ے ےک ٹیل شکابت 
کرت ہوں اپق پر انی کی ادراپڈ حم کی تھا یک رف ٹس اپ رب کے سا تنک وکرت ہو شی ںآ وکا ی لیس 
ہے لیف تو بج ہے۔ : 
ونس ایق پیا یکاخ ھادرب کے سان ےکرسکتاہے یانئیں ا 

اس بات مم کانی طول بحٹ ہ ےک یکو یٹ اپ پر لی اوط کا ا ہارب تھاٹی کے سا ےک رسکتا سے یانہیں؟ 
بحض بذک فریاتے ہی کی سکرسکتا یجان جمبو رہام ۓکر١‏ م ئگ فرباتے ہی ںک۔کرکما ےک کے بیتکیف ہے۔ ان کے 
ئل میں سے ایک دی ایا سے بل کیاکی مزال شوپ انسانکودکودر دم پیا ہولی ہے دس کے انہارں 


پا بل(اض جخاں ند جد ید لاجد ل/کسنمہ 

) آشحضریت ای کودر شی تھا ایا ادرک" میس کت تی ںکر سکم حطر عائشہ وو و رکادررد] بر 
جن شا نز ےکوج کو نیف +دگی سقوووا رب کےا ٹن ا کااظہا ارتا ے۔نعضرت لوپ ا / 
عق التما ری پلیفشر ناش اناد دک ؤں۔ یڑا الم در می وداس مم لا ہو رتا 
تا اکا لکاداحدعلارع خونکا کنا بے ہم جب حاضرخدمت ہو تقر ایا مولوئی صاحب نے عرق الما ءکی نکی اور 
کچ ہی کہ ملا ال رگ سےخو کون ہے او ربھھرے نس ای کفآولی یکا مکرتا گر ووکیں جا وی ےی ےکا 
۱ حفٹرن شی 1 سکونےآ گاج ےگ ۷ پڑے۔وہیں ایک سای یھ تھےاُخھین نے بتا پا قلعہدواں ز قلہ یدارگ 
جامرتورشیرصاحب یکا ]کرت یں یی ےکہا رتو کا اود سان ہدیا ئے چنا یرمس ماسٹرخورشیدکو ل ےآیا ۔أٹھوں نے 
چا کرو الاو رکا ےکی دوا یی دی ال رتعاٹی نے تقر تکوشفا ءعطافرمادی جرنداز ادخ ءعرتب پا 
ت عطرت تقوب مایخ نے خر بای کہ اے پردتدگار! ےرت الشمار سے شنا ہوئ یت وکھانے پینے میس جوھ قب 
25 یی یں دو دو لگ رت تقوب مت وک وشت اورا کا دودھ اہن دکر ےر تے۔ جب شقاہو گنو نھوں نے 
.ان دونوں چیزد ںکوکووڑد یاتھا .تو ایک اپیما الم درد عےکہائل نے اللدتعالی کےچنفرکو با بپکردیا۔ 
نررومنت کا صحلہ کم ۔ 

ریش رلیعت ٹیل ایی جذر ومنت نان ہیں ہے ۔ اگ رکوئی عطا لکوترا کرجا ہےتو ا ےک کا کغارہ دنا ڑےےگا۔ 
رت ایب ین تق پیاسٹروسال پر ان رے تولیفیں جن لی لی ہیں ا نک ا راعتدا لکی زس رہکر جا تڑے۔ 
نیک ےرب تتھائی پراختر اخ لکراے رب !ا ننکلیف کے لیے ےکوی اوریں ما۔ مر ب تی کے ساتھ مق بلہ ےہ بیگناہ 
گیاباندے۔ ۱ 30۰ 

توفر 1 اکٹ اہتا پریٹانی اون مکاشکوواپنے رب کےساث ےکررتا ول ٭ اع من اشیمَال تفلا ن ہچ اور یی جانا 
ہوں انتا یکی رف سے وہہ جوق میس جات اما لی طور پردہ خاکہذمکن مل کیک وق تآ ن ۓےگاکہ برسف بیط کے 
مات بھی اراس کے پوائ یب ہیں سے ات یٹیل اک وی مل من سک درمیان مہ کیا ہوگا اور یکہال ہوگا۔ چنا تق روں 
یں ہےک راس مو پرنتفرت لیتقوب میڈ نے ایک خواب دبیکھاک ہہ مگھ کے سار ےے اف راد اکیشھے ہیں اوران یل لوسف بت 
بھی مو جودیں ا یکاپ ذکرفرمایا۔ اب یتس ری دفوڈو بھائی داےے (اناع )لے کے لیے جار ہے ڈی ںکنعاان سے۔آ ‏ حکل ا سک 
ام نیل اورانقدیس سے نحضرت ابرائیم دی اور مضرت تقرب مخ ہک یتر دہیں ہیں ۔ تح نتد پل دہاں (حص میں ) موجود 
ہیں ۔نخرت لیتتوب جل نے فرما بط اذا یچ اے میمرے ڑا ال وت اون لیذ شف 2آ ید پوس حطا کرام 


یف چچاآذادرائس کے بھائیکو۔ یس نےخواب و ھا کرش ال ے ایا ۱۷7ا 277ر مر 
ان اود ھی یں:یودای یتم سارے پھئی کی ود پڑت اون نب4 انا می نہ ہوائش تال کی رمت 
3 ہہ سو وس وب وو سی 


یکقواڑوں۔ 


تدحو عَلی و میھت کین گے ایز ا ز× 
رامع ےر زی الم لصف دا پیل دز زان تاراب ا نکودزیرپعلم نا ای تھا وآ یر یان جن ولیدر ۓے 
۱ اپپاس تارج شابی أُما راع کےصر پر دکددیا۔ اس ظ رح اف قالی نے بوست :یت مکوگگمر ای حطر ادا هإمَمَتَا فلا 
لچ گی می اور ہار ےگھر نوس وو وہہ موا 
صرما یہ یچ الن کے کون ےی ےن الیل ) یں پورا وزاب پکردے وو جائیٹ یں 
انا اورص رت ر؟ لم پ4 ہیں حوصدہتجرات گی ووں 
ےو بھائو کو تھالی نے ایسف با کے ات ہوکادیا ٢‏ 


ا یل یاد وگ اک جب بچھائیول نے پوسف یف کک نأ ررکوسی م بین تھے ولف نے اک ا 
بائی کے می طرفە ھا ادر بط کیچےکہبھائیداقم جو جوم رےسنات کرد ہے ہو سوچ جب قم داین جا گےاورمی نیس 
نہیں گا آووالدصاحب پیا اگزرےگی مھ پر رام یک ای کھا تےواپن لوڈ ھھ باپ پق لکھایگریگ دو ںکوئ 7 نیا 
شدآ یا اورک رآ ارک رکن یس یی بچینک دیاادرگزانے کے بحدأ پر توق لا اور بن رہ اوراب بیوخت ہ ےک الم پیٹ 
کی خاط رخ رات ا تگ رس ہیں اص کال انا ہچ ہم پرصدقکر۔ 
التعال یکا ارشاد ہے جو دک 1لاتغا یں ب4( لگران: ۰] "ہما نے کے دن ہیں" آنھیں ہھمکوگوں 
کے درمیانگرز کرت ریت ہیں ۔“ یادرکھنا نہ پیشڑٹن دی رق ہہ نہ ہمیشہ مال د بتا ہے نہ بھی نی راقی ہے عالات 
بدن نے رج ہیں ایک وت انی شڈ لکرس رہے تےاوداب یوقت ےک رات انگ رے یں ئن 
یج مز یئز وع نے شک ان تاٹی بدا دی سے صدقکرنے والوںکو۔ 
صدقہ سےشتعلقی بات سن لو۔ حدیٹ پاک ش۶١‏ ہےآحضرت لاف لیم نے فرایا الضَمْكَةُ کم للا یا 
محمد ےکی برکت ۓص تی رک ہیں “اود میڈ الکو کےافڈگ؟ 7 و و و ۱ 
۱ اادایکروابت ‏ ےکہ الصَنْقَذُ ظا عَضّب الوب ”حصدرقہ ال تھالی کےےفح کوٹھنکرتا ے۔“ صدقہ رات بڑی تل 
بی ۓگ روکوں نے ا سکامفبوم کی۳ س مچھا۔ 


۱ 7 کت س0 ےت اد رنا! 
صدتے کا نی ٹین ہے بن رم وردواع ہے ۔عمد تے ککامضفپوم نر بکی ضردرت پودگیکرنا۔ آب کرد کا موم ہے 
غخر ی بکودضائی ال کی اضردرت ہقم ا لمکوارئیادے دد۔ال بے چارےکوجو ن ےکی ضزدرت ہے اس س ےگھ می کو نار 
ہے ا ںکودوائی کی ضردرت ہے پچ پڑت ہی ںکناو ںکی ضزورت ہے :ا کو دا لآ ےکی ضرورت ہے ہ کال سر 
کہا کہا لکا مآ گی ۔تو کک ممدوننٹس ہے نظ پنیدے دوا کی وضرورت ہوگی پور یکر لگا۔ بیس جال لوک 
یعل رح کرت ہیں ج سکیطرف ےھ دک ت ہی سرک گیا وی رہ ال کےمرپرس ےگھ کرد نے ڈیں مک کیا کے او پہہاتھ 
ھرداتے ایں۔ گی نرکی ریم ہے ا لت سب پان یں عحرقہ ال طرح دوکردا میں پاتھ سے دوو با میں ہا کو چان 

ےے نرہ بب بک یضرورت لور یکر وا اںکادل دعا یی نے ادا دگرو- 

( مین بیس ےا ایک آ دی نےسوالا ت کیانففرت نے ان کے جوابات ٥ي‏ )۔ 
سوزل* یش و یٹس ئ 
ابد ییزلٴبھالتٴ١ے۔‏ 
وال: یس کول جا نوریں کے لیے ال د ہے یں؟ 
جواب: مرتقمیل ےاگزایماعلاقہ ےکہ ہال چاتودرو ںکوٹورال اک شیک بوتوودالل بات ہے۔ پا اب میل 
اتال کال سے یہاں الیکوئی ا نئش ات پاورو ںکوخوراک عا ملق ے۔لبڈایہا چاٹوروں اور پرنروں 

ے1 ےڈا ےکوی میں ہے خر یب کی نکودد۔ 
عوال: ےنا صقر جکیما ۓے؟ 
جواب: بےآماکصدقہ تہ دو۔ حد یٹ پاک می لآ ہے کا با ین مامت کل ”جم اکھااصرف پرہیزگارکھاۓ۔" 

22؛ لمیی یل انار ان‌ے۔اشقال ابو خطافر مائےۓے۔ 

ُ ہہہم مہو ےو یز م2 کجمہہہ 
مقا تپ فا یا(رپسف نے ) جخل ینک ماقم جاۓ ہو مات لک شف ة آیی دی کیاکیاتم نے 
سف(0 )اراس کے بھائی کے مات نع ونب جب تم بے نز تے "ماد کے ہے انت 
لانمکائیوشف ٢‏ کیا بے بن کآپ لوف ہیں جا الپ فر ایا انایڈ شف یسف ہوں طز آاخن4 
یم رابھائی سے اذ موزا مکنا تن ال تھالی نے ہم پراصا نکیا الم ؤشق زی نف 


یوسف ۱۷ 


شان یہ ےک جو ڈرتا اد رک رتا ہے لئ و2پ پیں بے کک اللتھالی نآ زخصز پہ فیس 
ناکرا١‏ جج یرنے دالوں کا جا ڈالڈا یہ کنے گے “کی الک تم دنک ائرك الا متینا4 اشن 
اتال ی ن ےآ پکو تع دی ہے ہم پل ان کا طط ب4 اور بے شک ۴م الب طا کار تے گقال )4> ف رای 
(وسف یتو نے )کیب یع امہ یں لامت تم پر کے دن بھ وڈ ال یکپ سجاف 
کر ےگا انل تھال یں چاو مز انرم الڑ زنک ایر ووسب سے بڈ ےکزشققتکرنے دالا ے موا 
کین ماپ نے جا میرارٹیش نافع ؤآ بل الوق ا لگرتےکومیرے باپ کے چرے پھ 
ا تج کنا مد ہآ سیں کےد نے ہد ئل با اج4 ادر لاق میرے پا اپ نےگھ کے سب 
اْراوو۔ ۱ ١‏ 


گزشتردریں میقم نے سناکیت سر دفعہ پسف بدا کےنوبھائیآ ود د نکا سفرکر س ےکنعان ےھ ریچ ۔ اس 
زشددان ے پا کھو نے کے مت اورد وین ضرورت کے مطالقی ررےۓےش جے۔ پیسف :ین کو کیل گے اس دع ہپ مکھو 
ملانۓے ہیں یم ے ضول ار یں پرے ردان درےوواو رکم پرکوئی صد تر ات گی کر وکیوں انم ڑی 
لیف میس ہیں اڈ تعالی صدقکر نے والو ںا پت دگرجاے اورا دتمائی نگ نے دالویں کے۱ کو ضا نٹ ںکرع_ ٠‏ 


جب بای تمیسربی دف ا ےتونوسف متا نے فیقت وا 9 ادگ 7 
رت لوسف میظ؛ ے جب ا نگا عاتزئ یک برحالت دنک کیہ پیٹ کے لے صدقہ ما کن پآ گے ہیں ول 
گے۔ ما پچ فرمایایسف :ینہ نے بقل من اَل یشک 2 آیو کیا جات ہوک ناک یاتم نے لوف با اور 
ای کے بھائی ذیاشن دلل کے مات ۔ لیف میا اد جیا۳ نکی دالدہ ایک تھی اود باقی بھائیعیعدوسعدہمائوں سے تھے یہ 
چو ںکیچھونے تھے اوروالمد وی فوت ہو تیاور پا پکی می تو جرا نکیطرف ہوئیگیا۔ بھائی ہردقت ا نکوکو تتے ر ہے 
تھ اود مکرتتے رچے ے۔ ا کا حوالہ در تن ہو ئے ف رما ا ک۔کیاتم جات ہد جیتم نے بپسف(عظ0) اور اس کے بھائی 
کے اتکی بتض نے کواستقہامیجھی تقر ارد ا ےکہ جات ہام نکیا کیا تھا سف( ظا )اورال کے بھالئی کےساتھ پا اڈ 
آلئم سو جب تم پت ر یقت ے۔ 
۱ +کااپہ بھائی کے گے اقآ کیا بش کفآپ 8اطلذت شف الب یسف ہیں۔۔دوق رن اورشواہد 
ےس کیہ یسف تہ ہیں۔ لال آکائۂ شف نر مایا ہاں س بیسف ہو اقآ اوہ ینان میرابھال ے 
وڈ زا انا شن ار تعالی نے ہم پراصسا نکیا ئن ؤكق وذ 4 بے تک شان بی ےکج رتا ےاور چا 


زنے اسان لم ا7آن: عو کے ِ' _. یوصف! 
ہافلد تا یک ناخرای سے اورپ رک رتا ے ای اورممتوں راشتا ۷ سدے کاڈ وفبامرلفیعق) 
پں ےکک اش تال ضا نی سکتا جنگ اکرنے والوںکا مہ یت () قریٰ 0 7- 


تق یی کا ملع ) 

ا پک و اکا وو رکا ہنا یف میں الناپر 
یکا ےھ رکا مطلب مہ ہےکرشری دائرے می روک نی فکا از ال یگ کر ے اوزاں کے لس ےکیٹ بب یکمرے اور الہ 
تعالی ذات پراکتائ اورشکوونکرےۓ۔ اکرکوکینس پیارہوجا ےتا وم ہےکسابخاطا اکر ائۓے۔ 
'علاہ خکراناتوکلی کےخلا یں ٤‏ 

نیعلا خکراناعر کےخلافنٹیں ہے اود یٹول کے خلاف ہے اور جوگی کی فآ انس برح رس ےکام نے اوروصلہ 
کرےاودصبر دکو :ریف کے بعد ہوتا ہے۔ خی کو او لیف کے رک رگیددعائی نکر ےکراے پروردگار !تو فص رعطاغرا۔ 
تر مکی شرلف می ددایت ےکا ایس فو جالع نے دا کی اے پردردگارا شر رون دے۔آ آپ ا ےر فرمایا کیا 
ملیف ے؟ اس کہا جج ےکوئی مکی ٹنیس ہے دبیے رب سےببر اکن ہوں ۔آ پ پلیہ نے فربایا: ((صآ لت الّة 
البلائ). تو ےو اشتقالیٰ سےےمعیت ت .اگ سے کیب رتو مصبت کے بھد ہوم ہے۔دجھے سے(ز رق )مصعیثتتیں ہاو 
آج کی ںتووصلگرو۔ 
ایر اک ڑاعا و ان تھا ہا بجعت نمناز پڑہتا تھا آپ سای مکو چند دن نظ ہآ یا۔فر آیادہ حاضر پاش 
فو جوان جمانحعت کے ات فماز ھت تھا ریس آ7 جا سانقیوں ن ےکا عحضرت ! جھممعلوما تہ کے تے کیںا۔ پت دوہ 
ار ۓے۔ابوداؤدش ری کک ردایت ہےکہ گلا وخ ای ےہ شی چیا کا یہ ہوم ہے۔ پنار لک وجہ سے پاکٹل سوککیا۔ 
آپ ای ا کی خر لیے (عیادت )کے لیے تشریف لے گے ۔فر مایا تھے بڑکی نیف ہے بہ تکمزدر ہو گے وکیا بات 
ہے؟ پنےا یس نے ال دتھالی سے دعا اگ ہ ےکراے پروردگار! جیسزاتونے جچھے مر نے کے بعدر تی ہے ای دے دے۔ 
اس دعا کے مج میں ا ںتکلیف میں بنا ہوں ۔آنحضرت ایام نے فر ایا تم بڑے اٹک ےآ دق ہورب تتعاٹی سے ما کت ہوتو 
عانیت گ۔ایا یایوںئ ٗیا رتا یت اللُدا عَسَنَةُوَق الْأخِزَِعَستَةوَفتا غلاب الگار ”اے پروردگارادیا 
می بھی یں راحت عطاف ما او رآ شرت شی بھی راحت عطاظر ما اددعذاب نار سے بپا۔' رب تعالی سےتکیف ا یر 
ے؟ رہتعا لی سےتی او درجم ت ماگواو راگ رکوئی ینآ جائےتوتحبرگرو 5 

کالہ ہجانیوں کہا لے ای امم ئک اکن کنا الہ نشین الدتھالی ن ےآ پکوت جج ری ے 

اف یی ہت ےگا ہم سب ےبد :کر کے نی تیرے مائت ہوں گے سڈ 2 


پر م نے رات ےکا پھر ہٹان ےک یکوشن شلکیاھ یرب اہ ےکا موں میس خالب ہے و ِناش چا ادر بے شک ہم البتد 
خطا ار .سور ہا را تھا اپ گنا ہکا اق ارکیا۔ 

لاپ مضرت یسپ :دو ن پر مایا گیب ماع لپ کوک لام ت نیت پر کےدن تی بکا 
فی می ہے جاٹو رکوز ککرتے کے بح دگوشت کےساتھ جج بی ہولی سےا سکودورکر کےکوش تکوٹ کرد منا۔ رس ےملاصت 
کےعلٰ می استعال ہوا ےکچ سط رح چپ دو ہوجانے کے بعد ین ےگوشت اہ رہوج تا ہے ای ط رم لام تکمر نے 
سےکیب ابر ہا ہے تج کے دن تم پکوئی لام ت یٹس ہےہکوئی زج ون نیس ہے پلا زیڈ اڈ مال تما تھیں 
میا فکرے۔ ٹیل ن میں موا فکیا ان تو یپ ی یں موا فک ے ولاو مز آئ مخ الح وڈ ب4 ادردہسب سے بڑ کر 
شخفق تک ۓ والا ہے۔ 

ایک د ددشت اک_ران بوائو ںکوکن میس می کرات ہہ ئے تر تآ یااوداپے دالرگر ا کاچ خیال نکیابا قد یل“ 
وف متا ےکہاکہپھو سو چو جب ےکن وئیں می کراکرواٹیس چا گے اور م ھا رے سات یل ہو گا تا بای کیا 
گمزر ےگی؟ اور یاورٹھٹا اوالد بی نکی ناف ربا یکر دگناہوں ٹن سے ہے۔اگرہاں اپ لان ہیں تا نکی دلآزار یلزا 
کرد ہج نکوعدیٹ پاک شی خوبیقات کیا کیاہے بنکدےکو ہلا کک۷ردہینے دا نے ھ 

, این شک یی قب الیذج و الله عدی کی کاب ہے جس مل د ما ںکاذک رآ ہے۔اس می بحد یشگگی 
ےس کا مفبوم ‏ ےک بیکی نافرمی ےکم باپ چچے اور بنا آگے نے سھنی یی توق ول بین داقل ہے۔اب جھ 
۱ عالات یں اس الڈتھالی ہیا بہت پ ہدر باہے تو ایک دقت دوتھاکمہ اوسف :یف ۂکہرے تے بجھ تر لکھا اودرایک یے 
وت سے دومعانٰی اتک ر ہے ہی ںکہ بے شک چم نطانکار ےی متا فکردہ۔ ادتعالی عالات بد لے رے ہیں۔ 


1 تحضرت [ہیغ نےگہوالوں از یادتیاں محا ف فریاد گ ۲ 

ججر کا ٹنوا سال رمضان الپار کا کہ تا بکرم ہوا۔ ال وش تکعبت اڈ سے پلندگمارر می مہییل اور 
کوئیاپتی ۔کعبۃ الک بلندی پچاس نٹ ہے۔ ا بت وکا منزلہ گی ب نگئی یں لوگ لفٹ کے ذر یج أو پر نے جاتے 
ہیں آتحضرت فی پہاکی پرنشریف لے گے سحا کرام جوٹڑل آپ سلفم کےساجعھ تھے ۔آ پ خی نے سضید چادر 
پرائی .اس وقت مفید چاو راہ انا خطر ےکی علاصت بداتھا ورگ خطرببت زیادہ ہدتات ھکپڑڑے اتا رکرجیں مار تے جے۔ 
ا کردہ نذیرالھریآن کے تے؛ننا ڈراے دالا۔ ینار ےکا خر الاء مہوت تھاکہ زگ نآ گیا ہے۔ ج بآپ ‏ لالم نے 
کپرارایاتو جا ملک اکٹ ہو گے مر ور بوڑھے؛ پچ ۔آتحضرت للہا نےتقریرفرما یکراےائ لککہاتم نے مھ پھ 
زیادتیا ںکی ہیں پلاں دن بیز اث کیافلاں دان بیز یادث کی ۔ یاد ہے بھی میرے فلا سحالی پھ می یاد نی کی مال سال پہ 


یذیادی ہیں یادے۔النا ےت فور کے ان کے وس سور ے۔ کی کی ینتا یا دای 
ٹیس ھک ہام نکیا بکیاتھا ان نے سب او ٹکیا ہھاہے۔ 
ہ.. جیے ےآ پ ٹیہ ان کے زا یا نکر ےن کے بیس وجواس اُڑتے جات جھے لف مایا کے وا لو شممیں 
معلوم ہےکیھارے سا کیا ہونا ےآ پ لپیا نے رما با ٹش دی کو ںگا جھ وسف تا نے پھائیو کوک تھا ظا 
کب تاپ کت لام تن قم رش نے س بکومعا فکردیا 
رم بن ال" یل کی ہیک ام یع یی آپ لیا کے پا ا ںآ میں او یکین پھر و 
عُعائی ے۔آ پ ٹپ نےفر یں ا کے ےی می ہے حالا نک شال کے بر یل *وجانے کے بعد جرموالے 
دہ پچ پیل ھا پچ داے نے پ چاو ااٹن' ب کے ےکی معائی ےکس نے ظز دہ ا حر ہیں خع رر 
ت کی ناش ریا تھا ا نکا کیا الا ءکا نال نا ککا ٹا علیہ گا ڑہ یا۔فر ماس کے بھی معائی ہے۔ 
فرمایاحبارائنع اس یسل ہے۔ ہیآ حضریت می کی بی حضرت ز ینب ون کا ضس کنا تھا۔ ال کا نکاجع او الا بن رکتا 
کے سا ہواتھا ج نکاام سم ا یعرش لان ہے تھب بد یں میں سے تتے۔ یس دقت بر ےتید 
را ہد ۓآ وآ پ پیا نے اپنے داعادابوالعائ بن رن اف ما یاک یکر مرے ج بکوکی ایا قافل ہن غکہ ال یل مرونورش 
ول تو مہری ٹگوان کےسماتجطا قات کے ےج دی الو نے وعدۃکیااوددولوگ دہدے کے پچ تے۔ جب تاقہ 
ردان ہوۓ آگاتو آتھوں نے حعفرت زاب پا کوسا تم دیا ۔ جب ووأوشف پرسوار ہ9 کی وب تبار جن اسود گیا امن 
چٹ آدکی تھا کیٹا ےۓگورت اتوھ یارہی ہے؟ طرت ز ینب وایغ ےہا گی اٹ اپنگھ روالو لںکی ا انت ے جا 
7 8 2 کین تم یں انی ۔أننھوں ن ےکھا کی امیس نے اپنے غاوندے 
پا چھاے>ا بای سے پہپچھاہے؛ ساس سے کپ پچداے :سس بک اجازت سے جار ہول ین لا تریس چاصکق ہم ےکا 
کر ین کیاوک ریس :عا نیس ان کےیمل می گب ہوک پچمردہ پیداہدا۔ی بڈاموذ اھ کا ب ےا ظآ دن تھا مر مایا سی 
معائی ہے ۔یمغوان ابی ام بڈ مال دارآدٹی تھا اورتما تھی رہگزار یہ ٹھزے نیکمن دفیرہ بی ہلا یکرت تھا فر بایان کی 
سعاٰٛ٘ے۔ 
دو رر مکی ا تیم وی نے 2-2-7 اکوئی نشالی دے دیس کہ میں ا سک تر کرو ںک دای 
سے معافی لکن ہے ۔آ پ نے ابناسیا رن گک ماعنا یتر ا کہ ید لے جا ال لکوسمارمے بپپچاسنے ہی ںکہمیراہے۔ 
چنا ںکی حوش شی نلیں چا چلا کرو وع ش کی طرف بھا گیا ہے۔ اس وقت ند وآ باوئیش ہوا تھا جدہ بعد یل آپاد ہوا ے۔ 
جدہمکینکرمہ سے پینتا لی نیل کے زاعلہ پر ہے۔ اس فزمانے ہی کلت اللہ کے دددازر ےکی سید نی سکیل کے زا صلے پر 
کشتیا ںآ ی تی سکوتی ہا رفظم یں ھاچھی حبشہاوردوصرے ملاقوں ےآ جا ی تھی ۔دہاں چنرجھد نز یا یں جن ک 


7 ڈنیا سان ںی رآن؛ : وپوپ- بت ٦‏ یؤصف۷ 
کے ہے را ور یل 
۱ یک ا یوفا نآ گیا اپے اپے خد اق نکوآ ھول نے پکرنانشزو ںکیا کان ےہا با ایق ”ےلات میرک دڑن" گل 
کات ےکنا تاغڑی أخقیق "ا ے زی می موک ے لاخ ےا يَالَِککُمْ آاثفین متا هْنا ےش ک مادے 
خدایہا ںکا سک ںآ یں کے ہا لعرف ب بکپارں“ ری ا ہت بت ںہ 
ہدت ہیںکشتیوں وچارے یں اڈ ھا وغل کرت ہو ٤ای‏ کے لی دی یک“ تمہت گہاکہاگر ہار ے قد 
ہا کا م1 ہیں1 یک تی پٹ یکا مکی ںآ نے بچی سب ق تو میرا بھائی د تا تھا گر ھے رب نے مات دی تو ضرور چاکرکلہ . 
جوں از 

۱ شواک یکحارے پرد ھا تقد یکو ےا پسد شی یتیل مس وک نےکوگی ید ہاگ وق 
تی اشنا سے باہر پا و رکھا پان ہوا کیٹاگا عو لکیبھی نجیزییش ےکنا بیکھی بھا فک ر1ئی ہے ۔ یو چھا کیک انت ت7 
کیے کی منج ے؟ ا نےکہایرے کی د ہا تو رص تکاممنددٹو شی مارر پا ےس بکومعانی ہوگئی سے بکرم ےکہا 
جھیی؟ فا ااں ا کے کی جھے چسادد چا مم و ےکپاک اضر ٹڈ نے مکرکے مد سیا نگگ ‏ 
کی با دی ہوک یی تیایٹ عمل زی مَجَائڈ کڈ یڑک یآ پ ای کی ہے اور یعلامت کےطودر پر لن ےآ ہوں۔ 
تمہ نے جس ودت و وککلڑیی وھ تمعن ہوگیا۔ مو طاامام مل کا ددایت ہ ےک جب وو وا ںآ ےتو رت سأالیم 
ا نکو رکا عزاڑ کے لح کھٹرے ہو گے گر مایا: ؛محقہ پالڈا کیپ الَاج و .توٗ ‏ ع رم یوسف یدانے اپ ہھاکوں 
کومعا فکبردباایطرع آتحضرت سای نے ات یتو مومحافکردیا۔ 

.7 ا زا کین ا نے جازم ری ریش از اک رجدان4 پس ڈ اکم ا سگرن ےکومہرے پاپ کے 
چرے 7 کی وجہ ےرورورآ میں سخید ہوکئی ہی ںکظ رک در پکئی ہے دایات بتاک وہ1 یں ےر ھت ہیے۔اشقال 
سیاضل وکرم سے ا نکی بای دا ںآ جا ےگا یجزہ ہے دا یا جک اور میرے پا اپنےگھ رے 
سپ ائظرا را دکو۔ان شا ءانث ال تری: زخداگی ریو بای دق قآ تندردمیان گا۔ . 

ہہہمم لا یہ پ9 ی-ومہہہ 
پ لب ائمَاتِایز یی ادر جب جرا برا تاللہ طقال ابْزهہ یچ کہا ان کے واللد نے لے ال لاچ پیا نے مُگ )4 
ےکک می البتہ پا ا ہوں یف بین کی خوشود ون نفد ؤن ب4 کرت یھ بوڑھا نل نکہد کالاچ 
کے گے ”ناکم ئن ک دیزم په بے ش کفآپ را ای لا ہں کان با 
ائییینیڈی لپ ٹس ود شتآ پا خوش ری سنا نے دالا لی ۂ عل یك پ4 اما ان ںکر ت ےکواپنے دالد کے پچ رے پر 


یوسف۷٢‏ 
کان کیٹا پا ا دولوٹ؟ ے جن ہدکر للا فربا ما ا ٹل لچ کیا یس نے نی نک تھامیں 
وا افغ وی ڈو ھا نان پچ شک می جات ہوں ال تھل کی رف ے دو جوت کی جات وقائیا 
ج بنا نشذغزناڈززبکا پھ سے گے اے جمارےاباجان!معانی انگ ہمارے لیے ہار ےکنا ہو کی رگا 
ما طط پ بے ش کہ آصوروارادرخطا کار ہیں لا قاتی پچ فر با یا سز ک شک نپ تقر یب می ستئش 
اگو ںگاھارے لے اپنے رب سے مج کم لٹ الم پچ بے نک الشدتھالی تی مشے داماہہریان ہے ' 
ناما عل ئک پل جب دددائ ہے بیسف ھا کے پاس لی ای ہتپ تدنوں نے جہ 
دی اپے پا اپنے دالد ینک ولا کا اذ اض ی4 اورفر با ادا ہدنمرش و ان تو لانیک اگ رالش 
نے چاہاتد ان میں ر ہو کے ول ت ۃ ازذخل ائتزش ہہ ادر لن ریا اپے ماں با پکوت پ اد حَُذالَدمجًا 
اورگر پڑےاان کےسات تید ہکم تے ہوئے ول قائی پچ او کہا لیسف می نے تچ اے مر ےاپاجان!_ 
مان ول م میق پچ می یی می ر ےئوا بک ون قزل پ4 ج اس سے پیل مد نے دکھا تقاط جکلما 
تر گا بے شف نایا سے ا لکرمیرے پددردگار نے سا ذذ خسم تپ اد رش اس نے اتسا نکیا 
میرے اتد ذآغ زین رن الین جس دنت الا شے قد خانے سے وت جآ پک تاذ اورلایادہ 
یں دیبات سے بلاغ ڈیہ بعداس کے جات لی پچ چک اڈال دا شیطان نے دلا بن زط 
اط 3ہ میرے ادرمیرے بھاٗوں کے درمان دک پا تنگ اك ای بے نک می ارب با یک ان ے 
جھ جا ہا لماک لکیہ بے شک ال تعا یی جات والانکست دالاے- 

بوسف ید کاو تہ پل آر اس نوسف بنا کےفوبھائی جب تسریی دفاناع لیف کے لیے گت بیسف بیطانے النا 
کے سا تک کر با تک اود بتایا ایی لیسف ہول ادد ہی مرا بھائی سے ادر ج ٹم نے لوسف یت اود اس کے بای ان 
کس تھوکیا تا ھی موم ہے۔ بھاتیوں نٹ ےکہاک ہمار یٹم یھی ہیں موا فک دو۔ لوسف جو نے" ارب لیم 
الیم کوئی لام ت میں یتم پر ج کے دن۔ابتم جاؤرگرمیرے اباجان کے چرے پر ڈ ای دوکنکھو کی نکی وائی ںآ 
جات ۓگی او رھ کےتما ماق راو نگم ہا ںآ چا 

اب جس وقت بھائی اناح نےگ مم رسے ردان ہد ئئے وف اتک اپیڈڑ ی4 کی اس تا نے کو کھت ہیں جوخو راک 
چیا ہے۔ ادرجب جداہواقافلیشو رک نل ےگ رم سے لال اش پچ کہاان کے دالد تقوب نے ط ا لاچ رن 
یشک بے ئک مج البقہ پا اجوں لیف ید کیاخوشیو 


7 نا بر ال ران: سات 


جب لاف 0ك کا ارت ضرے ےرپ چا مال ٣‏ 

تخیریں یش نین د نکا ذکریی ہے ہآ تھاوزدل د نکا ذکربھی تو کاٹ سفر ہے۔دہاں سے جب د ہکرت نکر 
تو تقوب موی ہکوکنتعان کے مقام پ رج سکوآ نکل القیس او نل کیج ہیں یہاں خوشیدآئی آنخھوں نے اپے پقاں٠‏ 
پ پقن جوائل خاھ تھا نو تا کش یف :دی خوش وآری ہے پان ذذ بت ۷٣ل‏ ے البَممَةان 
مُعفِالْعَفلِ ۴م یکوی لی مد یکیطر ف فو بکرتا 00 کرد ہے مرا ان ماری +وئٛے۔ 
بھے پیلد کو تا ہو کیج یف کی شر ے۔ 


خیب التھالی کے سو اکوکیکیں جات ٠‏ 
5 اتا یک قدرت دنھوکہبپسف مقر بکومیں می توم نموااوراب مرج ےکر چلا و خوشبد گئی۔ 
2 ادن سندیش را انڑکی ول اکا بزاولیا ۓکرام یش سے ہیں۔ ال نک یکا می ںکستانہ بوستان ہکم یا یا ت١سحدی‏ وی رہ 
قادکی اد بکا ذتیرہ ہے ۔آ بھی لوک ان سے رہخماکی حاص٥‏ لکرتے ہیں کلیات سحری یس أُفموں نے اخ قیات بتوحید 
وسنت :بت پر کیا ہے۔ دوگتان یس کھت یں 
جیے پر سد اذ انگ کردہ فرزیر 
: یھی نے عفر تقوب دبا ٹیا 
ہے 7 21 پر خرو مر 
اے رشن زا فلت 
زرل ہے پیئن خیریٰ 
سھپسحشر تس 
ا ہم پا کٹل نریدگی 
: 9ٰٰئىَ9 9۹ 
۱ بلئے اوال ٦‏ 7- چچہاں ات 
لقوب مایا نےف ما یا ہوارے عالا تکوند نے دا یگ یکی رح ہیں 
دے پھا ووگر نہاں است 
ایک اس ٹس نا ہراوددوسرے می پوشیدہ ہوجاتے ہیں 
ہم ام ئل جم 


زاین یم 7 آن: ھ 9 
بھی م اہی نس ریت ہیں 
گ ہر پثت پاے ور نہ 2 

وی اپ پا لک پشتٗ 0-0 
توذربااکہہمارے افتیارکی با کچل ہے رب تی دکھا جا ہے چا وی دورگی تی دکھاد چا ے اوراگرن 
دکھانا چا اویل پا کی پش تکابھی انیس ہوا ۔آنحضرت پیا جصب مرا سے دای تٹریف لا ےتومشرکی کرنے 
آپ فیا ے مو اص یک نشامیاں اور علاٹتیس پگیں۔آپ لی نے فرابا: 0-7 
و :] مل شی فک ردایت ےکر اتاپ ریٹان ہو انگ مش٥‏ انا بر پان نیس ہوا کیو نک 
گر اکی وشت نت جواب ندے تکاتوکافرخوب ڈھنڑ دراقٹیں گکمواڈاڈ نا ہے۔ یدص الگ ہے پروینل 
گامافت ہے کل اڈ لئ جیشّت العْقذش,اتھالی نے ہبیت ا تقد کا نشم رےسا س کرد یا“ ددجدیھ لو تھے 
یسب با تا ما تھا۔ 

تال ال قادرشلتی ہے چا تو مارک دنا کانتشہ سان ےکردے رحعفرت مھا شی اسم وھ طیقہ کےلاطد ےصحال 
ہی نین رویت کے اط ےسا نیس ہیں أخھوں نے7 محضرت فی مکونیس و یکعا تھا۔ بڑائیک ول عادل بادشا تھا 
یمان لا نے کے بعد ےکی احجازت ماگ یتو پ ا نے اجا ت کل دی و اکیخالف اق اد پرقجضکرنا جات تے۔ 
آپ فلا نے خیال نر 0س ٗسو,۶,1] اگکرافتار یر قضگ ریا 0 "بت 
دیسر کی وجر سے اسلامکوجھ وت حاصل ہے دورک جا ےگی۔ جب ان کااتقال ہواتوآتحضرت پیم نے انیو ںکو 
رید وروش پتاا ھا را ئآ دفات پا گیا ہے ۔آپ لی نے یکا جناز و ڑھایا۔ 


ما اندجناز یں عابان چازەی مل با 

مند اد میں ران ب نشین واٹول دونوں پاپ بٹا حا ہیں٠‏ سے ددایت ‏ ےک اللہ تمالی نے ا ن کا جناڈہ 
آپ ای کے سان ےکردیا۔ ددآپ لہ کے یں نخان بجی تھاہاں سوا کرام مل کوفف فی سآ یا ۔آ کل جولوگ 
فا ب کا جناز پڈ ھے ہیں دوای ردایتکوٹیٹ کر تے ینان ان کا امت لال ک نیس ہے کیو ںکردہآپ سای کت 
یس خائ ب ہیں تارب تال ی 72 آپلاظی کے سا ےگردیا بامدد 9سر بات بی ےکایا کے بعدددردراڑہ کے علاتوں من 
٠‏ آپ پت کے اتی شید ہد ےآپ ٹڈ نے سی کان ان نا ٹل بڑھایا۔ اترگ بات بی ہےکموہاں ول نانہ 
پڑھانے دای تھا و از وق عرتب )الہذانا بکاجناز ئل ے۔ 

توبات یہو د ”گیا تو دورکیتجردے اورنہ چا وق ی بکاگگی انی ۔ الیک ز مان ےکک لوک جوتول 


وی ےم صن ۳ آچ ے ۱ یوسفے 
لی تماز پڑ نے جھے کک ...2 اھر پھر یلا علق شس6 2۵77 یک ہو 
ون علاقن میں رن سے جوتو نک و و لاخ گر وی یکیو ںکوان: پ تا کرے اود ےکی سنت پل لکرتا 
ہوں چھیتا من غکرنماز پٹ ھتوی ایاگ ہا ماحو لکا پاش ہوا سے تو سبار ہے تعفرات تقو ںسعی تہماز یذ در تےنراز ۰ 
کےاند رآ پ اتا نے جوا مارکا جاک رود یا ا کرام وی نے بیھاتو أھوں نکی جدتے ام ردہے۔ 

آپ ٣ال‏ نے زایا تما عمّلگُنر علق ِلْفاِگۂ زکالگۂ " تہوتے امارنے پیں شس جز نے اھاراہ 
جو تے ”من ےکہوں اارے؟ مھ نے کے رَأئَاک ایت تَغليك ”ام نےآ پکودکھاک یآ نے وت أجارد یا ے“ تو 
"مم" ہےاائن لے ہم ےآ پک وٹ کی ے۔آفحضرت خی نے فر ما اک یکو یگ ہس ۱ 

ججاء لی جِمتوِل فََغ وخ میرے پا تو جج رن یہہ تھے أخھوں نے یجے متا یا کرکھمارے جو تے کے یت بج 
0ڑ "0ھ" نے جو أ تا زاورپ تعالی شدکھانا چا یتو جو تے کے یج ممول یہی غلال تکگی ہوئی ‏ 
ھا ے ادر لا چا وت ای سا ےکر دٰے اڈتا یک مڑیے۔. 

توفرما کہاگ رقم مجھے عفن :کہوتو یج بیسف ید کی خشبوآ ری ےلاپ کے کے ناپ ار 
کان شیک :کییم)ہ ےک کآپ برای خنطا یبنلا ہیں تبسف تھے بویا ىی/ ایس ہے بیس فکہاں ےگ ازم 
الس ما ل کا عرصگز گیا یی کیو ں| درک ماگ فیرش ای[ ۸] سالک ردای یھی موجود لیکن لی سا لکا 
ییکو لیس نے اشسا نکر زگ ہے۔ نان جا وڈیی فی جس ٹس دق فآ ا خوش نجری سنا نے والا ود 
7ر جب لوسف مین ہککنومیس می سڈ لی اھ بجر یکا پچ ذ نک کے اس ےکر حیخو نآ لوک کے اپ اک پا لیا" 
ق ایی ھا برک زینٹو نود ےآپ کے جب ےلوپھٹز ناک اگیاے۔ اوخ ری سنانے وال‌معٰ ےکر حر نے/آ نے دالا 
بھی بجی بیپودا ہے اہنلے۔ ۱ 

اڈ لچ ڈاا ا کر ےکوا لدزب مو کے چا تیں 221.9 یڑا ہچ یں دولو ٹآے 
.یلال ےیل یل/دوقلەزبو(مائزکٹ4 کیائیں ن ےکی سکہا ت” ال فللَعكم من اْوتال 
نی بے کلک ما اتا ہوں ول قعال یکی رف سے دہ پان جو نیس جا نے ۔تفصیلا ت تو رپ تعالی بی جات تھاگراجمالی 
ور پر بے یی میٹ یکیکوئی وت ےگا رہم سب اکٹھےہوں کے اڈالڈای نول ن ےکا تا نا سذ اڈنا بے 
کر ے ابا ان مارے لے معن انگ ہجار ےگناہو کا اپے رب ے اکا بے شیک چھ تصور واراورخطا 
کا تھےک ہم نے بپسف :زین کین می سگر ایا تھا ہمارکی شرار تن دلقائ یپ تقوب یہ نے مر ایا ًوف امتف لم 
:پچ عیب می معانی ماگو ںگاٹجھا رے لے اپرب سے۔ 


: تآن: سے ٥۵‏ 


مین ان ادا ت ڈلدعا قول لے 

تقیروں میں٦‏ 3 ےک ہا ری کے وق تکا ات وت ہوتا ے-دعا و ںکیآراہے 
۱ کے جوادقات ہیں انمنایک فر از کے کا تھی ہے ادا کش بس دعا گرا یخات گرا و 
کےزن پیراہو گے ہیں سخودیدا لے مقچدیی تھا کے بعددعا ہیں کرے راز بی اور موکر مہ گے ۔عالا لکل 
ماز کے (عددعا یر احاد ی ش جح مو جودہیں فرش نماز کے بدا ہتا گی طور پر دعامر نے می لی طور رکز اختلاف نویل ہین 
۱ یڈ ہے شداجٹ ہے دسفت مکدذ ہے ۔اکر یوار ےہ بیارے مساقرےدەدما ر7 9ت ہے رہد 
رین وق ضردریائیں ہے تو جوجائے ای نزک ذت فرش ش راز کے بعدرعا قول ہو بے .- تکاج ب تم را بل 
روجاےتو دو یق لی تکا وندے۔ 

توفرما اکم خنقریجھارے لی اپنے رب سے معائی اگ اطم الال معہت 
کے دالاہہہان ان ہے ۔تحخرت اوسف زا نےمرے با رچددل کے فا صلے پان ےاستال کے لیے ایک کہ :نا کہ 
یہا کپچ ےرا مکمریی پھ ریہاں سے ان شاء ال ینان کےساتحوفص می دال ہوں گے۔ اس وقت یسف ‏ ہگ 
نیقی اد ووفودت ہو یں سو نکی والد نی دی ووالددی نی نون کے بعد تقوب یا نکی اہلیراور بای اھر کےتام 
اف راوگ وکا ربھرے لوسف بت ےم پر مصرنے کے ۔ ا کا ۲ زمر ہے فلنا ماع نے وس مک لی جب دہ راٹل ہوۓے 
لک علیفڈا کے با ای لی 0 وی1 اکھوں نے اتے بے اس اپنے دالدی نگقیرتء اترام اورحہت کے ساتھ 
نے ارامہ یہاںآ رام/ر ولاو قال پچ اوٹرا ا ا وا شوا اون دانل بد جاا حر ٢ا‏ گال تعالی نےیا| 
توامن مش رہ گے مع رسے ہاہرد وشن ول پرجوگہ با اتی داں پرآرا ریس میمش دا ہوں کے جو وه 
خی امش اور جن دکیااپنے ماں با پگوقت یرہ جو بڈ ات ت تھا اس پر دالد بی نکونشھايا مالک کا 4او رس گر پڑے 
پسف اکچ کر تے ہو ے کال پاپ ٹف یت نے ف رما يا لا بت ہہ اے میرے با جان الهٰذَاتارِیْل ممیاىَ ین 
یہ ییہے میرےتوا بک یی رجواس سے پل می نے کین ہس دیکھا تاور چا نرڑنی دالد بن اورگیارہستا ےتا 


ہار شریعت یش می شی یدام ے۲ 

اںآی کی تی می دی رمفصرین نےبھیکھاسے اورحافظ ای نکر جو چو کے بی ڈیی محیرث اورمو رح لگا 
ہیں اھوں ن بھیککھا ےک مطرت؟ ص- ‏ و وت بی جات تھے چر وعبادت اود 
سر شی میس ذرق نیت ے ہوم تی شکل وصورت دوڈو ںکی یک طرحع کیتھی۔ اگ رعباد تکی غیت ہد ی تھی توسچرہعاو تا 


ڈرال فان ںیم القآن: صے 68 2ء ۱ 
ہوتاتھااوراگرعباد تک تی ون عبات ا ایس ہو تھا۔آ حضرت فی یٹ ہے س۶ر یھی تام ہوگیا۔ 
نف ٹنیس مین سعد جاٹنھ نے جواس دورمی ل1 لی لی اوربڈے درب ک مھا سخ آنحضرے نلم سے لو چا نضرت 
ام نے عراقی بی د یکھا ےک اگ بڑے پادد یو ںکواور چوجھ ریو ںکوحجدوکرتے ہیں ہ مآ پکوشہکرریں؟ آحضرت لی 
نے ف ما اککہ مہ بتاک نی ری ادفات بوجاے اور ےق یڈ نکر دیا جا ےتو می کی فیرح وکرو گے؟ قالل آنٹھوں کہا 
نی جرب !قرکوٹونج کم میں گے رما یا بھی ذرکرذاگمرم ری ش رین مم لس یک وج ءک رن ےکی اجازت ہو یتو شی لکورت 
کیم اکا و سد وک رک ا سکا بای ےگ رمی ریش ریت می حر ہیی رام ہے ۔اات اق رکےحدہ جاک ہے سی پر 
کو ن ند ہکوہ شمردوکو۔ ج بآ حضرت یز کی ذاتگ را یکوح پنشیھی ایداورک کے لیے چائز وکا ورحد سے 
زیادہ جک ”بھی جا میک ہےک یش سےکو ںکاش وبا ام رجبوری اوریات سے لا ہیں ما ہوںاگکوئ یکر نے لے. 
گا لگا بیدہ ام رٹیدری جک ربا پل کے نیس ہتد ا سک کنل ہے اور اکردونو ںکھٹرے ہول او کو ایک جک 
کرملما تو گناہ ہے۔محاقکیا اسکنا ے:مصمافیکیا اسکتا سے رتو ہا ری زا لوت می نج نشی مرا ے۔ ' ٰ 
> تم جَعَنوَا من عَفَا٤‏ بے کلف مایا ے ا لخابکیر ے پروردگار ےک اما ون اَحْمَن 4او نقین رس نے 
اساا نکیا می رے ساج اپچھا سلوک فرما اط ہی دی الین پیج ذقت ٹیا ما ال نے مھ قیدخا نے سے.قیدخان ےکا 
ذکرکیااوڈکنو سی ںکا کر کی کہ بھائی شرمندہ نہ ہوں الا لک ۔اصل جات دکوسی کیج ہد جآ پک الد اور لایادہ 
شید بات ےشم مس ناش انتک لق یئم بعداس ک ےک خمطاان نے اختاف ادرپوٹ ڈال دی ہیوبن 
اق 4 بر ے او رم رے ھا کر کے دزمان ڈ اق تن لطلنگ پچ بے شک مبرارب با رریک ٹن کےا کے امت 
باد بی کے سا تح ہوتے ہیں ومایاغ پچ جو چاہےہبز گان د ناف ماتے ہی ںک ہاگرد شتے یش رکاوٹ با ارد رٹل رکاوٹ 
بج پا بھی آئزکام میس رکادرٹ ہوتوانڈرتھالی کے صفاٹی نا لیف کاذک رکشزت کے اج کر دالوف اطیف ما کی برکت سے 
رکاوٹف دو ہوجا ۓے گی إِئّمُمُرَ الع الک بے کک ال تھالی یا جات والاعکمت والا ے_ 
ہہہمم وو ۷× ہپ ص۔ومہہہ 

تہ رےمیرے رب اق ای یکین من انڈانب شی تونے معطاکیا ےکک جو کیک پا او لیم ری 
جھے رق تا نیاوی بی خوابو ںای کی فا لسوت انز ض بی اے سبنمونہ پیداکرنے وا لے 
آسانوں کےاورزمینوں کے وت لوالا يہ آپ مر ےآ قا ہیں دنیا ی۲ ل بھی اورآخرت بھی 

تن میکاوفات دمیں بے اس عال می سکیس مسلمان ہوں وا فی باجنپ اور لادے تھے 
نیک لوگوں کےساتھ ات ون وا لیب یچ بیت سی بکاخمرول ش سے ہے دنو جن ایت ہہ ہم دیکرتے 


ا ںکاآ پکاطرف دا ثوغ ادس تےآب ن کے پا اڈ ر4 جب 
آھوں نے اتا قکریااپنے متالمریش لوف ذ6پ ادر در ہرکررہے تے لاوقا یں اون 
ہیں اکٹ لوک جا نوجزشث او راگ چپ تی لک می ڈاپننوویان پ4 یمان لانے دانے و اتلم ئل 
ول ای او رش لآپ ان سے ماگتے ال پکوئی اجر ون مز ال ذَ پہ نیش ہے یق رآلنگر 
شحت جبان دالوں کے لئے ۱ "0 ٤‏ 


پسف ای کے س ات ز لا ایا ہوا یا یں ٍ 
نر لن ظا ان کے بھائوں اور انی کے واللرکت رم لوب می کا سم ےفعیل کےس ماکح سنا۔ جب 
قرف لوقب یتو اگل خان کے س ات وضع رآ اس دقت وسف :دنع کی عمرکافی ہیی ۔'اس جس انتشلاف ہ ےکک یازلا 
رہل تزاٹی کے رات یسف ۔ یت کا شیا ہواہے بیس ح ری نکرام رن انی ماثنے ‏ ححافظ ایی جی چیخل میک 
کے تھے ھونۓے س بمستفل اک ساایکھا ےا بی حکمتیسکر نے والیعورت نی کے نواح خ ا کی آٹی چا ییے۔ جب کہ 
جھپو نخس ری کرام رئاف وھچب بب و یر الکياا ودرا لے 
معائی اگ اورش یع تکا قاعدد کچھ ہچ دل ےو یکر ےگا نگناہویں ےشن سے معافی کی ہت ماف ٹل جائےگا. 
ازج نگناہو کو کےساتھسعا یی یق ان میں لیےگی خلا : 
تی پت کے مات ےا نا ا ہے بے شی کت بر ری ممعائینجیں لےگی 
مب کک ا نکوادائی کر ےگا اگ یکا د ینا ہے ایک دفون.ا سکروڑدف یتو یکر نے مفاپی نیل ہے ج بک کو ادن 
لر ےکک ونیں دک جب کک دای سکوئی موا یس ہہ ج بتک ادلی لک ےگا ۔ ال کے مس بہت سرارے 
ول کاشار ہیں اون یں میں پوس سان یس مال ئل جا ےگی ظا بی نے شر پی کک یع 
دل ۓیو پللدے رب معا فگردےگا- 
تو وڈ ےی کیٹا ہواہے ادرا کے بیشن گی پیدا ہے ڈیی۔ ای ککانام اف الیم مار ال ھا 
دو م ے نیٹ ھکا نام ایا تھا رحر ال تھالی اود ایک بن پید ویج سکا نام دم ت تھ مباا بن تعالی او کی رعت لی لی حضرت 
الوب :یا کے نا می ن11ئی تفر نمازن دانے اود دفصرےتعظر کلت ہیں ار جب ففخرت لوسف تا امب رک ال٢‏ 
ٹیل سال ہوک قوش لکیا ات قد یکین وج ا ہچ اے خیرے رب اش تو نے عطاکیا جھے لف ایک زماندھا 
لیف پا میس فلا مکی حیقیت ےأروخت ہدرے ے اورشر بیدرے کے تے۔ نپ ایک وقت 1 یاکنہسمات سال مابادہ 


ال شل می رہے روز یزادنا کے پجرز یرعلم ناد بے سے۔ 


فن اسان ٹم راآژن: ع جح سے ۱ 
مھ بادشا ہد ران بن ولیرجھ بڑا ئیک دل پا شاو تھا ا سکوادڈدتزاٹی نےت فی دی اس نےکمہ پڑ لیا اورلکمہ پڑ ھی کے 
بعدائن ن عون کیا تحفرت اس نے ا بآ پکاکلمہ لیا ےکلا: پڑ یے کے بعد بیس ہو کراب م لآ پک بادشاہ 
ہو پوتا وت اددا ئا آپ کے نے ہے اورمارااتڈار لوف یڈ کے جال ےگردیا۔ بے کیاثر پا ےآ جع ععولی 
کی چو نے کے یکول اش ہے کک ری بادشای وڈ د یمک لکا الین ریان این دید ٹل نے سارااقتدار 
ایست تا کے جوا ےگرد یا۔تووسف بیدا ملک مھ س جک ران رے لن کے مانے میس بڑ ان اورسو ن تھا اوداس کے رات 
سار أنھوں نے دی نکینش رد اشاع تب کی جوغمکی شان ہلک ہے۔ 
جس بج رم ارک ایک سو یں سال کے تر جب ہہوت یو عت لکیادے پروہگار ا نے بے کک ملا الياهْوَعَلبكّْیِن 
١‏ ارز ال حاویث )رکم دی ججھیخوابو ںک یی ۔دداہنے 040000 کےامام ادرماہر تھے وکا ات 
ل۹م )4۔فاط رکائل !فی نمونے کے پناکرن۔ا ےآ اٹول اورزینو ںکوفونموتۂکے پیداکرنے وانے جھوتے سے" 
. ہوتے ہو ےچھ سی ہےگو انت آ انیس ہوتا اور کی پل مال اونھو بھی ضلوا کو نان بہت بک جات ہے۔ 
سا تآ آ مان ہیں اورسمات نشی ہیںآ اآسمانوں کےسمات ون ےکا ڑکرتوتورد بات شک ہے اود نمھتول کےسرات ہو ن ےکا ڈگ 
مرف ایک آ ی ےکر زی ہے سودۃطلا قآ تنج ۷ای اتی نر ماتے ہیں نارق سیسات زم نالکنرض ٠.٠‏ 
7 ْنَع ۹> 'اللدتعال کی ذات دہ شس نے پیداکیے ہیں سا تآساان اورائی بی میں پنداگی ہیں ۔“اوردوزھتیں أدپہ یچ 
.. می ای ےکی سک الیک زین پا اکنا نکی اورایک ڑ ان ام ہکا ایک اف یقہکی اور الیک رو کی اور یکچ نکی ۔لوگں نے ای 
رر سمات ٹیس برا ہرک ہوئی یی می بات خلا ے۔ 
ینف اک م لازنا کیٹ اھ ےکک ا کی ایام سن از 
ین کی سات نیل اس کےکند تھے پیادی جا ںکیا۔ال دوایت سےمعلوم ہواکہز شش لاپ نچ ہیں۔ بی ددایت ہار 
شرب فک ہاور ت ڈی شریف مآ تا ےک لش تال کال ہرک ھا ہے اکٹ لیک زخ رودزم نکچ کر دو ری زین 
تک جاے تپ روہاں سےتیسریی زی نکک نر شی زم ن پک پھر بانچ می چھٹی ساتویین زم نتک اتی جا وہ اللدتھاٹی 
ے ےکم ہا ےکوی چیا یس ہے اس دوایت ےکھی معلوم الہ ٹیل أو پیر یچ یں اوران ں اضخحا گر 
تے۔ ۔جد فاؤقلم بَزَتَ ہك إِلمی4[الۂ ۳۰] اورتیرے رپ ے کرو ںکوصرف دجی جاتتا ےا کی ذات کے سو کرئی 
نہیں ج اتا“ ٍ 
قوفر مایا ا ےآسمانوں اور زمیٹو لکوای مو نے کے پیا امرنے دانے مت ول الڈثیاو الَأخْر آ4 زہراآقاے 
کاڈ ےدیا یا ئ۲ س بھی اورآخرت مر بھی دلاقز گی لاب دفات دی نے اس مال شی لکمہییں سان ہنوں اور پپیلہ پارے 


یس ہے کرت ابر یمبع درب نے اپب ںکو وت ڈرال لاو ڈؤزلوائلائنظزت4 7ں دم رر 
تروس وال می کرت مسلمان ہو ۔“اوراسل ام کی یکم ہے ؤاج اک لاح تہ 5ل وه لا انم 
مُسلُونَ4[ [آ لگران:٢۱۰]‏ دا لے ارہل روا لے برق ای ےڈ ےکا در 
گلراس حالت شی کیم الام یر ۶۔“ 

نیک بت اورسعادت مدکی دفا تا سلام پروی و ٹیا می لکا ماب ہ وگیاادد یعاد ت أ یکو حاصل ہوک 
جس اسلام یئم رہےگاء دن ک ےکا مکرتار ہگ احکابا تک پان یکر ےگا ہمناہوں سے گار وف ی بک نے سے 
رک ےگاسی کےا ھدوا اود کا رئیش کر اہ دل ناف بر ےگا اتا لی اس سای گی بدوات ا کا ات ایمان پک ےگا 
فرش ے نمازہ دو کے پاڑاورمکار ےلوگوں سے لت ہے اورد نہیں ہے یسک ات ایمان کم پوت کے 
ال تعالی ہیا ادرتفوظر کے۔ را لحقیق پالڈی ش اور طادے جھ نیک لوگوں کے اتد کت ہی ںکساس دھا کے بعد 
لصف سیت0 الیک ہف یا ادن ترک نردیا شس ر ہے چھردمیاے رخت ہو گے۔ 


خیب دا نصرف الرقاٰٰے ) 
تال ف بات یں مل ین اجبا راکیب پچ بیدا تع جھ عا کی سے بین نی بک یخروں یں سے ہے پا نوحید 
مہ بمآ پک طرف :یکر تے ہیں ۔ ایک ہم قیب بیصرف رب تتال یکاصفت ہے۔ سو وف لآ یتب ےیل ہے 
۱ و عیب السلوتِ الہش ض ”اور اللتھالی بی کے لیے نی بآ ما نو ںکا اور شی نکا ٹہ مین وآ حا نکا الیک ایک 
ڈدہۂ ایک ایک تا صرف انف تالی کےییلم مس ہے اس یل ا کاکوئیش یک یں ہے پان آنیاءالغیبٰ فی بک خجری 
ائنتعا ی نے پٹ رو ںکودیی ہیں اورسب سے زیاد ٹیپ کی خی ال تعائی نےآ آشمرت فی کدکی ہیں اور وات گی 
غمی بک خجروں یں سے ے۔ 
وم لنْم لد یوغ اد ے یکم آپ ان کک کرای تھے جدڈان نز غ جب امھ نے اعاراادر 
انا قکرنیااپنے معاملرٹس جاو مل 3ن4 اود دوگ رک رر تھے :تق برکردہے ےکم موسف دنا ےخوا بکیج رے 
م ط رب نے کے یکم ہکہدد ہا کہ مھخوا بآ یا ےک مور ء چاندادرگیارومتارے تھے حبدوکرر ہے ہیں۔ اگ چ والد 
صاضنے ا نک اتک خواب اپنے بھائیو ںکونہسنا گر ام سی طرع لُک لک کیو ںکہ جات پچن نیس اتی ہھ پا ہرکی ہو 
سورۃیظرہ یل ہے جو اڈ مرخ رج تما لم وت ہہ زرل تعائی ارہ نے والا ہے ا زی کوقم چھپاتے تھے کوئی 
فص تک یکر ےق د دی یں رات برا یچین داتی ام اشا ءال قدو ناب بھائیوں کن تو اھوں نے ہیں 
می مقور وک یاک ہا لکوراتے سے ٹانا چاہیے اس لیک ایماوضنت بیو ںآ ت ۓےک ہم سب ال ےجب وک میں پچھردال صا ح بکوا تاد 


زخرؤا سان نأ کچ سکوووویشسشو کر 


نےکرای سکو نے مگئ و رات ھوں نے اس موالےے یس ات تاکرل امہ ائ ںکوکن میں میس نک دوب چیک * ھی دی ۔افقال 
فرہاتے تی ںکرجب بیسارامعالہوااسی وف چآپ دہاں سو وڈ تے پپخارادا اتال ی ےآ پ علق مک بر یدوی 
جا ہے ا کاب تھالٰ نے والدیاے۔ ۱ 

اللہ تعالی فرباۓے 5نا )گر گا انیس ہیں) اکر لوک ہو نز حزضْت پوادر! ار پپ و لگکمز یں 
وش ویپ یا لانے داے۔) ۔الکریت ھی کا ٹر کی ری ہےصر فآدم دا سے نےکرجحترت نوع کے زانے 
کک کات ااش! ال یں یں 22 سب لوک ایک عیاد ین بر تے۔“ اس دوریںص رکم لمان بی تے_ 


ایت بی کافرو ںکی رع ہے ْ 

سس 
علا ت یک ا کا یق رہوگ دا صعرف اسلام ہوگااوراسلام کےسوااورکوکی مرج بی ہہوگا اور جودوسرے علاقوں یں ہوں 
گے جیے ین رویں جاپاان یرہ می سکفرزپزستوزر ےگا گا تو اکخریت بش ہکافرو ںکی ری ہے۔ ایک موںع پرکافروں نے 
آتحضرت سای کک اک آپ کے ہی ںکہ می چا ہوں اود مککتے ہی نکم عم بے ہیں تولوکوں سے راۓ معلوممکر لیے ہیں جس 
رع لی ککیں گے ایر حعک ریش کے۔آ ٹوس پارے می ا کا ذکمز ہے مفدتھالی نے فربا یا ان ٹیا کن فی 
اض يک تہ (الونام )٦:‏ اوراگرآپ اطاح تےکر ان لوگو کی جھاکٹر یں زین وو ہآ پکو بہکادیی ری 
کرت وگمراہو کی ری ہے کشر ووث ان کے ہیں۔ 

آ جع دنا کا ظا ای اکخریت پ رلر وج رھ سض سس 
ال وقت رومیو ںککاسب ے بڑامولوکیٰ ہے اوران یس ہے اع نفک د یا ےک اب ما ای ضرور تی ے کیو ںکہای 
وشت مرو ںگورو کا اخلاط ے پیا ۳‪ 8۰۶ لی اپنے لیے مو رتو ںکا اما بکر لیت بی او رآییس ٹش 
جڈڑے بن جاتے ہیں لپرا اب کا کی ضرور تین ہے جوآلپچں یں جوڑے بن گے ہی ںکا فی ہیں ء لا حول و لات 7اا پانٹد۔ 
ابی اکر یت اذ چمور یت پرکروڑاحنت ہے۔ ال تھہور ی کیکوئی حیقی تل ہے۔تُہور ی تکا مطلب یہ ےکہ اس میں 
سب لوگ اصع کون سے ر ہیں س بکوانصاف عاصل ہب نود یتکا مطل ب نویس ہےکیلوگو ںکی کی کسی ھے کے 
ادرے پیل کے کہ جات ےآددہچا تو ہوجاے اور جائز یلو ناجائ ہو جا ۓ عقطت انیس بیکف ہے .توف ما ایآ پ تریح لچ 
وںآد کشر یت انی لا نےگی۔ 


برا بی ال تھا ی کےاختیارٹ سے ٗ 
آفحضرت ایا نے ہڈا ورصر فکیااپے پا الو طالب کے لی کددواییالن لے کی اود دج بھی جک کت 


یوسف۲ 
کادین سا ےگراپنا ڑا( ال کو نیس بچھوڑاءایمان نیش لائے ۔مرتے وقت اس نے جوقصیدہ یڑا تھا ا لکود سک انان 
تی ران ہد جا تا ہے۔اسی شیا ہت ۱ 

یس ا ھی عط رب جا اہو ںکہ بے نیک سو لاو یا کاو ین سب دینوں سے اتچھاے۔“ 

کیٹا اک۲ امہ پڑھتا ہو توقرمیھی طعنددمیں کےکمرتے دشت دھڑا تچ ڑکیا ہے ۔ اب بت یمیس اس ضدکاکوئی 
ملاع ے؟جعخر تد ھھانے اپ بی پر بڈ از در فکیا ءا بیو گکوبڑ مھا ینگ را رکنش لا ئے بمعقرت لوم یا نے 
اپ یدک پر بڈازورصر فکیانگر ایا نیش لائی۔ ہدایت الڈرتعالی کے اخقیار ما ہے دا تالاح ون ار ب4اورش 
اسگتےآب ان ےکن پکئی أفرت یی ہن رت ےع ینغ پرمحاوض نیس اکا یپنج کی ان سے ہرآدیی ایرانی سکرکا۔ 


خدصت پروظیفلاما٣کاے‏ ] 

خلذہ نے سے پیل حعفرت الوکرص کی ڑا ےکیٹ یس ذگائی وی دو رکاممکرتے تے بی سو لاک را نود یے 
تے۔ج بکیٹراتار ہوچاما تا تو قا نکندھ پر رکرک پیر کے تھ دکا نی ںنی اطع اناگ رادقا تدکرتے 
تے۔ جب نلافت کاو جال پر یڑاتد اب نمال یھ پڑ ھا :ہیں: بجعیھی پڑ انا ہے لوگوں کے ٹیچ یمر نے ہیں جب اتا 
ذس ردارگی ہو دی اور یی لک رککتا۔ ایک دن نماز پڑھانے کے بعدفرمايا گا ذراھبرو جا س بکہر گے ۔فرمایامیراجھ 
پیٹھھااں ے میر ےگھ کے افرادکاگزارا ۶ تھا ان ششِلٹ بآغر الض لان اور گر یش“ امانوں کےکاموں مس 
مشغول ہو ںگاتو یں ا پنا کا ونم ںکرسک پیٹ میرے سا جج ھی لگا ہوا ہے اورمسرے چو کے سا ت جیا لگا ہوا ہے۔ ا کیا 
صددت یہہ جک یا خطافت سی اورکودے دو جوکھر ےکھا جا تا ہو یایت المال سے میم اوظفمف رک ردد بات صا اورکھری 
پرالی۔ چنا ہر الکرصد لق یھ کامیت المال سےکچیں ددجم مان مقر دکیاگیا رف قرو ںک یتصرمیت ہ ےک 
نھوں نےکوگی مواوشنڑں لیا ۔َنْمُل الْبَگر بَعْذ اَمَو بالتَعْقیقآؤ بر ذالعِیِ ”قامانساوں می انمیاء کے 
بعد ففل تر تخصیت الک باب ہیں _“ 

رصرتع یھ ہیں پگ رت عثان ڈیہ ہیں بر اتکی پچ ہیں لن شس سےتلن ا قاعزہبیت المال 
سے وظیفہ لیے ر ہے ۔تطرے علمائن اٹ باارہ سال خلیظہرد سے الن یادہ سالول جل بیت الال سے ایک یگ یں لیا نہ 
اپے لیے ضراپنےگمروں والوں کے لیے نہمہمانوں۔ کے لیے .لوگوں نے اعت ا کی یک یاکہ بل خطیفہ وطیفہ لیت چھےآپ 
کیوںیں لی ؟ فبایاوہ لیے ج ےک بجرور ےم کن ہوں می بیت الما پرکیوں وھ ڈانوں؟ مھ اتی نے بڑی 


دوات و دے۔ 

ہے قمل آپ ان سے سوا لئ کرت ام رن۰ پکامحاد ےکا انف الا لزلشلہكت> ےبڈ ایارگ 

شییحت ا کاب ہے جہان دالوں کے لیے تر ئن پا کا بجھناس بکافربیض ےمسلمان+ھردہکورل ء بے بوڑھھے سب ٠‏ 

۰ قرآن کات جم رب اکرش سلرانا اض یں ے۔ 

. ون ا ری ایال ہیل زج انف ) آع میس اور زین و 
یکا جن پر لی ککگزرتے ہیں جو ُمْ شون اوردہ ان سے اعرائ لکرتے ہیں ماف ون 
ازم ڈو ادرکیس ایماان لاتے ال کے کش ال تعالٰ للَاهِکُم وا رون 
ہدتے یں اما اہ کیائچس دو الکن بی میں جن کا یھ کاڈ ہچ اس س ےکآ الن ا کے پا ڈھانپ 
ےکی ون 7 کاب اڈ پان کے عذاب سے وکا یی ریغ اكَاعَة/کة 6 آ جا الج کے پا قیامت 
اپ تک جشم وشن و اور و شنویھی نہ ررکت : ہوں مال آپ پک ہدک طز رصق مرا راس 
ےمذ ڑا اک ان یہ میس نزکوت دنا وں ال تعال کی طرف ول علبَ پ3 کا من ابچ اصیرت رہوں * 
۱ اود دو لو ھی جومری دی کرت ہیں وَسْبهٰنَاڈوک اور اک ے اشتعالٰ اک ذات وا آتامع 

الف یف اد یں ہوں می شر ککرنے دالوں بش سے وت ہکان بیيك اوزٹیں کی جم نےآپ 
:ےپ اہ الپ گرمر: وکح ئن پ۰4 اج ہم نے ا نک طرف و وغل یپ ستوں کے 
سا سھ رر رر کیپ أٹھنوں نے سی کی ز مین میس و نر ابچ لپ د یت 
لے کیک کاتمَاقذالزِ ند من تن ) کس تھاخام ان لوگوںکاجوان سے پگ رے لئاف يہ اور 
۱ کت 27 ہے ا 0-20 


ےت مات ومّف ٥ة‏ إِمُویة ايكّلِكا يك فر ڈو تر 
اس کے بھائیوں گے داقعہ می نٹائیاں پ گۓ والوں 2,02 و سے پچ نے دالے اورسوا کر نے وا لن ےکون تھے؟ اکر 


تفیروں 1م ہ ےکہ یبددوں نے امتجا] آآحضرت لی سے سوا یکا تھا کہم چلال کیہ لوسف بویخ کون تھے اور ان ۔ 
کے بھا وا کاکی تق تا اگ رآ پ نمی ہی یس تل میں؟ 


زخ اسان أفراتین: 7< 


سورت لاف یہودلویں کے سوا کے جواب مس نازل ہوا ٤‏ 
اوربیگ ٦آ‏ تا ےکہیچود نے سوا کیا اک رینوب ملف تو شا مکتعان بی رت ےد ہمصریس کیا ےا نک اولاد 
م میں کی ےائی؟ اشقال نے سمانرا قصہ بیالن ٹر مایا کہ ب ےشن کفکنعانع مار تتے تےگمرجب ال تال نے وست 0ن کر 
اقتارعطافرمایاتوان کےعم سےکنعان جک مع ے1 ےگ امن چا ہی ایک نان بیسف ین کادا تدیگی لیکن کان ون 
3 تی نشانیاں ہیں ان کلت والض رض ک1 ا سعاتوں میں اور زمیٹوں بش آسحا نکی بلندری ودنشاٹی ےک ہکتا نر 
ہے اور یی ےکوی ستو نیس ء دیو ارکیںہ ناڈ تھا یکی قدر تک نعالی سے ودنہ جچوٹی وٹ میں بناتے ہی ںتو جج کھت 
: کو کک نی نت ۱ 
تفر ںآ سانش صورؿء چاندہ تار ےرت ہیں یسب اولدتھا یک قدر تک نشانیاں ہیں اورز شن یس د]ھو 
کیا نگ میدان ےکی ہگ پہاڑ ہیں کسی مک میدانات ہیںء جن ہیں٠‏ پرند ہیں :رات الا یش ہیں چرچ الل تال کال 
ہے ارک ا ایآ بی ننانیاں ہیں ادراگ میں بنرکہ ےت یئوس ہے۔ بین مایا چھ جن نشانیوں پر ہلوگ 
گزریغے ہی سکوئی عیریت اص لی ںکرتۓ عالا ایک ایک نشالی ٹیس رب تعال یک قدر تکی ولیل موجودر ہے مم کا 
ا رشن اوردەان سے اع را کر نے یتو نا ںکرتے۔انسان ددے جھ ہرہچ کو دج ےکرعورت عاص٥‏ لک سے ء رب تتال 
گی دعداخی تکی یل نے اوررب تھا یکا قاد ملق رونا بھے۔ نمیو یآ کڈ اڈ انیس ایمان لاتے ان کے اکر 
اندتعائی پر لام فٹ نپ گرووش رک کر نے دانے ہوتے ہیں۔ 


مرک 


ت3 

شذات ہار تع یکا گ ہوا ے نہ صفا تکا ؛ بلرووصفات ت بی دفسرو ں اش رم یکرت 0 
مان ھی پپیشر بھی یی اتا کی ذات دصفا تک مان یں اوردوسرد ںکوا کا ش ری کبھیتھپراے ہیں 
مرک تھا یکی ذات دسا تکامکرزیں ہوم ما ہے۔ ناخ رآن پک می عددعقامات پب کور ہےکیتم ان سےسوال 
کوک ہی مس نے پید کیا ہیں گے انڈرتھالی نے پی ریا ہے۔ ان سے سوا لک ہز شلن و حا نککس نے ید کیا ے؟ 
تو جواب ریں 2,ەٛھ۰می), نے ند اکیا ے۔ان سے ہچوک چان سور ءتتاروں ءکولں 7 پیڑاگیا ے؟ ہیں 3 
انتا لی نے پداکیا ے۔ ان سے یکچہ پنکن بَزق فن الما “نمض 4 زان وآ سمان سے سی روز یکون و چا ےی 
تھی ں کے ادرکان اود کس نے دلے ہیں ؟ یں گےادڈدتھئی نے پت دن یڑ لی 14س رین )٣۱:‏ ”سمارے جچہا لک 
ت کو نکرتا ہے ؟کایں ئے ال تا یکرت ہے۔“ ییسارگ با مان کے بعد لا تہ منا تع ی :پیل ؛ کے پا کیا لین 
جاتے دہ ان کے سا ےھٹکا کیا مع ہے؟ رسب بات لی مکرنے کے بعداورو کو جاچجت روا شک کشا ءفیادررس مان 
کاکیامطاب ہا کشر ک کے ہیں ۔آ بھی دجن بھی ےھت یا لمانی یج پڑ تق یں اور بعر ے 


ادا دنع اندا دن اڑ نر 7 آزادکن 
زر این ؛ دم اکن ۱ 3 غبرالقاور: 
ے تی ماوق ڑا رک 
ای کان ترک ہ ےکر ب تا ی لی ا نی اوران کا وصاف درو ںکنٹ ا و 0ئ 
َولُعا خشت رداےء ڈکوگیمشک لکنا ہےہ شیکوگ یف بارس ہےە نکوئی دس گی رہے۔ الما عڈیدہ رکئے دالوں کے یچ نماز یی 
پڑ وک راڈانماز بی کیو ہر باکرتے ہو؟شٹرک اتی برک یز ہےکرافطدتھالی نے بچھانے کے ےق رآن پک یس فر ایا جو 
لق ای اِلیْک ر ال الَيِمَ ون قِيِك* لپن ار کت تنک مت لئ وچ الی پ4[ سزدۃ نعر:٦٦]‏ "اے می 
0ء آ پکاعطر فبھی ہم نے وق یی اورآپ سے ٹکار بھی دقیکیجی اکر افش دالوا لآ پ ھی 
شر کک رجگ اہر ضا ہوچا کی ںآ پ کےافعمال۔“ 
پد لاپ کال امت تم ال ےنڈے ٤‏ ٴ 
اور می بات یادرکھنا !کی سک دفد یع لکر اہو ںکہ جو راعقید در ےکآ تحضرت الات کا یکل ترازو کے ایک 
پاڑے میں ہواورحزاری مت کے سارے اعمالل دوسرے پگ ے میں ہو ڑپ کا ڑا پھا ری ے۔ ہہ جا راعقیارد ےک 
آپ نات کی یک نما ز اص تکی سار نمازوں سے بھارگ ےآ پ لالم کا ایک روز أصت کے سارےروڑوں سے 
ای ہے اے بڑرے شیناداراددان داراعما یی شرک سے ضا ئا ہو ای تو ماش کے انا لک یکیاحثیت ہے دوشرک 
کے ساتھ بای رہیں۔ کت ٰ 
کل پخمہرو ںکی تعداتئی ہے؟ اس پر ھی دملفئیں ہے ایک ردایت خ ایک لاکھ چوشیں ہر رکا کر سے اور 
ایک ردایت یں دو لے چوٹیں برارکا ذک رآ جا ہےگمردوٹوں روا یی ںپشعیف او کرد ہیں اس لیے ہیا کر وقت سات کے 
یں ایک لاکھ چوئیں ہار اکم دٹیش جت بھی چنب رش ریف لاے ہیں جعاراان سب پرایمان ہے ۔ت رآن پک مس کئیں 
مٹبروں کے :ام ے ہیں اورساتدیں پارے کے ساہوین رکوغ میس اٹھارہ نہروں کے نام ذک رف مانے سے بحدفرماپاؤونغ 
ہوم ذ نلم ماع4 ”اوران ک٤آ‏ با اعبدادٹش سے اورائع کے بھایوں میں سے جا ےلم اور چنا بھم نے ا نکو 
اور ہداجیت دکی ا نکوسیر ئھ را جے ےکی ہگ کیا جم تام وأممرو ںکاذک رآ مگیااس کے بدٹر مایا وو نز اش روَا عَنْہماکاُڑا 
ون اورا اکر یی تر ککرتے ترتدالہتضائح ہوجاتے ان کے وداعمال جو دوک یھر تۓے تے۔“ ۱ 


شک سے سارےا عمال ما دب×جات ہیں پ] 
ھت ا رک اتی بی یز ےک پقیروں کے دز لی اور جان دا لبھینمو لیس ہی تو پھر ہار ے؟آپ کے٥‏ لکیا 


یت رکھت ہیں ا کی شال بن گھو ںین دودح ہو تر شال ات --- کت 
تا یں وکوئی دیاخت داردی ا ںکواستعا لکر نے کے لے تار ہوگا؟ ہرک نیس ابدد یا کی با میں بے دیا 
7 ائقاں سے پھ رکا +وئی چم ردارجافوراورکت ء تی ےکھا ےکھلانے وا بھی موجووہیں۔تود یاعت در دٹی بل ک اک 
معن دود" یل چندقطرے پیشجاب کے جو ایا تو لییگیکییس ا نک یکیا حیشیت ہے بلک ود کے ےگا کرتول مچوڈکم ایک نر 
پاب کی پٹ جا ۓتوسارادددھ پلید ہوجان ۓ گا ۔ بجی حا لقم ا ا یکا چھ کہا عمالی یں اگ شر ککا ایک قط یی گیا تو 
سارے اعمالل اکارت بوجا کی گےے۔شرک بہت برک جز ہے اس سے بھو۔ ندائلدتوا کی ذ ات لکوئ یش ریک ہے ضرا کی 
صفات می لکوئیشربیک ہے نہ ال ےکا موں می لںکوگی ش کیک ہے۔ نا بھی وی ہے ضارھی ہی ہے تما مکام ود یکر ہے۔ 
زاحتءآرام ء دیو دن دالای دی ہے ادردورکر نے و ای دکی ہے اس کے ااورکولی یکا می لک رکتا۔ 
ا اذا پچ کیا لی دہ اکن مل ہیں بن انایڈ ون ماب اذۂ اس سےک ہآ ان کے پا ڈحائپ 
لیے والی تال کے راب سے۔طوفا نکی شکل مین ہوا یکل میں زا ل ےک شکل ا ییاعدا بآ ئے جوا نکوڈ اپ 
لے الن پر چھا جا ےکیاہلوگ ای سے اکن میش ہیں کات یع لساعۂ رپ یآ جیا ان کے پا قیامت ا چا کک 
ای سے ائکن مل ہیں اش لیکھد ذغپاورا نکوشع ری ضہ ہو اذا ردقت اتال کےعذاب سے ڈر تے رہن چایے اور 
انتا یکی رت ےن میگ کیل :ون چاہے۔ 


وت ای اسب سے باندکام ہے ما 

لپ آپ اے گرم ا دی طض صویق چرم رارآستہ ہے سکون سا رات با آذغڑا ِل 
اش یش ذکلت دبا ہوں ایل تال یک طرف بی اوتعال یک طرف دظوت دی مرا راسنٹر سے لکوت میں سب سے اما عہرہ. 
بت اور رسمال کا ے لوق کے اں سے بڑاعرہاورکوف ین ہے ادرک ھی ہرے کے مناس تا سے جتنابڑاعہد 
اتماْڑاکام۔ 

تو اکر زگرت ال اللر سے اچھا اورمد ہکوئی کام ہوت تو اش تعاٹیٰ 9 تٹروں کے جو ال ےگمہ تے لیکن اود توالی 7 
ٹجروں کے جوالے دکوت الی ال کا کا سس دکیا ہے نر تآ دم ا سے نےکر ا ۳ نین خر تن رسول اڈ یک 
سب کے ذ مہ دکوت ال ال کا کام لگا یا بھی الد تعالی کے دی نکیا دگوت د یت رہے ہیں-۔ 

فر مایا اخ بے ارت کے ہیں د لکی بنائ یکواور بصارت کے ہیں عو کی بنائ یکو توم ہوا میں 
الف تھال کی طرف وت دا ہون اھت پہوں اچ می ابی ون ا شیپ ادددہ لن جگ جو میرک ہرد یکر ے ہیں 
الو گان لی یل امم ےتا منرت پر یں جو حد ا4اہ پا ا اک ےاشتعالیٰ کی ذات سب عیبوں او نزانل 


سے ما آکاون ‌الکشر کین اور ئیں ہوں شر کر نے والوں ہیں سے۔ وک یدشر کک 2 کم نے اورھٹاے کے نے1 ٦‏ 

ہوں۔الد تھا فرمات یں و از سَلناین ِلكَ لا لاح لن پا وش کیچ امن ےآپ سے چپ لیگرمردد تی 

سی کہلوگو ںکومیریتوحیدی وت دداورا کی دکوت یہاں سے شر ہنو یی یئز وِاغبْذرالْدعَاللدن 
کیک سورہ مور ]٦٦‏ آاے می رتو مفبارتکروال ظا یں ھا ران کےسواکوئ سجوو۔“ 


7 و 

اط لص تمظع اوت 
سیدنا 1 عبد القظادرہلننلے اکَاپر اولیاء ٹل ےگ رے ہیں اا نکی ککتا ٹین ع کی میں ہیں شید الین وح النٹیپ یرہ 
: فوع القی بک ازدو جمیتیم صادق صا ضب م عم نے می رے مشور نے کے اج کیا ہے اد تعالی ا نوج ز ائۓ نیج رعطافمرمائے 
گر ای یگ ےل جا ےتوا ںکوشرور بڑ پڑو حرت کےا ایک بے تےکبدال را دال ےچ کےحرث ےاورایک ‏ کا 
ا تھا عبدالدہاب ول خر تکی وفات کے دقت چون یا حبدالو باب ان کے پا موجورھا کے لابا جان! آپ ذیاے 
جار ہے ہیں مھےکوگی وت نر میں .تخت ن ےتوج سے دیکھا اورشر رپ بی یتس زجج توحیر 
بر رفاک ر ہنا تد حیدکو دجو ڑنا_ 

دی سیت ریچ م رد یور ےکرئ نی چی ۔کوئی عورت 
خھیڈڑس ہنی وکس ت کا نا بھی بجی کیو ںکی پچ ہروں کے پا یچھ جات خی اود جروں کے ا پنیا جاتے ہیں اوران 
کے پا اھ خر ےس بآ تے ہیں را کٹ آتے ہیں د نکویگ یآ تے فی گور تکا یکا مکش لسکہشیوں کے پاس جائے + 
بروں ے پا جائے را کو پوپ یفارت کے پل خلاف بای لے اتال نے سور تکو نیو بنا یں 
پچ نی اپ وم کےا راف ان یں ے ہوتے تھے اورشکل وضورت اورحنت کےلھاظطا ےنسب سے ہڑ وک رہوتے یو1گ رقورت 
۱ می ہولی تولوگوں کے من اودطرفذنفل ہوجاتے نو تک تحاحیت اورصد انت خظاہرنہ ہوئی اس لےکوئیعورت نم ینمی تی 
سب۴ردے۔ ۱ 
نافر ما نتومو ںکا خراوراشقا ی یاقددت کھونےر سن ےکسلنے سی روسیاح تکرنا اب ے 49 

لن آ مل الڈو یپ ستیوں کے ربے دالے تے۔ أنھوں نے لوگو ںکی اصلاح ک یکوشت شکی ‏ ئییڑڈا نی 
لان یش یہ کیایس نھوں نے سرکی کی ز ین یس لاڈ ایگ ام ویش ون ید لیس د ھت کیسانھاضجا من 
لوگو ں کا جدان تے پگ زرے ہیں مر زین می پل ھکر جاکزہ لیے اود جھتے ناف ما ن تو سو ںکاکیا عش ہوا ہے۔ ای ٠‏ 
ادادے ۓےیرویا حم کر ناپ یو ابٹ اود اس ارارے ےک روسیا حت کر اگ مال تزا یک تدرت ہجہبیٹ 


ای علائقے مت اکا ان هن کر اکا تب لگا [ك-۳ 72222۱ 
نی تکمر ےآو ا ںکو با قاعد وناب ملا ے۔ 
صرر کراب کات یرش ٤‏ ۱ 

ححفرت ا لم ین آ آپ گی ازداع مہات میں سے ڑگ بھی ہوئی ھا ون یں بڑیی ٹھٹریی یع یتی 
تاب یکو گرم ہوا تا یکن نیش ہو یخجیں اور بات بڑنے لی ےکرک ی تھی ایک دف گور ان کے پا سآ تی لد کے 
گئیں کہم موی نآ شفرےو(ی سے سوال نکر ھک یورٹوں کے ل ید اج دشا بک یکوئی نیس ےو ا بتد سادامرد لے 
گے ۔کیو ںکاذ ان مدکی ہی ں کور نکی سکی ٹیس اورصرف اڈ ا نکی واٹربدکرنے پا ے کیا ںکقی ہیں اور . 
آواز بای کر ۓے را ٹیا ٹک ہی فقوں ادرتفو کال ا کااے ور ت امت یسک رواسکتیء اد کے لیس 
میں مردویں کے ےو شی :ہیس ب یی ہاں اتوس کے لے اشح بیانک ی-تجت سار ےکا م 0 
ٹوٹ و ساراردوں کے لیے ہے ہمارے لیے ہنڈ یا وی چاڑ درو نے ء چو ںکضلا نا دھلا نار گیا۔ 

چنا نی آنحضرت لی تفر ریف ا غےتو ام رکنیر شی نام ہن تاولٹ: کہا اج عوریٹ سآٴک نیس اٹھوں نے 
: 72 اہے۔آپ ا سکرائے ادرف ایا عوقو مخت ٹیس ساراچھ ےکی ںو ں کور تکا اوھ مو زان سے چاو لو اپ ال 
کت اتا اب ا کی بد ایم تا ہے اویٹ سکاخاوخدامام سے جا اب ا کا ے اتا اب ا کی و کرگا بھی کے 
شی کا خاوطیبزہے جا تاب ا کے اتال اب ا لک یو کیگیا لتاہے۔ائ یک بیاپے خاودو کی خرس تک 
ی کے وت یں ردٹی کرد بی ہیں ان کے ہو ںکوس لی یں او رورس ری ںکرھرکے جوکام یں طلا: ا یاکانا: 
ین دلوناءچھاڑ چیا * یو ںکوٹہلا نادھلا ناءصفائ یکر ناءا کا ذا ب یمائاددروز ے سے زیادہ ے سی گور یکم چو ری 
کا می کرٹ کھا نے کے وق تک اتی یں بی بڈے نماد کا بات ہے۔ 
سای کارشنددٹۓ ےا ا و ا 

صحخرت ااوالدرداء زا کی بی جوان ہوک گھم کےافرادزیز رشترداروں نے رشیزڈھوظڈ !اوران کے سا مے ذک کیا 
کہم نے گی کا رشت تل کیا ہےےفر ما یاکونلڑکا ےا عو کیا للا ںلڑکا ےعحت منداوردین دارم رگھرا ن ےکا ے اوہ چ 
خ بیاں فماوئریس ہولی اکس ددسب اس یش ہیں ۔نعظرت الودرداء ڈو نے ما اکیریشن نے ا فیا ا دہا یس د بی و مھا 
ات وا یم یک یی ےاقراای ڈگ یی ے نی ای بح رد سے مت 
ری نےائکییں د بی ایوں کراان کےکھ ریس لونڈ یا ںکاممگرلی ہیں اڑا میریی بی کوک ر کے افر الگی دص ت کا مت یں لے 
گاغرت ای جا گی اس لے جھے پیرشہدٹنفلورکیس اورآر جع کا ز ماشہ ہوم تک ےک رشندتقدد تا ہو ںگرمیری بن تترور پرردل 


شڈ اسان ل1 تآن: ھن س- سم ۱ بوسف 
ا ا ا 0 کےنقہا اہ 
کرام فیس سے تفر ما ای اتی شک یآخرت خر ا بجی کرتا۔ 

تن یچ نکام ہیں سب ثاب ہیںگرخقر د ہوا چان ال تھا رانے ہیں نال الج م4 اورالبھ 
آ تک اک بہت بی اہر ےا نکنن لوگوں کے یے؟فر اه انلکن کے لیے جوا شتھالی سےذڈرت ہیں 


سہقال۷ک/ن ےئھ یں والافوازن4 سی ت یت سال رک ےی مھ جائے 
اوران 0و- 2 [٢۸ن]‏ 


مول تک مھت 

قصت .-.-تے شا اعت 
ا ھی نے کئے لغ کم ناب وآ ان کے پاس مارک ددم کر منتتائ4 
یں غجات د گنی ن لوگو نکی نکوہم نے جا وک اکا اورکی لوا جات ماراعذاب ٛ(عن الَْز و 
رولت روم سے اکن کا6 کیم بت4 البتتنِ ان کے دا قعات می کبرت اگ ڈول 
الاب تن مندروں کے لیے اکا حیجتا4انرلل ے یآ رآن اکابات جلفنزی) ھگز لک ہر 
ڈٹیِن تیڈدیئی اڈ 4 اورلکن تد لی ہے ان الین کی ٹن یچ جو ال سے پیل جوا ھی ہیں و 
کلز ن شند انیل ہے برجزکی دلڈۂ یچ اد رات نے ور فڈئزر يا5 اہررمت: 
ہا رقوم کے لیے یمان لاأّٰے۔: 3 
وت دنے دالےکامیاب اورنہ مان وانےتا 1 

تچ یآیت اہر اے ت یکم سای اہم نےآپ سے پل ہت ۃ و ےلت 
ھی ان ہرد ںکیطرف چم نے وقیتینی بی ساارے پنہرد بن کے دا تھا نکی ذکو تک کی نےقمو لکیااومکسی نے قبو یں 
کیا۔ نار شرف فکی ردایت ےک ہقیامت دا نے دن اہی پأ یی ا تھا کیا عداات مل بش ہوں ج ےکا نکی مت 
سب سےزیادہ ہوگی اور دو خترت مہ رسول الل سای مکی امت موگی۔جنتو ںکی ایک سو ٹینیس ہو ںگی ان می سے 
ذی(٠۸‏ )میں پ نچ کی ا مس تک ہو ںگی اد باقی چالیس(* ۴ )می باقی تام چنبرو ںکی ہو ںکی اودا یے چفیرچی 
بوں گے جن کےس اھ زاروں أمتی ہوں گے ابی کأ یھی ہویں گے جن کے سات کول می ہوں کے اور ا یی ےن ری 
ہو ےک ین کے ساتھھ یس می ہوں گی ا بی تھی ہو جن کے سا ھآ تی ہوں کے رسا تا ما ہوں گے چاراوردو 


اتی دام ےن برکھی ہوں کے تے بن مم تل ولمس تمعۂ آ اور ایک ایماناجھی؟ انس کے ہاج ایک أعتی 
ھی یں ہوگا۔ ۱ 


قوسمنےبقمہ یی مکی انا وکردک 7 


قمران پاک می دوگ ہآیا سے اصحاب الس لچ یکنوی وانے ۔کنویں دانے س کیا عراد ہے؟ ان لکی حنقف 
تقمبریں ڈیں۔ ایک بے سک نکاعل ق ا نکی شرف ال ارک وتقائٰ نے مت نل ہہ نپمفو ان علے الصطر بوالسلا موی 
ناریا فھوں نے ا نو کی ا نکو نت ا نکی براددگی نے قبو کیا او نی گاؤں کے لوگوں نے۔ شل حذطیغ ایک 
کا نے رت ککاصھتئی تھاصصرف اس نےعمہ بنڑ ہا۔ لوک جب ا نکافل ئن ےا کت گ ےد ینس ابی فکہر ےکنومیں یس چیک کاارادہ 
کیاہجوشرےدودکی ہل یابان میں تھا ھوں نے آئیں سم یپ کی اک بے ارات دنن گ۸ ہے اورایک بی رٹ لال 
ول ہے ذو اغید ال ماگ ون لن پ4 ۔ چنانردہظا اللدتمائی کےعبرکو نے گے او رکنومیں میس ڈال د ياافدادپر 
ہھائی چان رکودی۔ و ہی را کی جار بی میس جا اورروکھی سی روٹی ای کے پا ہہوقی و ہکن ومیں میں ڈال دا اورکتا 
جعظرت !اگراچازت ہوقو می سپھ کس یکنوعیں یس پچھلاتک لگا دوں ۔تعف رت حنظھلہ :تو فرماتے یس نے خ تو چا نک نکی لاتی 
ھتان ظا لوں نے پھنگاے ابکہر سےکام نئے۔ ۱ 
گند نکزر نے کے بعدلو ککنوکیں پگ ےک اب فدت ہو گے ہوں کے چان اک رر کیا یف كيا عكَلة 
”ہت اکا ال ہے؟ “اث تھالی کین رنے اس عال می من یکنوکیں می ہدتے ہے خر مایا ون ور اغب ال ہمان دن 
کہ" اے می یتوم اعباد تک دارڈ تھا یکیکیں ٤ھ‏ رے کوک مم وداسس کےسواے ایڈرتوالی کے مرن وہاں 
بھی تو مدکی بین نمی ںبیوزڑی۔ نے گے بڑاخت جاان ہے تمرم ہے مداپتی رٹ چوڑم ہے(لحوز بائلدقالی دم رروایات 
لف ہیں .ای کت ری ددایت یہ ےکیٹ اود پھر ڈا لکرانش تی کےقبرکٹھوں نے زندہ ژ نکرد یا لی او پھر ڈا یکر 
اد ین چناشرو مکردیاتواوف تھا یک رف ےن ککیپشکل می عفرا بآ یاکی نے انس بکوج لاگر اکوگردیا_ 
اوایےے وف گنی ہوں مےکران کے سا ایک اُمتیپھینیس ہوگائیکن اللتعالی کے پنمبروں نے دی نکیتاغ می کسی 
تم کو یکوتا ینمی سیا ۔ ا کا کر ہے نوتی یکس ایڈشل اتی کےمن کرت رے یہا ںت کک جب٠‏ 
!أمیدہد گ٤ے‏ تق رقوم ےک یق قپقسلیمکر نے کے لے تا ریش ہے۔یے :لو دیون اق تو مکوساڑ مھ نوسوسا تن کی 
اورکی بی ا طر کہ یت ناما رات کی ادرک نل آئث و انث لغ ند م4( ہنع چھریں 
ےگ اماعلان دگوت دی اور ٹس تے ا کو شید وطور پریھی وکوت دئی _“ چھرجب اللدتعالی نےفر مایا اکن نون ون کَزمك لا 
نف اتی 4[ :۳" رگنس ایمان لامیں ےآ پک یتوم مب ےگردہجوایھان لا یگ ہیں ۔" جب معلوم ہگ یا ہآ دہ 


ناہستاںن 


کوئی ایما نکیل لات گا تھ پگ رنو ملا نے ردنا کی جح کشخ لئ رض ھن ینک تا 4( سرۃلدح]” اے 
رد گاراشن یکا رک من والاضر نے“ 
وجب ب نا امیر ہو گے ولاو ڈو ا +4 و4 فی ططرف لوٹ ددی ے؟ ا سکا رق گیاے؟ 
اس ک ےتیل کا تیر ہیں اور احادیٹ می بھی ہت بج1 ٹاہے۔ اع بات ہہ کرای سے پھ یبمل جودرے 
ویک کات ینغ ”کنا انجام مدان لوگو ںکاجدان سے پلگزرے ہیں ۔“ تد لاخ ون کی پش 
جن لوگ ںکاذکر ہے ولل 2اپ نبرا نکی طرف لو ہے ۔تومم کہا کا فروں نے :جسوں نے خی کیا ان کن ' 
ڑا تین و مم کٹل ۓے گے ہیں نہروں کے مات وٹ پولا کیا کہم کے ج ےکہمذآۓے ےکی اشقال اکیطرف 
ےوئی مدکی سآ گی ۔ سور می ن1 تماد ے (رنائنفر تاپ ”ےئ ککم اپ جو ںکیمددکر جج ہیں۔“ 
اورسور پش تآ تک اےا۲۰عا ش ے (َِزنَقَدَسَبَکُتُ کَرمَتاباردالمزمَلِزِدَ ٥‏ ليْمن الو ذنت >٠‏ ”ال بیشن 
پیل ہوچگی ہے بات اپنے بدوں کے ٹس جورسول ہیں یلک الب دی مدد سے جا ین کے ین ا نکی مد دوک یں 
ہولی ہارب تعالی نے اع کے سا تھ جو وع یا تھاد ٹوٹ ہے اس خیالی ىی میس تےکہ جآ وف نم نا4 0 گان کے پا 
ای عددت خر ان یگل ضردر دنق من نا42 ! خبات دی الناوگو کش نکوہم نے چا انکور ب تعالی نے چا؟ 
جوفماں بردارتتھے۔نافرمان‌عزذاب یں تا ہہو یئ ۔حضرت ہود وٹ یلام ڈیڈ بل ڈول دای ان کان رتا ط(من أَمُذُنًا 
٠‏ لڈم :۱۵ کون ہے بڑ نوکرہم سے طاقت یس ۔“ ان پرآ دن ات رات سس ل تقد وتیز ہوا تی ری اورا نکوا ہے 
ھا اٹ اکر یکا کال آ جال ما وی4( سہ لاد :ے] ماد در کے تن ہیں جواکھا کیک رب گے ہوں_“ 
رای پگ نضرت ہود یت اوران کر یت سور یھ 
تفوظورہےاوریجرموں ٹیل سے ابی کی نہ چا 
و اضجات د گنج نکوہم نے چا دک وھ ھجت 
قوم ےجس دقتب وم دب تا یککرفت لی ہے زا وا کروی ٹا لککا۔حد یٹ پاک مآ ت اق 
للةتعال لین الکایم عق کْ یإِذا ذف بقل ”بخاریی شری فک روایت ہےکالدتعاٹی ال مک ہلت د یا ے یہاں 
تککہ جب کلڑا تو چو انیں ہے۔“ نا لم ج بک مکر تے ہی تد اس وقت الع کے اورخحیالات ہد تے ہیں بیس مار تے 
یں ادج بگرفت می آتے ہیں پکڑے جاتے ہیں چم رددتے پھرتے بیں۔ بہرعا لج ھی سز سے پی نی مکنا جرد یوک ما 
ےاورداأ خر دیسر اہے۔ 
اتال ف رات ہیں دنک تا لق و )>۔ یرک مر ق ہنف مفسری نکرام ٹوٹ زنط زشل بتاے ہیں جھ 
پل کے مع ہوگالہ تین ان پنمہروں سےصوں مس لج ہۃڈ لال لباب ہہ عبرت ےل مندروں کے ے۔ اور 


یڑ مض کرام پچ فرماتے ہی ںکہ نمی رکا مرش لیسف :یا اوران کے پھائی ہی ںکران کے تھے شی عبرت ےل 
مندوں کے ےکک طر اتھوں ےکن ہیں یس گا چھر کن میں ےئک لکر خلا کی نگ بسرکہ تے مر ہے کچ رقید ہے 
پھردزیرفزانہ بے روز بر اعم نے بی مع کی شی ا نکی او نمی میس ڈ لے وا نے دان ما گن کے لیےآ ے او رج رات 
۱ گر سے تھ۔ اث تھائی ج س لمحت دے الس پرکھھنٹ یکر مال توف رود ہکرے سن د جمال پر ناز دککدے۔جھ 
رے کا دہ ےج یکاے۔ 

ماکان الک یپ4 ادرکیس ہے ریقرآن اک ایی بات جوکھ لگن ہو کافروں ن ےہاک اک اس 
ےق رن خودکھٹراہے پ تاقوا کڈ پ4[اظرقان:۳] اد ددگی ہے ا کی ا چرایک دوس وم نے ۔“ افو ںکا 
2 ش بجی ب تھاکیو ںکیرن سکیعطر ضف نب کرت تھے کہددا نکو بن اکر دیتا ے ال کے تلق سورق تح لآ یبر ۱۰۳ ش1 
ہے و رساؤ ال ئا نلم ذک ئن اوخ وطا با وڈ فی "اہ ٹ٥‏ کی ز بانچ سکیطرف عضو بکرتے ہی ںٹی 
ہے اود یق :گر اورصاف ز پان شی ہے۔“ ا ںآدئی کے ساتھ راگ ملان ےکی دجہت یکرددمساف تھا آپ یھ بھی 
ا کی غحدمت کے لے جاتے تھے تارداری کے لے جوقدصت ‏ یھی ا خر ی بک یکر تے تھے ۔آ پ لات چو نکاس 
کے پاس أٹتے ٹف ےت کاخروں نے پیک طائ دہ پ مرکو رآن سن ا ہے۔ عالا ںکدہ بے چا شی تھا لی 
چا ا یں اہ وابیا سم کے یملے پولتاتھا اراس ہو لن ےک کیفیت رین کہ تاغل دہاتھا تب داد کے نے وانےکو 
کہناتھ اہج ا چھار ےو کبْفائْئلِ الیر اج اس جوائغ کون لکردرے“عالا ں یر لی سک یں اِظقَاء الچزاح 
”جاک تھارے۔“ ۶ ِیقاً 1 اق کہ ہاےادرا تی ول مر یپھی یس جاتاد دق رآن پا ا کی برغ کلام کے 
ناسنا ے؟ گھمردنیا یس لوک شو مھ ھوڑتے رج ہی ںگھرشوشوں سےکوئی بات خی یں ہے ۔ نعثرت مدکی تہ کے دا 
مزا تکوحط تآ الد خزفونق ہ کر الد یک یلا چاردے۔ 

توف رن یا اک ایی جات نیش جوکھرتی جاۓ طز تن تلق الیک تق يَیْہ کی اویدان پھر لکنا ے ان 
"ابو ںکی جواس سے پیل ا زرل ہہوئی ہیں تیآ سال یکنا یں اد سیف ال بے ہق ھن یاک س بک اتد یکرت پگر 
جوا لکتائیں ہیں ا نکی ہک ا نکی خرف ہوچگی ہیں تحرف شد ءکتابو ںکاصۃ نی ۔ جو کیل شن شید پ اور 
تخل ہے ہر چیدکی یق رن پاک می اصولی اور خیادی تو ںکینحیل موجود ےمان جن نات اورفردگی اکس اعادیٹ ٹش 
مو جود ہیں جوعلقا مادقا عدرے ہیں اتصو لی ود پش رآآان نے جال نف زا یں 

پاؤٰڈ یچ ادرنزری رایت سے اوت شب ادررمعت ہے ت ران با ککودیھناقو اب ہے؛ باتھ لگا ناقذاب ے؛ 
ا لکر پڑھناڈاب ہے: ا کو ھا ٹراب ہے ال پرمقیدہرکھناٹواب ہے ہکس پل لکرت قواب ہے ۔ میق اب ئیفذاب ے٠‏ 
رص ت کی رحمت ہے ۔ قد قد کے اگوہ ات لگانا جائزنجیں ہے( بای طور پر پڑ مت ہو .تو ہدایت ہے اوررمت وقز ور 


کے یوسف۱۲ 
پ انب اقم کے لیے جھ انان لان ہے۔ او جھائمالن ئا لاتے ان کے ہا رآ نک یکوئی تقر ے۔ایمائن دالوں 
کے لیے اوث تع لی طرف سے بڑ لت ہے۔ا لک قدرومنزا تک پتامرنے کے بحد گا ان شاء اڈ تھالی ۔ ہرمسلمن مرد 
عورت پیڈن ےکی وت رن اک بڑ ھے ادا سکوت تے کے سائ دبھے۔ ال تھائی ج رسلا نکق فی عطافرائے۔--- 


۱ رج بروز بد ۲٢‏ خوال * ۴۳ح ب یلاب ۱۳م اکمزبر ۲۰١۰۹‏ ءسورۃلوسضگہل ہوئَی- 
: بحوفیق ‌ٰإلەتخٹی وعوتِ 
۱ (مولان) روا زياانخ ' 
تشم :مددسۂ ال المدارس ؛جنام رو ڈگوجرانوالہ 


وت 


٠ 7 7‏ ور ےے 
سج الو الرَخْلن الَحبْوِ 


روڑا شدد رک شرآن ماک : 


و دے 
روہ حت 


ےئال فان یلم القرآن: صہ 8 ( ۴۳ تج عٹنتےۓے _الرعدہ 


ہے سے ےا 
جے 'جوہیجو تھے 


ہچ الو الزخلن الزَعبٰوِ 


ات ”رك |! کالب4 بوکنا بکیآنتیں ہیں ولا ایق انز ینک ہہ ادر دہ جو نز لک ایا ےآ پک 
رف اون ماب الف ہہ تیرے ر بک طرف سےقن ہے ول لآ سز قائیں ە اوران اک لوک جا 
وأ نپ ایما نکی لاتے از طلڈ الہ اد تما کی ٹوچ ےئ 
آ ان طبکذرء خی سونوں کے ھا ج کم یھت وو وش انگ یش از شب ردان سے 
زی پر سکَم الس 2 القی چ4 ادر ال نے حا کیا ہے سور اور جا ت2 نچ ہر ایک پل راے 
لال نشی پچ ایک متررہ مم تکک وئۃ الا یہ دہ تج رکرتا ہے سب کا مو ںکی ديكض لّ اثایت4 
تفصیل ے! پت یآ یات میا نکر ہے ولغ ہت تق ء تنک نشنپ اپنے ر بکی علاتقات پرشن 
۱ رکھو مزال نب اوروودہذات ے <(مَتَالائش 4> مس نے زی نکوپھیلا پا چاو لواچ اور بنائے ال 
نے زین میں تا ایی 2ا مضبوط پہاراورضہریی ون شالت 4 اود ہرسم کٹل ہناۓ ول 
فا جن اشن پچ نایا سے اس میں جوڑاجڑا ڈیڈ یی اَل نہ ڈھانچنا سے را تکورن ی4 اق يِيِك 
تی پچ بے تنک اس میس البتفنایاں ہیں نکر و و 


سے ) 


اس سور ۃ کا نام رععد ہے۔ رع ایک فرش کا امم ہے اس سور ۃ یش چو ںیک رع میا کا ذکہ ہے ای سی ا یکا نام رتد 
ہت رآ نک ریم ین یں کوفروں کے نا مآ ۓ ہیں اود چوفرشتوں کے چارکا کہ پل پا رے مس ہے بتیرکنل ہ میک کنل اور 
پاردت ماروت )اور پا نچ یں رشن رع دیتۃ ک نام اگے رکم سآ ےگا و بک الف پہء اور چٹ فرش کا نام 
1 ہے جوٹغ خر ج فرش ہے ا کا ذکرسورقزخرف مش ے مث ےڈ يک کپچ اور جنت کےامچارن 
خر شت کا:م رضران ے اور چک فروں کے نام ق رن می سآ ے ہیں اس اف رون پا مالنا:قارو نع آڑراورابواہب تو 
اس سور ک نام رعد ےچ ووسورۃ جس میں رعد دا کا کہ سے سی سورد ینیب شک ناذرل ہہوئی نال بہونے کے اعتبار 
سے ا کا بچھیانے[۹۷ ]مر ہے اس سے پیل پچپانو گب[ (۹] سورس نازل ہوگامیں۔ ای کے پچھ[٢‏ ] کو ہیں اور 


اسان یم مر 
جح لاس [۴۳]آیاتیؤں۔ ۱ 
توف مقطوات 5 


لاپ مدف مقطعات ہیں نفک لفط ےا ک جرف ان کر کےا کو خضماز کے سا پش کیا جاے۔ جے : 
مر شاریی کرھٹ یں مت فی ٭٭ا اور ہرزریان بل اہ لففا ہو نے جات ہیں جس ط رڈ ی٤‏ ڈ ینیشن رقف ۓے۔ 
اس ک تلق حضرت ہد ال این ماس وھ خر مات دی ںکہ ہج اناو اللہ اتا لی کے :ام ہیں۔ بی نس [۲۹] سورتوں 
کےیثرو ہت ہیں ۔ للا :ات طط یسل پا وغیرو۔ ۱ 

تو الف سے سادا ہے پال تا اذ ال نام ہے اورلام ماد لطیکف ہے میم سے ماد مالک سے عفر ر ہے 
راسے مراد روف ہے ء لین ءرتھم ہے۔ مال تی کے مغاتی نام ہیں ۔ رك ایک لیب یکنا بک ہی ہیں ت رآن 
پا کک جونھاارے سان پڑڑگیا جاراکیاے <اوَالَيْئَ انل اتک ار جز ۶آ پک شرف :از لک اکا سے امن ۂ ہت 4 
آپ ےرب کاطرف نے پا 9 ہے۔ جدبھیآپ پرنز ہوا رن ا ککاشکل یں حد یٹ پا ک کچل میں 
سب تق ہے لئ ڑاگ لیے اوران اکٹ وگ ابمان لٹ لاتےکثر یت بیشہنافرماٹو ںکی را ہے 
اعت کت بک مج انل تھا یک ذات دوکی ٹس نے بلنرکیا 1 نو لکوای رستوفول کے۔ عَبَل غنؤدکی 
ہے مل سو نکوکیچے ہیں7 لکھا4 نتم یت 
عملام:وِ 

9020 با کرت ای لیک یاکہنہستون یں اور زفظرآتے ہیں۔ دو رتخا نکی ظیرہ می نرت . 
فا ما رت ناد ہل رمخرت نعل ےت یف ہےکرمتون ہی نت موہ تے رق مطلب 
ہیں بے گاکراشی ای ستونوں کےہج نتم دیو ٹورانی سنتون نہیں جنسھی ںی سآ کرت ببس کر تے ہی کہ 
آساٹوں کے نین چکوئی ستون یں ہے۔ انان جھولی مچوئی ارس :نات ہیں الن کے یچ د وا یں ہو ہیں ستون ہو تے 
یں انل تال نے ایک یس سا تآ سان ہنا ہیں یئ ےکوکی ستون رو یک و ای ہے بہال تھا یک قدر تک دل ے۔ 
ایی الیگ اودامامما کا جن . 

ما "کی شَل الرزش ٢ہ‏ پچ الد تعالی عیل برمستوبی ہے نام ہے ۔ کے تام ہے؟ بھم ال سکی تقیقت 
جانے۔نعقفرت امام ما لک اوہ اش پو ججدامامون یں سے ایک ہیں ان سے پہ اع یاکیتطرت ! جو 
ایرث یں :فقیہ ہیں ری ما می سکہ اوہ تا یعرش پر ط رح نام ہے؟ ہار مے زان مت اپنا یھنا ےک یکو یکری پربیٹت 


٣ںعرلا‎ 


رر 


ےکوی پا نک پرٹٹتا سکلف پرٹٹھتاے و اشتمال یکا 77ت 72ا7 الاْمان 
په اچب وَالْكيِهَه قَبهَوْلَڈُوالکُوؤ الَعَلۂ عَلَهُبْلَعَة اس پرایھان لا ناد اجب جےکرائڈ تی عرٗل پ پستوکی سے اورکیفیت 
کا میں ھکیس ہے اورا ال ے وق وا لکرا کت ے۔" 
اطع انتا اف ت سی دہ سا یتو ےکا ہم نیس ہج کان تی کےکان ہیں مجاذ انتا کان 
کےزر ہے سے تا ےج سط رہ مکانوں کے مات سے ہیں حا شاوکل ١ای‏ با تنس ہے بک چھاس ذ ا تکیاشحان ہے ال 
طرح سنا ہے۔ ای ط رح الطدتعالی یھی سے دی تا سے ہگلو ی1ک کے میتی لیکن ال تھا یکی 1ی ںگیں ہوں۔ 
تھا لی کم ہےسودة ناء میس ہے ەل کل ارڈ وٹ پاب ”انل تعاٹی نے موی مایا کے سات کلا مکی“ کا مکر نے 
کے ےتالد نز بانء داخت اورپونٹ چا پنسئن ابشتمالیان چیزوں سے پا ک ہیں۔دہبوتھاے جوا سک شان سے کن ے 
اکرش پر ستقوئی ہے جو ائ کی شا کے لاکن ہے اس پرہمارااییان ےکیفیت پیل جا اودال کے سا بای ماننا کہ 
مر رَمَعَکأتِع مَا لت 4(می:٥]‏ 2+ 7پ اد ہر ایک کے سان سے اور بی اتا 
ہ ےک یف ایا ع از نین می الوم چ4(ق:٢ا]"اودر‏ ہمز یادوقرجب ہیں ال سے ا لک شاورگ سے۔“شررگ وہ 
ہے جد ما سے و تک جالی سےاوراگرووککٹ چا ےتو عادغعخلوق زندرویں رپتی ںآ وعرشش کےاأد یی ماخا سے او مرایک ے 
تقر پگھی انا ہے جوا کیا شان کے لاکی ہے پواراما‌ے۔---- 
طس کالس ال اورانں نے حاں عکیا سور کواود چا نرکودونوں ال کےعم سے لے ہیں د یں برک 
لام لئ سو کر اک یر ے ایل خرردرت' تک رپ تع لی توف ےمنررے سور جآ ایکسال میں اپنا دوروپپرا 
را ہے اود چان ایک مامٹ اینادورہ او راک تا ہے بیقاصت کک ایاعر پلتے یں رب تھالی کےگم سے سو رن یل 
مڑاےااہظرارت ےاورچا نریںن نک اوررطوہت ے۔ 


نمی کے پا رانا و 
سصورمجز ھن ےگ گناب اے انسا نکاوجودسورع اور چاند کےضسم سے بہت بی بنا کان جق اختیا رات اللہ 
قال ے انا نکود پے ٹیل ووسور رج اور چا نیش دپے۔ پچ رجولوگ چانداورسور خ گا وج ارت ہیں دہ بڑے ان تی یں۔ 
کوئی قطب ستار ےکی ارتا ہےکو یکس مار ےک و کرت ہے ج بکہ ی سمادے بے اس خی چھودد ہیں ایک ڈول درے 
ہے ہیں اورانسان کے اختیارات ز یادہ ٹیں ۔ووال رک نتم اپ مٹھی ے ٹیہ :درب تعالی نے پکو شل کا اغتیاردیا 
ہے یں ابی مضی ےا ٹن ےکا انختیارجی دیا ےءکھٹرۓ ہد ےکا حقیارد یا ہے جج ےکا ا ختیاردیا ہے لی ہہ ڈ ٹک 
کھٹرے ہو جاء ا سکابھی اختیارد یا ےآ گے تچ دا میں با کی مر نےکااختیادد یا ہے سور چا رتو اتانس ےکمدہ الیک 


٦ن‎ 


کے فاص ےار تام سب ما ےم آچے الرعں٣‏ 

اخ آکے چچچ ہدیس یا ارم کیک کیل یا کیج کے ہدجا ہی . الک ان کے اخقیار رای ےجوٹل 
ین انان کے افخقیارات ز یادہ ہی... رج لوگ اا نکیا نک دک دج ےکر ا نکی پوچاکرتے یں دہ بڑے اع اور 
ے وف یں۔ 
رشن ےھتھلتی انس دافو ںک تق ج 

یہاں ایگ اود با تچ یبجھلیس ۔ دو یرک رٹل دالوں کے دوگرذہ ہیں ۔ ای کگرو ہکتا ےک ہشن سان ے اور 
حر چاند لے اجیں۔ ا لگرد ہکا راے ق رآ نکرئم کے مطابقی ہے ۔کیو ںکیت رآ نکہتا ہے ولا علق ہر ایک تل دبا 
ے۔اوردؤ اگ رو ہکپتا ے کہ شن ھک تک رک ے اورسورحخ اور چا دای مھ ے یں النکا نظر بیٹی لال ٹر آن ے 
لاف ہ کیو لک۔الل تی نےت رآئن اک لن ا نکی مخت بیالن فرہائی ہے ئل الال نمی پ4 ب نیک بر ہے 
ایک حدت"ئفردوکک ۔صاحب رو العالی بڈڑےأد چم رج کےعطلس رگ رے ہیں وف ماتے ہیں اگررسی مقول پیل سے 
اب تکردیا جا ۓےکز ان مرکم تکرکی ہے اورساتح سا تس درر اور چا نک لا گنساہ مکرلیا جا ےتوپ چو رکر کے مان لیس 
اور اگرکسی ممقول رنیل سے خابت ھی نہ ہو کے اود پلا وی لگی ںکہ سور خء جا ند اکن ہیں اور ز بین طرکم تک رن ےک 
چو لکہبیفظر یق رآن پاک کےخلاف ہے اذا ہم ماس نے کے لے ارٗٹش ہیں ۔قق ہن ال اورگکم سے اورسائنس دانو ںکی 
فا تبارق یں۔- ۱ ٦‏ 

ناجیہ وا نکا تی لم الییسملشی تما سکانظ ری تھاکہ پانیملفرد ہے ہبیط ہے اس مم نکی یٹس سے تن ہقرار 
مال سے یاد دع تک سائنس دان ای سیظرے پل ر کہ ال مفھردے یں یلت رکید بی ہے پچ رفا نڑیس نے 
آاکرخابتگردیاگ پان مکب ہےاس می دو قل ہیں ای کن اوایک با عیڑروشن ۔سمائنس دانوں ن تین پٹرارسال 

نشی نکوچھوزکرن ویڑ سک اتی نکقسلیکیاد ۱ 

یلا ڈڈجنک رھ سے دس ممال سےکبھی ز یادہ ٹوا ہے۔ ا کی اییاد ے ۱۹۳۴ء یس ہدک اورمیری پیر انٹی ۱۹۱۴ ءکی 
ہے۔ لا ؤڈ نکر کے پارے میں سائٹس دانوںکاامتاف ہواای کگردوپتاتھاک لاڈ ڈ یکر سے جو واگتی ہے دو بدلے وا نے 
گا ا لآواڑہیس ہوئی با 11 شل ہو سے یکن ری سکوئ یآ دی یآوا ٹرلا کو وائ ں197 زئی ےج سر ل می صیدا کت 
شیا ا لآداز پر اقترا جا یں ےکی ںکہاما مکی اس لآ وازمقت ہیں نیس بیصداۓے بازگشت ہے ال لوم وا یآواز 
پھانق ای کر سے ۔شابی وغی وی پیمصستلہ بد یتیل کےساتککھاے۔تو جب سرائنس دانوں ن ےکہا کیک رکآ داز 
ویش ہوئی توعلاء نے ا اتی کے سماتح فی ۔کیاک راس پٹماز جا یی ہے فی سمالوں کے بعد کس دانوں نے 
ات کم کے بای اک راصلآ داز ہی ہے یل ہام لکواومچاکردیتا سے ہبڈ عاد اہ ەدوچتدکرد چا ۔ 


زیڈ اہ سان لم اتآن: ص۵ الرعں۳ 
رت یدن ولنف کا نکی او نیقی ععرات ا 

جہارے استا ٹم تحضرت موم نا ین امم مدکی لٹ ان دود کے بہت بڑ ےحرث تے اور کی یرت دانے 
تھے ٹھوںنے پپییفۃ کید یاتھا ینکر یراز جائنئیں ہے جب راٹس دانو ںکچیِ بر لکئی اوراخھوں ےہاک ہو لنے 
وا ےکی لآداز ہوٹی ےآ یرف ا لکودوچندکردتا توحضرت نے پپیلینڑے سے رجورغکرلیا۔ اش زماتے میں رسالہ 
خدا مال بن وتخرت موا یگیل ہورگ لال کیع یی یس چلتا تھا اس کے خرکیفحہ بی تروف میں حضرت مدکی دلقی 
کافت یی شال ہوا ت اک لا ڈمکر پراذ ان اورنماز درست ہے ہمارےککیٹی جات نے بلاق کی چا ہوا سے دو ٹم ری - 
یں پڑھماتے_ میس نے اس سس بیس مول نا مجشی رصاحب اورمولان اہ رش ہمرجوم ےکوی یبرم لوگ لا ےڈ نی رکیوں 
ٹیس چلات ےچ آواز نی کی دج ےکوکی کو می ہا ےکوی سعیرے می ؛کوکی یوک رتا ہےکوکی پھکر نما می ںگڑیڑ 
ہدجائی ہے۔اب ددسال سے قدرے نم ہو ۓ ہیں رتو ال می علاء میس اختلا ئن سے بی سان سکااختلاف ہے مہ بلق 
گر راتی ناو رر ب تھا یکا ام نہ دنا دکڑتدے۔ 
د بالا ۷دا ٤:‏ 


یز الا تیچ رب تال س بکا مو ںکی تم مرا ہے۔ مت الام صرف الضتوالی ہے سار ےکام ویک رتا ےکی 
گوباوڈا:بناتا ےک ود انا ہے یکواھراو کور جب بنا ا ےک کواو لا جا اور یکود ےک رین لیا ےیک 
پیاراو رکون درس تکرت ہے بی ساد ےکام رب تی کے ہیںء دی عاجت رداہےء ود مشسک کشا دی ف وی ے٠‏ 
وین الام رہ ال زایاتبہ تفصیل سے اپآ یات میا نکرتاے ولک ام تر وشن لحم ان رب 
گی لاقات پریشئن رکنوک ایک وت گال تعالی کے در باریس حاضرہوں گ ےکی بی یکا ہم سےسوال الپ چوک یک ری 
سےا بکراددہالں پئ سکرسکو گے بللدوہا ںت درد گے 

لوم ال لاٹ ش بے ادروہ دہ ا ےس نے زم نکو ملا یا کیٹ من ای ہے ور بعل فیا 


.تاد روابق اک کی ےمعی مضبدط پہاڑ۔ ادتھالی نے زین یس بڑے بڑے مبوط پپاڑ ر کے ہیں بات 


۰ اٹلا پچ ادرنبری چلائی ہیں ین شالت یچ اور ہرم کے کچل ہنائے تح اڈ جن انب نایا ہے اس می الف 
پر تھالی نے چوڑا جوڑ ا کوئی موا سےکوگی کت ےکوئی ٤ےل‏ 7 سے کوگی مھا ےکی اگمم ہ ےکوی سرد 
سے یکل ؟ بیس مس اضیدراد ہیں ۔ ادڈدتوالی نے اپتی قدرت کےساتحدسب یچھ نایا سے اور ن ریگ می یھ نہ پچ فائند و رکودیا 
سے طائییی اتےت انا ڑھانچا ہے دا تکددلن یر دن مور ہوا ہ ےچ ردا تآ راس پ بچھاجالی ہے اند اہو چاسا ہے پھر 
'فندتا لی را تک تارب یک لیے ہیں اورد نکی رنآ جاکی ہے ط ام يك کت ہچ بے شک اس مس البدنٹایاں ہیں خدا 


۔- 


ٰ۱ الرعں٣؛‏ 
کی قزر تکی اتال ی کا دعدانی تک ط زی پڈ وہ ا قوم کے لے جوکلرکرتی ہے۔ جوقو م جس چا ہے اس کے لیے 
نھانیاں ہی او رن مان دالے کے لے ھی یں ہے۔ 
ہہہمج رو ٭ؤ یرہ و جہہہ 
ل الا شی لو اورزشن ککڑے میں اپب ایک دوسرے کے اکھد لے جے ہد تے لک 
لت اور بانات وں زی نآغتاپ )ا گوروں کے ےر شغ مہ اورکھیتیاں ہیں جا ا یی 4ا درجوری ہیں 
وخ اث دہ درخ ت ج نکی دوشاخیں ہیں ول شذان ہہ اور دوک میں ج نکی شا خیش اتک الک کی ہیں 
لایس با۶ اپ ا نکی را بکیا جا ا ہے ایک ىی پالی کے ساتھ 2أذ َال ننس بے ادرہمنضیلت 
دی ہیں ان مس ےت لوان پر ولانا لئ پہ کھانے می ٭شق لا ِك ایت پچ ینک اس میں اتکی ' 
نشانیاں ہیں اذ یا14 قوم کے لے ہیل ےکام ملق ہے ان شا پچ اوراگ رآ پاتج بک ری ٠‏ 
لاحب قزلزغم جس تجب ہے ا نکی ا بات پ ام اما نا کاب کیا جب بھ نی ہوا یں کے ولا ء کان 
خبق ےدید په کی می پیلک مس پیداسیے جا میں کے ايك الک ککنذا زی پچ می ایک ہیں جخھوں 
ن ےکن کیا اپتے رب کےساتھ و أدقك اڈ اور بجی لوک ہیں طوق ہوں کے جطاق أخشاقیغ یہ ا نکی 
گرروں یش وأ نآ شخب ا ظا پچ اد بجی لیک ہیں دوزغ دانے مم وط لد دہ روز یش 
ریں گے ها تلذ نت اك اد رآپ ے جلدری مات ہیں عذاب ملق اَم ارات سے پیل 
طوکۂ نے ون لغ پ اوختی نگزریی ہیں ان سے پیل لٹ بس زاشیں جو رکم بن ۂمفٰین43 
اور بے تح کآ پکارب کش کر نے ال ہے یں عل لغ پچ لوکوں کے لیے باوجودان کلم کے وو إنَ 
7پ پچ ادر بے شک تیرارب دائش ن یقاب پچ سخ تہ اد یے دالا ہے و یکذ لا کک ذام او رکچے ہیں 
دوگ جوکاف ہیں لال ای کیو ںی :تا کی اس یپوگ شا ون من اس کر بک 
رہ سے اقم نت منن نہ پخند بات ہےآپ ڈرانے والے ہیں یل قزور ماج پ4 اور برقوم کے لیے 
ثت ہے۔ ام 


:, 


تہ تحت کے متا لے میس ز می نکا 


الر عں۴ 


دحا شک تا ہا ا سرع . 


ند لضتو‌ رت و 
(عۂ> رر ےت و طث پچ کا جرد سے چاآزاوء چنا زکائک سے پڑدی 
اور وت کامی ہے لا جلا ہوا ۔ پل الائرض لو و رت ےپ کامئی ہوگااورز جن شی کھڑے ہیں ایک دوسرے 
کےساججد لے جےے ہوۓے. رگاس کے سا حرط وا سے دہ اس کے سیا تھا ہوا ۓ پچنزا نیگکڑوں بیس تب تکانڑ افرقی ان 
گی پیدادار یش بھی بڈافرقی ہے۔ ہے دوک زین یی زین ۔ایطر آ دم کی ادلادکا پاپ ایگ تا ہے مال یگ ہل 
نییگمراولاد کے مار اور یتو مل بڈافرت ہوتا ےاجراءْل ہیں و زنضر تآ دم ینا کے نے باقیل وھ یکا ھزارع اور 
تھا ورای لکا اج اورتھاء نف رتو میا کے بے عام دسا یج یت 
با پگ او لادتے۔ 
مت َّ رن آخناپ 4 اور باخات ہیں اگوروں ےآَغْتَابُ جن کات ے اہر تا کت 
پ۱ رکھتیاں ہیں نل ت مک لی ز ین یس کائی جا ہیں نیل پ4 نیل نکی تی ہے عی ہدگا اد رحجوری 
ای مجودو ںکی جار پاقسام ہیں مل ںات )4۔ حہذنائ حر کان سے صن کان ےک یچ ت تو ایک ہلکان او پر ہدا 
را ہوں جو کے الے درش ت بھی ہو تے ہیی کہ یچ ت تد نیک ہوٹی ہےاورأو پر جداجداہدتے ہیں ناوت لوان چ۷ 
اوزو ھی ہیں جن کے نے ععود ہمعد نیس ہدتے ہیں ایک بی تا چلا جات ہے اوراس کےاو پر لکنا ےچجور کے ورختز ںکی 
سیٹپشیاراقساغم ہیں او رہش مکا سح دسر وذا ند ری وپ نکاس را بکیا جا ہے ایک دی پالی کے ساتھ۔ پا 
شی ایک ؛ ہولجھی ایک اورسو رر جک یک نی لچھی سب ایڑگ ہیں۔ ٠‏ 
کھانے پٹ کی چیزدں می ذرت ) 
فا بش سےئجف سکوشصعن پرکھانے می ایک 
کا اق اور ہے دفری یکا اور سےتیس ری یکا اور ہے باللتعال یکیادرت ے ۔ ای طر اگوروں میں فرق سن 
بھی فرقی ہ ےکوی ز یاد ھی او رکوئ یک می کا داشہمواص یک پا ریک الف تھا کی قدرقس ہیں و اک يك تاج لق 
قگ یہ بے تک اس میس الب کی نظانیاں ہیں اقم کے لیے جونشل سےکام نیقی ہے۔ جو ال تعالی ےت 
کوپھنا چا ےآ سے و سک ے۔ 


کفارکےڈاوظر اد 


جو ام ڈیب اور اے یکر لی اک رآپ ا نک بات بج بکرنا چایں فا جب کزئ ہہ تو ہیں جب 


تفر اتال اراتا ٣۱‏ ہے ,127 
ےا نک العبات پد۔ا نک ا بات پک بکرددہبات یہ ےک ہیں اع اما ناش با اکائن خلق دنب 4 کیاجب؟( 
مم ہوجا میں گ ےکی ہی پیدلش می (از فو )پا کے جا میں گ کیا مخ لوق بنا جا میں گے ۔کافرو ںکاریفلنظر را 
دوک جھ هد مَاتخ بد لت 4[النمام:۳۹]”ارریں یں ہم زند وک کے ددبارہاٹھائے جانے دانے ۔“ اوردوبارہ اج 
پر یڑا جبکرۓے جےکتے تا ات مات ماق 5ن پ4[ ہن٣ ]۳٣:‏ ”اید ہے ہے بات اتید ےپ سکا تم سے دعدہکیا 
جات ہے۔“ادرسورقق یس ہے لم اذا ومن انب وم اڈ بے ”کیاجب مم جا تیں گے اور ہو جا نہیں گ ےک 
لی ٹک رآناتو بہت ہچیرے'“ 

ای ککافرپرالی اھ پئاٹ کر لا اف اکا نام انیج ل لت یں اور عق این ال عیب تھا سے اور ھا ابن 
ول کان گی ذک کرت ہیں یق رٹ سےا نک پرانٰ ‏ یکھو پک ین لک یکیتھوڑاساسخت بات لگانے سد یذو رز ہوحالی 
تی ردمال می اہی کر نحضرت اڈ کیلس یش لایا ہآ پ سای کے پان ہرد تکوئی کوئ یآ دی رتا تھا .مھا یی ہو 
تے تھے کافربھی ہوتے تھے مسافریھی ہوتے تھے ادرمقا یھی ہوتے تھے ت کا فی لوگ بی ہوۓ تے ماکرپ فلا 
کے پا بی ھگیا اورک نڑیی سے روہال دورکر کےسکئے لگا ا ےج( ایا ملہ یادرکھنا کہ جب اتحضرت ےی کا 
اگ ران یآ ےتوس وفت سای کرنامسلما نکااس کی اوراخلا تی رش ہے۔ہلبت چندمقامات ہیں جہا نی بڑھنا۔ 


ددددشریف ٹ یڑ سے کے چرقامات ‏ 


(۴)... نماز پڑھر با ہداورامام ن ےآ یت پڑگی لمحتم مز الہ یہ تو سی زبان ےنیس پڑھھنادل یس پڑھ 


یں سر عانو وہ کیا4 

تو یرد ءکاف 1ک کےا کہا ےیگ( وپ ا کو پڑ لکوذرا اھ ل5س دہ برا لوسیدہپڑیا تی ں1 پل 
نے اتا یاقود وھ نی شروع ہولنیں تہ لا یا ٹھاوٹھا کر کے ساد ےلگا و نپ لئ و تریڈ 4ین :ے)" 
کون ڈن ھکر ےگاپٹ یو ںکوجالانکہ وہ پوسیرہ ہوچگی ہیں ۔“ اللہ تعالیٰ نے حوابد یا گل آپ ملف دی جرغواالَرِیَ 
مال ڑپ “زنر ءکر ےگا ا نکودوجس نے پیدراکیاا نوج مرج و مة ون خلق اور دہ ہر پیا نکوخیب 
جاضنے دالا ہے۔“[شمین :٤ے‏ ) اور یی جواب دیاکہ تخل لمدَفَهاموَحی فرِؤن 1(4 یینبرےء) 


زخؤا سان نم ان آن: ہت ہر جے_ الرعں۳ 
”ٹیس دیکتا انسا نکہ بے شیک م نے پید ایا ہے الکو ای کقطرۂ وکا ئ2 چھلڑ اکر نے الا ے۔“ 
0 یں رگ کہا ںکوگس فی رقطردے پیداکیاے اور چا * ابی انس ےل کس رب نے1 سان اور 2 00 
ا دیس ےک انا نکوددیار:پیدا/رے۔ 

چوتھاجو اب دی اگ شرب نے ہڑدرخت ےآ اگ ٹھالی ہے دی رب پ۷ پغ‌ا اکر ےگا ۔عرب میس مین 7 کے ررشت 
ہوتے تھے مرخ ءجفاراددکقہ ءا نکی ماز وککڑ یی ںکلگکڑوں کے رات دکڑتے جھت ہلگ لی قتھی۔ دولئگک جب سفر پرجاۓے 
جیا نکیگکڑیو ںکوپڑروں جس لی ٹکرساتھ نے جات تھے جہا ںآ کک ضردرت پت شونیو ںکورک کرک جلا لیت ے 
اودا اکر وو خقک ہو بائ یت میسو ئن موق ا۔م ابا از مل آلع دی انَجَر الاخمَر تَاءَائَاذًا انْتُمْوَنْهُتوَمد ون 
شین:+۸] ,و وٛس نے ہنا یکجھمارے لیے سترد رت س ےآ گی اجا تک تم انل سے سلکاتے ہو۔“ تو میں نے ہزورشت 
ےا اگ کالی سے دبی دو بارہ چیداکرےگا۔لہفراجوددبادہ پیدار نے پت بپکرے ہیں حا یكالَئن کن ابرنن4 می 
لک ہیں جفھوں تن ےکف ریا اپنے رب کے ساتھ۔أ نھوں نے اپنے رب کےگمکا انارک یاطأد ال ڑل لاق اد ری 
ہے کےا نک یگردفوں ہیں ۔سورۃ افاقہآی کیم ۲< یش ہے حطلطع ل یلہا پچ چجرالمی زنچروں میں 

وذ انا جن سک لسپائی مز سے سترستزگ زی زچیروں ہی ںتجلڑرے ہوں گے۔ 


ع 13 
طرَأويكَآء لب الاک اورح بجی لوگ ہیں ددز دانے جم ماد نب دو دو میں بییشر ہیں کے دوزخ 
یگ دن اک یآاگ سے اب رگنا یز سے ادرد نا یآ ککاہی عالی ہ ےکاس می لآ دی پت پل کیٹ رکنکماا درا ںآگ بش 
کچل جا ام داد نل جا حا تو جذآ رگاس سے اہ رگن تی ہوگی ا کاکیاعال گر اس میں وا لک رما نمور رتو 
اںگکا؟ ایک بی شعلکانی لیکن اوٹ رتو یکاارشادے جیلو ِمَا ا ییغیلی ک4[ 7۳ل ]مر ےگادد اس دو مل اور 
شر ےگا آگ می ڑنے غ ےکی ز دک یکوکی نویس ہے (ورسر ےگا لیکن کہ رگ توخا بکو ن کت گگااوردوز ا 
اریں بھی پیش عذاب سے گن کف آک۷ رددزتی دوزمغ کےا مرج ف رت ما نک یت میں کے اك رثن ینا 
تن مج اے ما تک یی تو ی رپ کےساسنے ددخواس کک ہتیرادب جمادرے او پرفی مر دے ایس جلاک ککردرے۔۔“ اور 
سر انشقائ یس ہے ولاف ےک ئن مان راہ ”نوس تنقر یب دہ پچار ےگا با تک “اپنے لے بلاکم کا دای ںک بی مے 
گر شةواکی یں ہوگی اوراس میس ہیش. پیش رہیں گے کک پھمو ںبھ سک کو ہی ہوگی نیک بت جنت میں 
. یہر ہیں گے۔-وساللء رارسالل ۔ لاکوسالل کر وڑ مال ۱ ارب سال کصرب ‏ مال ریس سو تن سو پت ماراد ما نیل ہو 
جا ےلین ہم ا سکیپی یکوشاوی کر ۔ ای طرم بدقت اور نصیب دوزرغ مس بمیش پمیر ہیں گے اور ہاں بیاکر نا 


کچ ف2 اگووز کیا اس چادرآب ارچک گے تل وو ذاب رات قد یں ءعذاب مات ہییںا۔ 
کفارکے مطالبات :ا 


.اڈ تال فراتے یں ہیمست 2 ژں غاب راعتدے ۔' 


.پیک کافرآ آنحضرت ملا سےمطا کے ےک ہآپ نپا کون نادیی ہمردوکو سنا ۶ بن یہاں پال اضر چلا 
دی .آپ کے لیے دن بیکش مو گوڑوں اور آگُورو ںکا 7 ہو ای مقام پیھ چند دح یں پاانے رب ال ے 


: رمیا آپ ایرد مل لٹ لاک ز ن41 میں ہوں میگ پش ول اد یکا رب تھا کے ہیگلوق ے ٠‏ 


کیں ہیں اس پرکاف کچ ےآپ الم نوٹیئی دکھاسکت توب جذراب ل۳ مخ ہوجا یس اذرمیدرانآ پ کے نل عصاف بواۓ- ۱ 


اتال اف رماتے ہیں وق حَلث خلت دن یل ہاش نگزدہجی یں ان سے پیے زا میں 1+ء: 
1 نے مُفْلَة کا ام سزااوقوبت ہے جن لوگ ںکا یور داراداگرر ہے پیں ال دای ار یاں جن لوگوں بی کیل ان پر 


ا0 آواز عد 7ت برح طر کی مز کین اور تتیں پیل لوگوں پرنانرل وین ۔ لت ئل 
نئخ)4 اور آپ ار پٹ نے دا گی لاڈ 4ں لے اھ دان نلم 
بندےاللتقوا کی خر ما یکل ریہ اس ےج کی مال تک میس ءال کے اح اما تچ ر١‏ می یکن یت ہکم تو الد 
تعائی معا فک نے کے سے نیا ہے۔ تارب مشفرت والا ے پگ مادے اندر لیس جروقت اپآ پکوک کا کنا 
چاہے او ریگ لگہا کن ہاراحال یہ ےکتوڈک ما تلیف بے لی تو کچ ہی کہ خد پا سکناہ مک کی 
ہوں موم من جات ہیں ت مکاں کے وم ہین پنےگناہو کا چا یئ ہے ماما نکی رسے نےکر پاؤ نت کگپاز 


ہیں۔ جماری می گر ہمارے ات گنگا رہ ہمارے پاڈ کہ اداد گار بردشت گنا ہوں می ڈو بے ہے ہیں : 


اہذاہردقت اپےآ پک وکنبکا ر ھن چا بے اور ول چا بیع یث پک می آ ما ے: : (رئیٹڑ الَقَائِنَ اكَوَاو6)) 
۱ خی کرد کر یں ری نے فا ما گنن ۔ ردفت رب تعالی ے ما ما گتے رن اچاےہے 
یمان الپا رکا مین ہے نکیا ںکماذاد گنا ہول سے و۔ 


یہت بڑاگاوے ٤5‏ 
میربی بجنیں اور بیٹیا ںبھی صصح ٹیل اور یاارنشی لک یت بڑا گناہ ہے او رمیا تککا تنا بھی گناہ کل 


تمھیارے انآ رس یک خیب کر ےتو کک کرد رشع رن ےکی توف ق نیس تو انھکر لے جاؤ۔ نیبت صرف 
مان ارک بی کن وی ےگا کے علا گنا و اورٗیبت اتا 707 ے ریھڈ ٰ٤ے۔‏ 


و گیا ڑگ ساس 307 چیا نکیا پد باہش فورحلا بکاعذا بک وت ۱ 


-- کسی ال بھی زڈالوادسی کےا اتولڑ ہگ 9ت یں 7ا 


: کر توطاوت ا ڑم کاب 0 


تح رآن پا کک حلاد تک ار ا اک 0ءء پڑۓ پر 
٠‏ لی یں دی طرج سے تی سے۔ 7ت4 پڑھائیس شییاں لک ین ران ال ارک م شکیاں ڑم بل 
ٰ ہیں ۔الف پرست لام پریستراور“ رس شیا یں مردوں کے ےی اتا اب ہے اودوتوں کے لےبی اتااب 
. ہے۔حدیٹہ پاک می لآ تا ہےکہاکرکوئیفق رآ نکر مکی ی تک ید یھت یتو ا لکاٹو اب ول پڑ نے سےڑ یادو اور 
ارت تے کےسا تح تا ول کان اب برا رکا تال پڑ نے سے ز یادہ ہے۔ پوائن ما کی روانس ہیں ج حا سی 
ےج رک کاب ہے اورمردو ںکافر ایض ےکیق رانک رک و جھھیں _ اللہ !اٹھاون سال ہو نے دانلے ہیں میق رن وحد یٹ 
کا در د نے ہے ایک ایک اف کا عیع ہماع وت ج کرت ہوں ‏ کر شوق وا لے ردکو ریس ق کن وحد بیث کےس ات مانول 
رہیں۔س اتید زندگی کاکرئی یں سےموت ر ھی ہق رن یھو ہ وروش ری فکشرت کےساتھ پڑھو تو اسغفا رکرو 
بی بحَانَّالّہِ 1 بحمداج س یمان ال عو کادردکروصوتکو بروقت یادرکھو پنیا ل۷ کیب لی جوائن ہوں اب یتقورست 
سم سوت ۱ 


٤ سمعتقّذارے‎ 

حدیث یپاک ش٦‏ تک ہمو تکا زک رکقزت کے ساج کرو “امام یا علیہ نے شال تن کتا 0 
تحضر لیم گی کے عالات ہیں اس مآ ھوں نے کی اب ن م۴ن دل ہش بد رمحرث اود امام فا ری زللہ کے 
اتاز ژ کا دا قش کیا ےکہال نکو ایک حدیثہ کے الفاط کے ارے یس شب ہوا ای کے از الے کے لیے اپے ات د۴ا 
ففل بے ای دہ رکے وقت گے ا نکا تچھوٹا سا کان ا ا کا درواز مٹیا ۔استاذ نے باہ رآ 20۳ 
کی ےآ ہو؟ کے کے نطرت لیک عد یث کےالفا ط می شیہ پیدا وکیا ہے دہ سلے کے لے با ”وی استاذ نے عدیثٹ 
ز انی شرور عکی تو کین مک فضرت !اگ رآ پکا پا سے پڈ راد یتو بات زیادہ پق جا ےکی دہکا پا لیے کے لے جانے 
تو انھوں نے ا نک دا نکچ لیا تاذ نےکپکری اندرسے جاک کپ لا اتا ہوں تک ےکا پل سے پڑ کر عد یک 
سنائوں ۔کینے گیےتفرت ! جچھےز بای بی سنا دومطوم یس ےکپ کے انددرج اکر دای ںآ ن ےکک می ذ ند ورہو کا نیش ۔ 
جوافو! مو کوأٹھوں ےمچھا تھا کل موت ٹن ہے اورق رآن پک یس مو تک نام ٹین ہے و ایل میک می ايك 
انکر [اگر:44]” ۵9 وھ" 

توموت شی سے سے اور زندگی دای سے ان مك شید الیگاپ 0- تتیرار پحشت ہزاد ۓ الا 


الر ع۴ 
ہے۔ الدتاٹیچئیں ای سز اکنا سے با قب ری بھی اورتش می ں بھی ادرد وخ سےگگی یکل ال کقئذا یچ او رکتے 
یں دہ لگ جکافر ہیں ول از اون مو پیوس اجار کی اس نیپ کو نٹائی اس کےر بک یں سے 
ارک خوائئ کے مطاب کیج طط رع کامجز ہم مات فی ںک ھی کے لیے سن ےک کی دن چاے:صفامردہسونے کےکیوں . 
نیس منائۓے رم ہی خی لاد یی ہارے سامئے ڑگ رآسمافوں پر جا او رکتاب کےک ر17 ا ماق پالم وائکپگڑ 
: کک[ کی اسرائل:۹۲] رب تا یکو ہجمارےسا من اک رکھٹرکمراورال کے پچے رخ ےکھٹرے ہوں۔“ اد تال نے جواب 
. دی الام مز پچ بقع بات ہآ پڈرانے دالے ہیں۔ا نکورب تا ی کےعذ اب سے را رب تھا کی ناف رما ےڈرا 
تجحزاتکا تار آ پکاکا کیل ہے دورب تعال یا کام ہ ےآ پ ابا کا مز ی۔ 
أئ لق ماد نریآیں '* 

٠‏ جال کڈ کاو 4اد رقوم کے لے ایک دای تہدیے دالاہے۔ا کی وآ ریشب ہیں خی ےک 
آپ ہر موڈراےوا لے ہد ایت دپے دالا اتال ہے مطلب ب ہ ےکآ پ ماف کاکام رانا ہے ہدایت د بالیس 
٠‏ ہے ہداعت دیا انشرتھا یک کام ہے۔سورۃ افص سآ ین ۷ھ یں ہے ئک تی من اَخَْک و لی الہ تن ئن 
ئآ ”ےہر ےئ کآپ پا تککیس دے نے شش ےآ پعحب تکرتے یی اکن اتال ہدایت دا ےت کو 
چاتا ے۔“ آ پل یق با ہیں بای ریما یکر نے وانے یں اہ لان آپ ‏ اہ کا کام ہے ہدایت دیناصرف 
پردددگا کا کا ًے۔ ۱ : 

دوس تق ربیکرۓ ہی ںکہآپ س فی ڈرانے دا لے ہیں او مم نے برق مکی رف رہتمائ یکر نے دالا یا ے۔ 
تر تآرم ینا سے نےکرآ پاپ کی ذاستوگر ا کک برق مکی اصلاح کے لیے بای مرج کی گے ہیں۔ 

تیسری تقر پکرے ہی ںکہآپ ڈراتے دالے یں ادر برقم کے لیے راجنما ایآ پ سیا کےتف ریف نے نے 
کے بعدقیاص تب ک عق یس ہیں دہآپ ٹیا ک ےک ہک بابند ہیں اگوہ1 پ فا اک نہیں یی ںگی کر 
سے رنھائی حاصل گی کی ںکتددہ این سے خار نع ہو جا لگ او رکا رکا می کی 7ت ھآپ لی مک ہرقم کے کے بادی اور 
رہپ :ناک چیا ہے بات ہدایتد یناصرف رب تھا یک کام ہے اود بد ایت ایک نصیب ہولی ہے نس مس طلب ہواو راگ رطلب 
نیس ہوک یو پچ رن گی حا کل ہوگا۔ 
ہی ا لآ پ حعزات ا طر کچھی سکم گے اون کے سید ھاکر سے رت بھی ا یکا کے اہر 
ٹون کی طرف ہوتو وہب رجا ۓگ موا ہوگاتو جلددی بھص رجا ۓگکا ڑا ہوگاتور سے ہمرس ےگا او اگر برق یکوال کر کے رکے دوتو 
د یں پھر ےکا چا اس پرسارادان پال کرت رہے۔ جا عال بچوطاب اد یلب کا جو کاطاب ہوا ا کا 


زنے ال فان لم اقآن: 7ص سے 0سس 
رب تھا کی جم تک طرف ہوتا ہے اور جانا رگرتا سےا نے اپ دلل کے یکول ٹا یا ہد ان اس پر چا ےآ مار 
رن ٹوب دی چلاۓے وی ور ےگا۔ تم دا ردکہ ہار ول أ لے ہو بتاک دم تک طرف 
اسیرے ہوں ات اوراڈ تال کی مت کے طالب ہوں اور نات سنا شی تد ہوں۔ الرتعا لی جم سبکوطلب 
رک ن یف عطافراے۔[ آیشن] ۱ 
ہہم "ہے ینہ مکممہہہ 
امم اتال ۶ تی جانا ہے اننا پٹ من آڈٹی پان کہ جو أٹھائی سے راد مائش 
لزنم نمارپ ادد جک ہو تے مہیں رکم لد ماکڑ کا پ4 اور جوڑیادہ ہوتے ہیں ون کنب اور ہر جز مہا 
یما پا س کے دی 6 ایک مقدار سا تھے ططلعالَیْبء الكَمَاء وی بکوجاۓ والا ےاوڑھاظر 
چ رو لکو ہلاون لب دہ بہت بڑئی ذات ہاور یہت ید سے وم مر آئوؤنکغبچ برا مر ےنم یس سے پائن 
َتَُاْقَو دہ جآ ہت بات رتا ہے ول تیچ پوپ اوردہ ہن تس نے بلند داز یش با تک وو هر 
منکخ بائیل4اوردہ وس جوم ۳ یھ ۹ ےد نکو ال متقتٌ 
اس کے ےآ گے نے دالےفر شے ہیں لن بن می نو ا ںآدٹی کےآ کے ہیں ول ون حم اور 
اس کے کی ہں ینز ہو جوا سک اق تکرتے میں چون آمر اشث پا تعالی کےعگم سے و اناطة4 
ہے تنک اتکی ای يُقَيِزَمَابِقَُوٍ : یں بدلت اح جال تکو جو یتو مکی ہے عو مدڈا یی یہاں٣ ٠‏ کفلدہ 
دس داما بای ”نج چجذان کینسوں یش سے کو ا أتانَالۂ ذو پ4 ادرشٹس وشت ارادہکرتا ے الہ 
تال یی توم کے بارے می ڑب لیک کا ولاک ہ٦‏ سی لزا ا نیف کا و مائٹع بن ڈڈنہ 
لوس جیا کے ےتال سے پچ مان دل۔ ٰ 
قیقمید ٤‏ 
تما م متا بیس ہ ے ایم اد جنیاری مد دتوحید ہے اوزتو یکا عضوم سے ےک ضرلٹتمال کی ذات یی شک یکوشریک 

راہ ورراک نکیا صفات می یش ر7 کی ککرنا ہے اودتراس کے افوال یل ب کشر ری ککرنا ہے۔دہ اتی ذات مل ءصفات 

میس افعال یل ہوعدہلائر یکن ہے۔ لٹا کی مفات شش ےا ایک صضت ہے پر چچزگجانناء گی رب تھا یکی+فنت ے- 

لاق4 ارتا ی جاتاے اتل انال پ جواٹھائی ہ بریادداپنے پییٹں ال لوڈ ے یاماددے٠‏ 

ایک سے یادد یں کال ہے پادآ ےل ضاء بے راس الاعضاہے۔ می زی طور رب تعالی کےبقیکو گنیس جانا 


وو تل کے ید کچ دوگ یں جا کور یں ۲را کاے بے ایک سے اددیں۔ یرس تنا ا ۲ 
ران ےرپ تھالی یا کے پالس ہے ع رٹ یکا اعد دہ ےش پیل ہوتا ہے فائل بیس ہوتا ہے ۔ یس :صقر شَوَب زی انان 
ےن لین جب فا پل سے پیلےآ جا ےپوھ رکا وا دددہتا ہے ہنی کا خلا 0سب ه2 ۱ 
نے ماراے۔“ آمارنازیرڈل ہداتق صدے کے مطا مآ ا جانا ہے الل تعائی لین لف اج لائل . 
ےا لکومقد مکرد یا یکچ تو تر پیداہدکئی مع ہوگا ال دتوالی ہی جانا او رک یس جا تا جم اتیل ٹن اناپ 

ا جا ھی ہے ہر مادوگو چیٹ میں پل ماکیشس ال مار ج تی مَار اکچ اورج بڑشے یییں۔ 


سعکل و 


دک ایک فی زمیک رت ہی نکریک لک اد رف ا کم پرزاءزاو+طال ے. 
یک فاوند ا کا انار کہ ے. ہا گر دواارکردے اور کہ یبر رین یسل ہیداہے بین :مات 
او بھی ہوتے ہیںپم آ ‏ ماہ کےبھی ہذتے ہیں اور ماد چاں کے چیف یل فو ما ہک رتا ہے او رکئی چنوماہ ےزیادہ ٠‏ 
ھی ماں کے پ پجیٹ یں ر ہے ہیں۔ امام الوعیفہ مل ئن بی ہ ےکم یمان کر مال کا ےلم 
شا طف ماتے ہی ںکہ چارسا لپھی ماں کے پیٹ شین ر ہکا ہے شواک اا٣‏ ا راڈ تھا بڑے در ہے کے نشین 
ٹس سے ہیں دہ اسان مال کے پ پیٹ مل ادرے جب پ" پ راھد تو شراءٹھا ٹھاءکر کے من سگے۔ مضہ یس دانت ھی ےی لی ان 
کا خواک رکودیاین دالا امام ماک لیف باتے ہیک پان کے پیٹ شل: پا مال ک بھی رو کتا ہے بیاتھا کا 
تقدرتیں یں وا رظیر کے مطالی تج ہو گا اود جم ہوۓے تے یں ماودسات او ور یی رت کی رت 7ل ے اوربھ 
پڑت ہیں ںی مد تیادہ ہوٹی ہد او ذوسمال وظی ہدرپ تھالی ا لگا جاضا ہے۔ 

اود دۃ ری ایر کرات بی ںکہاتارائ جب کا مای کے پٹ میس وجودیغا ہو اس وقت دی را ہوا ہوا ہے جوں 
میں یکا ود بڑھتاجاما ہے رت مکھطا اور بڑھتا جاجا ےرب تال پیٹ کے اس مک نے اور بڑ ۓل جانا عالا لکروہ 
عورت جو یں انتک الد رکا ہدد با یسب رب تا ےکا ہیں اود ال کےکا مو ںک یکوک یس سے اور شی ای کے 
کاموں مج کوئیش یک ہے۔اورکیا و چت ہد نیشن کا اد بر یزاس کے ند دک ایک مقداراورانداڑے 


ہے 


کے ہاتھ ہے۔ہ رچیکاا مز درب یکو معلوم ہے۔ 


عا انیب داظبادۃ ) ۱ 


طز ئ2 كہا: و وی بکوچا مئۓ والا ہےاودعاش رپ دالانۓ والا ہے۔خحیب کا یئن نہیں ےکدب 
تال ےکوتی چزخاعب اس ےکوگی چز ذا ئنئیس ہے بم ہا کا سےکنفلوقی سے جو یی غا ٹب ہیں رب الیگ 


بھی جاہا ہے اور ہووت کےسساتے ہیں ا نکی جا ضا ہے ۔ عال یب ا تھا یاصفت ہے ال تال نے چیمجرو ںکوفی کی 
می جطائی یں۔سور لمران آ یگ ۳ج یل ہے ا ون ارایپ نز الیک پچ "فی بکانم ری یں ےی 
ری مآ پک طرف دی کرۓ یی“ اورسما را یب رب تعال کیا عشت ہے دوک یکوییں دیا سورۃ اف ل1 ہے 
تیر نے می سے چا بش تِ ولآ نمض "ادرال تھا یی کے لے ےکی بآ سا فو کا اور زیت ںا“ 


امائے ال کی : می ری 

ڈالئیر القال بر ہت ڑگ ذات ہے اور بہت بد ہے بت وی شان ولا ے۔ بیدونوں اتال کےسصالْ 
ا ہیں ۔ الل تھا لی کےمشھبورنا نے ہیں اور ج نام می لکوئی شہکوئی جا رہے۔ بذ رگ فر مات ہی کرد شتے او رکا روبار شش 
رکاوٹ ہو آدئی پا لیف کاورا ت کے ات کرے۔اطی فکانففیا ہے با کیک ین رز نک گی ہو یارژڑاق کاوردگرت 
کےساتح کر ۓ: ا ںکامعنی ہے رت دی دالا ظ رق من يَمَآء بِکر حناپ 4 "رزق دنا ہے لک چاہتا سے اق رضاب 
کے۔“ آیں ین القت پید ا نے کے لے پا وہ کا وردکرے ودودکا معن بح تک نے ول جحبت ڈ ا لے والا او راگ یکو 
زیاد0طصآ تا ہو تَا حیخہ کاور2کر ےا کا ام ےکم نے والا۔ 

آفحضرت لایخ کے پاس ای ہن نے1 کہا حفرت ا جھے بڑی فصآ ا ہے ۔آپ ٹا نےفر ایالٹں 
وت خص.آۓ اگ رکیر ے ہ وھ ید جا اد ڈیٹے ہو لیٹ جاد یا وا در ضوکرو یو ںک فان شآ گ۷ نادہگیا ہے پیا لگا 
دج سے ہے پا ےٹھٹڑاہوجا ےگا اوراختیاریی چیز ہے ۔آشحضرت ہام نے را کہ (الَیَْ الشّيِيِدٌيالطُرَعَةَإكَنا 
سض يك سے یذ الب )) تپہلدان وہکیل ہے جو دسر ےکومیدان می کاڈ دے پہبلدان وو ے جوضے 
کے وت ا پٹ رقاب پالے .“یہ بفارک شرف فکاعد یش دے۔ 
ذانف یک انفلیت ) 

اتال ف رات ہیں سآ لقن آئع پقذل پچ برابر پت مس سے دچٹس جو ہحہ با تکرے ومن کچ 
پچ اور وج جس نے پان دآواز میں با کا من مر متخ بالیل اور دنن جھ ھپ مو سے دا تکو مار 
الا ہچ ادرجھ لے دالا ہے د نکو۔ سر بکاصعفی ہے داتے پرتلنا۔ ری حاامت ہی کہاگ رکوئ یٹ تہ با کر ےتو 
میسن کک او یکر ےون لیے ہیں این اتی کےنز ویک اد ہی اود ہت دوٹوں برا یں را تکوکول ین کونے میں 
چا ہوا تی نر سآ جار نکوگی یں یا مزک پر لن ولا نظ ہے ۔الل تال کے ند یک دا تکز چا ہوا اور نکو 
لے دال دوفوں برابر یں دوائی یلیم نذا ہ ےکا ےکوئی ‏ کی ہوک یمیس ہے۔ 

آححضرت لی صا ہکرام ڑزڈڈل کے ات تیر سے دای ستنش ریف لا ر ہے تھسا بک رام جو نے اد بجی أو ہی کر 


شرو ںکیا ۔ بخارگاشریف ا رسک شی کی رذایت محر ٹہ نے فرایا:(( :(( إِریَُوا لی ایگ اِنگُ 
لَاتَنْعُون ق عق ولَمَارِباإنَكُمْ تْمُؤن تَِيْعَاقِِ كيا و هَمَعَکُ)) ”اب ہاڈن رز لکرو شک بہرےاوز . 
7 ب کیل پکارر ہے ہوم ال ذا کو پت ہوجو دای وق ریب ےا ورو ہا رے اھ ہے۔ اورعر یگ اک لآ 3 
ےکآ ہت ذکرکر ےک در ادڈی ذکرکرنے سے گنا زیاددے او راگ وک رکر نے سے یکا ٹینر مر قلل؟ ئے پاٹماز یں 
غلل؟ وا کے تو تی تما ےرا مھت ہی ںکنیذزست اش ےاوز وک رر نے وکا رہوگاں۔ 
تق رمطبری شر ہے ای ںاکم ےک اگ ررش ا از پھر پا ےنال کے پاس پل دآواز ے٠‏ 
تمرکنکرم نے ولگ گار لین 0 نے کچھ رکھا ‏ ےکشود چ1 ربرف کت اتا یکا کرت 
: کے سا تچ ھک روگ ر1 ہتگروفرووشری فکنڑت کےساتھ پڑو جس اکلہ پامواور جوٹہارے پل ٹرآ ان وعد یٹ سے وزد و قیف 
ای نکنثرت سے بڑحو اتال ٦س‏ 0 
اور کر کے تل قالشدقال یکا ڑا سان ےکراس نے کم کے ل ےکوئی خاع صکیقیت ظز اگ یکر پڑ خی 
کھٹڑے ہوکر پوس میں جات سے ےگ بح دکھدرے ہوک عو لیے ہو کے 0 پڈ کت 72 
اشتعا نر زا ےکی کر مو وکازیپا ا اورکدورلوگ کہ کت ت اسے پردردگارا می دی رآدٹی ہوں 77 ریں پڑ کا 
اپز اش قا لی نےکوئی شر ڈہی ثائی.زکرکے لیے وضیی شر ہیں ے۔ اکروضوشرط ہوت 1د یکریکا ھارے پ پردردگارامیر١‏ 
مب خراب ہے می ا وض یں رتا اد تھی نے کی سی دی ہیں ۔ جن فوں می ںاو ری کر ا رن خریف یں پونییکتیں ہمز 
نہیں پ ےکی تا ۓکرانفراتت با کہالن اٹول مل کرت کات ری تا اک ہنما نکی دہ ہوجاۓ- 


نو ںک فا عتفشوں ے ا 
جلاع مکش ین بین نیو ون ۵ہ ا کے لآ کے ت یی نے دالےذرشے ہیں۔ فی کا مرتع انا نکریی 
بنا گیا سے توم ہوگااس بندے کے لی ےآ کے جچچےآنے دالےفررشتے نے ہیں ۔ادر انی رکا رت لفظ وی رنا ایا ہے ھ . 
نم تو ات ہوکارب تال ی کے لے دوفر مت تی جھ کے بعددکرےآتے یں فلز نذین 
آمٴر اوہ جھ ہر ےلات کرت ہیں اشقال کے 7 سے پہرمردءگورت: لوڈ تے؛ جالع من درست٠‏ بجر کے س اھ 
شب وت ین شی فرش ہوتے ہیں چارفرشتےقواعا لک دانے ہیں ج نکوکر؛ ا کا تین کتے ہیں 
۱ و - -‪-‪ -‪ “ھ۶ ۔ا نکی ڈ وشیا ںی ادرک کی ما کے دنت تبد بل ہولی ہیں خلا : یناز جب یہاں نر1 
ہو انام ےکا کب راقو دوگ جوا سید سے دا یں ان کرو تق لکاڈ لوٹ بدل جاتی ےرات وا لے ر 2 ۱ 
گے او ردان وا ےآ گگئے۔ پچ رح کی ماز جب رورغ ہوک یدن وانے لے گے اوررات وا ے1 کئ 


نو اہیان آ 7آن: ھ۵ سے ہی ہے العدء 
ای آ یت تر مت ائ نج یر افیرہ یس جحضر تعن این عفان ڈیہ کاو 36 ہ ےک حضرت 
یف نف رما یاکہبرآدل کے اق خر نے دن درز خر ھن راز تکوہوتے ہیں جوا سکی تفانظت کے لیے ہیں د ات 
کرتے ہیں جب کک اتا یور ہوتا ہے ووٹ رھت دی کے ہونث کے پا و بتے ہیں ج نکی ڈوٹی درودشری 
پا نے ےی ہے۔ ج بکوئیآ وی در نشیف با تا نجلویفر مین ےا رگ ارک کے یھر 7 پک ہد شرف کو 
۱ ہیں ایک پچ یاکرآ ہے پلردوسراجا جاے۔ ً 
اونور یث: شاک لآ شض ای نے 2و با یڈٹس میک رکے پاں: 4920+ 01 
سفوںگاافرجواب“ کد نار ڑکا وٹ ای این گے ایک رہہ انان ےد لک دا ین رف وتاے 
جوول می اسچناخیال > پڑاہوتا ہے ود اتا سیفر مخ کاقائن ہے۔آ آ یکذ اکا ذت اتعا لک شُرارا لن 
۱ 'اشقا لی انکر ےا ضرا رر خننانے بے چیا کا شا رہد ال ک۷ا میں ط رف شیطان 
تا ہے۔شحیطان ےہ۱ ادا یسایس یپوی وگ شیطان ہوڑے۔ بیجودلی میں بزاخحیالآ تہ بیشیطا نکیطرف ےا 
...-. ہے۔لمذاجب براخیال٦آ‏ توم عو ول 7 میں طر فتھوک ود سور ای فر خ 
: برے کےا تھ یں کن رپے ون انسالوں کے اتی اورجنوں کے اتی اس سے انداز ولگ یف نے 
ہیں اقآ ساقون پر رش ہیں حدیث پا می سآ تا ےآسافوں پرایک ٦‏ ق"""م"٭"" 
کول فرش خپادت تک رر با ہوزہ اورکعبہ کک ےکن برابرسناتوینآسمان پر بیت امصور ہے جوف تو کاکعبہ ہے روز انت جزار 
فرج اکا ٹوا فکرتے یں وٹ نے ایک وا کلاپ مار رک درا کا ہیآ یں ے الدازہ 
اک فرش کے یں؟. ١‏ 


املاب کے بی تربریٰے ٢‏ 


آ ےا لدتعالی نے ایک ضابطہبپا ڈنیا ا کاپ ناک ات لوس تاس مد 
اق مکی می مکی وڈ و امابالڈ یچ ییاں تک کر دہ بدلی ا کوجوان کےنفنوں جس ہے۔ ج بت ککوگ یتوم اہک 
اصطا کی خی تی نکر ےکی اس وت کک ان تالی ا نکی حا تی بد ل ےگا جبرالل تا یس کی حال تی بد لیے مل 
شف نا ٹیس پڑھن چاہتا تال ان سے بجرااورز رہ اس پاعواتے کوگی روز نیس رکھنا اتاج رأاللتھالی اس سے روزہ 
کی رکھواتے مرو لیلق یر روا یس ہجا. جب کوک نمازوز ےکم کر ےکاتوا تھا وش عفرا 
کسی ہہ و سنس تاذب ذ تو کی ارت بات مو ری 
مان فر رات ایی سے ٥‏ 


: دا نے نف مکی با و پا کک وا 
٠‏ جو کو ا لآپ اق عاات کے ےو ٴ ْ ۱ ۱ 
۱ 7 یکا راد وکرلو ےوک لککاد نآ سےا ہت ہوک ریو ںکاکلی ےب رگا دنع اس س ےہر ہوگابی ٠‏ 
مرن دنع پد لے چا ای گے۔ برای ےرک ےکاراد وک وا الی رک کو فی عطاکردی کے۔ بت اورارادےکااغتیاز“۔ 
انشرتھاٹی نے انسانکود ہا ہے فرمایا و اذا ادا لْذبقَهْ ون 5ا اور وت اراد رتا اظ رتا قوم کے ار ے ہی 
لیف کا لامروك4 نی زا یکا چا دو وشن کرے جب الاو و کرت می لے 2 
لیا تو برا سک یڑ ےکوئی وٹ ہیں کاو قالزع ون ڈنل ؤال ادگیں ان کے ےاوٹکعالی سے یچک 
کان والا وگ اخ تکرتے دا کوک یگمران جوا نکو ہیا گے۔ ۲ کت 
ہہہ مہو ۷چر یجمہہہ 

مھ" جا یں بی کو اکا خرف اہ کے 

ےق اب ای ہاور اما ہے ول ج کل یں جا کپ او پڑھاے 
.تر ا ںکیتمریف کےساتھ ر0 لن من یلم4 اورف رش ھی ال کے خحوف سے ولاو ڈیل' 
لشوایپھ اد مھ وڑتا ےک ککو لصؤبْ ھا من يك پٹ بات ہے ا ںکوش سک چاجتا ے لغم 
وو اڈ ور وہ نگ اکرتے جال کے باے من ےشونا الا ںکہوہ بہت 
کت طاقت دالا سے لغ ا ای کے لی ہج ناگکووالرفکوزئز ین پچ اورو الیک 
جار یں اتال سے درے درے ا اک کالہ پچ دو تو لکر کت ا نکی دعا و لک جن یہ: 
کی لا جا مه رج طر کوٹ پھیلانے والا ہداپنے دول باقھو لک وق انآ پان کی 
طرف وڈ ک۔دہ الک جا اس کے مٹرکک ود واۂ اب4 اد رکیل سے دہ یی والا ا کک 
موم ریہ ارکٹ ہکا ف رد ں کا پا ال وهَلل >٤‏ کہ اش لپ اورا تال 
7 ا کے ید ہکرت میں اکن اوت لئ ض ہہ یآ سافول مم اورزسیوں مس ما گنما 
یی سے اور جآ جاؤطکمع پاش و اتال پچ اوران کے ما ۓےبھ یع ال پر پیل پہ آ پکہ دی 
طھن مب ارت ڑالائض)> کن تی ٹکرنے ول سو ںکیا وش نک لپ آیں 
شی ہے ال پچ آ پکہددیں مان نع دن دز آزلیآء )کیا 6 "ھ"صم"ھ٭" سے یچ 


پت نے ترہش وا چٹ کےار مان کے 
نل پچ آ پکسد لق تاغل لنیچ کیابرابر سے اندعااورد یھن دالا ا لٹ نکی ال 
ا پچ کیا ہراب ہی اندھیرے اورر نکی جا کلاپ ڑکا کیا راۓ ہیں ان لوگوں نے الف تما 
کے ےی شیک جا نذا اقم پچ اھوں نے پیداکیا سے ادشدتنال کی پیدائکی ہگ عو کی طرح و شاب 
یڈ پ لی تا کی سدق اہ پان پر کل دہ ماکز ش ہہ آپکہ دی افتھال 2۶ 
کاخالق ہے تکائوا اکا ادردداکیلا ےس بکود اکر رک والا ہے ۔ 

الا پیک تھا یکا ارشا در و َاليْ ىر الک کی دجی ارقدای ے جو دکھاجاے یں کی ۔ج ب آ۴ نع 
بی تی تد دہ ذا تنمھی لک کناتی ہے ولا گا ہہ خو کک ال متا اور نکی خالرنخوف ا طر کہ سال 
کرک نت ات اتی ام رز نس ان ںا ےل پا رٹ وا 
ےکیکیں نے رکرقصان: اتک ا ات کت تن تن ان پیا 
ہو ںگلا :کچل ہوں گے جانوروں کے لے چارا چا ہرک دددہدگا۔ کارب ع اع ہے وہ 2 


ئا او را اج ہے ایے باول جو پل ہی پارڈ ری ے رگ ےاولوں ےاٴن پادلوں پرکزدل اتال ىیک ہے ری 
ن گرا جاےء چلاتا ے۔ 


رخدودک لاگ کی معروفات ٢‏ 

ناخ ذ7چ اد رت پڑھتا ہے رعد موم ا لکیتحریف کےساتھد۔ دوک ہے (( سان اڈ و تد 
سا الہ اعد )) نے پوت کیا تھاکہ فقو کے نا ق کن پاک شش ے ہیں چارفرغتوں کے نام پل 
پارے می لئے یں ترتل مکائل ذپادونت؛ مادوت اور پانواں بی دخد اہ سے باداو کو چلائے والا اور چدفر نے 
کانام الک و ہے جوڑنم کا امچارخ ہے۔ ال کا زکرسور* زخرف می الیک یں تانب جنت کے مار 
خرف ےکا نام زضسوان ےج س کا نا ق ر ا پک یرکیں سے توعد فرشتۃ ال تال 11 ا ما نکرتاے مان او کئیہ 
حدیٹ پاگ ۲٢‏ ے : ((اَفْطّل الگا ور مَبَانَ اللہ ة کٹ .)٦‏ ڈیو بی بہت ورد ے مین اللہ رَ 
۱ ھ۶ ا مان الله و الْکَب يِلہ)). ۱ 


تھا یک ما یققصہ 7 
دولوں لے کا کا با نکر ہے ہی کا تھا کی صفات د مھ مکی یی عدئی اود جودٹی۔ مدی یکا مطلب 


)۳۴م الرعں٣‏ 
ود چدے چس ا نا و مق ات مت ا و نت 
شلأ :تھا یکیماںئیں ہے٠‏ دالڈیش ےہ انی ے٠‏ ٹیس ے, وہس مکھا انس انیس سوتایء باریس ہھ 
۲ لاک کی بوتاء ا کی ابق رای ہہ اشچا یں ے ۔ جب سبھان اللدگہا تو دن س بکانئی مکی ۔اورووصقات توالشرقال ٰی 
کے لیےثابت ہیں متا ۷ٌٌٰ۶۳کٰ‌ 0 70 ے؛ 
کی الا ہے : اکر نے والا ہے حم د ین وایا ہے بادشادبنائے ولا ہےگداکر بنانے والا ہے۔ و بحھد اکا جملہان سپ 
اصفات اڈنا جئے۔ بای شی فک آ / ری عدیث ے آحفرسزظۃ نے فرمایا ز((كِيْتَانِ خَہِیْبَكَانيِ ال 
الخ من کان حل انان تلکان فی زاب تا الہ َجتَبیہ خْكان اللہ الْعَظیور)) دو گے اغرتعال کو 
بڑڈے بیارے ہیں زیان پچ بڑے گے ہیں بڑ ھی دق نیس ہولی تزاز وش بھاری یں ۔قیامت دانے دن جب الکو 
راز دش آولا جاۓےگاتوببت زیادووزن ہوگا۔ دوکن سے بک ہیں؟فر مایا: :وا ا کیہ ان الہ لیر .اور 
فشو کی ا وو را کبھی می ے۔ ِِ ۱ 
ط الین خ ےق کچ ادرنر تن بھی اس کےنخوف الاڈ ا ے بھی بھی کرتے یس مان الو و بتئنں 
اتال سے ڈرتے ہوئے ؛ا تال عقرب ہیں مو ینان ری تا کی :اف لی سے ڈرتے ہیں ۔ئیزیل 
ہے سی سم تج اذ من وی ےا ںکرساع کتے ہیں نیٹ ہما 
نی یس پیا تا ا کو کر اتا جو او موق 


1 ایک برت :اک واق ٤‏ : 
عرب میس یکن تھا یلرابکؾر بریہ۔ بڑامخرددہش رک سے پھ را ہوا مال وا رآدئی تھا او را سکیس ہر وقت اد باشل 
یں ے پھر را ایآ حضرت ایا نے ای کل نس کے پائ کیا جب دہ بپ تو یأی کک یکم جیٹا سی ھی 
عمام نے کے بعد بی گیا ادر اھ والوں سے پے کی ائن مر یبیکون صاحب ہیں ؟ لوگوں نے بنا کہ جوسائے یھ 
0 نے ز بدائن رہ ہکوخقاطب ہو تے ہو ت گناک گے اد رای کےبٹہ تر مھررسول اود سیپ 
لجا تاک جس یں پا م یپادو ںکرا تال دحدہ لاخ ر ری لے ال دتالی کےک مہ بی ہیں1 سان یسیا ہیں برتی 
یف رشے برق ہیں ء نظ یر بت ہے مرنا بین ہے ف امت بریقن یے۔ اس نے مہا ناش رد حکرد یا۔ سکنے لگا کیا ھا 
ےاسونے کا ے چان قکا ہے ٹیک کا ہے تا ےکا ہہ انس شیطان نے جب مرا اڑا یاتوقدرت خداوندر یلک آ سان سے 
راودا ا ںکیکھو پیا کن الال اکس و سان بالئل صاف قا۔ 
ت یلیاں پہچاتا ےجس پر چابتا سے اود دہ ڑدکرتے ہیں الشدتھائی کے بارے مل طد مر شیيه البحال )4 


0 کے ٣‏ ے6 
حالا ںردہ مہ تضےطائت والا ۔ ال میم کے کے توق اس اصع ہے اکن ہہ پچززحال ےنیس برک 
اوراگر یرت الیم کےکسرے کےساتھ ہوقو ا ںکامعی تو7 اورطاقت نے لے تالق ب4 ای کے لیے ےک نکی دنت 
سن یکو ارد و ای و غ نون ذذ0 ارہ وھ پپارتے ہیں اشقالٰ سے ورے ورے فی اس کے سوا درو ںو 
عاجت روان شک لکش اوک پلئنکنی وک لمع شوپ ون تو نک سکت ا نکی دعاؤ نکو گی ٠‏ وا ان کےکا می سآ ین 
کیوںںکران کے پاس غحدا کی ایا تن ہیں و وصرف ارڈ رتواٹیٰ کے پا ا ہیں اللتعالی نے ند کی اختیا را تننوق یل ے 
وش دیے۔ اتال کے واج نک مات روا شک شاب یں ددانکاکئی کی کر ست۔ 

الل تما لی نے بچھانے کے لیے فا اہ یو ں کت ول ال بط گنو تالآ" بیو گرا تی ےکو گی بچھیلا نے والا ہہ 
اپچنے دوفو پاتھو ںکو انی کاطرف ل0ۃ 4 :اک وہ لت جائے اس کے من یں نہ ای گ7 دی در مایا شر کےکزارے 
کھرے ہوک روونوں پتھوں ے پا واپتا ےکتو میرے منری ںآ جات دکیااسطزح پا اس کے نی سآ جا یا؟ سارا: بن 
یکپتار تو اک تر بھی ال کے متہمی یآ آ ےگا ۔الشدتالی فرماتے ہیں دم افو انل پچ اوڑٹں ےوہ کے ول ال 
تکف۔دواپقی روٹس با سے اور بتتار ےگا کنوکیں بی یتو ہیں ڈکار ےگا ای ط رح خی اش ےھر 007+ ا4 
بن کپ ھاھۂ لکیہ ال3 یپ اورکیس ہے کافروں کا ار گر ای بیس ۔ اکس میس اختلاف ےک کاخ رکیادعا 
کت 


مفس ری نک رام ٹل کا ای کگردہکپنا ےک یکاف رک کوئی دعا قیولننیں +دتی چا ١‏ کتلق دٹیاکےسماتھ ہو یا آخرت 

ےسا کر ںکوخراب ےنات لی جائے۔مغس ری نکرا ڈو کا دوس راکرد وکنا ےکس دعایش ا کےعیات پاےک 
ذکر ہو ارڈ تعال یکا نترب پ اض لکمر ن کیا ذکرہوو دجو ل کی ہو کی البتہ وت گی ساس می سکوئی رعا قول ہوتی ہوتھ ہوکق ے۔ے 

ٰ٘ فرہاے ہی یک شیطان سے ہڈا کا ڈرکن ہے پردوکافر نشم کر کواڈتھالی بےعھمد اھ آ دم یت اک ریش یکر نے اود 
اکیانے انکارکردیاائں پائ وا ڈتھالی ےر اکر ال دیا۔ شیفان نے مرددہ نے کے بھکپاے پروردگارا تھے ہلت 

آدے !اص| یھ بُُون تک یش ددبارہقیروں ےا جنےک ۔اللتالی نےنرمایا يَوْمِ يْبْعَمُوْن جج کی نت نو ور 
تو لٹ جک ہا ںاو یک تھے مہات ہے ۔ یجن جب اس ال بین فک یں کے اور نیا ھا ہوگی اس وت کک 

ےلت ہے ۔ت خیطان زا سال سے ز نہ چلآر ہا ہے جب ہار کا الخ ہو جا ےگی مر ےکھی ہیں رہیں کے 

بیشن مر ےگا ہو اس نے دا کی رب نے قد لک تو ایی دعاکخ علق ذات کے ات ہود نیا قول جونق 

ین ات س نون رڑتاال ک فرب او رجات أ خردئی کے سا تق ہوک ردوز غ سےنحجا تل جا اورجنت یش پلا چا ےقبول 


آ گے لٹ تما فراے یما مد رو یج ن ‏ السَإذتِ ال ٹر ض پ٭ اورا شال یبد کرلی ہے دوتوق جو 

آسافوں مس اورزییتوں میس ہے۔ فرش آسانوِ مج بھی ہیں اورزشن می بھی یں اور ین مس انسا بھی ہیں: جنا تھی 

۱ یں اوران کے لاد یپا لوق ہے ظز اکن اہ نی سے اوج7 سای ای یں جونوٹی سے رب تھائی کے را سے پکتے 

یں او ای ےچ یں ج یی یں ئود کر تھا کے مات ےچک یں ون4 ۔ظِلالظِل کیک ہے یا ساپ اور 

ان سا رائڈڈزپ 3خ وڈ کا ےا ن کا ہے بل ہز والامال پیل یئم ہے؛ ای لکاصعنی 
١‏ ہے ھا پر فی ہدگااورالن کے مات ےب پیل ہہراو مہ رید وکزتے ہیں ۔ 


راو تک 7 


بی تکدہ ہے اورٹ رآن پا 0 میں پور پندرہآ یی بجر ےی ہیں ان ک پت علق سخ بی ےک پڑڑھھےگااں 

پگ حبرو لام ہوگااور و گال 1 ری حبدہلازم ہوگا ۔اب رایت تم یر یی لن کحھوارے سا سے گیا ہےلبذر اچ مرو 

حورٹس یہاں مو جودیں ان پییحجدولا زم ہوگیا۔ ا لکوحجدہتلادت سکیتے نیت رآلن پاک می سد ےکی چودہہ پندد ہین ہیں ٠‏ 

حجدروعلادت کے لیے دوساریٹرا دی ہیں جونماز کے یش ردری ہیں ءایض ہنا کپ وکا پاک ہوناء میگ کا پاک جوناء 

نمازکا وت ہونا۔مطلب پیک برح ک لو ہونے کے وفت اورخ روب ہو ۓ عھائ ول کے دشت رپ کرک 

شجرکی نماز کے بع ند وحطاو کر سک ہی یکیو ںکہواجب سے الیعطق ل یی ہہ سک ای رع عصرکینماز کے بدریھی سجرڈ 

ا لاو تک سک ہیں جناز وی .۹ ہی ںکیو سک جناز وف لکفا یہ نے تا نما زگگی پڑھ کت ہیی مازیں ڑم کچ 

٘ صادقی سے نےکر طلو ع1 1 ا بتک ادص رکی مز کے بعد روآ ا کک قفا نمازیی ہجدجطادت جناز وظیرہ 
سب یں۔ : 

سب ہحلادت اد اکر ن ےکا علریقہ بی ےکہائڈ اکر کک کیرے می چلاجاے تح نء 2 ؛سمات رف تججات ۴ 

پڑ ھھے اور ال اک را کرک رین اٹھانے۔ یس انتا یکائی ہے اس می شرالتقیات ہے اودرشدسلا مکی رنایے۔ اگ رآ یت حبدو یڑ حت 

وت ق یکو یادضدے پاال وق وضو ہوآو إعرٹل اد 027 


افتوربکام مم ) 


تال فرہاتے ہیں ال پہ ےکر ٹڈآ پکسدیں ان سے ای و مث شبات تِزالائض4 
کون ہت ہی کر نے والا آ الو کی اورز مھ نکی ۔ر بکا میا ہے تر ہبی کر نے دالا ؛ ا لے والا اورت بیت کے لے بہ تبھ 
جا ےہ پالٰ چاپے؛ ہوا ابی لباس چاہے ادربشار جز کات یت کے لی ہیں تام ض رو سکون پوت یکر ا ہے ا لوق 


زخ اسان لہ ا لقرآن: ۴ ک 
کی جوآسانوں میس ٹرش ہے ےرا 
ازڈغ پچ آ پ خوذکبرد یی الال بی رب ہے اگرکو یخس رب کے اف ظ کا مفہوم ب یھ نے تو شرک کےقر یب یں جاۓے 
گ۔ ان شا ءانتعاٹی پا لئے وا یجٹنی چ زہ بی یں دو سارگی رب ید اکرتاہے اوسی کے پا کیارکھا تر بیت کے لیے۔ 

لپ آ بپکبردی ئا و ناو میا تر نے نا لے ہیں اتی سے یا کرس 7 
حعاجت روا:مش لکشاءفیادرل ٠‏ دس ت گر ليلد تَلأنتيبِِنَنْمَاہل مزا > اچ نی دہ ما لک اپننقوں کے لے ٹن کے 
اور فقصالنع کے د ھا راک کرس گے تحضرت فی کی ذا تک رائی سے ہے کر خد اک یتقو میں نکوکی ہوا ہے اور نہ ہوگا۔ 

رن اک سور جن مالتحا نےآپ اتا سےاعلا نکر دا یا لچ اے میک ریم سآ پکہردیی 
طإ ات آَمِيكُلَلَمصَرا رکا 4 شس اکھمارے ل ٹف مقصاا نکا ما یک یں ہوں. “ اورسورۃ پآ تیر ۴۹ بیس ے 
ئل یہ آ پکبد لآ می ین ضز اما داش آ2ا یس میس مالک ا ےجس کے لع وفقصا نکاگر 
جوال تال چا ے۔“ تو جب آحضرت لت کی ذاتگرائی اپ تسا نکی ا لک ہے اور نی کن نتصا نک ماک 
ہے او ررش نلوعا جت روا مشک لکش ایت یں دہ بے ار ےجھی اپے رصان کے ما لن ککیں کی ںٹو بیا نکوخد ای اکر ی پیوں 
ھا یھ رت ہیں۔ 

پیل پا آ پکدد بل خل یی ال خلی ائنڈ چا کیااندھا اد گوس دا برای ہیں ۔اند ھے سے مراوکافر 
مرک ناف مان ہے او رگ دانے سے مزاد من موعد ہے بقل نکی ات2 اٹ بی کیا برای یں اندجہرے اور 
رش ینس ط رح اندصسرے اوررش کا فرقی ہےاند ص اور بی کا فرقی ہے ای رح مین اورکافر می فرش سے موحداور 
مشرک یش ذرق ہے از لاوز کیچ کیاہراۓے ہیں بناۓ ہیں ان لوگوں نے الشدتھالی کے یش نیک موا 
تخلق با نھوں نے پیداکیا ہے اودتال کی پیداکی ہو یخلو کی طرع۔ بش نکنش کیک بناتے ہی ںکیاأُخھوں نےکوکی چز پیدا 
کی ہے باج اق نایم یں تا موکنی توق ان پرک دہج رب تھا کیاع رح دا تے ہیں اورا نکومشابنگ 
گیا ہے او رأُھوں نے ا نکورب بٹاناشرو کرد یا ہے عاما کددب ثتاٹیٰ کے کے ایرکوک کی یکا خال یں سے ۔ ڈافلہ 
آ پ لی مکہردیں ڑا ای شا شی ہہ آ پکہرد یں !ٹل تھی ہر رکا خالقی ہ٤‏ دجیا ما تک ہے + دی پروردگارے۔ 


شک کا ۃدیھ ٤‏ 


اس رک عکو اچ یطر ح مبجھواس یس اللدتھالی نے تر ککی خوب تد یف مکی ہے۔اعام اتمر ا نل روہ نے ععد یٹ 
نف مائی ےک ددآدٹی جار ہے تےآکے ایک مقام پرمشرکوں نے اڈابنایا ہواتھا( مو تاذ ےکھانے پینے وانے میگ 
تے)۔ جو وہاں جا ا سک کی یہا ںی شی چزکا چٹ ھاداچڑ ھا2 مٹی ذ کرو مر ذن کرو ہکوئی اور یز ز کر ے 


٣ںعرلا‎ 


رما یا آ پکہہدین الشتعائی یہ رچڑکا لق ے درک لوان الْكائ پ4 ادروہ کیا ہے اورس بکود ار ھن والا ہے ۔ رب * 
تائی کے متا بے می سی کاحمکویس چلناددی ہ رج ڑکاک رتا رج ے۔ 


اڈ ون ا ارہ یہ اتا راس نےآسا نکی طرف سے پا ات آؤیڈ یپ بہہ پٹ یں داد ییں(لیں 
پ ہہ لنکے نی نانے )يک ا اے اپ اندازے کے مطا بی ما تل ایل یس اٹھایا یلاب نے ۱ 
اناپ ہاگ ول ہوا ونائی ذذ ماوقا ادر انس جس ےج کو بک مکرے ی ںآگ 
ٹش انام ایپ ز یرک حاش کے لے ا تکاو یما سامان دا ںون مل کیل ہوتاہے ای طرح 
پک یت سرب اط ۂالقی وا لجا بک پچ ای رح یا نکرتا ہے الفدتعا ین اور ہاش٠‏ لکو ہلا فا تیچ بس بجرعال 
جاک سے ای خب ےڈا و دہ چا جا تا نفک ہوک ولافا اک شا پچ اد رہ رعال دہ جز جع 
دی وو ںکو ینگ ن1 نض پچ لی دن رجائی ہز شن مس جا کلت ینب اڈ الفڈا ای طرح 
ان کرتا ہے ادثہ تا لی مالس جلون کا تار فی پان لوگوں کے لے نھوں نے اپنے رب ک ےکرک 
تو لکیا ھلاکی ے ای ی١‏ اود دولوک ولائ یذ انی جنھوں نے رب سک ےعمکوقجو لیو سکیا ئن 
ئن اکر بے یشک ان کے لے ہو ماپ ہنم ض یٹنا ج مھ مین شش ہے سارا دلاو ہك 4 اوریں 
سال کے ساتھاوریی ہو فی ڈابہ بی البنددہوفرسیدے دی ال کہ اتھ وأ رك نع الاب 4و, 
لگ ہیں جن کے لیے براحساب ہے لق مو دم پچ ادرھکانا ان کا دوز ہے وکس ایاپ اور بہت 


2 
بی ہر اکا :ا ہے۔ 


فڈکاعازشی خلا کےےت ہون ےکی دلی یں ا 

ال تپارک وتزاٹی نے س بآ دمیو ںکوی گی یکپ پنفل شکل وصورت ,قد وقامت, مال ددوات ہعطا نیل فرماکی بک 
فرق رکا ہے۔ذ ان کے اختبار سے بچھولوک ذ ین وت لیں یرس در ہے کےاور پٹ یکندذ ہکن ہو تے ہیں کک میک 
تام چیزوں یس غلین یکا شکارہوجاتے ہیں مشا :بی نسلرانو ںکوکست ہو جا ےتوووشلوک وشببات می لا ہو جاتے بی کہ 
کیادجہ ےےکافرغال بآ گ ےکرک ہہ وکیا ہے ۔عالا سیق دباف کک ری ھی تن غالبا ےکی اط خال بآ جا جاہے 
اورویا ٹیس ہکرت ایا ءا ہے۔ دنکھوا غز وو میں مسلمانو ںکوج ہوئی الا ںک کین سوجیر ہآ دی ؛آ گوازیں٠‏ چوزرڑل 
یں .آ ٹیھگوارو ںک ہرانک وار کےساحدمتقا بل ہوا اورا لد قعالی ےآ نکد ارو ںکو جرار پرخلہ عطاقر مایا اس کے بد اعدٹش 
ہن زرمسلران شب ہو ےآحضرت سای کابھی ایک داخت مارک شوید ہوا اچچ مارک نی ہوا۔آپ سلفم کےکت ملا 
صحرتز ہپ کے درد کےساتھوشیدکیاگیا کلست ہہوئی تو دنیاٹش تن بھی +وقی ےکس تتکبھی ہوتی ہے قلس تک 
مطل یں ہو کین کون ہو نے می کی قیک ہے۔ ال تھالی نے مال کے ذد یھ کچھ یا ہ ےکیقن فن تا ہے اور ال 
ا ا ل۷اے۔ ۱ 

مال رردکی ‏ ےمج بآسان سے بارش وی یتو ندگ نا لے ئل پپڈ تے ہی ں جو ٹے نا نے می یھو ا می ہوا ہے 
وبڈ ے شل تیادہ ہق نااپنے اپے انداز کے ساتھ انی اما ہے ۔ جب ز ورگ بارنل ۷و رسلا لطاب 
جگےےاذدجماگ پانی کےاو بد ہد تے ہیں اورفھتی زی سوناء انرک ہتانبادفیرہ پان کے یئ ہو تے ہیں۔ ا بکوگی نادان ىہ 
ےک جھاگ انی کےا پر ہےلہذا شی یز ہے اور یت جوسوناء چا دکیاء نبا میرے دغیرہ ہیں ا نک یکوئی قدرو تج نیش 
ہے ای اھٹا اس کین موی کا فروں کے فل موا ہی ےھ یی ےجھ را کک دوعا شی طور پرأوٍرآ ۲ ہے اورکھوڑ یو بر ادخ 
جات ہے اور نکوائعر حچھویسے پا کے ینچ ون چا ندیی دفی رد تی ری ہیں دا نک پیا کے یچ ہنا ا نکی قد روک یں 
گربااو چا اک پان کاو پرہوناا لک قدرک بڑھاج 0001 ہے یمیا نج 

الل تھا فراۓ ہیں الو وی اتآ مو پلتعای نے ناز لکیاء أ تر آسا نک طرف سے پالی ات 
آزديڈ4_ آؤحيّء دواد کیک ہے وادک یکا می ہپ نالہ یع ہوگا ہیں بہہ پڑے نائے حا قام غا 4 اپنے اپنے اندازے 
کے مطابق مل ایل زب انا ہیس أٹھا یا لاب نے ہچ اگ بپھول ہو پا یکس پر بھرا ہوا مد مان قح عو 
اقای ہے ادرس جس ےج سکو پگ رمکرتے ہی ںآنگ می لااو أیَ یچ زیو رکی حلاش کے لی زور بنانے کے لے از 
می یہ ا سامان بنانے کے لے ےرڈ اڈ مل کیل ہوا ہے۔ ای رح :سونے ؛ چا ندکی ہجانے دغیرہ کے ت بھی 


نف اسان ل! ک_ گا ٣٣‏ ۱ 09 ] الرعں 
مل بی ہوتاہ ا نکوجبکٹھلی می ڈا لکگرمکرتے ہی یل ڈ3 2 تی ایل > 
ایال رر ما نکرتا ہے ال توا یق اور اح لکو۔ 

ج نک سال ہیی سے ہے پان کے چون چا ند :تا ا یرے :ول ویروادد ہش لک مثال اییے ہی سے ہے 
پا کہےاوپریچھاگ تو ماگ کےاو پر بچھا جان کی وجر سےا ںکیکوئی قجتتوکیس بن جائی اورسونے جا چان دک یرہ کے بی 
سو وھ ناف قب ای یں بہرعال جوٹھاگ ہے دہ چلا جات ےخٹک ہو 

کر چھاگیچھوڑ اوت ز تا ےپور ہو جا تا ہے۔ای طرب کافر و کا عارشی لیج مان ککاط رع ہے انی خل کی وج ے 
انت رنج امارڈ ای اوہ رعال دز جو لوگ ںکرفا رود بچ ہ سون چا نی ویر یت لئ ض 4> 
بس دچشبرجبائی ہے زشین مس کات بس مث الال کال پچ ای طرع ا نکرنا ہے اللتعائی میں ت کت تس کے 
ذری ےجو عارڈی لک وخ ےکا فرمسلرا لو ںکوم یں سج _ 
ودنا یکوئی طیا نیا مان ی٤‏ 

دنا ۓکفرن ےگئی با رشن کی ہے لومنا ن ےکی نہیں من کے اور تہمٹ این کے کیو ںک ںآ شحضرتت ٹین نے 
فربایائٹ تے اپے پروددگار ےتن زی ماگ یں ان شس سے دد قوج عطاغ با کی اورایکف یز ےت حکردیا 
گیا ایک چچکی درشواست مس نے سکیٹ اک میرک ام تکوقط عام ٹل بلاک نکیامجاۓ بیدرخواست تل فا لیکئی۔دوسری 
رتواس ٹل نے سیگین یک مرک ام تک پا ‏ فر کر کے ہلاک شکیاجائے ادرمی رک ہردرتذاسستکگھی قجو لف ما لگئی۔قسری 
دراست بی یک ری مت کاو گآ پں می دست وگ برا نہ پو لاکن می رپ پدرنا ستتقو لیس ہوئی۔(ر لم ) 
جس مل آپ نے بیشن دعا میں یی واں لی گی ےا کا نام سجبراحایرہے۔ ہوک ےنال مخرب 
کاطر ف وڈ سیر ے۔ایک رایت ھ٢٣‏ ےکآ حضرت ہی ہے لووں نے و چھا رت امسلانوں پرکئ یا 
راب گھی؟ٴ سکتا ےجس می سار ے مسلمان تباہ ەوچا ۸-. ؛ مس تن حیت الاصت تباہ ہو جا ۓ؟فر ما یاڑوں امیس نے اون تعالی 
سے دعاکی ہے ای اکوئی آسانی عزاب نیل ؟ گاج سے سارگ کیا ممادگ مت تاہ ہو جاے۔ ایک ردوایٹ ‏ 7 
آحضرت این نےفر اک مارک د میا کاخ اکیٹےہوکمسلرافوں کے و جو وپیٹ مک رن چ ہی ںو نی سک ر سک ۔بقر اسب کے 
سبیکا فی لکرکھی ز ورڈ کی ڈو مسل نو نکش نی ںکر بت ۔ 
صلی ہیں ما رم کا ہم موضوع ہیں ٹس ان ما مکافروںہبرطا می پیم *ڈمارکےء پولینڈہ پالینڈ طیردقام 
لٹا نے اس بات پر انا قک اکم نےےسلا فو ںکون مکرنا ہے۔ ا ز مانے شس أٹھوں نے مسود تھی برق ںبھ کیا ان 
ملمان لان ہوتے تھے اللہ تعالی نے ا نکی کی کے بے سلطان لاب الھ ین الع لی لج ےد یکوان کے متا لے 


کے ےٹاک یاادرلا شی بلث ہے ما موک کیا ۔نھوں ن ےکفرامقا بنا اوران کے داخت کھ کرد پےےاودسلیب سے 
نام پ جکاف رھ ہو تھا نکی طاقتکرب تھالی نی کیہ تباد دب بادہوے ادرذ یل وکروالیں گے ۔آ یی دا 
کم کہا تھالی سلطان صلاح الد بن ای لی لعج کو ئآ دبی_ئیں عطاکھرے۔ پروردگا را الپ ارسلات "لوق وأ جیا 
آوئیدے پروردگار اسلطان پا مکی کک ددےسلطا یو ف لئ اک چیم دے۔ 
ان یی اکوگی ایک بی بند ہا جا ےت ان شاء ازڈدانقلا بآ جات گان ہمارے پا لکیر کو1 ئے ہیں ١نا‏ مطلب کا لے اور 
روات ّ کر نے کے ليیے۔ بیلوگو کا خون چو نے والی جلکمیں ہیں ناسل اتا کات جب ہے اہب ہے 1رر 
ناک کوئی طاقت کوٹ یق یں مٹامکتی۔ 

ا[ 3 1 نکر یز کےاقتر رٹ سور خردب لیس چہو تھا الیک یروب ہواتو دوسرکی نگ لور بواسارل 
دنا پر پچھا یا ہواتھا ۔ برطاعہ کے وز رشع مگمیڈسٹون نے دارالتوام بیقر بیکرت ہت کہ اک ہما ے پا ا تقو تہ کہ 
اگ رہم پآ ما نچیکگرنا چا تو اس ہ ممگینو ںکی ٹوکوں پبرققام لیس گے لیکن دو اسلام اوریسلرافو ںکونتم طرکر کے بل یتوسٹ 
ایک جیرے میں رد گے اورااس دقتتوالحمدلل انی ۴یس الین یس ام رب اودڈ رالاس ویر ہ کیک می ممسلمالن روز بروز 
بڑھد سے ہیں اوزسلمانو کی ال اظر اد قوت سے ام یک ہاورفر اض قڑمی خی یق تج ںچھیکھبراردی ہیں 

ری اک کک می بھی اسلائی فا نون تع می میس نفذ ہویاۓے یی افغاتان یں طالبان کے علا قبس یچ 
ارک طرف گا ءا ٹھاکرکوکینییس د ےگا عدرل دانصاف ہہوگاء ان وآ شی ہوگی لوک کم سے م طال کم بی گ ےکا طر کان 
ادرانصاف گی بھی دولیکن اس سےکفریطا تی سکبرائی ہوئی ہیں اورختل فگوں یس مسلمانوں پی مکررہے ہیں۔ روس ش٠‏ 
چنا شس ,نپ کی میںں: وپیٹ ا میں ءکشمی میس لین میس ہکوسودو یں مسلرمانوں نلم ڈہاے جار سے ہیں اورمسلمان با دشاہ 
گے بے ہد تے ہی ںکوئی ان ککعقی می سآواز ہلندکر نے کے لے میس ہے ۔کم ام اننا ہیکہی ںیلم بنرکزو آ رخ ان 
علاتوں یں سل ین ہظلوم ا ال کر ےک ہم می می مسلران بن جا کی اور ال تال یکی نصر تآ جاۓ _ 

کہرحال اسلاماورمسلمان دا سے م ٹین سن ےآ ححضرت سایلا نے خر ماباکسعیری امت ٹش 07+ 7 
مر ےگا فیات کےآن ےکک لا تَا مھ خر تن فَالقف+ لان للخ وَلا تن ناش ”ہی متصان پیا کےگاا نکرد: 
جوا نکی مخالشتبکر ےگا اورن دہ جوا نکود سوا رن ےک یکوش لک ےگا اور شہدہ جوا کا ماب کر ےگا ۔“ و عدیٹ پاک میں 
تن افظ آۓ ہیں ماخ جوا نک اخالف تےکر ےگاصن نٹ کامطلب بی حکہ اس طبق کے ات وق طور پر لے کے 
بعد گ ہوجا میں صلی بٹیرے۔توا نکا دا ہونا بی ا نول نقما ننشںش پچ کیو ںکددواسلام کے راتھ ےنس 
ہول گے وفادارہوں کے ادر کاو پٹ کا مطلب بی جےکہاندر؛ دی طور پرالن حےخلاف سا نشی کر نا۔تواندروٹی طور پران ےک 
خلاف سائشی سکر نے وا نےبھی ا نکا ھکیس رگا ڑیں سے_ 


نال سان الران: ۵7 : الر ں۳٣‏ 


اب یمام یل پان ےکہ کا۰ چا کقریب ہد پیم ما کر امش سے 
یں نا ولاف کو عمو لئ ہوق.بٹوصاحب نے دار پر ینک گان کش کی ٹوا شریف سان 
سے الگ ہو ن کیا ایک دجہ بش تھی ۔ اللہ تعالی نے مظلوہو ںکی دھاقبول فرمائی أن کے دی میہرے پا لبھ یآ ۓ او کین 
یھارے پا کے مد ہیں اورک لہ ہی ںاھ رت مکیا ےنیس یےکہاں سے لے ں؟ دنام خدای کی 
کوانف !ُھوں نے کے سے ۔ ا کا مطلبب پیٹ اک یئ رکا ری ود پرالن پہ پا بن دک لگاکی جاے اورکوئی مدرے تل کے ران 
کواوڈرتتوالی نے ز بل اکا او رعدد سے ہلت ر ہے اوران ا ہاللہ نے زہیں ےت نکی ہے ور ال کل نے 

رضیاء(حل کے ور میں 7 آریضہوا الہ 7 پ[ لوم خوروصو لک ر ےکی او رش رک بی علومت وصو کر ےکی اورکر اورگر 
ری ہے۔ ان کے ابد اھ یا ہکا مقصد تھا کال رح عدادل بند و جا کیں مگ کیو ںکمہمدایش ڈکو8 پر لے ہیں ۔ الا 
کلومت کے ال اقدام کے او جودداول ہے سے ڈیادول رہ ہیں ۔ در رص رت اعلو می یگ شال ہاو طالیا کل 
دا تی *×[٭٭ ۱۳ ]شی اورساٹھ [ ]٦٦[‏ سےۃیادہافزادکا لہ ہے پرائے نام شی ٹچگی وہا کا سز براہ بنوں۔ ہعاادے پا . 
عوتی کےٹمائھدد ۓآ آن ےکیکھارے درس کے کان اخراججات ہی ںقاوست سےگمراخٹف نےلو یں سالا شقن لاکسردپے 
ےگا ۔ جم نے انکارکرد ایی وص تک گر ان فک ضرورتننڑں ہے تھوں نے گی کان ڈداباءدصرکا یا او دکہاک یں 
گرائٹ لی پڈ ےگیاگ پیل ما نے .یصو پاکیعکوت کےزرام کیرے 7ئ 2 پڑ ےکی ورتہ 
ھ یں تیرکردیی جے۔ جم ن ےکہاہکہ پل ہیک دفعہ مکی ہے گرا دادنہ لی کی وجر کاٹ ی پڑت بی ی کاٹ پیش کے 
نگ خینئیس لیت اور یبھیایں یہاںکنٹرش'ججارے دس حصدبزم نی سے چنبزارنے لی موی کہ 
وہ کت تھے بے لوم ہواتویل ان کے جیے نے کیاکہیغم ن ےکیوں لے ہیں؟ ینہ کے بک یی س تیآ تھوں نے دٹے اورمیل 
نے سے لیے ۔ یں ن ےکہاک ہم نےقلومت ے ادای نی راس کے بعد تک الد شر ایس لی او میں معلوم ہے 
ہمارے پا لکقر یا تر کے قرب طلرٹحلیعم حاص لکرر ہے ہیں لن چچال مدکی کا مادے پال جرولٰ پڑت ہیں 
لیو ںکامدد بجی ہے ۔بیسب اشاٰٰ کی مد ہےادرعالماسباب میقم د وو ںکاتاون ے۔ٴ 

تو عق سے اہ سکوکئی من ایس کنا جا جتا اکوئی ز در لگا نے بت نکومٹا نے دا لے خودمٹ جا گیں گے بہرعال ان 
آ یت ی اتا نے شال کےذر یی با تچھائ ای دتت را ہو جا ے رووا یہی ہے شی صعلاب کے ال 
کےا وپ ٹچ اگ ”تا ےق بی ےآ گیا اق تن بی ہے جہاں رے۔ 


تیقین جنتکون اوک یں ٣‏ 
طز نا اڑا ائیٹنلی بے ان لوگوں کے لی ہخصوں نے اپنے رب ک ےگ مکوقو کیا ما جاائی ہےادر یع 


۱ مکرنےبف نان کے ےے جت موی ور مت بی کر گ پت انتا کی ضا اور رب ا نکڑعا سیل وہ 
نک ذا کپ ادردد لک شخھوں نے رب تعاٹی ےگ مکونیس ما نال ئل مان لانوض تھا4 کر بے شتک ان کے لے بر 

پھز ین یس ہےسمارا۔ ال مہا برای سے ادرسورق آ یگھرا نآ برا4( لاوال یی آعییافل9۸ض کال 
انی ۶ك پا 7 پیل ہرگزیں قبو لکیا جا گا ان ش سے کی ایک سے سونے سے بھری ہوگی زین اکم ہا ںکادہ لد 
دےد ے۔“اھواز لاوس نے سے بچھری ہوگیز شی نین مشضرق سے نے رمفربکک شال سے نےکگ جو بکک ءزڑ من کے 
فرش سے نےک رآ سا نکی عچت نف سون ہی سونا ہوتو ا سک یکتتی مالیت ہوگی۔ اس ونت سو نےکی.الیت پپانے چچھ جرارے 
۸ ۱۹۹2ء یل(اوراب ۴۰۰۹ ء یل ایکتولہ سو ن کی قح تقر بپا فیس بزرار ہے۔ھرتب تو تما سونا لگراک کے پالل 
ہواور قیامت دا نے دن غ آپ سے پچھٹکارا واصح لکرنے کے ےد ےد ےو پھٹکارا حاص٥‏ لیس ہوگا - پگیفرمایا اط ول 
مَادراس یبال کے ساتحدادرجھی ہدد گرم اب سے چھڈکارا حاص٥‏ لکنا چا نما الف ذا ي4 البتد:نیدے 
ےا کے ساته و وقجو یج سکیا جات ۓگا۔ 

اتکی نے 7 سکوا ا ںا طات سے ڑیادہنلی ےیجیل دی 3 

. آہ تو چھڈکارابڑا اسان ےبعرف د لکوپچی نا ہے؛ اداد وکنا ہ ےکہائیمان لاما ہو شرک او رکش کچھ وڑجا ہوں برای 
مکل با ت نویس ےل انان نکر اورانتائی ے انسا نول ای د باج نسا نکی طات سے باہو دا ئل 
لْدنَنْمَالَارْسْنَیا ”نس نیف دی اش تال ےئ سکڑک رج اما طائت کے ہطالق۔“ ملا وٹ کھرے ہوک رماڑہں 
پڈہدکنا ےکر پڑھ ےئل وض وی ںکرسکت تی مکر کے پڑھ نے :یھ کےپنیکئیس پڈہ سنا اشارے کے ساتھ پڑت نے۔ البت 
وی جوا وت ہو ۓنمازمعافننیں ےصعرف دی نماز بی صحاف ہو لک یک کوک اد ہ ےکہ پا غمازوں کے اوقا تگر 
جال اوردہ بے شر ہے اک بے ہنی کی مز معاف ہیں ۔کیو ںک ال تھا یکا خخطاب آئےیٹن ا لوق نما زقائمکرو۔ان 
لیگ کا ہے جو ام ہوں اکر ای سو خنطا ب گا 2 

اود یادرکستا!اگرو نگی پان مازوں شش سے ایک ہدوہ ین کے دوت ہو ہے ام رہے ہو ہوگیا سے کین یی 
7 ا ہے ال نکوقضا ناکرا پڑ ےگا اورروز ےکا ام یے 27 اک رکوی یٹس روز وٰزیں رک س کت ت ائرہرے رن بیط 
یں گر جار ےئ ےعرھی اس اراس ترک سراف ار یالا 
یں بفادگی رتو ان جم کحت یا اب ہو نے کے بحددوزہ تاکرب ہے فد بیس سے ور بھی سمل اٹچھی طر حگبج ہی کہ ہر 

۱ ار شش فدینٹش ہے۔ فک ماس ادرک ٹل ےکی اور ڈ ٹر ففاظ سے روز ہ رکھنا درست شہہہواور الس مارگی سے شفایاب 
کون کا امکا نید ہو- 


زنخ اسان ا7آ ص9 الوعد۳ 

اود رہرآمازکا فدہ ہے اد ایک دان یس مچونانریل ہیں پان نماز بی اور اوت ہے۔کبو ںکر وت داجب ہے اورواجب 
مل یطور پرفرٹل وت ے۔ا ورلی ما زرہ رم“ رکندم فد یی ہے ۔توایک دن کنا زوںکاکفاردبادہسمی رکنم سے اورروز ےکا فد ایک 
مکی ناکھانا ہے ددون تکا اور دہ ال مہ کے اب سے ہوگا جہال دور تچ ہیں ۔ مل ہاں ٹیس یک وقت کےکھانے 
پ نے فرع ہوتے ہیں ادددد ےب رکےےکھانے پرسکے ےر ہوتے ہیں جا کی نکودووقتکاکھ الا دو نے پے 
دے دو ۔ ایک سی کو ما زدوز ےا اکٹھا ند بیدے کت ہمان کین وہ اس کے لیے زکو لین یائز ہش راد چا تز ہو 

توف ماک جھاوثتعالی کےعھکوفیو لکن سکر تے اگ ران کے لے ہوجاتۓ جو من ٹیس سے اودرا/ می اادری اوز 
دواکی کے سا تفر بیدے دی یتو اڈدتعالی کےعزاب سے چھڈارا حا لی سکر سکع جات تع رکال تاب کہ ددلگ ہیں 
جن کے کے براصاب ہے بل تا اع کپ ادرٹھکانا ا نکا دوز مغ ےش سک ینگ د میا کیا ڑگ سے اامت کنا تز ہے۔ ابد 
تالی ہمسلرانکواس سے با اد فور کے ول یڈ الا اور ببت ای براھا نا ہے ۔ی ل ےآنحض رت سی امت 
کال مکی طر َلهةٌ ا أعُوكيك من عَذَّاپِ جَهَتَۃ ؛ پڑت ھے۔اے پردردگار دز کے عراب سے بپاء ا ہلا ' 
گرفت سے با ہگن ہوں سے ہیا۔ 

ہہہمم ہ ویو یرہ ہی ۔جمہہہ 

اکن کڈ کیا دہش جو جات ہے اٹول الیک اتک دہز جوا تارف ےآ پکیطرف 
ون لالہ آپ کےد بکوطرف تع ہے مغ آخلی بودا لن کی ضر سے جواندھاے 
ط ایک کا أ ڈرال لاب ہہ پخنہ بات ےنححح تک تے ہیں اتل مندلوک ج نشم لفن پک اڈ 4 
مل مندد ولگ ہیں جو پہداکرتے ہی اتال مب دوجو ڑا الیکا پچ اورکی ل توڑ تے دواد تعالی 
کٹ کی اليْ لو نپ ادرد ولک جو اے یں ہما أمَرالذب ا ایت زککہائندتھالی نے مد یاے! ای 
کے بارے میں لے آن بل پچ کہا لک مایا جاتے لا كت تپ ادد دہ ڈرتے ہیں اپنے رب سے 
طرَعالن مع الاب یہ اورخوفک/رتے ہیں بر نے صاب سے مل اليْ تد یکا 372لک اوردہ ۱ 
لگ جومبرکرتے ہیں اپنے ر بکی رضا چا ہے ہد ے لت آقائما شرب اد را مکرتے ہیں نماڑکد ا اَْفکُوا 
ما رہ ڈ اور کرت ہیں اس می سے جو نے الن دق د اہ اڈ لا شف یبھی اور زی ھی 
پا زن ا لک 3ت درد ٹا لے ہیں بھلائی کے ساتھ برا یکو و أدتت لیخ ھی الکا۔ یچ ددلوک ہیں 
شجنا کے ےآ خر تکاگھر س لا لٹ من ہہ رہے کے با ہیں تلذ متَا ‏ دائل ہوں کے ان میں چو 


نل اق ن: تصہ کا > 


ےے کے ےج ہے ےا روش ےب(دائدان4ر 
ا نکی یو یں شش سے جلا وط تپ اورا نکی اولادوں می سے موا لَِْكهيد حون هك نكغ 4 ادررشے راگ 
ہیں ےان پر ئن ماپ ہہ جردردازے سے می4 ہیں یسام ,042 
ودج ےکقم نے صبرکیا غ ھی لنیپ و کیا ھا ےآ خر ت کا گر 
۱ اس ےک دوگروہو ںکا ایک دو ود پتھائی کمن خدا لے یا ددددرے دو جو رپ تال ماش 
: ماتےاوردولو لکی ج:اکابھی ذکرفمایاکرجھ ما نے دانے ہیں ان کے ینس ای ےاورجأنیں اث دودوذز مغ یس پا 
سے چا سار دنیاس ن ےکی مرک ہہوگی ادداتی ری ات ہواورذر پیدے دمںتوفر بیو لنٹ کیا جا گا۔ ای سط شس 
آ گےدوآدریوںکا1کرے۔ ایک الیشکل اورووس ے تعضر تہمزہ زا ۔ 

انآ یا تک شاپ نول ہی تلاۓ بی مک ایک دن ا ڈل جو بڈ ا ےی اور من ہبی ٹآدٹی تھا لک نا ممگردابن ہشام قا 
'اورابو اھکد ا لکیکنی تی ۔ ابو الک کاملی ہے پچیئر مین ۔ پک رثکا جیت رشن تھا۔ اس ن ےآحضرت سای کوبڑی نل 
گالیاں دی ایک لون کین دنیگ رعورت ذات اورلونڈ نی دل می سکڑھ تی رب یک جح رسول الل سی کی شربف ذا تک 
رابج اکنا گالیاد نارجات ہے۔ اس دنع جخرتئز دیو شکار کے لی دوز گے ہو ۓے ےدام یآ ےت بیلونڈر بی را ۓے 
می سکھٹریجی دی اکم ہانہوںن نے ا پنی پٹ ۔ پرشگا رکا تھیلاڑا لا دا شس مین رگوش کہوت وہ پرند ے ہیں اود تدش سکمان 
ری سے.قر یبآ ےتو ا لونک نے اوشرأجھ سوک رکیکوئیہدیی نیس در تفر تہمزوہزاپنھ اچھی مسلمما نکی ہو ہے ”یہ وہ 
ان ےگل انام انام نہ لیناشل ےجا رن سا تد ایک با تک می ہے دہ ےک ابو امم ابیشل نج ( فی کو بی 
گیا دک ہیں ای برش کی سک پچلر سنا ای ذی رووا یےالفاظطڈی یکیسلمان ا نکوا یذ ان رئیش لاسکیا۔ 

تحفرتکز اھ کو بڈاغص ہآ یا ابچ لکی جلاش ٹیس پل پڑے۔ ابوشەل مٹےےس وھ مارک رب ی شان کےساتھ) 
اس می بیٹاہواھاادراپے دوستوں کے سا یں مادرہاتھا۔ہحطرتہمزد ھت ےمان کےکنارے سے اس کے مر پہ 
چلیش ری زورزور سے لگ کی ںکہرددزگی وکیا شور پےگیالوگوں نے معخرتہجزہ اہ س ےکہاک می نکیا وکیا سے تھا راد با 
قایس رگاس ردارکوماراہے ربا ال ا کی سرداک انا ہوں ای نے رکٹ ےگا میں دی یں کون ےگالیاں 
کا لے والا ۔تھوں ن کہ اکٹ تو جار ےمقیدد نے کے دی ہودادراپکقیدرے کےآوٹ یکو کرد یا ہے ۔فر مایا تھا اب 
نیل ہوں۔وہاں ے سید ھ؟ فحضرت ایا کے پال پیےادکمہ ڑ الا لال اذ رسول الڈراومسلران ہومگئے۔ 

اتال فرباتے ہیں لاکن نک پچ کیا ا وٹ جانا ے۔مفسری کراپ فرراتے ہی ں رٹنس سے ۔راد 
جحضرت مز جاپز اور اس عفت کے جولو بھی قیاصت کک پیداہوں گے وہ اس یس داشل ہی ںک کی بیس ون جھ جا تاے 


دن اسان ںیلم التآن: سج 


7ا یل ڈ شاف پچ الک دہز ھا تر کی ےا پک طرف تن اورعد یث دی آپ کر بک طرف , 
بس چو اتا ےن ہے دلا مم مذآخلی 4اش کاطرح سے جوا نے دل کال ویر تو2 سط رع چنا اور ناجنا : 
ھرافرقی ہے ایر مؤنن اد رکا فرقی ہے۔ ایک دو سکیس ن ےآ یں ہندکی ہوک ہی اورکپتان ےک بے چک رگن 
آت۔ شا رکپناے ے . . 
میگ ہیں مد کی رو بی رات ے 
با وس .می تو رکیا ے آآب کا 

دن چچڑ ھا ہا ہو ادرشع بھی صاف ہاو رکوگی آآدی نکی بن کر کے سی کہ بے سور ع دکھا کہاں تو ںکوکون 
رکھا ےگا تی !نکی ںکھو ےگا توسور نظ رآ ۓےگا وت نکیذاض وی ٹ۲ یس ہوا کو نکہاں حاصیب ہدگا؟ 
جس میں طلب ہہوگی ا کرو خیب ہوگ۔انڈرتائیبڑا بے پرداہے جب رآہرایت ڑا تا۔ 

ظ رفایئۂ کی درا لباب )4 پت بات ےصح ت پکڑرنے ہی نل منر لوک لفظ نوا کی تن ے اور 
اباب لب کی تع سےا بکامب یف ہے تو کال ہاب پہ کامصیی ےئل وانے .قوش مندکون می الد تنا ی نل منر 
7ئ ہے اورآ رج و نیا نفل من را نکوہقی ہےچنھوں نے رکٹ تار کے+میزال یا کے؛ بہار تار کے ء چان وک 
پچ نز ہرہکک جان کا ارادد رھت ہیں :کیا شرف اییادکی ہےادر یلک پا تار کیے یں نکی اکا سامان ریا 
ہے گیا شلو ا مۃ میا لوف اھ یف زندہ ےا وت ا کی +۸ سال ہے۔اخبارات ٹم ا لکا مان چیا 
ہی دہ اتی اس ایچاد رسخت چان ےکم ریس نے الیک چزابییادک یٹس مس لوگو ںکی اہی ادد ہہ بادکی ہے کا اکرش 
کی رئش وکا تق اکنا ہق شقل و سیپ 
اود رن پا ککی اصطلاح مل تل متدکون یں؟ ا کوائچیطر کو 
یل متدوں کاوساف ٤8‏ 

ال تالی نےعفل مندوں کے اوصاف بیالن فرماۓے ہیں ۔فر مایا اي یفن اڈ نل مند وو لوگ 
یل جو پور اکر تے ہیں ال تال ی کیرک ادتقا یکا بعد وکیا ہے؟ ای لوگ اس ججہان شی ل نہیں ۓے تھے بکلہ حا لم ارواح اور 
علم یاقق بیس ےک اوہ تعالی نے س بکوادراک جشعورعطافرمایا بجر یو چھا ط نت برغ پچ کیا انار ر بیس ہوں 
الال ”سب ن ےہا ال آپ ہادرے رب لیں۔“ بی وعدہاللدتعالی نے وادک مُعةَہ الكعمَان جمکرفات کےمیران 
ھا ہے دہا لیا تھا عق مند دہ ہیں جوادلتھالی کے ا ع ہو پور اک تے ہیں اورائشتالیٰ کے سوا کور بی نہیں بناتے پھر 
جبکلمہ پڑت ہیں اور ایمان گل ور ایرا :مض ل کا اقرارکرتے ہیں او رک یں کہ قبلٹ جَمیغ أخقایہ ٹش ۓ“ٴ 


زئےؤ اسان ۱ : 0ت تسبی 
فا نار تافو 2ئ ۔اشقال 1,1 آحضرے اذ 2۷۷ 77227 777 
عہ مس دا ہیں۔ 

دوسرکی عفت نو لان کش ال کات پ4 اورکی ستوڑ تے وو اللہ تعالی کےع یدک ۔اکی طبر نیک بندوں کےسات و 
انت اہر ےکر تے بین ال ںکوچھیاکیںتوڑے بک پداکرتے ہیں ۔عدیٹ پاک شی سآ ہ ےک نٹ دعد دک کے پیل 
کرتا دو ماف ہے ایی کے سا تح وعدہ نکر واورکرنا سے تو بکر وکہ یھ وک نات ہو۔ رد بات دارکی کے ات ا سک 
جھانےکیپش کرد حد یث پاک تہ ےک ہنائ نک نشی ہیں۔ 

بی علاصت: اإذَا لت کلت جب با تکرتا ےآ وگفوٹ إولا ہے ت ھوٹ مولیا منا فی کی لی علاصت ے۔ 
دوسرکی علاست :اڈ اٹ تن اق جب اس کے پا امانت یو یرجرس اذا وَعَلَاَخلَفَ 
-ب-ف -“ص-صٰ9ء"0) ۔ ھی علاصت: إِذَاحَاضَم فَجَرَ جب کسی کےس جح ہک ڑ اکر ےکا 
72 پرات ہآ ےگا گالیاں کا لگا گالیوں ہیں تو بھم نے منا فقو لںکوکھی جک تچ وڑ د یا ےک ہع انی وی ی کی ایک 
دوسرےگوگالیاں دی ہیں حعالا کال اتی بڈٰکی یز ہ ےک خدا بن اللتیالی کےفرشتے جو ہوٹٹ کے پا ہوتے پیمادہ 
در چھ اگ جاتے ہیں۔ 

ٹل مندو ںکی تس ری صفت :الخ لم ارذ ة4 ادددولدک جو ملاتے ہیں اس چی کک اللہ تھالی نے 
عم دا ہے اس کے بارے مس ہلان سلپ کہا ںکو ایا جاے۔ اللہ تالی نےعحم د یا سے ابناتلق ال تعالی کے اتھ 
جوڑ سن کاو جڑ ت ہیں اش تعالیٰ ن ےجرد یاے اللدتالی کےچبروں کس اتد جوڑ ن ےکا :کا بوں کےساتجھ چوڑ ن ےکا دہ 
جڑ تے ہی ںآ موس میں صل ہدک یکر تے ہیں۔ 

شی عاامت و يَخشُوْ ماع اور ودڈرے ڈیں اپنے رب سے+رب تھائی سے ڈ در ےکا مطلب ہہ سےکہال 
گی نا فرمالی ءا کیپ ا سکیگرفت اوراسش کےعذ اب سے ڈ رت ایں۔ 

تخل نید ںکی پاچ یں منت يَتالذِ م2 الاب 4ادرذ رت میں نر ے ساب س ےک ہقیا مت وا لے ون 
ال دتعا کی بی عداات ٹں انان اتال کے سان میس ہیں کے اورپ تھالی نع سے کی برک کے پارے ٹس یں 

ت گے۔اگ راس وقت صاب می کامیالی نہہوگ یتقو بہت براتیدہوگا ال بات سےدہ ہرد تت خوف زدور چے ہیں۔ 

بھی منت رہ رر یٹ جو رکرۓج یں اي دب 71 رضا جا تج ہوۓے۔ 
وَج کا می رضا ہے ۔نگیوں پر ڈلے رپچ ڈیں اور برائوں سے یچ ہیں ککیفوں پرعبرکر تے ہیں بے یجھ لیس رشق 
دائۂ ے مس و جج ہو کلیف کے انال ےک یکس شش کر ار کے حا کر نےکاعم ہے۔آمحضرت یز یق نے فرایا 
القدتھالی کے بندد! جب جار ہوجا تو علا کر وانڈتوالی نے ال کوک ہیارک پیدای کی کا علاع ضہ ہو ۔سداۓ دہ بیار ہوں 


کے پاس جاک رعلا عکرا۔تو دوفو ط ریت جلاے دم ددحانٰ علاع ے او رسیم ڈاکٹر کے پا جانا یز جسماٹی علاع ہے ۔ گر 
آپ نا ین ر مات تونکن ہے ا سیکا اکن اس یس بن ہوجا ٹک علارج صصرف و مکرانا ای ےءددالیما بھی اع ےت 

آحضرت ار کے ددریل حارث ا نکلاو( اھ ڈیا رع چھا. رز نعرب نیل ا کا بڑکیشہرتگھی۔۔اس 
ےددیا ت کسی ہیں دوس بکو یادینی جا یں مات ہیں رئش الڈاِ الک زآش الا الَْہِقَگ" بار وک 7 
پیک رکرکھانا ہے اود ایل علان یر یز ہے ۔“ توعلا خکرانا نیب رکےخلاف ہے اور نگل کےخلاف ہے۔ کہ بس اس 
لے بیس اپنے او پرفر کر ےگا بیوگی بچوں پرفر ‏ کر ےگا ء مین بدائیوں یل ینک پرفر کر ےگا جچھت ہو ت ےکم 
آشحضرت سك ایام ن ےم دیا ہے جو جن پپےخر کر ےگا ا نکا ا کوفاٹ ےگاشفا ہد باضہہ کہ شف تو رب تھالی کے پا 
ہے جات خی کی ہے نی تن ید انی ہے ۔اس لیے جن بچھی ابا ا یکا علا کر اتور فی تکر لآ حضرت لت 
اعم ہےاس لیے میں علار گرا ہوں۔ ۱ ۱ 

. سماتقویں عضت :2 اما الکیلوق پچ اورقا مک تے ہیں نما زکو۔ نما وقت پ اعد ے کے مطال پابندیی کے اھ 
پڑت ہیں تل منمروں کے مدکی اورکو رت سبھی۔آ وی مخت :ود لاوما ز قاع ساد اباب ادرخر کرت ہیں 
اٹل سے چم نے ا نوز قی دیا ےگ یبھی دو ظا ہرکی ور یرجھی ۔ اگ رک کی تعصائف ہے یاکیں ہے او رھ طور پر 
صدق خ را تکرتا یورگ جائز ہاوگ طود پردرتا تد یی جائز پان جاںد یا کاشب ہددبا نی طود پرد ینا ہی پش سے 
۔حطدیث اک ینآ اہے سا کم کےآ داز کے سائے کے پچ وں گے جب کرٹ کے سا کے اد وی اورسا یسل 
بھگا۔ ان یش سے ایک بقاث تق اق ال ”دونو جوان ہوگا ج سک جوانی اللہ تھا کی رگ می سگز ری۔“ جوالی مس 
عحیاد تکا یڑا اب سے بوڈ ھا ہوک رکھی بند داد تکرتا و ارتا یس کی عیادتوضا یی سک رامع ذو بیادرکھنا!جوق اب 


جوا ی کی عیاد تکا ے بڑھا ےکی عیاد کا دہیں ہے۔اور ایک دہ ہہوگا ج دائ"یس پاتھ ےد 3کر ےت بای ںکو پانہیں 


تا نے اخلائص کےساتحعدر یاے جچتے ہو نے خر کرت ہے۔ اوران مل ایک دہ ہوگا قلۂ ممعَلَّی بی انج "ج کال 
مجر کے اتا ہوا ہے“ ایک نما پڑھی دوسر یلک نے دوسرتی پڑھ نیس یکاہ ےتسر بڈڑھی چون یکیکر ہے۔ بلک 
اک دن ئل کے سائۓ لے ہوں کے جب پا بنرارسا لکالبادان ہوگااورسورر ج نیل دوس لکی سانت پر ہوگالوک کین ش 
ڈدےہوۓ ہرں یعرش کےسواکوئی اورسایال ہوگا_ 

عحل مو ںکی فو یں صنت :لاوز تن اتاپ ادد دہ ٹا لے ہیں بھلائی کےساتھ برا یکواور یٹ یکھی 
کت ای یک ہاگمران کوٹ یگنام رزد ہوا ۓتوفو رآ کر تے ہی ںکیو کہ یکی مرکنت سےگنا تم ہوجاتے ہیں ںو کی 


>1 


زئاف ان نی اآن: حہ 69 


سا ول کا او و ا یہرو۔ 

پھر یی کیا کاچ أدقت لیخ مکی الا ہو دولوک ہیں جن 0+ 
وٹ 3یپ رجے کے بافات ینگ کے بات ہیں دنا کے اوں میں مم می ںی کنا ےآ گے چچنہہ ہوتاجنت 
کےکپلل پیش ہوں کے ۔ لا ظط عَ قد لامک عق گڑ سر× اق ]” نیتم ہونے می نہیں7 یں گے“ ایک دائتوڑاورہ 
ود ال کگیاادرکوئی رکاو جج یکنیس وگ دنیاوا لن ےکیوں رو کت ںان لی کہ یما نکی اض ورت سے یکم ہوتے ژل اور 
دا کی چیک انیس ہوگی- 

هي لزنھا یہ یتیل مندان مس داقل ہیں کے دومن سک بن ایہم دا اون2 ذ ت4 اور وہ رنل 
و گے جو نیک یں ان کے پاپ داداشش سے ا نکی بید یں یں سے اودا نکیا ادلادوں جس سے تہ الْکہتةيَدْ حون 
خایپۂ پچ اورفرشے دائل ہوں گےاالن پدگیروں شس ول ئن شن با چ4 ہردرواڑے سے۔۔ چو نک نٹ کی بٹئی (ش لا کوٹیاں 
ہو ںگی ان کےیتلف وروازوں ےف رش داقل ہوں کے اوریکہیں کے جال نیکم پچ سلام ہوم پراے الد کے نیک روا 
کیوں؟ حا اکٹ ٹاچ ال دج ےلم نے جیب کیا دیا نام انیقی برواش تکم میں ہنمازوں پرڑڈےرے روڑوں پرڈٹے 
دے(پادل ٠)٦‏ کناہوں ےم نے م برغم ملا بی سکیاچھا ےآخرت 0ص“ 0 
آرمایاے۔یادرگنا اٹل مندو ںکخ جال پ رای ککدیادہوٰ چا بر ب تا پے را آمن] 

ہہحم ہوک یر ہت مہہہ 
لَدَالَيْفَْيَذةُ 0 “0000 
اس کےم“عخبومأکرےۓ کے یف اون غکرتے ہیں جا ا اس کہا تا ی ن ےگ دیاے 
طبة آنفی2 لپچ کا لک جوڑاجاے ولاو غیت نی اض 4٢‏ ادرضساد مات ہیں ز من جس ارت1 

شڈ دوک ہیں ان کے لاعت ہے الاپ اوران کے لیے اگھر ے ڑآ نظ ارزق 
لغ یکپ ال تال یکشاد :کر سے رذق ہس کے لیے چا تا ہے فاوییق یم اور کک نا ے چو کرلا 
پا ڈالڈاپادر ینگ نشی ہد گے یں د ناک نگل بت م اڈنا ادرکیش دن اکی زمکی طن 
اي اتا پہ آفرت کے ماب لے میگ رتھوڑاسا سا مان لیکش کفنذا اد رکتے ہیں دولوک جھ 
کافر ہیں انل از فقو ای چک کیو ںکیں اجار گنی اس نی پ کوک نشائی لان مہ بج اس کے ر بک طرف 
سے ٭ا مل پہ آ پکبہ دی رؤا ہیں دن سآ یہ بے شک الفتھا یگرا رتا ہے کو چا وو یمرن 


لیو خرن تاب چہ ادد ہدابیت د با سے ا پک طرف ال سںکو جورجھ ںکرتا ہے لآ لن اما چ4 دولوک جرائمان 
لاۓ جا کن نوع چاو رسمنن ہو ان کے دل لان کی او ہہ ال تھالی کے کر کے سا تھ جاک 
پک ائڈۃ پچ خمردار !اڈ تھا لی کے 1ری سے ینوٹ بے دل کن ہوتے ہیں جال یتما ءَہلوا 
الشیشت) ادردولوک جو ایمان لا ۓ اوراُخھوں نگل کے ایک لٹ نیہ ا نکومبارک بد ا خضیٰ 
ماپ کچ ادرا ھا ٹمکانا۔ 

ال سک یآ یات یس اللدتوالی نگل مندوں کے اوصاف پان فرمائۓ ہی ںی أُغھوں نے اپتے رب کےساتھ ٠‏ 
ظ انث ےکم الا یل 34ل جو وعددکیا تھا ا لکنا بااورد+انڈ تھی سے ڈرم رت ہیں پنکلیخوں پبھبرکر تے یں نما زقائم 
کرت ہیں اورا تما نے ا نکوجو رزقی د یا ہے اس بین ےر خکرتے ہیںہ برا یکو ھلائی کےساتحھ ٹا کے ہیں ۔ اب ال 
کے متاٹیے یش جونافر مان مہیں ا نکاڈکھرہے_۔" 

الْٰقالز ات ہیں مت لت نوعاط پچ اوروولوک جوٹوڑ تے ہیں الد تھالی کے رکوہ بات دانے دن 
جکھوں نے الشدتعاٹی کےساتج وع ہکا تھا ئل پچ کیو ںی ںآ پ جار ےرب ڈیں اور دا شآکراکھوں نے اقدتھالی کے ' 
سااوررپ بنا سے یںظ تل 1ا خبَات مم 2م ھمَازغغ ‏ ابا نت اہ 4 [۳۱:,۱]" نلیا ۓانھوں نے اپ عا موں اوز 
دردلیٹوںکوزب اشعالٰیٰ کےسوا۔“ او تعاکلی کے سائخ کے ہو ۓ وععد ےگوتوڑدیا۔ اک طمرح جب ا یمان ان پڑ تن ہیں و 
کے یں وق یع آشقاید'اورش نے رب کے ممارے اکا قیولی کے“ ۱ 

گرب کے ا ہا میں ماتے ان پڈکیس یلت تو کہ یڑ دک راس وھد ےکقدڑتے ہیں دو بد وناب ال پا 
کرنے کے بعد جڑو تق ت2ا ال ۂ پاٹ کر تے ہی تو ڑتے ہیں ا کوک قد تھی ن ےم دیاۓ اس کے بارے“ 
اف تل ہہ کر کو جو ڑا جائے الال نگم د یا رب کے ساتوأ٥قی‏ جوڑ نےکا یٹیب روں کےا تن جوڑ نے 
کادونیں جوڑ تے .اللہ تال اعم ےک ا لک یکنا وں کے اح اسلاماورش یعت کے سا یل جوڑ وہ دیس جوڑ تے پھ راس 
نےآ ٹیس یں صلی یکاعمد یامے وو سکرتے .رن کہ ہیل فا تمہت وليي ذ نپ الا ض4 اورفساد بے 
007 ۰ 
ماد الارن لکی یقت ٠8‏ 

بات اٹھی طر ح بج لیس اوران کو یاورکھناکفسادصرف لڑ ای ہنجکڑے ب یکا نام ڑیں سے بک دوس ر ےآ دی کے 
سکون می خلل ڈا لے کا حم بھی فساد ہے اورشبیعت ا کو نر سک گی ۔ چناخچ ای نا ال صاحب بای بقی ویک شور 
تی تق مفپری ۱ور رس رتا ہوں می ںبھی ےگس میں پیٹ پھینماز پھر باہو لن آدان ےت رآ شریف بڑھناج 7 


کی ہے کون 007 رٹل داہزگا .ای ط رح اگرکوئی 1 7ج2 ےآ و انآ واڑ ے2 جائمزیں تد 1 
نین می فلل پیداہدگا تیگ ماد ا ای کم ہے۔اور ھویی پارے ملتم تر یہک 7 
ایح ب الکن "پکارداپے ر بکوعا زی کرۓ ہو اورآ ہستہ بے شک ددع نی کرت تاوزکر ۓ والوں کے ساٹ 
ل٦تةُ‏ تذل الائرض بد لا چا 4ادرضادنپااز ٹن می اصلاح کے بد اوک یہ اور ا یکو - 
ڈرتے ہو اون کرت نو نے“ تواو نگ یآ وازے پکاارنے اور کر ےکوی اودتاٹی نے فسادثی الارنش بی داٗ لکیا 
بے۔ادرہیق ہآ نگم جک ضسادٹیانے دانے بڑے رم ہیں ا دق کا دنہ یلک جوا تعاٹی کے اھکا مو ڑت ہیں 
زان کے ےنت ہے ولغ شک الام ادراان کے لیے براکھنر ہے ابر دہ دوزرخ ہے۔ الد تال پ مان مردہگور تک 


روز ے کاۓ۔ 


اترام ے نیت وڈے ‏ 

آ گے ان توانی فر مات ہی ںکعلالل ما کی ایک عصورت بیگیا ہےکزانساان علالی 7را کیئہ ش کھرد ے اود چو رگ٠‏ 
ڈا ک ےک وفر یب شھرد ]کرد ےد ایی لوکوں کےتر یبکجگیا تہ خانا۔ 

و ای لکن ؤآ مالتحا یکشاد رتا ہے بڑھاتا ہے رز ق ٘س کے لیے چاہتا ہے اور اتال 
یئن فکر ہے۔ ج وی کےاصیب می سک اہے ووا کو لگالراعلا یکا مرا حطر تے سےحاضصل کرو کی کی د ہن کے 
١‏ و مر و و سیت 
روپے ہے اس ارد پت علالل یں او لیک رو پیا مکاہے جب کک ا نے د ہکرت پنا ہنا ہوا ہے ال یک یکوکی ما زقجول 
ٹیس ہی اد رتعف رت سعحدابین الی دقائص ای کی ردایت تخس ای نکش می موجود ‏ ےآتحضرت پف-ہ نے فر با اک ای اق 
ترامکاکوئ یکھا لوا کی چالیس دن چالیس راٹٛیں دع قو لیس ہول ۔اس سے متلوم ہوا ال مر اس مکا بھی انسا نکی مکی 
پربڑااث بھتاے۔ 

٭ اور پادرکھنا وی می سور فا تے بکیداذ ان ہد نے اور قتے کے پعوسودا 
خر یدن بنا ترام ہے روز ےکھاک رما یکرت ہے دو علال نیس ہے طاف مدکی کہ پر راڈ ڈوٹ نیس د تا ازم تک جوٹائ ے 
ریس دبا سکیا یبھی علا لکییس ہے اود رینم تی سےشابت سے بح کی اذان کے بد چنا ءکھانا اور چلااور پرہ ہکا 
پل جع کے ۔ایں ہے دوکر ھی ہش اگ جم کی اذان کے بدا ہودبارہبڑھن ناپڑ ےگا ۔اکا 
. عرام فور کی دجہ سے ہار شکیو ںکا ہم پرکوگی ان ہے اللدتعالٰ تام سے ہیا اورکفوظار کے رتو رزق اون تال ق 
کش ادوکرتا ہے دی تن گفک۷رتاہے۔ 


ا 


8 


ذشؤ الف ان نج القرآن: |٠‏ الرعں۴ 
منخ ای دنق ۶ 
برگا لن د نف مات می ںکہ اک ری پر دز قکیگگی ہوق تو جہ کےساتھ ہرماز کے بن دفعہ کا ڑچیش :تا كریْظْ؛ 
بازلیظ 2 یتو اش تھی 1 ر2 کے ےکی دکوگی ئل پا ۲ ماد ےگا شر ہما چوے اورنہ دی جچھوۓے اوراگرما اھ 
ازائی بھی ما لد ڑل ڈور ہوجا ۓگا یسب اللدتعاٹی کے پیارے نام ہیں۔ 
الفدتھال یف مات ہیں جن فخا ڈنیا ادر لوک خٹل ہو گے ہیں دنا کی نکی پ ما تعالعیڈالشای 
الات :ناپ انیس سے دنا کی ند یآخرت کے ما بے م۲ پک ٹھوڈاسا سامان بتھو اسا فدہ ہےآ خر تک نگ بی 
طوبلی ہے دٹیا کی زندگی ا کےا یل یل بیس ہے۔حضرت کہا فقدائن اس ٹف باتے ای ںکینو ات اکم چودہ 
مسا نی وفات کے وقت کی نے ان سے و چھاحضریت ادنائیس اع رص ر ہے ہود ایا وکسے پا یاہے؟ فر مایا لک مال ایے 
ہی ہے ہیی ے ای کگھر ہے اس کے دودرداڑ ے ہیں ایک درواز ے سے داخل ہوا ہو اور دو ر۔ ے لئ امیا ہویںی۔ ہہ ہے دنا 
گازدی 11 یدگ رہم ے پیعلیا نے دب سے ام نے با گھوایاہوا ہے۶ یذدامو تلیھی طچوایسو تکو ہرد قت یی 
نظ رو جوعو تکویادر کا ووگناہوں سے ےکا اور ا ںکونی کی نونی مل۔ ۱ 
فرنٹ یھر ےکامطالبہ ؟ 
یکل الیک ککنؤا ۷اد کے ہیں دو لوک جکا خر ہیں تذل انز ملی اون میم کیو ںی ا جارییکئی ال 
یف لین پرکوئی نثا ہر ا سےر بک طرف سے فی ا کا منہما لگا ادرٹر ما سج ز وک صفام رود پپاڑیی سو ن کی ھ 
جائے یہاں باغ ہوں ان مینب ری تی ہوں اورپ اپ کے لیے سون ےک یکو( ل )دہ ول پآ پکبردیں 
رؤا یں دن کیآۂ بہ بے ئک اللہ تھا گرا ہکرت ےچ کو چا رتا ہے قی دا الین آتابَ اور دامت دیاے ابا 
رف ا ںکوجور ہو گ۸راے۔ : ۱ 
ایک بات ابچھیطر لی سک یق رن پک مس تعددمقامات پر ئن من کا وی تن پا 4آ ۲ سے 
یج سکامعی ےگا وکرتا ےج۲ ںکو چا ‌تا ہے اود ہدایت دیا ہے کو چا‌تا ہے ۔ میم کےاوگ اس خلیگ یکا کا رہوجاتے 
ایک جب رب خورگ راوتا یت کرس یں جہاراکائٹل ہے اماک کت یں؟ ہوادے اس شی تو ات ا یکولی یس ہے 
ہاراکیاتصور ہے_اپنرا ا سآی کم ۓ رگھواور دروم لی آپ ریس ا ناراد ری آم4 نے تنک الال 
گمراوکرما ےس۷ چاتا ہے وت بی لیکن کاب اور اتد اہ ال رف ا کل ئے رجو کیا اوررہوخ 
مم رع وگ۴ ال شی نوا دولوکگ ج یمان لا ۓ شود ا پکی می اور اختیار کے ساشھ بی رجو حر تے یں توا نکو 
اشقال ہایت: تاے۔ 


سور رآ تفر ۱۷۴ می ہے ند لڈلا کی انز یرٹ 4 اوراڈتھا کا فرقو مکو برای ت یں دج 
جبرأ۔“ ادرسور7الاططا فآبی تفر + ایس ہے ول او یس الکو ما لیے پچ" بے شک اتال ظا مگ ہدام تنش 
د تا جرآ۔“ ادرسورۃاککپف میس ہے بن کنتو فلیڈون و تن شا ڈیا "بیس جھ اہ ایمان لاۓ اق م شی سے اور ج 
چا ےکفراختیا رککرے اہک شیا سے اپنے اختیار سے۔“ ال توالی نے برای ککوجزات ٹیل سے اوران وں مس سے اغتیاردیا 
كی, تس سے گی اود بد کر کے ایی اود پدانیت ا لکودیتاے جوا کی رف دجو کر تا ہے ال س۲ ی تکوساۓے 
رھ ول پو راہ نکک راہ جو طط را پر پت ہیں ۔" 
سور صف مس ہے ونام الین 4 گں جب! ھوں نے کک رذ اختیا رک یتو ان تال نے ان کے 
دل ٹیڑ ھےکررے_“ تق اوک رای رتا جب دواپے گرا پن کرت یت راتا ا نکوگ رک کرد تا اور 
جو نکی علاش میس لیے ہیں تو اتال ا نکو ہدایت دے دیتا ے ۔ ط الین جَاَلذا فیا تفم تنا 4( اگرے:::] 
”اورودلوگ چھ ہم ری طر فآ تے ہیں برض روا نکی روما یکرت ہیں ان تما یکا ضاہڈڑرے پا وْلمِمَاتوّگی 4( (النیاء:۵١]‏ 
”نم ا سکوپچھرد یں گ ای ططر ف جس طرف اس نے ر کیا ۔“ کو کو وو ٴ 
ال تالی خی پرججرکرتے ہیں ضہ ہرگ پر رکرتے ہیں ز زیزدہپرتوددارواورھسرے پٹ االںآ یتکوا ھی رع ما ددرکھنا . 
اللتحا یمر ات ہیں جو 2 تمَيِنفرمُ بن ہل اللہ ادرمستن ہو ول ان کےاوثدتعا لی کے رن رم 
ال سب نالوب تم ردوار یلد تعالیٰ کے کر ہی سے دل مملمنن ہو تے ہیں دلو ںکو اعھیدنان ابد تقعاٹی کے دک ری برکرے ے ' 
تعیب ہوتے_ 
رآل ا اک سے بڑاوخظیف اوک للا ٘ 
رن پک ے پڈا دی وکس ہے روص کے بعد دددش ریفکت سے پڑمواور مان الو و بِکَبْںہ ِ 
مان الو الْعظلیم ئگ یمان الوۃ الع يلوۃ لا إِلهَإلَّا اللکۃ اللۂ ات ولا عول وَلا فُوةَِلا اذہ 
لغ الَْظِیْم ۔اورا ٣غنا‏ رکڑت سے پڑھو تو جگی کرو گا لک برکت تھا رے ولو ںکواطموزا نتصیب ہوگا 
مرا لی فا2 ویش اور دو لوگ جوا یمان لاے و ڈر لیخت او رآھوں نل کےاھ وخنف ئ4 
انگ مارک ہد ول یکامعئی ون عالی اد رما رک بادی ہے ۔آتحضرت ایا نےفرا اک :تال لام خَرينا وڈ 
دای الغوب ”اسلا مکی ابتراغر یں میس ہو کی خر یب لوکوں نے اسلا مکی ایت فیاد ہک ہے اور اسلامل ےگا اور ر ےگا 
فغفریوں شس کی ِلآ اےخر با میرئی طرف سے ”میں مبارک ہو۔“ فریو ںکوآنحضرت سا ایام نے مارک بادد 
ہے ا یکین کے دلوں میس یمان ہے۔ اس وق تکھی جوامی رطق انگود بین سے ہہ کربت ہے۔ رار مم سے اک 


تی بھی دن دارہوامیراوگوں ' 2722222 7 ب! 7 دی داریں متا اپزااپی خر بت پا پیا نل ہوا 
چا خر یو ںکوآحضرت مایا نے مارک باددیی ہے ود خضم ماپ ہہ اور چھ ھک نا۔مرنے کے بد جنت می جا میں گے 
جس ےکر ور می ںآسق۔ 
خرافاس کیکوئی یق تن 1 
سوالی: ای فآ دی نے سوا لک اکم میا مھ بوسف نےککھھا سے ےک ہآحضرت ای کی حخرت جابر ٹاپٹانے ثو تکیای اور 
وت کے ےی بک ری ز نکی ان کے بیٹوں نے ج بکرکی ذ نع ہو تے دگھی ایک بھائی نے دوسرے بھائ یکو اکر 
دا ادرگ را یج ری سےا ہی ےآ پکوز کرلیا۔ ج بآ پ سای تشریف لا ےت و معضرت جا بر سے بے ناک چے 
کہاں ہیں ؟؟ تو اڑھوں ے وا تعدنا یت وآ پ ای ان صردہیچوں کے پائ تش ریف نے گے اود یھ پڑعا وو ریول 
یچ زندہہ گے بای ہاکوٹی دا توق رن وخد یٹ ےا ہت ے؟ : 
جواپ :ای وگ وا یٹس ہے بہنرگی خمافات ہیں ات با تک ےکر حفرت جار بن ےآ پ نی کی یکو کیا اس 
حوت میں ساڑ ھھے تن سیب جک آ ٹا ھا او پچ وٹی سی ٹیر جنر تھی جو یک ہرارآ دییدں ن ےکھائ یی اور ےآ پ ای کا 
سز تھا یھو اکھاناز اددمدا۔ یں کے 3 کر نے اورمرنےکاد اد خرافات یں ا ںکیکوکی تقیقت یل ے_ 
ہےر یرہ پل لج ہہہ 
کت آئش ك3 أئة4ی۶. کھیچابم ےآ پکورسول ناک رایک امت یس وین ےب تق گزر 
گی ہیں وین قبہآ مع اس سے پیل بہت کی تس دحل چ۷ تک ہآپ علاد تک یں ان پہ 
رئا ا یکا یت ب۱ دہ تاب جوم نے وگ کی ےآ پکطرف فشک اخ پ اود دو انار 
رت ہیں رن کا لال پچ آ پکہہذیگ تم پچ ددم رارب ہے ول اللہ کی سکوی مو داس کے 
ا اٹ ای پر یش نے ٹوک کیا ہے تایقاب او راک رف میرار جو حکرن ہے ول نزک 
گا اور اگ رکوئی اما ق رآن ہوتا اث الال ب۱ ٘ں کے ذر یت چلا ری جاتے پھاڑ لاعت ہہ 
الئمش پ پانکڑ ےگ ڑ ےکردی حاتی اس کے ذر ین لن لم انز ہہ یا ال کے ذر یع مردوں سے 
کا مکیاجاتا طابل ول مجِیتًا 4 پک ا تھالی کے لیے ہے سارامعا لم و ئک یں از امَنا یچ کیل 
نیس جات وولیک جوا ان لا ۓ ہیں کو سآ غولب اس با تک اکر ال تھالی اہ وی اتا 
وکا تہ ہریت رے رے سب لوکو کو وذ لال اليِنْكَ ککمذا چ4 اور یش رہیں کے وولوک جوا خر یں 


7م 7> ےس انگ انز 7 اچ ال وجرے با ھوں نکیا سے تار نب مصبت جار 

مو آپأتر سان کےگھمروں کر جب چا جیا با خملائطت یہ بیہا ںت کفک ہآ جائے ار 
تاس و الگ یکاہ جاک اتال خاف کرت ےگ 
آمت مجر ای نکی فیلات 

لاق سی طرع ین جس طرح ہم نے بہگی او ںکی طرف ہرایت کے لیے توٹ بیج ہیں ای رح 
جآ ئ ك3 ان نیا م ن ےآ پکورسول بن اکر ایک امت میں ۔حفر تدم وین سے ےک ہی مع تک بہت سمارکی 
می ںگمز دی ہیں اور بہت سارے بینم ہز رے ہیں ش نکی کی تا معلوم یس ہے اور بے انل تعال یکا ففل اوراندام ےگدال 
نےبمیںتعداڈسحلوعمکر نے اود جالٹ ۓکا پا نکی بقا یا ایی جس بات کا ملف اور پابند اتا ت ہار لیے بڑی مضک کی جس 
ہمارے ایھان کے لے ای با تکاٹی ہے اہمشث پانڈ وق یکم ولب و زس یمان لیا میس الشدتحا ی پراوداں ے 
فریتقوں پپراورا لک یکماہوں پراودائل کے رسولوں پر“ پیل ٹرآ دم یہ ہیں او رآ خری چم رضحضرتںشھ رسول ادڈد سی یں 
ان کے بن دثیا می لکوئی مقر پیداکیں ہ وت ۔آپ سی امام الاخیاء ہیں٠‏ سید الگا تنات ہی ںآ پ تہ کامقا تام 
چنبروں میں بلند ہے اور پ سا کی امت کاددجیگی باند ےسب سے پیل جنت ں٢‏ ا قر میں عٌَ 
رآ پ ای کی مت ۔آ پ سیا کے بحدا وک ردق با روہ بج رتثان وہ ری ا2آ و قیامت دانے ون 
صا بکیاسب سے پی ہآ پ ‏ ای کی مم ت کا وگا۔ عالا لکہقاعرے کے مطاق ا سام تکاحسا بآ خ ریس ہنا چا ےتا 
یو ںکیام تآ زب لآ ے۔ 

اس ام تکوائلتوائی ےکی شان اورنظمت عطاظربائی ہے ا کا اندازہ+ اس سے لگا می ںک رہف تی تہ نے 
لد تھالی سے درخراس گی اے پروردگار اگ تو نے یج نبوت درسمالت عطا فر لی کی بے ایل ع طاکی یآ پکا مھرے او پ بڑا 

لف وکرم اور اعم ۓآ کا ویش سے ہی نے؟ نے والی اص کی فضیلت دشھی اور پیا ہے اے پردردگار! بے ال 

امت بیس ےھ کھٹراکردرے۔ چنا نجرا دتھاٹی نکی واکوآسانوں پرزنرکھا ہواہے دوال مت بآ کر چا لی مال 
عم کریسں کے تار طر با اد پڑھیاسں کے ھالا ںکہ تی اسرائەل پرددٹماز یں ۔ اور نس مس روز 0 
کے جورمضان کے یں بآ ران دعد يث اور الام کے مطا بی شی ہکم میں گے اون نن علاقوں پر ال نکاکنڑول ہہوگا ان علاقوںن 
می لکافرو کا نام ونشانامٹ جا ےگا صرف اسلام ہی الام ہوگا۔لوگوں کے درمیا نآ پش می ای ات اودرحبت ہوگ کیٹ 
ککوئی اب ہایس ہے۔انسا نو انسان تیدان ایک دہسرے ایس چھیاری گے۔ ‏ 

عدیف یآ ۲ا ہےک ہر یاں پھیٹرموں مم پچ لی ری گی شر یاں پھیٹریوں سے ڈہ ی کی اد نہھیٹر ےا نک 


ِْ 0ا کے 
پیٹ ری گے,سانیوں کے ساتھھ جےکھییں ےگ رووا نکوڈڑسیں گ یں ۔ ایی ان اورسون ہوگاک یش سک کوٹ مال یس ہیں 
بی بجی ہو ںکی ۔ لوک کو1 نے پھر سس کےکوکی زکو لین دالککی ہوگا ایی ؟ سددکی وی کسی سے لیک ضرورت ی 
یں پڑ گی ۔ ین مائد ا یسب بکھہوگا۔ 
کر ای ےکا مب 
ال تھا لی فرماتے ہیں من خئث ون قبما اہ تق نگز ری ہیں ا سے پیل بہتکی تی ۔ ہم ن ےآ پکر 
٠‏ رسول :ریا ہے جلکلۂ حک ینغ پچ گآ پ ان برعلاد ت۷ر بای ےپ دوکناب ادخ ایك ہہ جو ہم نے ویک 
7 پک عطرف۔اللتعائی ‏ ےآنحضرتہ تا کے زم جا لگا تھے ان مس سےای کک رآلن پا کک حلاد تک تھا۔ 
چو ں کپ ٹپل کے او ل تا ینم اوک جےماددیز انی ہت سار نے مو خو دیو دیج جات تے۔ 
سر اکا ا وا لب ارد ہا نکوتتا بک ایم دنا ےی آیات الیائی سکیش ن کا 
تو مھا بگرامڑہیں ےآ پ فی ا نکاس عم دے تے۔ 
7 ا ال رت کم تکا می سے سقت حد یٹ ہآ پل سطت اونحد ی الیم د بے ے۔ 
اورپ یکا چ تا کا متا یہ آپ سا ان کا تکیکرتے تے باشفی صفائی دلو ںکی صفائی رتا 
تقورب تا کرت پان؟ پ فی جداسباق لات تھے ان کےذر لوکوں کے واو کی صفائی وٹ یت گی۔ 
کلی کے ضبق میں تم بڑھ کے بد الا نکی الو تن ال ہہ خبردار اث تعالی کے کر کے ساتھ ھی دلو ںکو 
انان ہوا ہے ۔“ کر جن لاس کےس ات کیا ما ۓےگاای ھی د لک صفائی مدکی التھائی کے ساتحعبت بڑ ھھےکی بقکاخیال 
پیداہوگا اخ شر تکیگر پ پیر ہوگی ءعلالی وترا یز گیل اکثزت کےسات کرک یاکرو۔توف مایا کہآپ سیل طادتہ 
کک یں لن پراا سکتیا بی جو جم ن ےآ پکی رف وت یکس مم یقن الڑخان 4 اوروداگا رکرتے ہیں رش کا ِ 


اح یی اور الگا رن نکی صورت 4 
سخ یی کے موق پرج بک کی شرا نا ہولیدآب ای نے حفرتٹی وھ سذ با یاکہ اب پضجر 
لوالۃصلن ال ور مر تی جو نےکیودیا۔ جو ب و ھی تھے اور دوفو بھی تھے ۔حعفرت کیج کاخ بہت 
اچھا تاور بڑی ار یکھھ تھ .تو ہی وٹ نے مس اوقراایشن ال رت ملکدد یا وکا ٢روں‏ کےا تد کیل این روج بعد 
شی اىتعالی عد ہو گے تھے لے کے ہم بنا سککنے دىیی گے ھا رکا علاصت ے ۔ا نکی عبت الله هو 
ا کائنی ہے ا اوڈداتیرے نام یماش رو عکرتے بییا۔ دو جابلیت م٠‏ بھی جب دوخ ط کھت تھےتراوڈتالی لے نم 
اتک ےفحت ٹک نے فر ما اق رکوس جانے ؟ کی گے ہ مرش نویس جا تے با نھوں نےضدکی 


دہ ےکہادر ند دا کرام وا ےی ںکنز اض جالیت ان کےثامبدارن تے۔ شل :مدان مناکوف ڈور 
رشن کےاذ کی جات سے اورمغپو بھ کھت لا نآپ ٹہ نے سم وش الکن الج روا یتو ارہ گ ےک ہہ نے 
ٹپ سککھنا۔ا یکا ذکر ہےکددا ارک تے ہیں بی کا 

لفن پ4 آ پکہدی جم ء لچ دہ رنکن میرارب ہے کلذ الم ہہ غنی ںکوئی مبودانس کے سوا۔ بل 
اص مود عاجت دواء شک لکشاء دس تگیر:ریادرس ء رسب اللہ کے معالی ہیں۔ افقدتعال کی ذات کے سوا کوک مور ' 
ہے وق مک لکشاے۔ وق حاجت رواپ کوک خر یا در ہے شوگ عیارت کے لاکن سے تکولی نزرد از ےرلن 
909 
]ارس0 

اٹ ای انتا کی ذات پریں نوف لکیا سے توق لکاصنی ہے اہر اسیا بکداغقا رک کات 
رب تال روڈ د ندرا ہرک اسا بک ضاتیا کپ ڈنل رک نہیں تل ل کا می ےگپھٹی :مچھوڑ دینا ۔آنحضرت 
سز لی کی عادت مبار کش یکر ج بکوئ یآد لآپ ملا کے پا سآ تا تھا تھآپ علفلیا پوت تھے بھا کہاں ےآ 
کون ہو کیو ںآنے ہواس ہمان مو کیو ںک گر وآ پ ای کے پا کیا تاس کےکھانے پا نے یاڈی۔دارٹ 
آ پل پر مد تی نٹ سآ پ پت کے پا ںآ یا آپ ٹاہ نے اس سے ود وسولات کت اس ےکا 

رت !می سآ پ فی کے پا ںآ یا ہوں۔فرمایاتم ایل ہو بانھارے ساتہکوکی اورٹھی ہے؟ کین گا اکیلا ہوں۔ پیول 
جو یاسوار ہوک سکیل لیا اٹ سوا موک رآ یا ہول ۔فرمایا اڈ کہاں ہے؟ یلگا نے با ہک بوڈ دبی تو لکرتے 
ے۔آنحضرت ای نے بایا: قذعذا شڈ کون پیل ا سک گیب نمو رک لکرد۔ یکل یں ہےکرقر ا سیکا 
تیھوڑدواو دوک شی اوک لک۷رتاہوں .مو ناردم وف یف مات ہیی ے 

گت بر پاداز پر 
۱ بر توکل زالوۓ اشر پیر ۱ 

"آفحضرت ڈیا نے بلن داز ےق مایا کرس بک نیس پیل اڈ کی گی ا ند عو پچ وک لکر,_> 

بجی وجر ےکآ حضرت اہ نیج دعاؤں پراکنفانی کیا بکہاسبا بکواختارکیاہے۔ بد د کے مقام پنتشریف 
نے گئأحدکےمقام پر پچ ند ںکھودکی ٤حد‏ یچچ ۔ ا انگ دواؤوں سے مال ئل ہو ےت و آپ ای راب میں مھ 
ک رہہ ریت ال تاغل المزھ الاذے ہہ کا رق م بھ :ماری مددفرما۔ اود ظا ہرکی اسباب اخقتیار نکر تے عالا ںکہ 
آپ ای نے نا ہر اسباب افخقیار سے یں ۔أحعد کے مو پر آپ مہ نے دوزر ہیں بی ہو گ یں اہی اسباب 


77آ نز ھ 


اختیاركکر تج ردب تا ی پرکھزڑد کا ا کل ے۔ 

لیے کاب ہچ اوراف ہی“ یر ےکم کی دہ یہاں مخزوف ہے اصل میس تھا کا می الوم .تمعن ہوگا 
اشقال ی یرف ہے مرا جو کن ظا رآ تی اود باط بھی جرب چاہے دہ ہوا ہے ند ےکا ال نی کوگی شی یں ہے ۔ 

۱ آ کے ان لوگو ںکی رکا ذکرفر مات ہیں کر زا انا سے کے تا ای اشن پھاڈڑے ہوۓے 
ین پندنشا ال مات ر ہے ہیں اوطرح طرئع کم ابا ہکرتے رت ہیں بجی کت ہی کنا تر ان کےملادءکرئی 
اورش ران لئ ےآ یا1 سںکوتب دی لکروو_ 
ظب 7آن ‏ ۱ 

عالا لکہ یوق رآن پاک اللہ تعال یک کنابوں بی فی ماب سے بڑ ی مکمتوں اورشیائون دای ہے۔ ا لکودیھتا 
اب ءا کو باومو پاتھ انا ٹو اب ء اک نکو یھنن اب اورٹذ ا ب گی تناک ایک اک مرف کے بد نے دی دس خیگیاں ہیں۔ 
:کی یہ ںالف الگ رف لام الج ف کی الکترف'ءالکنرف قوط الہ پڑ ھن دانےکو لیس نیکیاں 
لق لیں اور یج عام حالات می درمضمان البارگ کے مین بی ایک ایک حرف کے بد نے سعرسترخیکیاں ہیں ای ل17 ان 
پا ککی اد تکو اپ او پرلاژ مگراو۔ ۱ ‫' 

اور رمضائن انارک کےہینہ می کیو ںکا بڑھنا صرف ق ران کےساتھ خائ میں ہے ہ جک یکا اجرست کاڈ جاحا 
ہے۔ اذا ضا نع شی کا می ند سے ددودش بی کشر ت سے پڑھو تو ہاسنغفارکردہجیس ارہ پڑجو روز دارول کے روڑرے 
افطارراو_ور یٹ اک ش لآ ےک شیا ےگ یکا روژو |ڈُطا رکرایا ا لکودوز ےکا اب ےگا اور ر کے وانے کےتو اب 
مر پ کی سآ ۓکیمحا کرام ڈو نے سوا ارت !افطار کے ےو ای کآد گور انی ہے۔مطلب بی ہے ٠‏ 
کرای مجورے افطا کرانے دالنےکو پر روڈ ےکا اب فرما یتب دا با تگیا ا ہے الشدتعال یکی رمعت ال ےکی 
زاسرق ہے۔بذاییجورمضان 9000 امہ دنو رٹ سب جو در جوقشوی ےا رھ ۶ 
ےطاق را ں1 ری ہیں ان یشعاد تکرواورال ںکا۔۔ یس سے1 کے یزرد یں ایز مکرجنی شروع 
کیا ہے ا کی سك پچ وڑ میں گےء ان شا ء اتال سرت ارک لآ ۶او گے کےا ڑجا2_ 

تویق رآ نکر یم یی ماب نے دلو می انقلاب پیا نے وا یناب ہے الدقمال ك0 
ول اب ہے پھرا سکڑڑیس ما تے توض کا دنا کول 00 72 ا کےمطالیے پکوگی 
ماق ران تاردی یک ا کو ہو کر پہاڑوں پر پک دیاجا تا تو پھاڑل پڑیی ہز ناگڑےککڑے ہوجائے ‏ مردے ہو لئے 
لگ جا یں ,اتھوں نے پچاریگی یں م ننا رکا دنیای کوک علا نیش ہے۔ 


شال فراتے یں 12ؤ اش رٹ اتال اور اروگ اق رآن ہوتا جس کےذریت چلادیے با 
پہاڑ از فقث ال نمض ہہ اککڑ ےگمڑےکردی جاقی اس کےذر پچ ز م٢ن‏ ام الگ پچ یاالں کے 3ر بیع مردوں 
ےکظاممکیا جا مدق رآلن یہالں پڑھاجاتامردے ود دو ل آک جاتے أُنخھوں نے پچ رھ نی مانتا تھا کیو کی دکادیا 
کوئی علا نکی ے۔ 


1 حضرت ئل ہا آمزہ ۶ 

ارت ابر ٹک اتا لوں ش1 ےکآ تحضر ایم یں سن می تھوڑ 20 --+ و 
اورد دسر ۓبھی۔ ابوڈشک لآ اج سک نا مھ روابین ہشام ابو الک تھا ابوان رکا مع ہے ہی زشنء مک کا چیت رن تھا مال داراور 
مضہ پیل ٹآ دٹی تھا۔ سار سے لوک اس ای ظاہرأادر باطنا مز تکٗرتے تے۔ بہ ات می ںکوئی یز نےکر یا او رآ تحضرت سی 
کےسا منے ہی ھگیا۔ سار ےنھگ کرات ا نےکوگی شرار ت۷ کی ہے۔نشربہآد کیشرارٹ میں لطف اورم رآ تا ہے ۔کے 
گا یاشھ ( سی ا آغ زین ما زی ”ش تاد مسرے اتی سکیا ہے؟“ آ پ سن لی نے فر مایا چا خیان !اگ رتیرے اتھ 
دای پچ نود بول پڑت ب4 ر؟ سے گا موا افرم یابدانا ربکا کائم ہے۔ اکس نے ہاتھ یل جو سیگ ر بڑے پیکڑے ہوئے 
مج ُفھوں نے کہ پر پڑھا رورغ گردیااور' رس روایتوں میں ےمان الڈ! پڑھاٹروں کرد یا۔اپوچشال نے ووستگ ریدے 
کرک چیک د ےئ و کی طرف+×د گن جو اب چاو رکا اکیاعطا نع ہے؟ سن ریز ےجود ٹ ھکل ا ےئن۶ تھوں 
نے جبآ پ سم یشارت د لتذا نک پچینگ دیا۔ 

فلا لوالا م رمیا ہا شتای کے می ہے ہے سارامحاطہ۔ ہدرایت د “ تا اتا یکا کا 1 سے اورگزشت میں : 
پڑھ ےا ید تق الین کاب ہچ ”اور ہدایت االکود چا جوا ںکیطرف رج را اتا ہے۔“او رجف راڑجاجاےال 
کوگ را وکردچا ہے۔ دوچ را کو ہدایت دیاے اورت ارت 0 7 و -/ 
ایل "چس سکا کی چاہے ایمان لاے او رج کا گی چا ےکن راتا رک ے اتی شی اوراختیارے۔“ 

فو اللمیایٹیں اليْ مزا >۔ یی نیئش کے می رومعالی آ تے ہیں۔ یک نی ےنا امیر ہونااوردہ ا 
مع ہے جانتا۔ پل لی کے اعتبار سے ترجہ ہوگاکیا یی نا ا یہو ۓ دولوک جوایمان لاۓے الما کے ایمان لاے ے۔ 
مطلب ب ےک ایا والو ںگونا امیر ہوچانا چاے دہ ایا نکی لا میس کے کہ بڑڈے مدکی لک ہیں ۔اورووصر ے مک 
پا ےآ جم اگاکرکی پش دوکیل جانے جوایرالن لاتے ہیں اس با تکو نل اتی !لاس جیما اراتا 
چ۴ ےدالبت ہداعت دے دے سب لوگوںکو۔ بر آجھو کرک ےک فرشتو ںکی حطر موم بنا دے ط لا یشون الَمَا 
َمَرََمٰ)> (ات ری "]٦:‏ ووکیں نار اٹ یبر تے جوا تھالی کت ہے۔“ الن ٹل برائ کا مادہ یککیں ہے۔ نہ مرد ہیں نہ 


ذفرائجکٹ اع نج انقرآن: و ا یع 


عورنس ہیں ء تکھاتے ہیں شہ بے ہیںہ نفھکتے ہیں نہسوتے ہیںء زہدہ ہیار ہو تے ہہیںء ا نکی خو راگ ہے سُبْعَان الو 
بیو تی پڑ ھت رج ہیں .تو اکم ال تھالی چا تاتقامانسمانو ںکوفرشتوں کی ط رح موم ہناد نجھر وہ ای کربانڑں 
سے ج بککروہسب پچھسکتا ہے۔معاذ اللرتحائی ددس بکوکاظر ہناد جال کا یی ں ڑا 


عرتبددال فٹانی ہلاو یت گوعالم ؟ 


نروتان می ححفرت بد دال فخائی دنم کےفاط سے لق اود یہی زگادکی کےلھاط ے :تن گوتی کے ناڈ سے 
بڑ خی تک رکی ہے۔الن سے کیا نے لا چھا تحقرت !ب با گی ںکیکوئی بہت جی میک ہہ ہو وکیا انتا یقرت جےکہاں 
کودوز رخ میس ڈال رے؟توحضرت میددرلٹلہ مار وی جھے اورعم پیکانشبورقولے الو يہ گیل" ادلادمشآ با اث ات 
ضرورہو بے ہیں “او خر تج اٹہ کے بارے شل ہے آشأت فی مز الو شب اوران مم ز یاددقت اللدتا لی کے 
موالہ یس ہے اھ “ خضرت مبددالف تالی اہم بھی دی یت نی جلال می سآ گے اورفرمااتھم نےکیا لے چھا ےک کیا 
اتقال یق ددرت ہے ری بتابی تیگ جنر ےکودوزرغ بی ڈال دے؟جحفرت نے رم لکشم ایک نی کک با تکرتے ہواگر: 

ہم را پر دوخ ففرتتاد جاۓ اعزراش فیست 
٦‏ اگ رو وس بکودوزح ڈالدے؛٢‏ سکوکو نپ تا نے 
می اف تقر تک یکنا ب ”توبات “میس سے وق دز لق ہے جھ چا ےک رے رر ے اد جوفر ما کا ےک ئیکو سک 
التمالی جت عطاغ رما ےگا اور رو ںکودوز رخ یس ڈا لاد دوعد خلا ق یی سکرا ۔کمرنے اورک سیئے بیس بڑافرقی ہے۔ 

تواللہتاٹی چا ےتوس بک بزایت دےدے "لق کيا ال گنک ذا یچ اود یش ر ہیں کے دولوک جوکافر ہیں 
ایز نا غو اکا ڈیپ ین ر ےکی ا نکواس دجہے جوا نھوں ےکیاہے مصیب تکوکی زکوٹی حادش شی لآ ار سےگاء 
صیھی قیاسالی می جلاہوں بھی زلز نے می چنا ہوں گے یکوئی اورمصیبت؟ ۓ تغل کر اق ۃا وغ )4 یااے 
یکر فی ا آپ اتی ان کےگھروں حقریب۔ 

ججر تک آ ھواں سال تھا بجی رمضان ال بار ک کا مم تھا ۔آحضرت مل دس بارس کرام مو کی معیت بل 
ذوالھلیفہ کے متام پر یوق سکوآ کل ین ککتے ہیں دہا ںآ پ فا نے اترام با ندھا ادرف ما اکم نے بیککرمہ یل 
دافل ہوا ہےاگمروو رکاوٹ ڈالیس یتو پھر چہاوکہ یی گےادر فا وک رآ میں گے جس ون تپ پمیر کے پالگل 
قرب تو ان کے پاتھوں کےطو سلےاُڑ گے اور نے گے اب تو ہم اپ ےآ پکوسخمبا لکھینئیں سے ۔ چنا ہنا یگ رای 
کافرسب جاک گے شا : 

ایل کاٹ تکرمہ جو بعد میں رشمی ارڈ تعالی عنہ ہدیا تھا دہ عمش ہی تارک یک کے چلاگگیا۔ ہبار ابن اسودکافظر جھ 


الرعل۴ 
آپ لة َٰ از ینب ےس رل یس ےتھا با سیا تھا بڈا نہ پیٹ ڈو تھا رحقرت( یب ناپ ناد 
سےا جازت نےگرفز بد کے بعداک تا لے کےاتھہد یدہنورو جار تھی جس مم بھی تھے او کو رت بھی آدببار 
آ چاو کین لا ا ےکی ات دکہاں جاردی ے؟ میس چا سان ا اپنے ماوند سے اجازت نےکر یشمتودہ جار ایا ول 
اپن اباجانکو لے کے لیے ۔کیٹےلگاتوئیں امت اورنا انگ سے کلک رأونٹ سے نیئچگرادیا۔د٤عاماتھیں‏ کر نے سیف 
ہوئی ءِضا لع دیج لیف ال نکی وفا تکاسبب جا۔ بیاھی با کگیا مغوان اہین امی یڑ ار سآ دی توامسمانوں ے 
خلاف سار ااسلرمفت لاگ یکرت تال کے علادومالیلمد اگ کرتاتھا ہیی بھا کےگیا۔ بن این تر شس نےحضر ت مز پچ 
کوشہیرکیاتھایگی برا کگیا .سب نابیگ ران یکافر بھانگ گے 
توفربا اس وفت تی گآ پ ان سےگھمروں کیقر جب پھر نکو تا گا۔ فی اخ اڈ یہاںک کک 
آ جاۓ اش تھا یکاوعدہ وووعد وکیا تھا؟ ایاج اش و انکر انت شا يَ خا 2ن( دنن اللہ ارجام ” - 
اشْقا کی مد گی اورک ہوگا اور آپ ہیں گےکوگو ںکوفورج درفورج داشل ہوتے دی مات نشثارت الفدتعالی نے 
پیل دےدھی۔ چنا نر ۸ح شی لکلکمرمہ نے ہوا۔صرف (وشسلما نچشہید ہو اورشی ںکافر مارے گج رر مدکوئی لا نہیں 
ہوئی .آتحضرت ایق نے ف مایا ےمسلیاو !جوھا رے خلا کو اد ہا ٹھاۓ ال سک می ںکہنا اور جھاپنا دردازہ نکر لے 
ا للوشٹھی پٹئکی سکہناء بوڑھو ںکوہکورتو لکوہ چو لکو پش ںکہنا عا فحزوات شی لگ می ا۔1 ایک فزد دی سآ پ ٹین نے 
یھ ا کرای ککگورت میا پڑگا تخت ار ہو اورٹرما یا لوکس نے کیا ہے؟ پھر بات اٹ ھاکرفرمایااے پروردگار! 
یش ہززار ہوں العورت ککأگ سے اوداسل کے اتل ےگچی ش نے اگ یکیاہے ا کا اک ذمدداری ےت ىیگگیا 
رم تکاس من رھ جھ پ گیا تد اتال یکا وعدہپرا ہوا ول ؤار ئطف ال ای4 بے شک اللدتعالی دعرے کے ظا ن ےش 
کہتا۔ جوڈر ما ہے دج یکرتا ہے اورائی رع ہوامکہ نا هواالوراسلا کا جخڈ اسمارےےاحرب شلاہراد یاگیا۔ 
ہہہ مہو یچ یجمہہہ 

و نک امشز ئ مہ اورالہن نشین استبزاءک ایا ڈیڈیشل ہہ کن رسولوں کےساتھ دن قبلِك ہچ آپ سے 
پل فا سکیٹ لیس ہم نے بات دی پان نت گنکنذا ان لوگو ںکوجنخھوں ن ےکفرکیا طںع اکپ 
چرم نے چک اا نکو کیک کان اب پچ بی سکیسا تام راسزاد یِاط اَم نْفُوَقا اریہ کیم دہ ذات جقائم 
سے ولا ئل شب نغیں بمچ ہنٹس پر ینا نے پچ جوا ہس ن ےگا يا لاق ماف شک اور بنار کے ہیں ان 
نوکوں نے ارتالی کےش رک ےل پآ پکہددی مغ پچ ت ان کے :لد ا پٹ نیہ کیات خر 
دچتتے ہوالل تعا یکو انا یع یہن رض اس زی جوکیش جاضادوز شن شس فآ پکاور تی ائکزل ۷ 


ا اہر طود پر با تکرتے بد لال یی لکش کقیذا ہچ بگمہ ری نکیا گیا لن لوگوں کے لیے جوکافر ہیں 
(نناؤغۂ پچ ان کا ٹہ ذاحناشیل 4 ادردہ کے گن دو راتتے سے جن پل اذ اور دس جس کو 
تھا کر وکرتاہے وفمائڈون ماپ یٹس کوک الکو ہدایت دی دال طل تَذا تن العلر ولڈۃا4 
ان لوگواں کے لیے مزا ہوگی دنیا کی گی یس جو ار ا ولآ خرتکا عراب بہت شقت 
ولا سے ول مائة پ4 اوزکیس ہوگاان کے لے لن اڈوون اق ال٣‏ کی طرف سےکوگی نے والا- 
آنحضرت لی ے اتمم زائی سوک ٢‏ 

کہ کے شرک اورکاف رآححضرت لی کا جراق اڑاتے جے کے تھ بآ الیل اتک [اانیا.:×-]” 
کیایننش سے ہجو ڈک کرت ہےکھارے “دو ںکا۔“ تی بیکھا رےسص“مبودو ںکی ند یکرت ےکہ اس کے پال ال ٤ےن‏ 
دعات ہےء نکی ہے پر ماق کےساتحدساتھ زیادتیا ںگ کر تے تے۔آب ‏ تی جب مس ہتوحید بیا نکر ت تو 
آپ ٹب کمن پرکتے طط زا لح کاب ہہ" جاددکر ے اود بڑاٹجھونا ہے۔“العیاذباللہ- 

کےم رح پرلوک تع ہدتے ت کیو ںک ہاوگ ححخرت ابرائیم یا کے دور سے نےکر بدستو رن گر کرت طے 
آرے تے .آحضرت لی مکی ش بیعت میس ب۹ فرش ہواہے جس طر نما بی “راع کی رات فرش ہہوئی ںان 
انل سے پیل آپ سای بھی اورسحاب شاف ھی جم کی نمازہحص کی نماز ادد چاش تک نماز ڑج ھھہ رن تی ۔ ای طرح 
تر ذی شر فک ردات شش ےک ہآشحضرت لا لیا نے ارت سے پچ دودف ہر کیا تھا۔ یی تھا ریس تھا تو رن کے 
فول یں لو کی ہمز دلفہ ہم رفات مس اھ ہوتے تھے .آپ سای ا سیت بتک چلوازک کے ہوۓ ہیں یس ان 
کےےسا تے اش تھال یکا د بن ٹیش کر و لگا لیکن ابمل اورابواہب من لشت ککوئی م تح بات ےکی جانے د تے تے۔الواہ کا 
ام کبدال زی تھا۔ یآ پ اخ لی کا تی تھاادد ان یکل براددیی یں ات تھا۔ان درنوں نے بد یاں مت ردکی ہوئ یت فداں 
یکر ےکاتونے پچناے اورفلا تینکر ےگاتو یش نے بٹناے۔ 

چنا نی رنات کے میدران یل الواہ بک پارک اتی اور کے عقام پا یڈ کی وٹ یتی۔ چنا چیک رفات کے میران 
ماپ ٹیا نےکق یرک لوکوں پراٹر ہوالواببا ےک کناٹ ا کا چا ہوں ری را پا اگل ہے( موا ال لی کہ 
لگا طامت کرای کےمقام پرآپ ٹا ےھٹرے ہوک جیا الو پرکافی اٹ ہوا یل اک ہکن پا با کر 
راڈ مم ردان ہشام ہے میس ا لکا ا ہوں۔ پیم رجا جنون اور جاد وہ ہے او ٹا ہے ال کے بچندرے یس تآا۔ پل 
لاس۸ یت کےہونے مو ٹے فو لک بھرکرآپ فیا رگا شارہولکیم اس پرنگ بارٹکرد۔ چن خ بن 
ری یجھافو ن ےآ پ فی۳ پر جرد کی با لکرر۔ ۱ 


زےژ ان ل7)۸آن: 7ج کے 7 

تو ہیل کآپ ای کےساتحو ات رت یف بھی دہ اور را نکھی ارات ۔ط ما انسانگوان چیزدلی ے ٠‏ 
کونت ہہوپی ہے۔آ پ یی بج لآ خر۱نسان ےہ یش رتے نشی تقاسے سب کےساتھ ہوتے ہیں تو اتال ن ےآپ . 
تا وی د یکپ لاتق رخیال نکریں کہ ین سنفصر فآپ فی ۃہ کے مات ہور اہ جا انز ٹول دن 
قلیك بے ادرالبتشن اتا ءکی مگ یاکئی رسولوں کے سا ححدرآپ سے پیل ۔ انس سے بپیےکم ورت جہو یل پڑت گے وہ جب 
ححضرتو ‏ اضق نات سے کلام عونمم خر زاون ة4 ”جب ہھیگز رتا قاان کو یگرددا نک یتوم کا 
وھ کرما تھاان کے ات .کو یکہتاتھاا ےد ع ( اپ پل آپ نیا تے اب تکھا کب سے ہب ہل بھی کے یش 
تم مکہاں چلاؤ گے؟ ددس اکتا ہما رے چجپٹر(جھ ہر ٹس چلا گال رع ط رم کے مرا کرت تے۔ 

توفرما ایپ سے پیل رسولوں کے ات یھی استہزا کیا یا ات تن قب ذاہ می ہم نے مبلت دی ان 
لوگو ںکیتتھوں ن ےکفرکیا نو را نکو ےکی کہا ہکرلوج پانوکر نا ہے ۔حدیث بک مل ہج /: (( اق دلو الا 
یی اذا اق لَذَث ہف ) " بے تک انلدتعا لی نطالمکوبلت د ینا سے یہا ںج ککرج بکچکڑتا یتو بی روڈ یں سے اس 

لیے لال مکواگ ہلت ل جا ۓتو وہ ینہ جج ےکہ یل کیو ٹگیا ہوں مہا ںکوائل تھا یکیطرف ےم بل تل دکی سے :ضرور 
یڑ ےگا۔ ٠‏ 
فا اط ان ریس نے پا نک یکو پائی یس ڈ لوا یکونزنے سے تباوکیا کو ساٹ یلک سےتاو 
کیا یکوڈرائؤئی آواز ےکآ واز سے کے پیٹ گے لائگیگ کان جًاب )یسل یس قاع تھاڑی رط گگ۔ 
مل ہوگالی سکیسا تھا می را سزاد ینامیا جک ۔ اث تال فرماتے ہیں جلاک من این پچ کیا ئل دوذات جو اکم سے ولائل ٹن 
لی ٹس پر ”بنا نے پ4 جوائرأأس نےکا یا نی دہ ذا ت جک نے الک پیداکاہے ال کاما لک ہے اورج انان 
ککہتا ہے ان ںکوجانقی ہے اورای پنگرائع ہے اس ںکیطر یا جو نکیل ما او ال یسکوئی تدستیںے؟ آوگیاتارراور 
قیرقادر یراب ہیںء جاتنے دالا اودشہ جا دالا برابر ہیں؟ بات وک یکمدرب ناٹی کے سرات ےکوک یکس عفت میس ش ریک ے؟ 
قددت می ش یک ہے لم شیک ے لن اش یک ہے یئ قب مت یک ہے یاو سی مضت بش کیک ے؟ 
فرجوے ) 

و از ک2 اور بنار کے ہیں ان لوکوں نے انڈدتھالی کےیش کیک ۔ادڈدتھا کی ذات یش ری کفکر نے والا 
صرف ای کگرو وت۱ یران میں منو یق رقہ دو خداو کا ظا تھا ای ککا نام بش دال اوردوسرےکانامآ خر من ۔ کے تےکہ 
یزداں خالق یرہ اورا ہکن خالق شر ہے یہ یری چینزد ںکاخالقی ہے۔ان کے عطاودد نیا لکاخرو کا اکوئی نیس ےھ 
رب تھا کی ذات یل کسی اورکیش رکھب راتاہ باتی سارے رب تھا کیا صفات می اش رریکتھراتے ہیں۔ 


ذٹےۂا فان تم القرآن: صہ 
چنانےنطرت شاددل الد صاحب محدث د ہو نے ابق بی رتا ب” اللہ البالش “اد ”بددر باز “وی رہش لکلما 
جےکیگرب کش رکوں اور یبد دو لص رک ٹس پیتقید و تھاکہووانڈرتوا لی کےمقبول بنروں کے لیے خدائی اختیارات ما لے تے۔ 
جطر ایک لک کلف سو ہے ہو ت ہیں پل رو ے میس ڈو یی را ن ہوتے ہیں اوراطلا رم ذتے ہیں صلی ہوتی ہیں۔ 
گی با دشا دن ےگ نظام چلا نے کے لیے جمزدی اخیارا تگورٹرو ںہکمشتردں اور ٹڈ کی وزاو یل دارو ںکودہے ہو تے ہیں 
ماکہددان اخقیارات کے ذد یے نظام چلا یں ۔ ای رح عرب کےمتشرکو ںاور کب ودوٹھسا رک انی یتھاکا دای نے اپنے 
بندو لک ہوا ختیارات دن ہوے ہیں جن سے دو خدائی نظام چلاتے ہیں۔شاہ صاحبْراۓ ہں :وَالّْعَْاُمِن جشی 
ملق زایا ار "ارے: مانے می ںکلمہ پڑ ھی دان ےھ لو بھی اہسے کی جی موہ مکی ہیں رب تعالی نے قدالی 
افتیارات بآ بندو لکودے ہو ے ہیں عالا ںکخدائی اختا رات لی بند ےک ایک رٹ بھی خاصل یس ہیں- 
آحضرت ا کے سان ای عحالپی نے اف سے اقآ ء ال صسآء مل فی م” ا تال یکومنظورہواا ور 
نے چا تو میراکام ہد جا گا“ آپ پا ای نارائش ہو اورفر مایا جَقیق ڈو کا ”تو نے بے ادلدتھالی کا ش یک بنا 
د ہے ال ماقم آء ال کت کہد ال تھالی اک یا ج چا رتا ہے دہ ہوتا ہے ۔“ تو مقی تکھی رب تھا یکیاممفت ہے اس می بھی 
و رت ۱ 
۱ ہاں ایک بات ایر مجھئٹ اور کو بادرکھناادہ ےکا بے ار نے دین سے نادقف لوگ ایے جم بول 
انت یں جوشرک سز سرے مس آتے ہی نانوی بوتا۔ للا :وو کچ ہی ںکاڈداورانڈرتھالی کےرسول: کیم سے 
ٰ با کحت یاب ہوجاتۓگاءالڈداددالس کے رسول کےعم سے مق سے ٹیس ری ہوچا میں گے اتال اوران کے ول ےمم 
کرات ام تانب سکیا ماب ہوچا و ںگاءاڈداورای کے دسولل سک ےعھ کے اج رشتل جات ۓےگا۔ ینرک سے ۔کیو ںکینگو بی 
حم پیر بکاکوئی شیک نہیں ہے۔ ہاں اشرئی اابات کے تل نکی تو دوج ہےکہایشراودال کے رسو لکانم از 
۱ پڑھوہاللراور اس کےرسو لککاعم ہے روز ورکھدۂالشاددائس کے سو اعم ہے کچ بولد الہ او را کےرسو لام ہےکیببت ند 
کرو کیو لکہ پا ام رب تال ے اڑل یے ہیں اور رسول اڈ ان نے بیان کیے ہیں۔ اور پارگرشفاء ماگل ہوناء 
| ممدرے می پرىی ہوناءامتان می شکتاصیاب ہونا:تحبارت می لکنا ساب ہونا؛ بیگو تی مور ہوں ان ٹیل قطعار بکاکوئی ش یک 
' نشی ہے عا لوک جال کی دجہ سے اےے جل ول جات ہیں اتی حداکے ات ںکوعداوتنیں ہوتی _ 
ہارے ایک ہرک ھے عافظانشددادصاحب مہرے در بائ یچھی تھے دہ میہرے پا ںک کی دنہ رت تے۔ 
لی یس بی ری ن تقر یکرت تھے ۔أٹھوں نے بتا یاککہ ہا ر ےکی مل ایک بڑاامیمر چودھرکی تھا ا سکی نی تھی دہ 
فتہوگیا۔ اس رف دوہ کے یلک یکو ینہی ںاھی اوک کا جا ید ریم مس چھکڑاہ گیا ز۴ ن کو یکو چا ہگا: 
کو گا الیک غکبا یرش نے لیا دوسرے ےکھا ریش نے ینا ہے پنکاطو لپ ڑگیا۔ دلد و ٢چھا‏ اک ہبی ھا را 


گا 


نو اسان لم امآن: ۵7ےے یح __ نعط 
پاپ ناکیاگراف یآ دی تھازش کان ےآ پوس می :لاگ یکیقھو یہت تسا نپھی ہوبر داش تکراو تنک سای شہکراؤتگر 
بے نہمانے۔ وا اش ہوگراپ بھائجوں کے ہاں بک اوران عرص دواپنے بھائیوں کے پا دی لوکوں نے و کو 
خدندیا ماج ہکات پت ہداوھا رگ داد واپنے بھائیوں کۓکھ یھی سے گی ای بات یں ہے 

تیرلوگوں کےا نل نم نکر والد وکومنا نے کے لیے گے ۔ کے گے جمارے سسات لو ما رکابے بے جھ ے۔دہ 
گی اھر لکوگی بے بجی ہوں میسو ایلدہ رسو لک بے بے ہیں چاو دوڑ جا اب دنگھوا ینا ہکفر ےگ رای 
بے چادکانے پیا کے سام ھکہا ہے لیکن زہرالیکیا یڑ ہے کہ جان بوچ ےک رکراۓ پربھی مر ےگا جن ینک رکھاے بی رگا 
مرےگا۔اب دہ یراد بکیا بے بے بت کی ۔د بک بے بےکہاں ےآ تعن ول ے۔ 


مہ اضرداظر و 

۱ بی طر لیک یحبت یں کے فی ںک آحضرتہ ای۳ اتیک بندے برک حا رونا ظ ہیں دہ گی خی کال مل 
حبت اورگقیرت ہے ما لاہ یقلط ے او رآنحضرت می اور انتا کے رک ہنرو لل ہرعا ضروباظ رم ے شا نک 
ٹون ے۔ دنکھوامی ری ع راس وقت تر اط ےق بیانوے مال ہےائمدڈرئیش نے1 ج بک یمیس دھا۔ ۱ ۱۹۳ جک 
بات ہے یں مان بڑھنا او اں ایک مندواا می سینا تھا شیل کو مت کھاے جھے مر ےحلسا تیوک متا 
ری ےر تک سے جھے وو کر نے مگئے۔ مس دشا ھت تواقریب قوش ہاں ےو گیا تو مھرے 

: جیا گہگار ند وقواسی مک حا ہو ےکوگزا ھتاہ داورالڈتھا لی کےپراود کیک رو کرای ۲س حاض ردنا یھی کون 
کی خضیلت ہے؟الہ ال رم فضیلت ‏ ےک۔آہا جا ۓکردہہزرجگ ھا رون ریس ہیں- 

پاقی ما یز ڈتلوسلاکہ رب دا لکیوں ے؟ عائیؤ رب اس لیے سےکہ اس پرکوئی قانون لاگویش بہوتا اود 
آفحضرت اڑپ قا نون کے بابند ہیں ۔آپ سای نے ای ذات کے ےہ ترا مکیا تھا و اس پر ری سد ہ تریح نازل 
0 ا و نے وہ کیوں ترا مکی ہے سکوالل تعاٹی نےآپ 
کے ےط لکیاے۔”لوک ہی طر کی با عب تک وج سےکرتے ین بادرکھواشرک چا جیحب کی دج سے ہومعاف 
ٹیس ہے .اتی ط رح عامملوگ مردیی وو ری بھی نحب تک وج ے الگ !کپدتنے ہیں می جا کیل ہ ےکیو ںک گی ا ھا 
کہ ہے۔ یا کے لیے بولا جا ا ٹس پ رو تآئے۔ گی ءااں مگ اتاد گی :قارگی گیا حافظ گی مولئی گی ءمیوں انا 
سب نے مرناسے اورر ب تال کی ات پرموٹٹنئی سآ لی دو پیش سے ہے اور یش رانا لکوال گی کنا نااتڑے۔ 

توفرمایاکیر یرب ےترک ناۓے ہد کے ہیں - ول نل ہہ آ پکبردی نمچ تم ان کے نام تو لیکو 
ربٹما یکا شریک ے ط از لز یی ماق ق رد تے ہواوڈ تھا کو ئل چک راع لن ض بے جو جاتادہ 


نال فان یلم ا7آن: ص۵ سے - الرعں٣‏ 
زین می ۔ گرب تھائیکاکوئی شیک ہوم تو ا سکوقو اپن ش ری ککاعلم ہوتا رب تا یکوتو اپنے ش ری ککاع میں سے از 
گار ن انز پچ ا ظا ہرک لور پر جا تکرتے ہوحب تک دجہ سے انا ہرگ باتوں ےآ د یکفروشرک ےکی پچ سکا۔ اس 
لی ضرور مات دی نکا ضء الک اہ رسسلمان مرددکورت پرڈرخل ہے۔ 


چپھنی زبیدکی ضرورتداعیت ‏ 

دا ہرک می کہش زور ودنا چاے۔ شیا زیورکی ایراء می لکقیرے بتلاے گے ہی ںکہ بیکتقیرے ہو نے انی 
اود یل ہو نے پچا ئل ئل رآ ک ماف روزے نے مسائل ان کے کھج ہیں ھا رےگھروں یں دی موعد ےاور 
بت نوہ ذگالا نل زیو بہ تکمگھمروں میس ہوگا۔ پیل زمانے می سگھ رام ربراوعشا کی نماز کے بدتقاملوگو ںکواکٹ اکر سے 
ان کے مات ےکقیدے یا نکرتا تاکرب کے ملق قد ہےفرشتتوں ک تخل بیکقیرہ ہے کہ پچ ںکاذ من ہن ۔آ ن 
کل ہو ںکا ذن ٹیو یکیطرف ہےءکھیلو ںکی طرف ہے دی نکی طر فنمیں ہے۔ہاں با پکا فریضجےکددہ ایل :بی 
مھا میں و رنہ قیامت وانے د نگر یبان سے کے جاکیں کے ملابل ڈین لقن ککزذا یہ بط بی نکیا یا ان لکوں 
کے لے ہکاخ ہیں اش پچ ا نکاکر۔ بیاپنےمر اود چا لاک یکو بڈاکمالی جلھتے ہی لک نے میگیاہ ٹل نے بیکیاہ گر 
فریب اور وشیاریی کا می لک ےکی 

پان انیل ادردوکے گے وو رات سے۱ شیطان نے ددکانشس امارودنے دوکائرےلوگوں نے ہکا 
جال سد ھےراتے سےدہ کے گے جو ئن پیل الاکن ای اورپ سج سکوا تھا یگمرامکرتاہےلی یں سے 
کوگی ا کو ہدایت دپے ول ۔اورے بات تم پیل پڑھ گے ہوکہ ال تھالی ا یکوک را کرت ہے ہریڈ نار ہے اور ہدایت ال کو 
دی ہے جو اتا یکی رف رج عکرما ہے تبرأ یکو ہدایت دیا ہے اور ہل یکوگک را وکرتا ہے لم لاب الو 
اڈنا انلوگوں کے لے عراب ہوگادنیا کی نکی مج بھی سیارنگ یس ؛جھ یی نگ یش ھی اٹل مش هو ناب 
الاو اقب اورالہتآ خر تکاعذاب بہت مشقت دالا ہے بد ناک یآگ برداش تی لک سک اورآخر تک یگ ایل ے 
ار ایز ےاگ مار مقصود ہو ا کا ایک شعل ہن یکائی انان بارر ا و چس کون گت کا مات تی این اق اور 
نس ہوگاان کے لیے ال کی طرف ےکوکی بانے والا۔ و نی کامعنی سے بپناہتتی بی سے ہے نے والا کو بھی ا نکو 
م تھا یکیگرنت سے ہپانے والنئیل ہوگا۔ , ۱ ۱ 

ہہہم مہ کے ۷ہ ہمہ 

ظمثل امن 7 صعفت ای جنتکی لاد التَمُرنَپ> سم وعد کیا گیا ہے مہ زگادودں کے سراتھ 
طرق نت ڈیہ جاری ہو ںگی اک کے ینیچ نہرگ بڑ ماب ذ لا پچ کچل اس سے بش ہوں 


زٹرؤا سان ل' ہا7آن: 63 ر5 الرعد” 
کے اورسا یھی اکم یز )4 ینام سے ان لوگو ں کا پلائمذا یہ جوڈرتے ہیں وی اف رن اکا 
اورکاف رو ںکا انام دوذزرغٔ ہوک لاو الین انلم الچ اورو ولیک * جم نکودی ہم ن کاب اف نوہ 
خیش ہوتے ہیں ہا از ایك اس جز بج نز لک ےآ پکاطرف ون الا خزاب 4 اورگل 
فرقوں می ے جا من ا بک ےپ دہ ہیں جوا لک ین ہاتو ںکاانارکرتے ہیں ال بے آ پک دی لیا 
بت4 پچ بات سے ھکد گی سے مان اط چو کی عہاد تکرول الف تھا یک 3ل أشرك 
لپ ورای کے سا تھشر کیک نت راوس پل ای آڈھوا پ4 ا کی رف می دگوت دیتا ہوں پا لی ماب اور 
یکی رف میرالوٹماے وا يك درا طرح ول آنؤ حا راچ پم نے نان لکیا سے ا لک ایک لیملہ 
۶ زان ش تین ائَْعْتأف رآ ءمم4ادرالبھا اک رپ نے پیروگ کی ا نکی خواہشا تک اَم رجوگ 
ورچایلم 4ہ بعدراس ک ےکآ کا آپ کے پا )لم ڈاعائت وق اذۃپہ ٹیٹس ہوگا آپ کے لے ارتا کی طرف 
أ|ك۵ سے یت 


خفسپ قابمت مت 

الام کے یادکی عقائد یل سے ای ککقیدہ قیامص ت کا ےکہمرنے کے بعدسب نے ڈنو ہونا سے او میا نانثر 
میس ا تما یکی عدالت میس سب پیش ہوں گ ےےاودرا تھی ان کے درمیان ملیف مائھیں گے .چرچ ی قد ےکم بلیفصراط 
پر ےگ یلزرا سے جو بالی سے ہا دک اورگوار ےج ےکن سومنوں کے لیے ہہ نیگی مک ہے۔ ماپ اپتے انا لگ بد 
پراں بیس ھے کو تو جیزاڑنے وا لے ون ےکا رفار ےگ ر ےگا کی سے جی ےکھوڑے پہرسوار ے؟کوگی نٹ ہہ 
سوا کی رفمارے بکوئی پیل اور رس کے کیک اعمالز یادہ 7 07 ہے ہتہ چ کا سیل اعرالی کیضبت ےار 
ہل یس کےاعمال جس شی طاقت ہوک ود بس رتارے گا۔ یت طائت درتجز چنا ےل ھابارکزدرآ ہت جانا ۔آن 
بیس اس ڑکا اس انیل ہے اعما لکالورا لوا اسان ھرنے کے بعدہوگا۔- 

مق می جن ت کاپ ابی ے_ جن تکاآج رت می می تصو رکا لکر کت ۔ادنی تر ینان قکوا ےا لی ےگل ت گر 
گے وس ٹوس یل میں کچل ہوں گے۔ان بیس پٹ شادکرے ہوں گے جن میں قالین کے ہوں گے کے گے ہہوں کے 
دو نہریی ہو ںگی فال شر وا و وہ ے پاٹ یضر و _ جنت میں کیل ول 
ےا نکا رج راک رای کر سککت :ا سکا کر ہے ط قل الال راک صلخت او رع ال جنتک ؟ کوک 
گمیاے پایڑگاروں کے رض ۔ 


× روا ےو و ےن رن سے بت یس ؛ٹموٹ اود برک ریا ے 
سو شرئ7ر ب لوق سے نے ہیں د لی ہیں أن قر ات بی ںتعخرت أ یع ہ نکحب تاڑوو ےر الراء یں تھا مقار یوں 
کےامام ہی ںو یکا سلسلدان پر جاک ےم ہوتا ہے ۔جحفر تم رپپ نےےلوکو ںک ھا نے کے لیے ان سوا کیا ےکی 
یپ !تق کی ےکی یا؟ل(عرپ وگ دی وق تج کرک کر ے پت ادا بی )فرانے اترتا 
تی یکامضہوم ا سط رح تھا سک فو لک :ٹیس وف تبچھاڑیوں اذردرشقوں بیس ےگ رتا ہو تو اپ اس لیے او رکھلے 
کرت ےکویٹ لیا ول اک یکو یکن کو ٹھنی ہر ےکر تے کس قح شراگےے۔ اکر انسان اپ ےآ پکوگناہوں کے 
کاشٹوں سے ہام جائۓے یگناور ےکا ہیں تی کا می ہے پچناء پر زکرا ء ر بپکی خالنت سے بنا ۔توض٦وں‏ 
ساس جن کا یکاہ ور للا ا ہو کا کین جن ےمان اور 
کوٹیوں کے ےن ری جادی ہو ںی 
جت کے دای ون کے 


(ا لفاغ پل اس کیہ ہوں گے غ ا کت وت 
کل دای اود بنیش ہوں کے ۔ ج بکوئی دانہلڈےگاساتھ قی ادرک جار ۓ نتم ہو نے می نمی نآ ےگا و رتو ڑنے 
کے یا نابھیاہیں پڑ ےاج سیا کچل کےکھاتنےکااراد وک گا ا کیاکی خود ہخودئسں کےآ کے نک جا کی چا 
وودرخ تکتا ندب یکیوں ہو سای کے او پذ پڑ ھمنے کے لیے سی کی زور تنس پڑ گی۔ 

تو جنت کےبپلل دای اور بییشہ پییشہ ہو گے ا دنا یا کےکھلوں ار نی ںکہم ونم ہیل ہے اود مز یں 
ہو پچ لبھ نیس ہے د نیا می سگھ یتح نیل دووفعہ کت ہیں ۔یے :ارد ہیے۔ بای کی لگھوما مالین ایک بی دف ہآ تے 
و وا وی نت چس خاہ رت اس کیو و ایی سال ددرت تر نآتھوں 
نے پ فی کیا دس سال خدم تٰاے۔ 

٠‏ ححفرف اس زا کی دادما جدہ ام سی ون ملمان محابی یں اور شتے ج سآنحضرت فی رکی رضائی خال 
گا ہیں کیو ںآ پ سی کی دالد دا بدہادداٹھوں نے لکردودھ پیاتھا ۔آشحضرت مہ ےسیک ںحفرت إ ینس 
آپ کا غدم ہے اس کے لیے دواکم میں ۔آنحضرتذ ڈیہ نے ان کے لیے دھا کیک دن ھک ساتھ ایز تلذ و ول ذ 
اے الد !اس کے مال اوراولا وکوز یادوکر رے۔“ “فا کی ش ریف بس روایعت ہ ےکسا نکی بڑی ٹ رت امیتۂ ون ذرماتی 
یی کہ اباجان جب بوڑ تھے ہو سن ےت آخری دوسمال بڈ ھاپےےکی دجہ سے دوہ ےکی رک غاد دتے نے تے۔ ایک 


دن 


ننرؤاسانل رس 
کے گے بٹی! یج ےک نکر تاؤ موی اولا دی ہے؟ بی لٹ ےکہایا مان چھ ہر[ "٠ھ‏ ]مجرئ یک کآ پ کے جو بے ا لوت ہو 
ۓ ہیں ا نکی داد ایک سویں ہے اور ایک سواس وق تپ کے پاس ہیں۔ یآ شحضرت فی کی دعا کااشر تھا اودا نکی 
کھچورو ںک بارخ مال میس دودف پل د تا تھا اورالتھا یک قدد تک نادان ہدتاتھاکیکی با ا سکا مظابلننی کر کت جے۔ 
حضرتا اس ھن ایک ون الع ال ے۔ 

توجت ک ےیل دائی ہیں دلاو ھا ارس ہجھی۔ ربکا علاقہ بڑاگرم ہے اوھ پا نیک یبھیاقلت ہے و ولگ 
ورتوں اور پا ٰ شی ت کت ہیں اس نی اللدتھالی نے جن تکاج ب بھی نشی کیا سیب فر مایا عےکبوہال پا کیا نہری ہوں 
گی اورسائۓ دار ددشت ہوں گے یموٹی مو یں ہیں ۔ اورکیا پت ہو اخ مارکا وق ینا ان کے لیے دہ ہو 
ہج یدبا چا ہیں گے ۔آتحضرت لٹ ای کے رضائی بھائی حر تعثان بن مع ن یھ جہاد کے ایک سف ری سآ پ مہا 
کے اض تھے ایک کرد اکلہ بڑے درشعت یں‌ادد پان 1 چشھے ول یس خیا لآ اک ہیں ڈ پر الگا لوں اور الد انکر 
رہوں۔ پچ زخیا لآ اک آحضرت إافظِ مکل ابات 0009 کے گے ححضرت ایہاں پا 


لوب 


بھی ہےاورددحح تھی ڈیں میرادی چا ہا ےک بیوکیا ےکچ کر ہا ٹن جال اوراللٰال دگرتارہوں- 


اعلاعمپن لک یکس 0 

رت پان نے قر اکر سا فشک تک یں ےت لکامی نک سر دی اپنے ائل دعیال :زی رشتدار 
وں علق تقن کر کےجیشل مس ساپیٹے:اسلام ا کاخ تطالف ہے۔ اسلام جا گی ز دک یکو ین دکرتاہ ےار چ اج تی زگ 
می لال آئی ہاگ بنکیفی سگناہوںکاکفاروبن جانی ہی ںگناومعاف ہودتے ہیں بیہا ںک کک کنا چچھجاۓ ؛ چینٹ کاٹ 
نے اس پری گناہ معاف ہوتے ا کردرد پیٹ ددہگردرد بفاد+وجاۓ انام پچزوں پرگناہو ںی معائیٰ ے۔ 

ضر تفر ذر یدک شک ینف اکا براولیا وائٹرٹیش ےکم رے ہیں ا نکولوئی لیف یی کس پرددبڑےنوش تھے لیف 
جب مار یتو رونا رو غکردیا۔شاگردوں لے ول ے اورساتھیوں نع کیا حضرت اج بآ پ کی ف کیو 
آپ خول و ظرآۓ جے اور اپ ج ب نیف رک ہکئی تو روتے ہیں ؟ لم مایا لیے رتا ہو ںکمرا بگناہول کے۔ 
محاف ہہ ےکا بن ہوگیا ےکیو ںک موی نکوکوئ بھی تکلی فآ ےتو دہ ال کی خجا کاڈ ر یع ہولی ہے او رگناہو کا 
گفاردہول٤ے۔‏ 

حر مول نا سراٹو را وصاح بکشمیکی یٹ داراعلوم دی ند کےئن الد یث تے۔ال تی ے ا نکوبڑاحافظ 
عطاکیا تھا اس دور یس افھوں نے جتتا مطالعگیاشا کی کیا ہوسا کی ٹڈ یی خد مات یں عمرسادگی سا مسا نیا ۔ دہ 
فرراتے ہیں: الو اڈ کزان لکشب ”گرکی ادرسرذ من کےگنا ہو ںکانکفادہ ہیں“ کرئی سرد کی جھ 


الرعں۴ 
نیف ہے بیٹگ کنا ہو ںکاکفار ہے ۔وگھمروں ینام پت ہو ئے جا لکالیف برداش تکرٹی پڑ نی ہیں اورالٹی بی اج تی 
پلی یں بی اکن ہوںکاکفاردے۔ ایا یک ہو یکیشربعت اکڈیں ہےکہ یدک پو ںکیچو کر اق وا حاش کر 
میری مڈیدام لہا یع رر یادرکھنا گیٹ ینمازدوزےکابڑاثاب یک نگھ کے ہجدکام ہیں چھاڑد :یو ںکر 
سبالنا ءا ناب دھلاغ دی ترک کے نابگھردال ںکی دس تک را کال ای عبارت ے یاددے۔ ۱ 
توف مایاکہ جن تکا پچ لگی بیشہ بیشرر ےکا اور سا بیج ا لک ای انی الگڑا 4 یانہام ہے ان لوگو ںکا جو 
ڈرٹے ٹکار ب تال سے۔ اب دوری کا ٹا چان او فر یا شی ےراشا اورکاغرد کا اضجام دوخ ہوگا اللہ 
۱ قائ سد اناعردہگور تگودوز رخ سے چا و 
عدیث پاک شی سآ راڈ تال قواعت والے د نٹرشتو نکوگھ دی کے د 1نی ل٤‏ جس نے دیاش سب ے 
زیادہ راحت او رآرا مک زنری ارگ ہے۔ ا ںک لا یا جا ۓگا د ہکاخ رہوگ ال تالی فا ہیں ج کہ ا کو دوزرغ کی ایک 
ڈجی(غوط اد ےک لا5۔فر ٹن ا لکودوزرغ کا یک وط د ےکر میں گے پھ را تالی ا کوٹ ہیں شےہ۔ بتاتو نے دیا 
ھک سے رام ھا ہے؟ دو گا اے می ےرب اھ تیشم ہے یں نے کو کونیس دکھا۔بیا ںآ دی یکاعال ہے ج 
ہارئی دنیائی ش تھی تھا نی راڈ تائی را کی مھ ےکدد ہآ دئی لا جس نے دتیای شکوئی خوٹ ینس دیھی۔ دو لایا جا ےگا اورووَ‫ * 
من ہوگاجس نے با ہونے سے لےگرمرتے دم ککوگی غوٹی نیس دھی۔ الد تائی ا ںکوفر نا حیں ک کہ ات رحیات میں 
ای کفوط اک رآ شر مات جنت کےگیٹ کے اندر ہے٤‏ دہ ای کنوطد لا گ ےگا ا کا اتا رہ اورسرور ہگ اک ال تعالٰٰ الکو 
فا میں ےک تامیرے بندے اتونے دیاش نف لیف ھی ہے؟ دو کیکااے پروردگارا چیم ہے مان ےکوگی 
لیف یں دییھی۔آئ یم جن تک راحت اوررو زج کیاکی ف کو س بجی کت ۔ ۱ ۲ 


یب٤‏ اساخقو لا ٤‏ ۰ 
۱ فا یا ان یک لالب ہے ادددہولوک ج نکودی پم ن کاب تو راز بورہ اکیل : یہودونصا رگ کودی تو ان 
جوئیک دل تھے جی ےمد ادشراین سلام رضرت شا مت اس ہتفر جن بامن ڈ ہہ سے دی تھے او رحضرت 
سلمانع فازی :عفر تیم داری رت عدرکی این حام اق سے پچیلے عیسائی تے اُفکھوں نے قرآن سنا قورأ یمان لااے۔ ٠‏ 
یک شغزت رتا الو یك دہ خوش ہوتے ہیں اس یز پ ج نز لگا ےآ پک رف تھآن پا کک نکرخز ہوتے 
تی کیو کہ یپا نک یکنا ہوں کے مطا بی ہے جنیر ف یں بد نی ںکوائیں ۔ 

وت الٴخْزاپ 4۔ آخراب چِژبُ ئن ہے مز بکا مع روہ ے۔ 7 ہوگا اورگروھوں میں سے جو ال,ٍ 
عم رب ای ئن کا َء کچ دہہیں جوا سکی ین باتو ںکا اکا رکرتے ہیں۔ د ہکان ؟ کی بات توھپتھی سورت طڈے ' 


ے رر رت دع وٹ 2 
طائشنی شاب پ4[ +رۃ :۵ ]کیا ال کہ رنے ات الو لک ایک بی الہ ہنا دیا سے بیو بڑ ےج بک بات ہے“ 
ہاارے اکہاں گن رقیام تکاھی اکا کرت تھے اورک ھے لات کات مائز تن ی4 [ا ]۴٣: (۱٢٣۶‏ ”لیر ےے 
بات ید ےٛ سکاتم سے وعدہکیا جا تاس ءا ءا گناو گاۂ اباب کیاج ب گمم جا میں کے اور ہو جا میں ےکی ےك مغ 
مم ڑک: :“ایلفادددگ بات ے_“ 

توفرما ا کمگروہوں میس ے ٹین وہ ہی ںک جو ق رن ٹن ےکا ا بکارکر تے ہیں - ئل آپ کرد نا 
یڑپ پقع بات ہے ششھےگمد اگیاہے جن آخکاطۃ یہ کی عبادتکر وں الشتعال یک 2لا شر کیہ پچ اوراس کے 
ساترش کیک زین ہرائؤ ںی چیرکوشال لک ذات مل نل لک صفات شل ددوحدولاش کیک لہ ہے ول اف اذ ماپ ا یک طرف 
یس دفوت دیتا ہو سک عبادت رب تما یک یکرواورائس کے سیام کک یلوج ر7 یک دش رتو یناب 4ال شش مان ا ل' 
ہش مکیففیدا مز فک کی معن ہدگا او را یکا طرف می رالوغا سے باب مصدرجھی ہے۔ 
حاطتبآرآن ]ا 

فا دو گڑ ۵ت اڈ ورای رح نے از لک یا ق رن نکی ع رح پل پٹہروں پ رکا یں ناز لکی ہیں 
ا لازنا ایک یسل ری ز ہان میس ۔ائمد ید تج آسانی کت ہوں بیس تصرف ق رآ نکریم اص یکل میس موجود سے دنا 
ےکی خل شرقم بے باوعیں بی ترآن ارآ نکر کےعلاد وو کاب الیل مس مو جو یں ہے اور 
پا تصرف ہم میک کے شود پا در یبھی :خر اکر تے ہی ںکہداقی اق لبھی اص شکل میس ہے او رتو را کی زور 
.بھی ای شل می یں ہیں ۔ ج بک رق رک نک ریم کے الذاطبھ یتفوظ ہیں ء مال ی جھ یحفوظ ہیں اورق رات دجچجھ یا وراب ولیہ 
بھ یکتفونط سے کیو ںکہا سکا حا ذظ خودالشتھالی ہے اوردبٹی مدارل اورمماجد ام لکی جا کا را ۔ہراا نکوگی 
277 

ا کی مال تہ اس رح مھ وک ای کآدئی اپنے دوس تکوکڑنا ےک شس یکام کے لے جار اہوں دودی یکا خرال کنا 
اجکی نیا چاے اوررودودھ پا نے میس ہج بعر وودود کی طفاط تک ےگا پیا ٹکیج یکر ےگا ال مقصظ 
رود نکی ا ظرت ےگمرائ کیا و جہ سے پ ال ےفحت ہوگی کیو ںکہ چیا لے کے بقیردددہ وی ںسکتا ۔ ای ط رح ق رآ ن 
رومار دنک ھ اص ما چی وجہ ےکر سحومت ن ےبھی مرا ر کی طر کفآنکا ٹھائی سے 


انقران: ۱ سس ۱ الرعں× 
رپ نقائی نے کڈ یل یکا ے٦‏ ؟ دلو نوازکومت نے راد کیا ا الد یضر ےک پک د اما پر 
پانیی لگا مادے پا لپ وکائف لے کے لے ا ھےکیھارے پا طال لم کے یں مدیں کے ہیں ہآ بکا 
67 نکیا ا ؛کہاں نے لق ہے؟ مرسمار ےکوانف ےک جےہ گر اود تھالی نے خودا نکا راخ مر کر دیا۔ 
الفتھالی ین کا محافط ہے ا ورای کے بی ن کا ی اف ے_۔ 

ھا لٹ اتے یں لن ا شتآ خ ‏ اش پچ اود الب اک رپ نے پروی کی ان لوگوں کی خواہشا تک طابَْنَ 
ماجآءھق یلیم ادال ے۔آ پا آپ ے اک مال میاڈیینزن4 ٹیس ہوگا آپ کے لیے انتا یکاطرف 
ےوک ابق ہکوگی ای تی لک ےگا لا 5ات اور شہکوئی بانے والا۔ اللتعا کی جھڑ ےکوی بچا یس ےگا۔ یے ۔ 
۱ آپ فی مکوخطا بک کے دوسرو ا ھا یا جار با سے ۱ 
: ۱ گفعہ آ یھ ور عدیف - بگراں 

جس دفع خطا بل یکو ہوتا ہے اور کچھ اس کو ہو ہے۔ ہپ میم وخطا بک کےںمہی ںیل مھا یا جار با 
ہےکرلوگو کی خواہشات یرنہ چلو کہ ور بتحسالیفماتے ہیں وہکرو۔ تھا سبکو ای پک لکن ےک یتو فی عطا 
فراۓ۔[ آ1 ٰ 


ہہہ مہ 7 0-9 ۶۲ع جمہہہ 

و ا4ق یوک ےہول یی کیک آپ ے پ نو وَجَمَلََالَ عنام 
نے الن کے لے اڑا جاؤی کاو یاں اوداولاد اک رز اوس ے سی رسول کے لے اختیار 
لباق پا ےک لا ے کوک شال ط لیا ڈوا شی شرہ ہیں تید 

وعدے کے لیے ای کککھا ہوا سے ولا یہ واۂ مايآغ بپ سا7ا ہے اللتھالئی جھ چاے وو بت بے ادرشاہت 
شک جا ولا وش پ ادا کے پا سم تاب وك ناك 4ا رم 
ھا کی ںآ پک و پش از کیں شض دہ زی ج نکی جم انکر ہر سر 
آ پکووفات دے دب ملاقاا ايک الملگ کیل چٹ بات ہےآپ کے ذمہ بات جانا ے ہو عَلیْنًا 
لام اور ہمارے ذمہ ہے ساب لیا آذ تع فَذا پچ کیاانھوں نے دیکھانکشس ہے تق نر ش ہہ 
بک مآ ہتے ہیں ز بین نیش پا ون آئ فا مکھٹاتے ای ا لںکواس کے اطراف ے پاوانة 
لغ اورانڈرتھالی فیس کر سے و عق شی یچ کوک کی بڑانے دالااس کےعمکو وہ رَسَرِلقالجاب)) 


اقرآن: بات 


.ہے کے ےوک و ود4 جوا ے 
پیل تے الہ اک کا ہیس ادتعالی کے لیے ہے تم ہیر سماری داع انیب کن یں ہچ جا تھے جو 
کھاتا سے ہنس ط سکم الب او رتنقریب ماع ان کےکافر ولیکن ش خی الا بتک کے لے ےَ 
آخرتکاکھ اویل ایی کک ذا اد کے ہیں ددلڑک جوکافر ہیں طائشت مزملا پ4 یں پت کیا 
طفل یآ پکہدیں گل بالو شَھڈا 4 کائی ہے ال تال یگواہ این بلک مسرے اورتہارے 
درمیان نوم عِنْنَ صلی ا درد ہش کے پا تاب کا لم ے۔ 


ور أافپلیق پر اعتراضاستف گ 

کفارےآحضرت الہ نکی ذا گرا ی پمکرچ طر کےاعتزاضات سے ے ٗ0 
بیشگیاتھاء کیسانھی ہے ٹس نے اتی یڑ یا ںگر گی یں بدا ہو ںکیاھیٹیں برض ال تن یکی ہیی ہوٹی میں چاے 
ا ںکوسمار اوت اللتھال یکی رضا کے لیے خر کر جا اکر پت ضردرکی ہ وج یتو ایک٦‏ ۴ .0 
یقب]ا ےاکتزا ات کاشارہوجات فی کہ ظا اتا ےکرا تال ےترک ائی و یاں ہیں شحضرت یی کی 
ملح ہی یا ںگیا ہیں اوردولون ما چو ان یس سے ددآپ سای مکی زندی مس وفات پاگ یں ۔ححضرت خد یہ چنا می . 
آپ لق یی وی ہیں اورا نکی زمرگی می سآ پ ٹا نے اود کےسات ہا پٹ کیا ککبگرم می فو ت بد ۶ 
اور نت | تی کےعھر ان میس ا نک اق ر ہے۔اوددد کی نضرت ز یب ام السا سای یی چناپ ان کے نیا جس 
رہوکرفوت ہوئیس ۔ا نکقبرھ یرش جنت ال کےقرستان جس ہے افو بی یاں اددددلوٹی ںآپ ای کی نات 
ک٠‏ زندہجیں ۔کاف٠روں‏ نے اعش ران سکیا کا اگ یی ہیقداتی بد یا ںکر نے کا کیا ا ٛے؟ 

لا ۓکرام مل مکواوڈدتالی جزاۓ تی رعطاف رما انعول نے ال اعتزائس کےکفی جواب د بے ہیں دو سان ہیں د 
میں عم شکرتاہوں کھت از وا گا لیک وجہ یہ ہےکہآری مت عورٹس یں اورگورتو ںکولغ ورس اجھے؛ نز می سکریکن 
یں ۔ ہو انل ای ای ںکیگورٹ وزتوں بس تی اد کی ہیں۔ دو مال ند دو مردول سے پو تی ہیں اور نمرہبائن 
کر کے ہیں ت وآ پ س فیا نے اتی مورتوں کے ساتحدشاد یح فقسائی خوائن کی کیل کے لی سکی پک تو دعورتوں مس 
4 کر تھا یگورتوں میس دین پیل او رآ پ سای مکی ادا مطبراتگورتقوں فو بت نکی 

772۳ دا نکیاگورت سے شادکی ہوک اس نماندا نکی آپ پ کے ہاتھھادراعلام کے اتی 
یم ہدجان گی اتحم ہو جام ۓگ ۔کیو ںکیر بکا رداع اک ہا نکی کی شادک بس نماندان مس ہو جا تی تی الد١دے‏ 


ال تال ف مات یں وو تک ان نا لاہ اوہ الہعیشق یی ہم ےکی رعول جون ڈلت پ آپ سے پیل 
الع ز1 اما ذ45 بائی جم نے النا کے لیے جیہ یاں ادرادلا دگگی ۔تحخریت دا دما نا کے بارے میں تو رات جلالٗ 
ہج ےکا نکی لن سو بیو یا یی اورسماے سولونڑ 7 0 ہے۔ اورتخرت سلیعمان عبن ۂکی ٭ 
بیو ںکا ذکرو ہق رگا شری فک عد مٹ بس ہے ۔حفرت دادما کے انیس لڑ کے تھے معضرت یتقو رب مایا کے پار ہے 
. تے تو ہدک ادراولا دا ہوناخیوت کے نائیکیس ہے لہذابیکوئی کت نیش ہے دوس ااعت ان بیکرت تھے اگ رپ اتال 
کے نی ہی ںو ا1و مرو سوا ہنا دمیں ؛کھت اھ کےاروگرد کے پپہاڑ ہیا سے ٹم ہا اض یی پچلا د یہ ہا باشات ہو 
نے چا ئن اور پک شی سو ن ےکی ہوٹی چا ہیے۔ ا اص م کے مطا لیا تأکھوں ےۓ کیھےج نکا کہ پفد جو یی پارے یل موجود 
ہے۔ الش تال ا ںکا جاب دی یں ما ماکان لپ اوس ےکی رسول کے لے اختیار جن با بای بک لاۓ 
2 7 اوفہتتعالی کے یکم کےساتھ۔ می ججڑا ات اددنقاخیال ہیں انتا ٰکا قل یں اور 2 
کے اھ پرصادرەوتے ہیں مھ یکا ذاقی طور یراس می کوئی نل اوراختیازکیش ہے- 
اپ‌ارآضوبٴ ٤‏ ۱ 
طالییِ اچ تاب 4 جروعدے کے لیے ایک نوشہ ہے ہرای کک مت وحیات اولا دک منا او رن جانا بن ہو نا تقیر 
ہنا تہ کے لیے رب تال کی طرة ف ےیگ میحادادرلوشت ے۔ جھیگہہونا ےب وا قھاٹی نےککھا ہوا طيَْخُوا 
7 ءھء) جھ چاے و یلیٹ باورخابت کت 079 ۸ و سر 
مد ؟ وس ےلتولق مفس یکر مم کان یت لکرتے ہیں ایک کی ریہ ہ ےہ اڈ خواا رڈ ئا پا سے مراددہگم 
یی جو پل تے بچھ رادل تی نے ا نے مکرد یاہمنسوغکردیا اش ۷اد ببت سارے اظکام باتی ہیں ۔ ا : پمشراب 
علالیگی لوک نے تھے اججرت کے چو جےسال رب تواٹی نے ا لم میسو غکرد اہ پپلےکافر وخورت کےسات لوا جائتھا 
او کن اتی بن یکا نیا کا خر کے سا تج ےکر سک تھا پھر بضغ ہوا ۔تو بہت سمارے اجکام رب تال نے ماد ئے اورکہت 
مارگ ہیں مہ یں۔ ٠‏ 


۷ 


اڈ اتآن: صے 8 


دح تد جج پرے موم اور لی نمور وعمالوز 
نیس ہے یی موت ہے ۔آحضرتہ ای نے فر میک ہر چیارئی کا علاحع سے اللتھالی ن ےکوی یا رک امک پیدائش 
فا کا حا شہاو۔ بالگ بات ج ےگنام ڈاک ری بھ میس نے اس کے ےچ دوا جو بد شک ری لن خلا ہر 
ای کا ہے۔ دو ناد ال الا بی ج نکاکوگی علاع فیس ہے ایک بڑھاپا اور دوسری مموت۔ اس لیے فر مایا اہ کے کردا 
عَلَْکُۂ بِالقَتَاوِق عا قگیاگرو- 

مل ہنیس اک رو یآ دی اس ارادے سے علا رخ 7 ۴0 ک ۴ ہے شفا ہو نہپ جو خلا 
خر نکر ےگا ال کا ا ںکوقو اب لگا چا ے! اپ ذات پش کدےپااولاد ہ گاکائہ۶زیتوں پر ۔ابذاہ رسلا نکواں 
نیت سےملا گرا چا ےک رت ہ لامعا غک کرد تو قڈ یمرن لہ لگ اورددری ے تونق ۔اور 
علق دوہ جودھاکےذر یگ اتی ےہ دوا کے ذر یل جا ےش ذادتھالٹی نے ای ک آ7 دی کے لی ےکوی بیارل 
ھی ہے ماتھبیگککھا کرد اکر ےگا یا گی جا ےگ ہدک ےگاتو بای ا جا ےگ یکا مم ےگاتدال 
کاکام ناجا گا۔ 

و 1ٹ الب بے ادراسی انشتھالی کے پااس ہے اس لکتاب یلو جکفوٹاٹس مس بیقمام یز دع ہیں۔ 
ین لوب متفوظ مسج وھ سے دو ادڈد تی ک عم کاکروڑ درکروڑ داں ح بب یننیں ہے ۔کیو ںکاد جج تفوظط میں دنا کی 
پنرائشں سے نےکرد ناک اغتنا تک کے عالات کے ہیں ادردنیا کی پیدائٹی سے پیل کا جواذ لی عم سے اورد یا کے اختام 


کے بعد جواویالم ہے دورب کا پیا یم ےاوردو رب تا ےس ای کے پا یں ہے ۔ اس کے مق لے می 
لو تفوظاتیروزی پچ ے_ 


تا یکاپ انل رن ۶ 

الف تھا یآ ب لی مکی د نے ہیںک راک بیلو کآپ سفاف ای کے ساجھ خر کم ت ہیں اورپ سی کی 
و تکاانگارکر تے ہیں تو ہم ا نکود نیا بھی سزادے کت ہیں ۔فرا ا ان مائر یک تقش اق تش4 اوراگرم 
دکھا ںآ پکیا دہز رانک ڑا اکی ہما نکر سی دتت ہیں اگرآ پک زندکی یں ایب اکرناچا انی یں ا سک قدرت 
سے ان كيكت ب4 یا مآ پکددنات رنے دس لاح یك ڈگ لیس پقع بات ہےآپ کے( مہ بات یٹنا ا 
انتا ہچ ادرہ”ارنےزمہ بے ضاب لینا۔ ین نآ پ سیل ا بنا کا مک تے جا کی ںآپ لفاغ کے من سز ہیں پا 
تما ن یضر موگی چا ےآپ ساظلۃ انل یش ما نکورے دی ابع میں دس یم رر سےقادرہیں- 

یآ یا ت ۷تل یھی ای دہرے کے ساتھ ہکلم ا نکودنیاہی یئ سج سک کت ہیں ۔کیالی دجن نی سک ہبھ وس 


زا سان کم 7آن: صدج سے .وج 
لرملماو کا رق بڑھاتے ارے ہیں اورک: زوں‌ک اھثاتے جار ہیں۔' ا آحضرتے یا نے جب یکر مشش 
پرلوگو ںکوو ید درسال تکا جق دیا قیام تکا سیق دبا ق رآ نکری مکی حخاغیتمچھاک یو لوک روز برو زآپ لت( کی ماعے ‏ 
شی شائل ہو تے ایک ن کیک رم ہی زی نکاکو یڑ ٤‏ آپ کٹا کےز یر اشنئی تھا دہاں سے جرتکر کےآپ میا 
ھ یدلی نشیف لےآ ے۔ ال تھالی نے ہیآ پ سی مکود یلیہ اق ارعطا ایا پر رش ہوااس کے بعد کیک رخ 
بداو رآپ لی یآ شک زندگی مل عر بک سار و ۲ن رن ہوئی۔ رآ پ می کے بدآپ کے تع چانشینوں نے 
تی کال وکرم کے ساتھدد نیا ک ےآ خر کون ےکک اسلام پچلدیا تو ا لطرح روز رو زکافرد کات ہوتاتھااوراسلام 
کارقیہ ڑہتا جا تھا۔ ا سکا 2ک ہے لو تیذا کیا أنھوں نے و ایس ہے اقآ ئ رض ہہ بے ٹک ہم لے آتے 
ٹیزنشٹش پرشنی ہارامکم چا ٢ے‏ َتْقْْهَاین أخرانا) ہکات یں ا وا کے اطراف سے زی نکافروں کے 
تق موں تحت جارجی سے اورمسلرانوں کے قدموں جآ ری ے۔ 
ارات کیپ نکویاں و2 
ینطیبرٹیش ایک از ارتھا ا سکوسوق الع مکی ےنت جو رمنٹرکیہ یہد ڑکا یک بڑ اویل تھا نوقیتقاح :ا نکی دہال 
بڑکی ڑگ دک یں گیں ۔خزدٗ در سے دی پرآ پ مر نے ہا قیرف مائی ٹیس میس مسلمانو کو بخارت سزائ یٹس 
وت رح ہم اڈ توالی کنل وکرم سے بدر ہس کامیالی عاع٥‏ لکہ کے دی ای طرئ ایک وتت؟ نےےگاکمتیص روکس کی 
یس بھی جار ےقدنوں کے نین ہو گی ۔تیص رع ماگ تا رو کا خلا قہ اس کے تیضے می ستوا او کس رک یتھاایرال نکاعلاڈاور 
شی فا کی ر یامئش ۱ہ ں ےز ای 
اس وت دودی تو تی نیس ای کرو ماود فی راک ران ۔جی ےن سے چندسال پیک دنیایس دودی مطاقتی ںگج ٢‏ 
ٹر مس میں روس ہیر شش 
آحضرت پلیہ نے ج بمورمنڈی می تقر یہ کے دوران میڈر ماک ایک وق تس کا تیب وکس ری یکی نی ںبھ یھ رے 
یدام کیو یپودے برق اڑابااو رکنے گے دیکھواعرب کے ات رپکار پرڑوں پ حا کر خوش ورس ہیں اور 
تیصردکس رک یکی رن کےخواب در ہے نہیں اور نا ہرکی عالا تبھی ایے بی کہا نکو ما کن جا ہے تھا۔ کون ون می 
و فیس ووررن سے پاش لاکھو ںکی تحداد اون ۓتی۔ 
صرف یرموک کے متقام تقر یبالیس برارسلماوں کے مقاٹٹے ٹ کا ڈرو کیا مات کوٹ نشی نہ کی طور 
پوکوئی عقابینٹیس گر اس جننک میس ایک لک جن برا دی ان کے مارے گے اورمسلمالن صرف تین بذرارشیہ ہو ئے۔ 
ممزتءزلت ابد تعالی کے پاتھ یس ہے۔ سور ۃ آلی ران آ یکر ٢۴م‏ ے طافل الا دی الغلب ئإت لنلت من کنا 


ون ؤا سان ڈیہ الترآن: رت 
تَئرِغٛالنلك یئن تت۶ 'رنیژمن تتا کاروڈرڈ مو کا2 رک انز یر رت لین وو قینۃک> گے جنر آ پ کول 

سم لو جو رھ چو سید کروی 
ہے اور سکو چاہے زی لکرنا ہے تیرے باقحد شش ہے نھر بے تو ہریز پرقدرت رھ دالا نے عد 
9۵ 0 اپ 

نان منرت ڈاٹھھ کےددوری سمار ےکا سار اکس رب یکا وط سیا ا دہ 
یا تادراو طنطن بک دورد مور گیا مع وا اقم وا شا ہوا رمیا ادرآور ان سے مدا ےب 
ہو تو سار ےکزارے الدتعاٹیٰ نے کاخروں سےچھی ںکرمسلرانو ںکور ےآ بھی 1گرمسلما نے می یش مسلران بن 
جا کی تو ا سلکوئی ےنیس ہے ال تا یکا :ام ا درا تھا یک قدرت سب سے بڑی جیزے۔ ' 

توفرا اکا ھوں نیس دیکھاک مز من پر ےآ ر ہے ہیں جار ایم ز زشن پچ ا آد اہم ا سکواطراف ےکنا 
ر ہے یں جا دنع اوراشقا لم لے لَسقبَیظلم> کوٹ ی ہیں ہنا نے والا لی کے مک وگ وت اشتعال 
گی ذاتدے بڑ ھکیس ےکر دو رب قعالی کے مکوٹال ‏ ےے سرن اتاپ ب4 ادردہجلری ناپ گے والا سےکیسں 
میں بندرہدن کی دیرے۔ 

عدیٹ پاگ ل٢۲‏ ے: ((ن قَات فَقَل انث 3يامٰة)) ”جو را ہے لی یت ا سکی قیامت تال میگ" 
۱ مس جنت دوذز خ بھی سا نے فرش ےکی نظ میں گے راحت اورکلی بھی دج ل ےگا اپ اعمالی کے مطابق۔ ون 
زاین شک دنک پچ اد رشب ری کیالوگوں نے جوان سے پل تھے اسلاسمکومٹانے کے لیے بڑی بڑیکوشتی سکی ہیں 
لوا ۂَںجَيکاچ لیس الدتعالی کے لیے ےت ہی رساری۔ ا نکی تم یں رب تا کی تم می کے مقابٹلے یس بھی یک 
میں سا یکا خر اما کٹا نے کے در پے یئن (سلام مث یکاہ بھےگادرقا متہکک رہ ےکا سا ٹریں 
شس یٹ ے لا تَزال عِسَابَةُ فن الُبْمہز بِقَارِأُون عل الْعقِ کایرئن َل مَن تاوَامُم اِل ہوم الَی: 
”اورسلراوں می قام کک ایک جماعت ای ر ےکی جت کا خاطرلڑ ای اور جچادک ےکا اوراپنے شمنول پ الب رےء 
گی.* تھا سلا مود یئ یں ماس .یی خ تر ری کر انشتالی ےلم ےآ کوک چیں ےہ 
ا نکی تم بیرو ںکوردکنا جات ہے۔ حَقع ما یب کن لی دہ جات ہے جدا ا سے بلس سے تَسَکَْم ال لغش و 
ا4 ادرتتقرجب جان یں ککافرس کے نیہ ہےآخر تہ اھر سم ےلاہھےمہلممی ۴ا 
1 آخرت می کامیا ا ںکنغیب ہولٗے۔ 

عدیث پاک شا ہ ےک جائن لاٹ دالےےف رشن جب جان ٹا لے کے لیت ہیں دومرنے دا نےکوظرآ. ن 
ہیں ۔ اکر چردوڈاک میم اورک یز رشہ وا جووہاں موجودہوتے ہیں ا نکوذْظ یآ تے ۔ اس وت شش کرتا ہے او رتا - 


٦ 


تب للا كت إِل ا جَل کی چ مقر اق الج ب4(الطترں:ہ "سے مہرے پر دددگا ریو ں' یں توۓ“ 
بے ہلت دی تھوڑی ہی عم ت کک اک ہی صد کرتااورہوچاجا یں میس سے بین لْأٍ الس لِم جآ ء الا 
ادرالل تال یٰ ہرک نٹوس مخ کر ےکی چان تن لف ج بل ا لکا وعر ہآ گیا_“ اعاڈیٹ بُ لآ جک ہ جب 
کک اکموت روع ہا لے کے یی سان ےآ ا تو اس کے تہ اھار:فرشت لان باند ہک رکھٹرے وتے ہیں جنتی کے لیے 
جن تک یخوش وکس اور جن ےکا انم او گر بت ےت ا نم بدواورٹنم کاٹ نگ رکھٹر ے ہد تے لیں اودمرنے دا کو . 
یمارےاظرآ رہ ہو ہیں ۔الشتھاگنے ےپ پن ٹب رکےذریقمام باتوں ےآ گاہکردیاے۔ 


لاعت کی صدات یی 

یل ان ککنذا ۷اد کے ہیں دہولوگ جوکافر ہیں ڈائشت منزسملاپ نیس ےت کیا ہو آپ سئ یر 
التعالی کےرسبلنیں یں ئل آ پکبردیی مل دلو ڈو ڈا بین بش پچ کان ہے الل تا یگواہمہرے اور ۱ 
تھا رے درمیان۔الڈ تا یک گوایکیا ےآ پ می کی صداقت یک پ مایا اڈ تما لی کےرسول ہیں؟ ای کگواج یتو 
ٹرآ نک ریم ےک ال تھا نے آپ پا رآ نکر نازل فا یاہے اورقر نکریم نے کیاس ےک کسی م ہمت 
می رن ے ماق رآئنع نل ےک57 چنا نچےسدرت با ارات لآ تن ۸۸ جال لن انت ونس راوخ کل آننانزابرلل 

ھا لزان کا اون ریم ۃ تکام نشم َغوں ککپنٹڑا ہہ ”اکم اکٹھ ہف جا یں انسان ادر جنات سمارے ا بات پک دہ 
لایں اق رن کےپشگ نیس یں کےا سکیا شل اکر پٹض ان کن کے بر دک رہوں۔“ را تعلینے یسیو ٹ دی 
یآ پا ککی دیس سور لاہی ال تو کی ذات کاو رکز باقی سار اکٹھہوجا نمی فرشتو ںکویی ات مطا لاس بھی ہیں 
وا سے رت کی :۳۸] لات مکوئی چٹ نی سرت ا ق رآ نکی سورت ک تل“ 

)7 ان میں جن سوری ں کچ وٹی ہیں ایک سور اح ای کو اور ایک نرہ یقن من ات دای دی ہیں ارت سب 
لک رای ک چو ی سی سور ت یں (ا سیت اور ہرگ نہیں لاسکو تو رجا کیٹ رن بن ےکا اش مین ہے بکمہادڈ تا یکا کلام 
ہے ادرائلتعالی نے میرنے او یناز لف رمایاہے۔ ماس با تک اگدایااودویل ہج ےکی ال تا یکا رسول ہوں -. 

ا ا ید چا ندکادوگکڑے ہونا ہے سور 7 اھر ے طز ارت 
شَامَذرفئل 2ن4 "تیب ہلل تا مت اورپ ٹگیاہے چاند۔“ کرو ن ےکہاتھاک اگ رآپ تن ہیںتو چا نردہککڑ ےکر 
آپ اپ ےق اکا رب کا یلین الال اگرمی ری قمدبق کے ل کرد ےقو انل گے؟ کن کے ہں !ان 
گے چانددودکڑے ہوکیاسب نے ؟کھوں کےساتحدد یھ ایک دومرے سے پوت تےکہ ت ےکی دہکڑ ےا رآ دے 
.یں؟و پاں!او رھ ہاں !اور تے؟اں کین گے رخ کس وں ا داے۔" “چاددکرٹالدیا 


ال رع 


ملمان مہو ئے۔ ادر با رجحزاتآپ ڈیرے إتھ پر صاددہدۓ ہیں بیس بآ پ لی کیاصداقتکی دی تم 
گھمرافھوں ن یں مایا۔ 

یتو اڈ تا یگواہ ہیں اورکو نگواہ ہے؟ف رما بانچ وذ اڈ اللب اور وو٘ٹس کے پا ںکتا بکالم ہے۔ 
ا سے مراد بیوودونمصارکی کے ہچ علاء ہیں ان میں سے جو جج لک تھے رت عپد او بن سام :۰رت لب نضرت 
اد خرت سیر تطرت جیائین ژناغ۔ برسارے پیل جاہودیی تے پ لزان ہو کے تشرت سلممان نفارکی ءتعظرت مم 


دارگی :ننظرت علدگی بن حا می شف 


رسول ہیں جضھوں نے7 تھا اون کے پا تاب کاعم ہے دی میرک یو تک یگواقی د نے ہیں ا وق اکا کرتے ہو کرنے 
رہواس ےلوگ ینان یں ہوگا_ 


سے بی خسائی تھے پیر سلمان ہو ے انھوں ن ےگواہی دب یکم دای یگ کاب سے اور یدگ 


کا کہ 


444 ْ 


پِج الو الخ الِّعیْوِ 
روز ان در یڑ ران 


ہم یش ہہ 
تقیت 


0207م سے 2 
سور ا برقم مک 


ہہ ھصر مم تر جو 


بو یں 


سور إِبَرَاهِیْم مک 


پچ او الڑخان البّعبو 


مر ہو ہر 


5“ 00 ايك یچ تاب ےئ سکوہھم نے ناز لکیا ےآ پک طرف ایج الا ہہ ت سپ 
1 لیس لوگو ںکو ون امت ال اپ انریروں سے رون نکی رف فلا ان تائیوغ ہ اپتنے رب ےکر 
ساتھ ال ماع ايند بے غااب اوت ریفوں دانے کے راس ےکی طرف الہ ال ئ آکبە ددالدے 
سس کے یه ہے وو انی ]ت2 ہما لئ ض ےج بآ سحانوں یش ہے اورجھ ھوزینوں مس ہے اویل 
لے ادرنرا لی ہےکافروں کے لیے اون ماپ کچ مخت عذزا بک ال یئن وولیگ 
ا جو لپن دکرتے ہیں جا ڈا لگا پچ دنیا کی ز ند یکو لا الچ آخرت کے ھا بے یس وشن ار 
ردسکتے یں ولا ئن کل ا لوہ اڈ تھالی کے رات سے لاو نَا یچاچ او ماش ل کرت ہیں اون تما ے 
رات می کی ڑا 70 ات یں دو رک یگمراھی میس و مم نر کان مزاول ُ 
ا ہم نےکوئی رسول ا تریس ان کو يك ہپ ا ںیو مکی ز بان ٹس حطال تع نکچ اکدددییا نکر ےان 
کے سائ پیٹ ولغ می کا پچ یس الد تع یگھ را ءکرتا ہے کا چاہتا ہے لا یمر مَن ۷۸ا 
ہدایت د "ا ےٛ کو چاہتا ہے مالغ ادردہ غاب کت دالا سے وو کن نر سنا موی ایت 
ریش بیاہم نے موی من کو تی نشامیاں د ےر لن آخج مك پچ ےکس ہکا ا ہق مجن الات 
الا ہچ اندعیروں سے ری نکی ضرف از شغ )4 ادر یاددلا 5ا1 ۹ 0 
ڈِك ےی بے تک اس می البعہ بہت کی نشانیال ہیں ان شاپ شک بے ہرال لن .لیے جوف کرنے 
ول شک زار ہے مو کال نز زی پچ او رس وق ت ف مایا موک ما نے ج صا یتو مک اذ گر اِفمَڈاہ 
مایِیڈغ پچ یارکردالل تھا یک یتو ںکوجوق پر موی ڑل ڈالدگ 4> جس وقت اس نےضجات د تی جل نین ال 
کو6 فغونیوں سے یش و کپ بچھاتے تھے میں پا مڑم الاب بابرا عذاب لو ینان 
نا کپ اورز حکرتے ت ےکھارے بٹو لکو يک اکچ اورزندہسچھوڑ سے ےکا ری عورتوںکو 


نر ؤ اسان یف امآن: صد< ص-ؤىےفے..ے نے 
و ڈگ پکا 2ی ادراس ش آز ما ای اون مع نچ تھا ر ےر بکیطرف سے بہت بڑی۔ 
انیاء غولااشل :دجاس تا 7تب )ا 

1 ال سور تکانا ابرا میم ہے۔حعفرت ابرا رھ دا الل ال ٰیٰ کےنکیل الد تر یں اور تحضرے نیز ے بحران 
کادرجراورعقام ہے ع٦لمعقا‏ کہ کے پارے ٹیں چوک ا ا یی ان یل اس با تکاوگ سجےکہا یٹ تھائ کی سارک لوق میں 
رد کےا ظا ے:خان اودر ہے کے ٹا نڑے پا متام اد رد رج نتر تح ررسول ال لم کا سے موی دی پ سم 
سے بڑ ہک اورک ی نہیں ہے۔آ پ ٹاہ کے بعددوب انم راوردرجہ ےرت ابرا تیم میق ہکا اورتخرت ای را ٹیم عی2 مت 

مقام ہے مدکی میا کا۔ جو ںکہاس سور ویش ابر الیم ین کا یا ان اورا نکنقر یآ ری ہے انس دچہ سے اس سود کا نام سورہ 
ابرا کیم ہے۔ یسور یکر مہ یس نازل ہوگی اس سے پل کت [اے ] سور بازل وگ تھی نزول کے اعتپاز سے ا کا 
مگیترواں[2۲] تمبر ہے اورموجودوترجب کےاخقار سے سور فاتجہ کے بعد چو دجو یں [۱۳] شر پر رہے۔ اس کے سا ت کو 
. اود ہاان[۵۲] آیات یں۔ 
٠‏ اتاپ تخل پیل کر لکر چنا ہو ںکہ یروف مقطعات می سے ہے سی لف سے ایک حرف نےکر اخقما رآ 
ال لف کی طرف انار ,کرنا ہے۔تو الف ےمد ایڈرتما ی ے اللہ تعالیٰ کا ال ام ے۔ لام ےم ۱ء لَطِبْف ے 
(م پااریک ین ۔7ا سے مرادرین ہے رٛحم ہے هر وف ہے۔ کن کاب ہارے سا سے ہے اس کے تعلق ارذ تزالی 
. فرہاتے ہیں پڈانڈنۂ ایت یہ * سکم نے نز لکیا ےآ پک رف اے م یریم سیا ا ۔کیوں اجار ے؟ یغرم 
الشائق ون الھلتِ ایب پت یآ پ نما لی لوگو ںکواندھیروں سے دوش کی طرف۔ان در ےکی یں ۔کن کان حی شر ککا 
اند یراہ بدع کا ان دعراء تچھو ٹ کا اندجیراء ٹیہ تکا اندتیراءگا یگوج کا اندیبراہ برائا بی لک بی سب ان دگرے کی 
اندتیرے ہیں لور سےم راو را یمان :ند رتو حیدہلو رسخت :لو وق ۔ بینالنا آپ ک ےم کی با تی وا ڈنو کچ اپنے رب 
ےکم کات لن ہے طلب بی ےکآ پ اتا نکوتنّاب نا میں مچھا می ںآ گے می کارب کاکام ہے۔ 
دای ت انث تتالی سے اختارٹش دے ۰۶ 
ہدایت انل تی کے اختیار میس ہے۔ سوہ افص بی کر ۵۷ یش ہے لے اك کا کی دن ات ول اللہ 
ھن ئن گآ اے نیک ریم ! بے کآپ ہدای ہیں دے سکت ٹس کے سات رآ پکوحبت ہوا کن الشتعالی ہدایت 
داہےے اکا چاہتا ہے۔" نہ امام ہے ہدابیت شی پک نا نچ رج ہی تکا اداد ہکم ےگا ا کو اق تما دا بت دےگا ال 
فسزوا تیب ہہ الب اورٹربیفوں دالے کے راس کی طرف۔ زی اتال کی امو می سے ایک نام سے لی 
ج اب میدکامی ہےےقام تح ریف راو ستیم کے سی ہم پرلدز دع اکر تے ید ھی زا ان6 ۔ 


١ 


آن: صہ 3 وچ ۱ ابراھیم۷ 

عمزیداورمیرکین ٛے؟ (اڈوالزی4 داش ے (نذعالاشلإتِدعاؤ9لضشک جن کے لیے ہے ہے 
عاوں کی اور زین ل۔ چنا ای بےکیا تم بر وت یکرجانے اور ہکا تصر فیا ا کےاختا شس ٠‏ 
سے قداگی اخقتیارات تک ایک کی عا ایس یں جو ول رن ون ماپ شیپ ادرشرالی ےکا فروں کے نے ےت 
زا بکی۔د اک یآ گککاعاب بھی بڈاسخت ہے اوردو رخ ک ینگ اس سے ا رگن تیز ے ادذدتائی تما مسلما و لک ہیاے۔ 
اور ول کلف یی خرالی ہب با ء بلبکت کےگھی یں کاو ںکوخذاب وخای بھ یآ ہےگاق ری سیآ ۓےگا مدان نر 
بھ یآ ےگابچ رب صراط پر ےگا اوددوز رخ می ںآ ےگا کا فرکون ہیں؟ اتی کو تال ڈیا دولوک جو پند 
کرت یں دنیاکی زنر یکو اح الج پچ آخرت کے مھا ے یس یی ا نکی سار شش صرف دنا کی ذندگی کے لیے ے٠‏ 
رعلال :7را مکیامیٹ ےہ شہحیائزہ ناجائ گی ۔ س بہجکھت ہیں دنا آی اہی او رآغرت کے لیے بیجوکیس سے ۔ اود ایک ہے 
آخرت کےساجح اتد دٹیاکھانا۔ انی ایمان او رحقیرہدرست ‏ ےنماز روز ےکا ند سے اورنساتم و سا یا زط یق ےدنا 
یما تہ یں ہے۔ ۱ 
حجانتزطر ےق سے ما لکمانا دی یکا حص ہے ۴م 

پادرککسٹفا!حج تزظھ ربق سے دنیاکماناد یکا تہ ہے۔ مگ ہکام نرکرنے وانےکوال تھا کی طرف سےگرفت ہو ا 
ہے .سک شرب کی روایت می ںآ جا ےآنحضرت پیا نے خرایا: (( فی پالَکزء لگا ان يَضَيْعَ من يَقُيٹ))” آرں 
ہنارو نے کے لیے کان ے کنا ئکردےالنکیش نک روزیال کےذمہ ہے“ تنآ سان یکی وج ےک رکےافراد 
7 و اٹ 2ا 

ےنگ ہیں مہ یڑ ےگڑا ہیں میں سے سے۔ 

اورحعدبیث اک می لآ تا ے: ۷۷۹۷ھ الْصَسِیع)) ”اشقعالٰ ال بران برضنے 
ار اتال کے خی ذقض کا شکار ہے جوتقدرست ہے ادرف را ےکا مم لکرتا۔“ روز کان ےکاجھ مپھی بی طرحا 
سیر از روز ےکاکم ہے ما سے فر یراشم مین کے ساتھ اکر زگ و نان 
خر یا لے اڈر ڈیہ ام رکےصینہ کےساتج و7 ادا و۔ ای ام ر کے مین کے سماتحعلال روزئ یکا می دد یا ہے 
٠‏ طز تيب افَارۂ انیل م ڑا ی شض وامک زاون مل الہ ”یں جب ۂماز ودک لی جاۓ (ججمعہروانے دن لی ں کیل 
7 .2 لپزاجوکامٗ تاد ہگپگارے۔ ال ییار ہے ہضور ہیآوی با تگلگ ردے۔ 


انما نک رن ک تکمر تاس می قد تل ے ۴ . 
و نوز یز وت مبھی باورکھو!اورمٹڈی ات ھی یادرکھ فا راد ہنااز رد نے شر گناہ ہے اورشیلھاظا ےکی اگرانسان 


سےز یادہطاقت ور(اوریحت مند )نکر تے ہیں ۔کیو نکد جوانی یش حنتکر تے تے ہکا ممکرتے تھے پیل ز مانے ٹس 
خوش چاددی لیس ڈنڑے مار ارس وب صا فکرقی یں اب سارےکام شی ںکرگی ہیں وی کزدد ہو ہیں ہ 
لااشاءاللآ نک کوریی تنآ سا کت یدیق ہیں چارپالئی پر لیے ر رکال چحتی ہیں ج سکیا وجرے جیا یاں بڑ نی ہیں۔ 
توف مایا کافرلوگ دنا گی زنک یکو چا دی ہی ںآخرت پر اذ کن یلا طۃ ہہ اذردرو کے ہیں ای ے 
را سے اپتاقول کے ساتھیی اور اٹیل کے اتی لوکو سک سے روستے ہیں۔ اس وت لی وگیہ وی یآ رویردے 
تیر دن سے در کے والی یں اور ذ جک نکو گا نے دالی زی ہیں دای ڈیا وی اچ اور ملا کرت ہیں او تزالی ے 
را۔حتے گی اتی مشی کے مطابقی اسلا مکو چا ہیں نام اسلا کا داد شک اتی بو طأد يك کل بی پچ رلک لا 
یں دورک یگراجی یس :ون سے بہت دو ہیں الال الیےلوکوں سے ہیاس اوکخوظا رے.- 
آ گے الڈ تھا ی ایک ضابلہجیان فرماتے ہیں ۔فرایا انم“ پان مز لاوز جیا ہم نےکوئی رسول ‏ رہ 
اسان کیہ پچ گرا کیو مکی زبان می جوق مکی زمال نگ ای ز بن ٹل نی آے ول ین زنغ کن یا نکرنےان 
کاٹ اور و چھییں۔اگرفیبگی زبان وھ آدیئی سب ساس یہ دندتھالی نے اتا حتف ما یک فی را یتو م‌یں سے 
تھا اود ای ز پان بیس سے کتاچا ج زبان اقم 17 اتیج ۸١ا‏ تچی ط رح جکھییں۔صو یس رحد جس ایک بہت بڑے بزریگ 
گزرے ہیں پا بد این یبن مل ا نکا بت بد ان ہ ےش کا نام وا ن کبدالریکن ہے۔و کے یں ے 
سارچہ می لہ دی علل حم می 
حہ پکورےکم پالم کے شر شدے رہمانہ ۱ 
تھی کہ 0 7 ےکی۔ زپان ہی ھب کی اوروہ ڑکا دی با تکہہ گے ہیں۔ کت ہیں 
مائ پ جس دق آپے بل میں دافل ہوا یتو سیدرھاہوکردائل ہوتا ہے اےمبدالشن ام قب رس ےکنا رے؟ٴ گے ہواورتیرے 
میں کے“ ای لے اندتوالی نے نہر ئیاز پان می سکیا اک وبا تک وجھییں۔ 
پل رہن گآ غ4 لی الف تعا ٰگمراءک رتا ےس تا ہے داد من اک آغچ اور برایتد تا ےت کو 
چاتا ہے اودب با تکڑ دأعہ بیان ہو گی ےکلہ لد یىی ال ئئ أَثابَ٤[اریرےء‏ ]اوہ ہرایت ا ںیکور تا ے7 
ربا یک طرف رج عکرتا ہے۔“ اؤں الہ اک رنہ [امطن: کہ ] ”گا وکر ہےکافرو ںکو۔“ جو بل الہ 
للا 4( بر تم:ےء آاوزگ را وگرتا ے ظا لو کو" نز رز یکوسلمان بنا جاہے اورنز بر اس یککافر نا ہے اس نے 
انسانکافتیاردیاے جاؤین کا ملی ون ڈ وی ش فا گ4[ ئک یف :۲۹یس ٛی کا گی چا ہے ایماان لا ے اورأ سکیا تی چاے 


زفۂاہتان نم لتآن: ھ ح٠‏ سے( 007 
کم راغ تارکرے۔“ جوف راھکن اوردوخال بگمت دا ے و نکز ان سلنائزٹی وی زا4 اورالبد کن گبام 
نے موکی یی کرای نشامیاں د ےکر تن پاک مرا نکی ندنشائیو ں کا کر ہے۔ ان یس سے ایک عصلاہ ےک جب ا کو : 
چیگتے تھے دہادل تی کےم سے سانپ اوراڈد اہن جا :چا رجب اس پر پاتحدررکھت تو ددسانپ ید لی کن جا جا ‪ 
اوراسں کےذر بیع اکھوں نے جادوگروں پر نما بجی حاص لکیا ۔اودایک شال رٹ یکاپ ےکر یبان نیس باتھڈال کےا لے تھے ' 
روہال رع رشن ہوجاتا یی ہہ باب یں بکدانا سےچگی خ یاددا کی روڑنی ہو یی ۔ائن کے علادہطلوفانع سے دن کے 

تل وفیر: ہیں ۔نظاناں د ےکربی اون آغ زج نت پیک ال ابق مم لامج لات لالم پ4اغھروں حرط 

طرن لک" رگ اور یدگی کے اندمیروں سے ایمان+اسلام ون وقوحیدکی رشن کی طرف اد 2.23 مم یماش گ4ادء یاددلاً 

ان گرا شقما لی ےدن۔- 

ایاما مم با 


9ت ای ںکہ آیآمہ ایھے مراد دو دن ہیں جن وفوں میں ناف ما نتوموں پراشتعال یکا عذا بآیا 
0 وم پعطرا بآ یا مود کیل م پ معزا بآیاءصابطظا وم پرعذا بآ یا شحیب تیب ےکی قوم پر ا بآیا 
0 راگ گر :و مو ںکیطر تم ماف اٹ یکر و ےم گی خذا بآ ےگا۔او نف ف مات ہی ںکہ ایام الہ سےمراردہ 
دع یں جن ونوں شش اشقالٰ نے تو مو نکوز اد دبی ہے اکتوں کے راتھڈاز اہ ءاولاداور مال دیاے-۔ 
طبا ید مکی ولی ہیں۔ ایک و وق تکوسا حۓ رک تحت عاصلکرتے ہیں اوردوسرے دو جوڈر کے ذر یج 
کت ہیں او رکا لآدبی دو ہے جودوٹوں الو مس ادڈرتعا یکو یادرے۔ بپیاد شاف رد یکا آ خرکی بادشا تھا اورد دشا ع بجی تھا 
اکیانے گی خوب صصورت با گی ہے کے لیا 
لف رآری ا سکو نہ جال گا ہو دہ کیسا ھی صاح ب نیم و ڈکا 
سے عنل ُل یادقداد ری ےضٹل یں خول خدال دہ 
آدٹی وہ ہے شش کی زندگی مر بکو ہبھنے اورٹشل می لآ ےتو دا کےخوف سے بے نیاز شہو_ جب اشقال * 
اسان کوکوئیبہوات دے راحت اودآرام دےٹو أے اوڈتحال یکیاتو لکاز باد_شھگراداکرنا اہی اورض رورس پے 07 
کیاتھااوراب می رب کیاحات ہے اد تزاٹی نے کے ہا ںکک جا یاے ۔تو جب پیادندتعا یکاشگرادكکہ ےگاتواڈتائی ید 
مت عطاف میں گے۔ ا گے رکو ی سآ ےگا کین شیکرں لا زی لی ہاگ رق شکراداکرو توم س میں ز یادذختتیں دو گا 
اوراگر ھکر یکرو یتو میرک یگرفت اورعذاب ہڑ ات سے فا باط امو ِكَلا! یل متا کی چا بے تک اس میا 
البت بہت ینا نال ہیں جہررتنل کے جم ر برکرنے دالا ےلیو می شک رکز ار ہے رپ ینموں پآ بے یک غان 


زنر اسان نی ج اہراھیمٴ 
ئ ۱ ۱ ۶ 


۔ ایک وی ن ےد یکن ین سالوں بی اسرائیل کے انان یس ایک ڑکا پیداہدگا جو بی * 
علومس کی تا یکا سبب ہبےگا۔ اس ٹجوی پرلوکو ںکا کان اخ رقھیادہ جو صاب لا تا تھاگو] 3 ہو جات تھا رکون نے اپینے 
وزیر نشم پاانکر تا ا( دوگ ای طر کا تھا کہ انان خی اس ایل ڑکا پبیرا ہوگاج میری سلطن تکی تباہ یکا سبب نے 

گا تو ھوں نے ایک فو پیل دی جس میں مریھی تھے بور کور بھی تم کی ڈیدٹ یھ یکہ نی اصرائیل س ےگھروں ٹیس اکر 
دھدکہکونی۔کورت عابلہ ےا نکر پکارڈج ڈتارکرو۔اکر کہ پیرامووا لوزن کردو۔ چنا چان جن سالوں میس چو لڑکا چا 
20 لاڈ امردے چےقال یکر راع اکر ہے اورڑ ریو ںکوزظد( چرژرے کیوں اکیگورتوں ےکوئی دش شی تھا۔ 
وی نےلڑ ےک ای تھا شاومباھزیز صاحب میدث دودی و نیرز زی یش پت ہیں ادن روں مج بھی سےکان 
سالوں یل بارہ راد ان ہوتے اودل ہے ار ای کےیکمل دیدودانسثگراے گ ےکن ہ ےکر ڑکا ہواور مار یہمگکھوں 
کے سا مسئے فزر کیا جا اود ہمارگی مامتا گوا را نکر کے ۔علامہ انی دلحلی بھبت بڑنے بذ رگم رے لی ںتملیات میس ا نکی 
متا بش العازف“ جھ چازجلارون یش ہے او ل نب رک یکاپ ہے دہ کھت ہی ںکہفرگون نے مت جار چٹ کرائے۔ 
برھال ارارک دوگ کوکش ےاوداے برا ہاو نے مل و ہرارے۔ 

رآ اس وت لیا ت اک ای شی دوگ نگ جیب پ تی کک 


یل سے بچوںی کے وہ پدنام ثہ ہوم 
میں کہ فرقون کو کاب 1 نہ سی 
کرو لکر کے ین التو الد پر نا ہوا ہکانغ کرو ےن پاڑدچاتو یا سا ع تھا نزک رگ ےک 
کالوں بی چوں کے ہن کھڑتے ہیں ۔ 


مل ثوں کےخلافردی سانش 0 


بے اد کہ ۱۹۴۰ء یقرب تر بک بات ہے رتنامعرب دا منرت مولا تسین اح مد بل کے پان 

تفارگی شریف پڑ جورنۓے تھے اس سال دور) حد یت مم مین سونذٹیس )۳٣٣(‏ آ وی تھے یس دوس کی لاکن می ہوا تی 
مرمے ما تھا ایک بوڈ ھا ت کی جرینل تاد بجی کی ارد تا تھا یم جس کےساتھ را یھ یکرت ےک اما تھھیںکیاخیا لآگیا 

َ سے پڑ ھ ےکا ؟ کرات ایام ہے یے نا ھا یت دا ےرت لہا تک 


ؤال سان یم اوآن: 97 ک٦‏ کہےسے_ . ابراهیم* 
لگ ایک ت اش لکیاجس می لککداہوا اک دو نے افغا نستان کے سر برا٤‏ ظاہرشا وکا دو بات کی ٹیش کی ہے۔ ایک ے 
کر اب طرف سے مکی راور ماسٹ ریو ںکا چر رےکالجوں میس بیو ںکومفت بڑھائیں کے اورول د ےگا اود رکا 
کیھمادے جو جج رو می ش7 کرٹلیم واصل لک یں گے ا کا خر لمت روس پرداش تک گی اودظاجرشاہ نے یوبن 
یٹ ٹیس مان کل ہیں ۔ااس دنت رت مکی وٹ ہک جیب دفخر ی بکیفی تی اودروبڈڑ ےفرمانے ےنا ہرشا ابی ناد یکی 
ہے نا رشادانڑی نادا کی ےہ ناب شا ایڈئی ا دان یکا ہے ربق ہش مالی ذا نہد ےک را پننظریات یی فیں۔ ۱ 

چنائیراں کے چندسمال بعد اخبارات شس بیج رآئی اس وقت پاکمتان ا انس بنا ٹاک وواڑ کے جوردیں ژرتم 
حاصم لکرنے گے تھ ان میس سے اُیک وا ٹیس افغانستا نآ یتو اس کے والد کہا کراب جس نے ترک شاد یکا نظ مکرا 
ہے ۔تو ا لٹ کے تن ےہاک یی نے ابق من سے تاد کرنی ہے۔ واللد ن کہا کہ ین مکیا کیچ ہو ال نت ےک ہیک نکھت 
عورت بی ہے واللد ٹ ےگہ اک ترے ہو وھوا وکا نے ہی کیا ؟ اس تن ےکہاہاں اش اچھا خحاصابنے ھا ہو میر شر 
کا کی کر ہے بی اکورت دی ہے یس نے ال کے سا تحدشاد کرٹ سے ۔غیرت مندواللد نے ال لکوگوی ے؟ڑادیا۔ 

اور حۓ! مب ہاں دادنکٹری ے یہاں شی لو ک7 گئ اورآنھوں نے اپ نے نظ ریات پھیلانے تو عکردیے۔ ای 
علاتے کےعللبہہمارے پا پڑ ھت تھے اہول نے بتااکمددہ کے ہی ںککمد ھعطالی ہےءسانپ علال ہے؛ چم وعطالی ے٠‏ 
کی یرہ عطال ہے بیدا لوق ہے ا ںکوخدا وی کے سے پیر اگیا ہے میں کے وہ ذ ئن پگاڑ ے ہیں ۔ می 
جعفرات ن ےب دہاں اک را نان رکا کے اندرجانابڑامشنکل تھا۔ اس خلا تے کے جوار ےش کرد یں موا ناعز یذ رشن 
صاحب ا اے ہیں اد وی لپھی ہیں فص لعلوم شس دویش ہیں۔ ”م نے ال نکوآمادہک کک ہآپ ا لکارن ٹس اک رملازمت 
افتیارکریی چا ار کنگ انی یا چا ب کی ہوجا میں ورام کے اندد جو ہیں ا نکی جن سازبیکرو۔ چنا تی سولنا 
نے ہما دکیا بات مان کی اورک سال دبا کر ککی حیشیت ےرہ ادربپوی کے اکنا صاف کیے تد جوکارن ہیں بیلڑگوں ے 
جن پگاڑنے کے لیے ہیں۔ ہا !ایما بیس کا چیہ سے ہن صا فکرد باگیاہے چا ہے دولرکا ہھ ال گی ال کےکاںں جانے 
کوئ مر نیس ہے اور خالی ال کاٹس جاتے ہیں وہ مرجم ہوک داب آتے یں الا اش راوشد 

کالی سال چک ےک بات سےکہمیرے پا کرای ہے جن مال نآ ۓ دریں کے وت بج نے او کے گ کہم 
سیدھ اپ کے پا لآ یں الیک شور ہکر نے کے لیے ۔ دو مات می راتصرت العلوم جا ن ےکا ھا میس نے انا ےگ اک بی نے 
رت العلوم جانا ہے وائی یک رآپ سے با ت کرو لگا ۔أ یھو ن ےک کہ ایک بے ہما دگی دای یک فلائٹ ہےہم نے ضرود 
جا ا ے۔ شی نے ان کہ اکیتم یہا رونا ش یکر وٹ ول ساڑ ھت ول بے کےتر جب ؟ حا گا یں نے اب خاش ے کہا 
کران کے لیے تا شع اکر و یں نصرت العلو تک ہق نڑ ھاد اتک ےآ دی یآ ئن لے ہم ن ےآب سے باتکلا 
ہے۔ می ن کہ اک راگ حدد ےک کوٹ اشظائی بات مم صاحب موجود یں ہاشم صاحب مو جود ہیں ۔ اگ رصلہ چا 


بے رر 77272723۶27217۰ ا 7 
کھریہان بی یں اورھوں نے وا کیاکی لی ہوگ ہیں ویر سے انار ہی میراخدد ہے۔ دو نے گن آپ 
ےس اتھ با تک رک ہے۔ ٹل بڈاپریشان وا ےہا تکیاہ ا کے گے جوا متا کا شش پڑھتاتھایکتاے 
کہ خداکوئ ینیل ہے ا لکوخدا کے وجود کے پارنے میس کچھا یں ۔ موا عبدالدم صاحب میرے پر انے شا خاگردوں میں 
سے یں دہ یہا ںھرمیرے پک پاکستان بے سے پچ پڑت ر ہے ہیں۔ ا نویس نے ان کے جوا ل ےک یاکہغم ا نک 
مھا چارپاہوں-۔ ؟ 
تو اکبرالہآبادٹی مرعم کچ ہیںکرانسو نیکیف رو نکوک یا کی نہ وھ ی٤ک‏ یکا اکر بچوں کے ذ جن پگاڑ دیتابیآسمان تھا 
بت ان لکرنے کے۔ا لکانکر ہے انل تال فراتے ہیں ڑکا زی لیقزرہ یچ اورٹس ون فا یا موی نے 
الاو موا کاڈ لاپ یارکرم اشتمال متسو پر ہنی ہیں جا ڈ نیک شون ال َو پچ شں وقت 
اس نے محجات دک ی تھی ںفعویوں سے الب چھاتے ےکی طمڑء الْعزاب ابا طاب- وکیا تھا؟ چو 
ناک پ4 درز حکر تے تج ھا رے پیلک وت مدآ مک اورزند و جھوڑتے جےکھا ری عو رتو ںکو جو 
لع پک او راس مس7 زا یی اعقان تھا ون مکی نپ تھارے رب کیاطرف سے بہت بڑ اح رالڈ تھا یک 
شمالن اورقدر تک وکیا ینا نیاسالوں یل پیدراہد ادرف روان ک ےگھمر مص یت 
ہہہكصف ا9چی جمہہہ 
فو انان تپ اور جب دا اعلا نکیتھا رے ہد گارے بن کر لری کلپ ات ظر 
ارا وسقو یں ضرود پالرو ریز یادودوںگا کون گنز اود الب گت اشک کرد ےئ مان ١‏ 
وڈ یہ بتک میراعذاب بہت سخت سے ل2 ڈائ ںی ادرف مایا سوک نہ نے جن ز1ا رون 
لئ ض جَینا اگ رکفراختیارکروقم اور جوکھی ز ۳ن یش ہیں سارے ولا لہ لج بتک اشتعالٰ دن 
یق البنردے پرواآھ رلفوں والا سے اتیگ یہ کین لآ یبھمارے پاس 207 : ہے خ ران لووں 
کا جو کیک جوق سے پیلے ت پا کز رذ ماک 46( و ءیظا کت م‌اد رت م عاداورتو مود ولغ 
لغ اور دہ لوک جوان کے بآ ۓ شیع الا نے ہہ غکیس جاتا ا نکوکوئ بھی رصرف اون تھالی 
ما وشن شاپ آے ان کے پاس ان کے رسول ولا بات دا دای نے/ جائ رڈ ان نپ جس 
لٹائے انں نے اپے ہاتھ لا ازاون ماپ مذہوں مل 2 ڈالوا چاو کہا انھوں نے ڑکا کک کا4 


ا نمراترآن: ص83 


شک محر ہیں وہنا آخ لئ وہ ا جز وم دےک رج ےہر جا شا 4ار پل 
(لت ہم تک می ہیں وکا چہ اس چیزے ان متا ای ریپ پچ جس کے پارے یتم "یں دگوت دیے 
ہووہ یک ت رر بی ڑات سے فا رشان چا کہا ان کے رسولوں 97۵2 بی] ٹہ کیا اشتما ی ے 
پاارے یں لک سے فلفاطر لسوت شض پہ جوا نمونے کے پیر اکر نے والا ےآ سمانو کا اورڑ می نکا 
لغ کغ چ4 1ک دلدت دچا ہے یدع ہہ جاک دہ کی رے و ون ذتوہْ پچ کھار ےگادچاز 

غ۷ ادر کرد ہیں مجبلت دے جل اق اَل تم گی ایک مرت مفررکک ناڑا پچ کہا انھوں نے 
زان نٹ ال مکڑوٹڈاپ خی مو گر شرمارے جیسے اذہ چابتے ہوقم آن کڈ نا کی رر 
طحھما اقب انا ا سے ج نکی عبادتک/ر تے تے ماڑے باپ دادا لاوما فان ین ب4 ل1ل 
جنارے پا کو یی دییل۔ 

اتبارک وتھاٹی نے اپ یاکاوں اوراپے چنجزوں کے ذ ریت ہردور شس سی اعلا نکردایا قاذم شک اور 

جبداتم اعلما نک ا ھارے پردددگارنے ئن شکزں لاد لغب ال اگرقم گر اداکرو کو میں ضرور ار نیل 
زیاد+دو ں‌گا ۔ لام یت کی کا ہے اور ی جوڈدان مشدد ہے بيقگى٣ٗ‏ اگیرکا ے۔دوتا 007 


7277 پر ظط رق ٤‏ 

شر سرع اداہوگا؟ تھا یک توحید ما نے :ا کی اطا ععتہکر نے می ءاللتھال یک کتابوں پر ایھان لانے 
ٹیس اورائڈ تھالی نے جوکام جلاۓ ہیں ددکرے اوج جوزوں سے کے النا سے رک جاے او رحپادات مل سپ ے 
اہم ما یما ز کے ذر ہی جوا ہت یکا شکراذا ہوا ہے دواو سال کے ذر بت اد یس ہوت۔اس نی ےک مز س کی 
زین پر گے ہیںء ال بھی ہپ تبیہ ناک اور ای بھی انس نک انچائی عا جک یکی حالت ہنی ہے ابی اس عاتز لگا 
حالت می کچتا ہے ملا ال خی میبرارب بہت بانعد ے او رکنردریوں سے پاک ہے۔ ابق مق ر بک بلندی کے 
گی تگاتا ہے نما ز کےٗتحلق چندر سان لبچھریس ادرا نکو یاد کنا برے می ناک اود پیٹاٹی ز ین پر گے اگربشیسی عزد 
کے اک اور انی زجین پر :یگ یپونماڈنڑش ہوگی ۔ الب اگ رطتسردی وی ےآم کل ہے یاسخق تک رھ وو اپنی چڑی یاردال 
اورٹو لی پر رن ےکی اجازت ہگ رعامحامات شس پیشا لیک لی پڈ ےک او مجر ےکی حالت مس دوٹوں پا ول من 
پر گے ہوۓ ہوں اگردوٹوں پا و ں حر ےکی حالت یس ز شان سے اھ ہو ئے ہیں کت انیس ہی پڑ ھن کے پاوجوہ 
گرون بد ےگ ۔ کرک اں ا ہواہے اورددراھا ہوا یما کر دہ ہوگی ۔مردوں نے ببرے میں باز وأ اکر رھ 


ذنرؤ اسان نا 


برالقرآن: ص3" ابراھیجر× 
اد ٹوک نے ہس تک ےزین کے ات اکر رٹ ہیں۔مردوں کے لےےا ےم ہےادگورتوں کےا ئے الکگ۔ 

تق حر ےکی حالت شی انتا یک بڈحائی در بن تع ہے پیزبانکاشکر ہی ہے اورصرف: بان ےر 
اداککرنناکالی ہے ۔کیوںکردب اتا یکول ےق چو میدن ا جا ےم سے ےکر پا کک ط بک یاکتایویں بش 
ےلآ دی جب پا تا و دومنٹ شس :اخنو ںک کک جا جاے .وستوں سے وائ 7 "02,0 
صرف د وق ل کی ڑ پان ہلانا لگا کال مھا جائۓ جا مرن اکہدے یمادے شر یں ے۔ شیب ےکہمادے اعضاء 
رسبتھائی کےا تنچییں ا سکی تیصو نما ے_ 

قوفر مایا گرم گرا وت مس زا دو دو گاج کٹخ اورالہ:ۃ ارت اشک راکرد یتر رڈ نتان 
لیڈ بے شک مراعذاب بہ تحت سے ان قال مکی بی ادرف مایا موی ین نے طط ان تفآ اٹم و من لالانرض 
کاچ أد یر سے دک نم کا تصہ چا آ آرہاتھادرمیان ‏ گر یکا تلم بیا نف مایا موک ا نے فر ما یلاگ رق مکفراختیا کرو 
گ اد جیا زین می ہیں ا رے مز ین می لوق ہے معازال ھا ار یا مار یکاظر ہوجاق تو رب تتعال یکا وٹ 
کر اییں کہ طاِقَاكیمَیڈ4 ٹس بے پیک الد تا البدے پرواےلوگوں یا عبادرت سے کون کے اعمائل سےا 
کوکو ضرورت تال ے ول عدڈا تق ریف ےم ا سیر فک روک رد ا کی خدائی می کو فرت اکنا بڑتا۔حدمثٹ 
اک مس1 ےآتحضرت پیم نے رما اکر( متاذ اڈ تھا ۲سب کے سب لو ککافر ہو جا میں تو خداکی خدائی ہیں ایک 
رٹ براہٹرتتیں پڑت اوراگ رسب کے سب لوگ میگ ہو جا نی تو رب تعال یک نت یہ بڑائی می کوئی خر قیں پڑتادے 
کھارے ا وا لیھارےکامآ میں گے ارتا تھا ری شید ںکا تا نہیں ہے با کر یکرو ک ےو ا کا لگا ردے اوھ 
پڑسگا۔د ای یں ہشن لوگوں نے رب تعالی 07 رد یکا ہا نکاکیاصہوا؟ 


اتا یکیپکڑ کوئی نیس سایق ج 

(انفیاطلب ا شع ون ڈیڈ پچ کان ںآئگی نجرنھمارے پا ان لوگو ںکی جوقم سے پل تے قزر ذذمت یک 
لاج ,لمکا تصرقم نے س ناکرا تواٹی نے انکو تی دئی نشی بافات دی ؛ ٹیل دیس ءا ولا ددیای ٤‏ مال اد یاتھاء 
ری دی :انی چ یں انھوں نے دکھوان جب أنھوں نے التا کی ناف رای کرای نے النکہ ان 
شیا ہو کے ماردیا۔ ماج طط رتو نیظا کے إحرضطرے بویطا الد تال نے عاوقو مکی طرف و ث فرمایا۔ ہے بڑے 
تا دداورمضو لوک ت جع ناف 4[نم ر١‏ :۵ا] کانمر لاتۓ تے ت ےکولنا ہام سے ز یادہ طاقت ور“ نھوں ۓے 
افتعا کی :اف ان یکی ان تھالی نے ان پل ہوامسل افرمائی۔اس ہوانے الن کو دودددہ اکر ینک دیاکوئی کیل کے ع 
سی ہت گرا ہوا ہے مل کائوع آ جا نما25 4[الاد: بے یی ےگچور کے سے پڑے ہدتے 


زغڑافسان 7/۵ ج۶۰ : 
ہیں۔ دو ڈیپ حضرت ؟ سے 22ول نے حرت صا ئک 77 ج۳ 7222ا 3 اج 2 
علاتقے می آ ہاش أُفھوں نے یھ کی نڑی بڑیی چناٹوں یل مکان بناۓ ہد ج ےکچ ےک ہزلز ےآ تے یں دی ا ری 
پیٹ جات ہیںگرجاقی ہیں اس لیے ٹانوں ‏ مکان :نات تھے کی تر اش تر اش کم مرج ب؛فھوں نے رب تھا کی نافررالی 
01س ایک ڈرال آوا زا یا لی وجہےڑلالہ پیراہواسب کےدل پیٹ گے اورتم ہو گے۔ 

لد انم بے وخ اود وہل ج ان کے بدا ۓ پلک نیع بلالۂ پچ ننس جا تا ا نکیکوئی بی فضیل 
ال نتعال کی ذات کےبفیر۔ ہے تما رتو بس د نیا شآ کی ہیں جضصوں نے اتال یک نا فرما یک اشقالٰ کےنسرے بغاو تکیتو 
رودنیا کےعزاب می پل ہدۓ ماش رشان بات ہہ آۓ ان کے پا ان کےرسول دامع د لال نےکر یلوپ 
مزا بھی وکھاۓ اورستٹوکی طور پر بڈڑےسعقول ول یی سان لوکوں نیس انال مآ مل انچ یں 
تھوں نے لوٹا ئۓاپنے پت اپنے مذموں مل ۔اس جک تی ری کیگئی ہیں ۔ ای تی یر ےک کافر قرو ںکیخظمتکو 
دکوکر بڑے جلت تے جحۂاح یکول ون الک 4ہ ل ران :۱۹] ”غھکی دج ےکم پر لیا کاخ ہیں“ اپ مض 
یس ڈا لکرکہ جم سے بڑھ گے ہیں لوگ ان کے سیا جھز یادول گے ہیں اود تی یی سکرس وت وشن شردا 
کر ےت وکا فراپنے اھ اپنے مکی رف لو کر اشار ور ےکیٹ ردا رآ گے ن پولتا- ۱ 

ری نے وشن تک پر اکردکود ےکچ پک رجا کٹ لولٹا ۔اور یگ فی رکرۓ 
ہی ںک یبر ںکیٹلی مس حکرا نلڈ ىآ نی ری کرو کے کے لیے اپنے مضہ کےآ کے اپنے پا ترک لیے ددشت رجگ یکرتے 
ہی ںکقمہروں کے پاتم نمروں کے موذہوں پپررکدد ےک جج پکر جا تم نےکیا شور مچایا ہوا ہے اور آیں بی امت نمتر ںک 
گ1 سے پک شع ہاور کا توالت ہے .تو لی ہوکاکییروں نے میں یں کی دح یکیوت ؛رسمال تگا 
لشت :ا زامات'ال یکیفتتیں ودسب اٹھوں نے قمروں کے من پر سچینک دی یکپ کی مات تال الات کا او رکہا 
انھوں نے برک ی مدع ہیں جب ریشب ام جز کے وق رےکرجیجے گے ہو۔؟ بھم یتو تیدکوما نے ہیں ء شض رسال تک 
مات ہیں اور تنجھا رکی پاتو ںکو مات ہیں پا لپچ اور بے لک الب ہم تک میس یں پت ائۂ متا ای اس چز 
سے یس کے بارے میں کم پئیں ذکوت ریے بدا مر پپ و ششک بی تر دد یی ڈالاے- 

تاکن ئن پان کے پغمہروں ‏ کہا ای اش ش لچ کیااقدتعال کی ذات کے بارے مس شیک سے اور 
لسوت الأئض )4 افطافاط رط کے اتد فطور کے لی ہیں انی نون اورمثال کے پیر کر۔ اتال نےآسانوں 
کو پاکیا پیا نک کوئی اڈ اورنھو نل تھائچھ ایک دوسرے کاو پرسما تآ مان یں ان کےا دی دکمرکی ہے اورائل کےاأوپھ 
عل سے۔* اورنعم کے لاظ ےنلم لوق ت گیل ہعیش سے مڑ ککائی چیڑکیں سے ووس بکومحیط ہے۔اودور جۓ اور 
ان کے لاط سے الف تھا یکی سا ری تکوش میں پلنددرچراور ما ممفرت مھ رسول ارڈ سیت کا ےکآ سمان سمات یں اور 


زی اٹ ان ںی" 


سور لاق شی تا ہے ان اض 2 09 دزن میس ےی دنع سیل ہے 2سا 
ہیں ہرز مین میس خداگیپحلوقی ے اودد وو بھی جماری ط رح ملف ےگمرسب سے انل بیز شلن ےش پ دم یی کیو نک 
ایز رآ تحضرت سی 1 پیرکش ہوگی ے اور ایڑ ٹن پرآپ أفظیر ہے یں اودرای زین سآ پ اہ مرن 
ہیں۔۔ائسل زین کا درچتھا سر ممنوں سے پل سے اور یڑ شی نکیانلو کیا در جٹھی سب سے بد ہے۔ 

فرمایا پدراکمرنے والا ےآ افو ادرز بی نکواشینھدنے کے اس کے بارے میس ش فکرتے ہو۔ دنز کیج وہ 
بلاج ےکس ال تیغ تلع ون پڈذ کپ جاکہ دو نی در ےکحھار ےگنا و الل تال ی یس ذکویت دبتاے اپ مقمہروں کے 
ذر یچ ہکا ہیں کے ذہر بی ےکآ ال تاٹی سے معافی مو ےج یق آ یل فمسئی چ4 اودر اک و ہیں مبلت دے ایک 
رہف رک ۔لیی کرت اتا یف ماں برداریکرو یق ا تعال یھی مز یدرد ےگا۔ 
نا لصدد ٢۶‏ 

عدیت پاک ل٦1‏ ےک جو دی دق خی را تک رتا ہے لہ رک یکرت ہے ال کیپ رہوکی سے بے پیل سےککھا ہوتا 
۱ کہ بیصد ق خجرا تک ےگا لک ری ہدک بی یل ہے ۔ یی اللدتعالیٰ کے اکا م یس سے ای کم ہے اورحد یث پگ 
٣م‏ سے الضت کک تع اڈبَلاء ”صدرتے کی بت سے مععالیف اور ماب گتے ہیں ےو ےڈ 
الصَتَقَةُ تظْ عَضت ال بت ”صدق ادف تعا یک ناراش یکوٹھن اکر نے دالا ے_“ اور ایک روایت ُل ے الضرٌقَةُذُ ً 
میک الشُوہ ”صد تے دم ہے انمان برل ٣ت‏ سے پچاے۔ لن 1ر لوگ ںکیصد تے کےیخپو میں ہے۔ اکر 
نک یھت ہی ںک رش سکالی سرک دے دوقدسمات بلائیںل جا جو سے 


زیادوکیا گوشت لےگرصدقگر دیایا بیکراتے ڈی کہ ند ںوک شیریکوڈال دی ہیاس سے بڑی لاک کال تو 
یر ری دے دی۔ 
صیرے نا گا ۶۲ 

بادرکنا!یگائی صدقنیل ہے ۔کیو ںکیشریعت مل رت کا ملبوم نر ی بک ضردرت پور ی اکرنا۔ اک وکپڑرے 
بھی چائیںء ان سکوآ ا بھی جا ہے زیار ید دداچاچے؛ جوت چا ےک را ےکامکان ہج وکرامہ چایے: بیو ںکیفیس چایء رہ 
لسر کہا ںکہاں سض گی ؛ یا دتت کاگشت نم نے کرد یا ا کے سکیا تا گ۔ ادا دقن می ہیں 
اک ووفر یب ابق طرورت پادر یکر سے اتی یرھھ زی ہیں ا نکا ناب لگا یش بیکش لکہتاظ ا بیس الیک نچ معن 
یل جویصدت ےاس کے متا میں ا سکیکوئی شی یش ہے ۔اددھ ڈول اورکووں کےآ کے ڈالاکوئ ٹینیس ہے ووفیر 
کافگر ے ان پرعلال ترامکھان ےک کی پابندنیں ہےا نک ہر لٹ ہے دوالدتعاٹی رت سے بھو ککییں 


رتجے۔لدا اچ طر حع ویش صدرتے کاملیدم ےطرج بک ضرورت پر یکر اوروونظ سے اور پچ راس طسق سے ۴لک 
دائجیں اھ سے ددیا کیں پا تکو پتاضہ جن راس یرہ راشیاکی ہیں۔ 


جج سا ےک یکوئی تقیقت نے جج" 

یادرکھناا جوصدقہخجرات کے لیے یا دسا ٤وصواں‏ اور السا کرت ہی بش لوگو ںکووکھا نے کے لیے الا ماش لٹا 
کہاگ ددکیاتولو گکیاکہیں کےےھاری ماں مرک اقم نے پگ نکیا پاپ مرگیاتم نے چو کیا سید یا ہے لاد ہے ۔غخیہ 
طرٹے ےدولذاب چا گنا ہھگا۔ اب طرف سے فو کان نکر نابدکت سے راج یرےء ساےء دس وی ںکا یجاب یں 
ہے بگ غاب لازغم ہے۔ ای رم ای ککام بی کرت ہی ںکرج کو فوت ہوما ما یو اس کےگھ رم ہوک رق ران پڑت 
ہیں بھی اما پت ےگھ رق رن پنڑ رہش دوکراے پرورتگار! ا کاٹ اب می رےفلال دوس تکو پچ ارے چم میس رکھاوا۔ 
ز اد ےکمہ جب کک م جا یی نداور ینتا“ گی نکی ھا درے ساتھ ہر دی تو اس وق ت تک دل ب ینیب رجاء دو لکو 
تی ہیی وت حا لان یز و ںک کوک یقت یں ہے رآ دی اپنافرنش سج ےج بکوئی ۶ز یہ دوصتء رشتردا لوت 
ہوجائےوخو دق رآ شریف پڑ ھھ اور اب پیا حصدقخجرا تکمرمے اور اب پیا ۓ بک جات سے دیھلا وا نوہ 
تاممفرشرے 

یں کے جواب مس جانا چہ لوگیں ‏ کہا ان آئٹع الپک نا یہ ٹیس ہق مر بش رہمارے جیسے۔ یادرکتا! 

لف رترت فو یا کےز مانے نے شور ہوا ہے اس سے پی ےکفرہخٹر نیس تھا او رگنا و تھے بی مشر ک توم فو من ہک تی 

ٹہ رکی شر یت کا نگارجی ال( مانے سے ش روم ہوا ےکہپنہ رپشریس ہون چا ہے ۔نق رت و رح می ہک گیا اكغ ماریطر 
پشرو نیکس مرح بن گئے؟ حضرت ہو کو کہا گیاکہ قاط آ لا الع ال مِمَال فلت مِنهرََفبْمئا 
ت۴ تن یک[ موون:۳٣٣]‏ فیس سے ہگ بشریھا رے حی اکھاتا ہے الن چیڑوں سے جن ےک مکھاتے جاور پیا سے اس یل ٠‏ 
7ے جوقم ہے ہو“ یہن یکس عرع ج نگیا؟ یسلسلہای رب چلقار ہا یہا ںک کک آحضرت ای کی ذا تگراىی سنتخلق 
لکوں ‏ ۓکہا مال هذاالزمزل باقلا شَعَاء تَيَضِن لوق )4[فران:د)]” گیاے اگ مو للا یرکھا اکھاجا ے اور 
چا ہے پازاروں مس ۔“ سوداسلف لیے کے یے پاڑاریی جا جا ہے ہ یمر گیا ؟ اش تھالی نے سور 7 الا نیا رآ ی ٹہ ۸ 
یں نایا موَمَاجَعللع مَسَت الا يك اتا >> "ا ودہم نیس بنا الا دسولو کو ہے اجسائ مک وکھاا نرکھاتے ہوں_" 
مب رو ںکویی ہو گی پیا ںبیاناتی_ 

خفرق کےموقع پر ای بھی معاپکرام لن تھےہنوں نے و کا وجدے پپیط پھر باھ ھھ ہو ۓ جے کہ 
خلت اں :گی جب ا نھوں نے نحضرت لپک تا بات شی فک ردایت ےآحضرت الہ ےکپڑ اش ۰ 


ذخا فان لم 7آن؛ ہے و) ْ- یں ِ- ابراهیم ٣‏ 
کررھ کر نے دویھ اھ ہد ہیں قرو ںکووکھو ھی اجکی ہگ ری سردی بھی گنی ٭یاراور 


گررستٹ* تھی ہو تج ھھے۔ 
ایک رئا تحضرت مہم مکودرشقیقہ نے اتا تن ککیاک رآ پ ای دود نکر سے بابش نیل لا اور رورو 
اورکشنوں کے درد نے اتنا مورک اک ناد شرف او زسلش ری فک ردایت ےآ پ ماف ایا نک پاب نکر ےکھٹرے ہو 
کرکیانمتٹروں ےآ پ فیا سے جح زا تکا مطال کیا یکر ددوکر وس ولھو یس پارے می ہے اد تھی نےےف رما یا ئل انتا 
کروکنی بقع بات ہے شس بش ہو ںنجھارے ججیما۔“'اورسورو تی اسان لآ تقر ۹۳ شی ہے <ڑقل سکلث الا بک 
سولا4* ٹیس ہوں می ںگر1 یک یشریرسوگی توخا مت ریشم تھے 1یت انسائع تےگمردرجراودمتقام ال کا بہت بش رتا جن 
ڈوان وگ کت ہی کرپ ٹر یک ۔بھئی اکیوں ہین؟ 
قرآن اک یں محراع شرف ک وا ےکا وکرکر رت ہوۓے اشقالٰل نےفرماياظاشہ شب مُبْحنَالَزق انی بتک 
ا ا یئ ہنیک کو یہاں ین کا لف ہے ۔ چورجب بلندظام پہ پر یتو سور ۃ اجھم میس سے 
اتعالی نےنربایا: می ال نما آؤی ہس رب تال نے اپ لد ےکیطرف دک جود یکا " تووہا ںچ کر 
نی رر ےس وہہ قَلَ ان لا اِلهإِلّ الله و أَمْهَلُ أنَمْعَمّتًا 
کش ول ہم جرٹمازیش بپڑ ھت ہیں ۔کوگیمازقبو لی کیں ہوثی جس مین الیات ن ہو۔ موا ول تھالی اگ رعمبر کے لفظ 
مین یتو پھر ہاری نما زی ںآ پ سخلال مکی ہیں ۳ت ف یں آشتفیز لڈۃ. بذا بر کلفظ لآ پمؤڑی ن لکل 
تو نیش ہے اور یہار ےابھان ش شال ے ۔النلوگوں ےی ہدک ہکا غھوں نے اپ ےآ کو بن مھا ےکم 
نے ہیں اورسرسے نےکر پا لت کگناہوں مل پمرے ہو ۓ تی ںو خیا لک اک ہ فا ےی جو سیت نہر بن ےنیس 
ہوسکے۔اپ ےآ پک بند ہچھنا نی ہتخت یہ ہ ےک ہہم ند ٹیس ہیں بن ےکاخلاف جمارےأو پر بڑھاہواہے۔ 
صول نا جلا ئل اللد بن ری لالہ بڑے م رت کے زی ککگمزرے میں ا نک کاب سے شنوی شریف ۔صمروں رے 
وگ پڑت ےر ہے ہی ںآ ج بھی در بی شال ہے۔اس مل دہف ماتے ٹی مکی کوٹ ن ےگس لیمپ اپت ىر پر رکھا 
دو پپ رکا وت تھا من کی یس جا نیا کٹ ےکم ند <اش کر ہو کو اکن ےی 7 ےے من ڈریابنووں 
ےھ ری ہوگی ےا کین گان 
آں چ نی تم غلاف آرم اد 
یت ان آرم لاف ۲م ار 
”جو پچ میس دکمد باہوں بیآ دم سکخلاف یآ د یئم ہی ںآ کاخلاف الن پربنڑ ھا ہو ے_“ 
ان کے اندر طآرمی کنل سے میں تو دو جلاش کر ہا ہوں جس کے اندرآدمیت ہو نت ما تے ایی ںک/ جب٠‏ 


زخرؤ ال فان لم انترآن: صہ _ +٭ ہے _ ابراھیھ* 
گاۓ کا بیرمرجا ےووہ ا لک یکخال می توڑی(بچوسا) پ رک رمصنو یھٹا ہناتے ہیں اورگائے کےا گے رت یں تب 
23+ ہے۔ ا ںکومورا کی ہیں۔ اگرمورا بن اک نہ رمیا گا ۓ دود میں د بی ۔تو اند رتو ڑی(کپوسا) ہو٣‏ ےار 
کیھٹ ےکا چا ہوتا ہے .تو معاف رکنا! جک مفرے ہیں بنلد یس ہیں ونم تل تعالیٰ کے بنرے تھے جم مور ایی 
ند ےیل ہیں ۔آنحضرت میم نے رما یاکہ ایک زماندایا آ ےگ اک یی انمانی ہو ںکی وَقلوبْهُۂ لوب الا 
اوران کے دل چھیٹربوں چچے ہوں کا یڈاکو چورء پرنجیاشل, دہشت گمرو نیڑے بجی انمانو ںکی اور اندرۓ 
ٹر ہے ہیں۔ ۰ 
تق کافروں نےکہاککی ہوق مگ ہمارے جیسے بش نے6 چاہتے ہوقم ان کاڈ کاچ کرای روک ھا 
اتیل انا یں سےنش نک یعاد فکر تج گے ہیا دے پاپ دادائم ای نے ہوک ہما رے پاپ دادا کے مت ورول 
کوہھم سے مرا جات ۶ اتا بناٹین ین 04ا2 تم ہنمارے پا کوٹ یکھی یل جاک ہم بھییںں ان کا جواب 
ان شا رابتعا یآ گا ےگا 


۔ہہہم ہو ےی نپ ۔جمحہہ 

فا لع ڈنپ کہا ان لوکو ںکزان کے رسولوں نے ون کش ال بک یشک پ نمی ہیں پھمگر ہر 
تھارے سے و لالہ 4 اکن اشعالٰ ط(حدق کل تیآ42 احمان تا ہے ٹس پ چاجتاے ڈاین 
ا3ی اپ ہندول ٹل سے لھا کان 1نا پچ اورئی ہے جا رے اختیارمس م اکن پا یک لامیں 
کھارے پا کوئی دل الب نال ہگ اللدتھالی ےم کے ساتھ دحل اش فيکو ل الاو ملزت) 
یتال کی ذات بی پہ چا ےکتوک لک یں من ناب اورک سکیا مد کیا ہے و اکب حل ا4 
کپ تو تریس اللہ تعالی پان اشنا چاو رش می انل نے ہدایت دئی ہے ہجار ے راستوں 
وک اورالت ضر درم رکر یں گے اع این تچ ان لیفوں پر جرقم “می دو کے ول اذہ 
کن کی کو0 اود الد تھا یکی ذات بی پر چا ےک تو لکر ی ںتوک لکرنے دائے "لو کال الین 
گکڈا چاو رکہاان لوگویں نے جوکافرتھ رز مین پچ اپنے رسولو ںکو ہل کْش ومن أٹم تا الہت ہھ ضرور 
ایس میں اہک زین سے بآولنغڈک وکنا یا لوٹ 27 ہہاری مت میس اما تی لن 
رپ یس یی مرو ںکی طرف ان کے رب نے وه یئا پچ الب ہم ضرود با ککرد بی کے ' 
امو ںکوچلاو نین اہن پ4 اور البتہ م ضرور بساٗیں ج ےکن زین یس باون بیع پان کے بعد 


1 ِ تو ۔ ابراھی م۴ 
1 ےعرہال واںاشس کے لیے سے جوخو کا سے می رے سا وت ک5 
خاقوحی4 اور ف کا٢‏ ے ری 7,22 ٹھوں نے طلب کی شاب من چا 
تی پچ اد نامرادہ گیا رج کر نے والاتضدی- ۱ 
مخلف تو موں کے پاس دقافق تھا مب ری ر ہے۔ الہ توای کے بٹمبروں نے پیلینوحیدکا سج دیائچگرابق 

رات اورقیاص تکاذک رکیا کا فروں ن کہاکت خبدت اوردسال تک وک کر تے ب× پان آئٹ ال بک ڈناب ”نکی ہو گر 
ہارے یھ انسان۔' لاق رسو لم سط رح بن گئے؟ ان لوگو کا نبال تک یش نیائیس ہونا ا ہے اگر رب چابتاتو انمانوںٴ 
گی ہدابیت کے لے فرشتو ںکوٹی ہ اکرییتا۔ 
مسطائثرت )ا ۱ 

سور ۓموموع] یٹ م ۳٣ض‏ ے ورکھڈگانزل گ4 او راگ اض تھائی چا ہا اتا تار خوںگو_* يٍ 
پٹ ہوک ریب نگیا ہے اوردد رگ بات النالوگوں نے یک کہ ریذن ان کی مات ام قد اکا ”تم جات ہگ 
رولس ان چردں سے ج نک یعبات ہمارے باپ داداکرتے تے۔“ اورتس رک بات یگ کہ کا ما اط میؤن ”مارے 
ما نے کو یکھگی یئل یش یکر وکیامی ں بآ جائے۔ : ۱ 

اش تال فاتج ہیں کاٹ لۂ ٹیشؤٰ پہ کہا ان لو کان کے رسولوں نے و ان خی ال وغل 4 شس 
ہیں ہلگ بشرھارے یسے جا لکن اہن لن یہ ادن اد تعالی اسا نکر ہے ٹس پر چا جا فاون عاد3) 
اپ ندوں یش سے۔م یش ہیں +اضمان ہیں ال تھا لی نے ہم اکا ےکی وت درسات عطائ ال سور ۃق 
بت یتر ۹۵ ٹل انشتعا کا ارشاد ہے جال تو کات ل اض مَلبکديَنڈُو شون مخز لنزلنَاعلیْیغ و السمَاہمَلگًا 

مر یں “اگ رہوتۓ ز بین ہیں فر جا جے میٹ والےتو یقن ماتارتے ان پرآسما نکی رف ےفرشت رسول ناک گر 

درفم بد وین نکی ائصلاح کے لیے فرشخو ںکورسول بنا کرت لین نے زمس؟ دم ملظ آ درا نکی اولادے 
حوال ےکی یقوا نکی اصلاح کے لان جی یس ےکوئی ہیکت ہےاکرکوکی رہ تاقوا سان اس سے فا دو ہآ ھا سکتا ا : 

۶ میوں میں جب رما نآ جا تاد نلمیاہوتا ےوک ا کی نے افش رسول وت تو ا سکو نوک پیا سک کیا 
اتسائس ہوتا۔ دو یی یکنا نوک پیاس برداش تگرواورروزہ 0 ہے نہ پام۔ دہ جھاراا تاد سط رر بنا 
سک تھی رع فرشتں میس ش ذکر سے شہ مث نہ انل سی خواوشات ہیں دی کسر سیق دپتے 7ر2 
سیوا شا کو لکر ون کو گی یکا چا وی رد یکا اس نوگش توف جتے ے اسان رح اد اتا 
سیا ال ڈانسان انسانع ے تن می میس فا مد وا سک ےکیو ںکسا کودکددردکا پتاہے۔ 


زخؤا انل ابراھیم× 

آشحضرت یڈ کے فرزندحعخرت ابراہیم بٹھ فوت ہوف ےت ھآ پ لیم کی آنکھوں ےنس جار ہو گے اگر 
فرش کی ہوا تو ا کوک یاصید م٣‏ وا؟ انمان کے لیےموتیتو وین تا ہے سکوپھویک کے پیاس ءکم کی رد یکا سا جوہ 
پیٹانیا ںآ یسنہ غرق کےموقع پرحضرت لن نے پھو کی وی سے پییں پر دومیٹھر باندھے ہہ ئے تھے جو 
انان اودرڈ رم مس ہڈا رق ہے یلگی اوٹیرذ بان دانے سے1 دیپ معلی بیس فاند وی اٹھاسکتا چ جا ۓےکنیرٹس ے' 
فا دا ٹھائے۔ یتم یڑ ھی ہو ما آن سنا ون ء شزل ال سان قزدہ پچ "او زنس یھچا م نےکوئی پگ را کی توم 
گیا بان شی“ : 
جرعلا ق تقو کے انگ الگ رواج ہدتے ہیں 

ہرعلاقہ یتو موں کےمعددیعد و روا ہد تے ہی ںکاٹی عرصہواہے سای شھے ڈیر وغازکی خان لے گئے۔ یج 
تھوڑی یچ کی شکا تی یس نے ا نککہاکرمیرے لیے چاو پیا نا اوران پردی ڈا لکر جھد ینا۔انھوں نے میورے 
سانے پاول اوردتی لاک رکھال نے دی چاواولں پڈالادہال جو پچ تھ بڑےےتران ہ ۓگ چاولول پری ڈالرے 
ہیں دباں چپاولوں پرددی ڈالناگالی کے مترادف تھا۔ ۓچے چیا ںآ رھت کہ پا باچاولوں پردتی ڈا لککھاد پاے۔اکا 
رش نے وہاں یک اور بات دنکھ یک جچھونے بچوں ادرییو لکودہاا کر جلاتے ھک ۔ابابات سنوڈ1ئی جات سطوائی نے 
کہاکہ ییکھارے پچ ہیں ؛ پوت ہی تم ا نکواہا اٹ ی کے ہو؟ نے گے مہا راد دانع ہے۔ یل ن ےگہاکر ا ںکیکول وج ول 
جا یکل ء تی اور ا یکواہاں کے ہوٹدکرئی وج ٹہ ظا تھے ہیں ن کہ اکدھیرے ڈ ئن بیس با تآلی ےد یذمرے 
ختیال مل مدھا یکلہ ہےکمہ تجےرب اما ابارناتے۔ وائڈد کم پا اواب ٹیک ہیے یافلط ہےے۔ 

تو ای توالی نے جس چنب رکو چہاں بجی دداس ماحو لکویکھتے تے۔نرشتہ می ہوتا تو انیان اس سے فا یں اٹھا با 
تھا ۔تو نیج روں کہا کک ھا رے یے اسان ہی وی اشن اتال احسان نر ہٹس پھ چاہتاہے۔ا نے ہم پراصان 
رما یکیایی سیق نایا رات عطافر ماک بائی تم نے بکہاکہ ولافائذ انان میڈ ہچ کیا می لکوگی جو او کرشم دکھ و تواں 
کےیتحلق چقبروں نے جوابد اط ھا کا5 تا آن نایک اطن الاڈ ا طۃپ ایل ہے ہمارے اختاریس بک ہلائی ٠‏ 
تجھمارے پا کوئی لی لمگر اود توالیٰ کم کے ات تم لوگ پم سے مطالہکرت ہ وج ز ووکھال بی ہمارے انارک با ٹل 
۱ ہے بی دب تا یکا کا 1 ہےاگر9ہ ات مجھزدھاہ رونا سے تر بی کہ ے1 تحضرت سایق سے مال کیا اگ ر7 پچظبر نا 
تو صفامرو+ سو ےک بتادوہآپ کے ل ےکی ہو چا اود با دوش م۲ ضہرر جار ہوں۔ یقدو یی پارے مل ے 
رب تعالی نے فر ایا لپ" آ پکبددس جا مان مل خل مل الا َکم مشؤل ہہ پاک ہے پر وددگار ہہ چیزی مھرے 
رب کےافختیاریٹش ہیں می رے اختیا رم نی ہیں می ٹوش رہوں رسول ہویں۔“دوجب چا بنا ہزرہ صادرت ماد تا ورَعَل 


کہ ےت پ4 پا ےکن لکر یمن و فلا اور کیامزکیا چا 
ختی :ذ4 کہ کل تدکمزہی ال تال یی ذات پارَتَنْ تام لاچ او رتقین ۴ی اس نے ہدایت دی ہے مادے 
راستو ںکی جوڑقی کے رات یں ال تی پکمیس انارک چاہیے۔ اورک ن لوا لن ماد دنا اورالبنہہ ضرور 
علبرکر مس ےا ننکیفوں پرجںم بی دوگے۔ 


لھا ئی کےپنہروں نے بڑ ایی بر داش تک ہیں 7 

کیو ںککافروں نے ڈکیاں دیاش ںکہ ارک طرف ےی ں نیف یچک شال کےبظیہروں ن ےک ہاہ تم 
.خی ںتعلیف دتتے ہوتدھارئی مٹیا ہے جی مخ رکریں گے پچ راللدتعالی کے پٹمہرو ںکو بڑی بد نلییں دب یکتیں لج کو 
آرے کےس اتھکر ےکم ز ےگردیاگیا زلحضو ںکوکوگیس می سک ایاگیا کل وم تھے جن مرو ںکی پاش کک ا سک وکا 
رکا یابفر ضط رح طر حکیانلیٹین دی یککی گر چروں نے کیا ۔آححرت یق سے پ ایا القاس اشت لا 
تر تاراما یئ اضسانوں می سے زیا کی سک کوٹ آ میں؟قالی آپ لی نےف ایال نیا سب ےزیاہ 
ٹلیفیں ورڈ تزالی سے بخمہرو نکو پٹ ل1 میں شر ال کل ال مرا نکو جو در جج مم ان کےترجب تے پچ را نکوجھ 
درپے یش ان کت جب تھے۔ نورآخر مم فر مایا یئ الگ شل قد دہ دی کا ان لا جا ہے اس کے دی نکی 
عقدار پر جقتا اس یس دین ہوگا ای ا ک یآ ز اش ہوگی ۔اگر ین می حخت ہوگا آزمائ بھی خت ہوگی جودین یس رم وکا اس 
کاتفقا نبھی نم ہوگا_ ۱ 

جم چو ںک اس قام ل نیس ہی ںکرنکییں برداش تک می ای لیے ھا را تقا نپھینجیس ہوتا۔ دولوگ دن می بڑے 
مقبویط چھے اس لے ان کے امت نبھیسخت تھے ۔ان کے ری رآ دا رکوک رکہاجا تاایمانکچھوڑ ددہ وددوگکڑے ہوجاتے ےرہ 
یں جھوڑع تھے .رج ہم ا سکاتتوریھ یکو س۷ر ہآ اتد بڑی بات ہے ہار وسر سوئی جا ےت و ہم برداشت ہیں 
کہ کے اور ا کا اتان ایا مہو ط قامک راد ےکیشنیوں کے ساتھ ان کے بن سےگوشت اود رکیس نو لی جال تھی ںگر وہ 
دن یش بچوڑتے تھے ہن یی بمت دانے اوک تھے ۔آر بھی للا دنیالی ہیا پدین اسلام مو جود ہیں جو دین کے لیے تم 
ا مالیف پرداشتکر نے کے ۔یے تار ہیں او کرد ہے ہیں ان کے ایمان گم سے بہت کی یتو تنا انسا نکا ایا ن تو ى ہوگا 
انٹائی ا نکاامتوا ن نت ہوگا۔ 
کین ۱ 

و وف روں ن ےکی اہ متلیفوں پ رص کر ری کے ڈ خی اذہ يک کل الکو گت پچ اور انتعال کی ذات ہی پر 
چا ےکرڈاک لکرب ڈوک لکر نے وانے .کی دفعہبیان ہو چا ےک وگ لکا ما ہے نہر اسبا بکواخقیا رک ےنت رب تالی د 


اط عھ 


۔ کک ۲۰۸ ہے ِ- 
چو دو۔ نار اباب اگراخقیارنہ کے جا می قد اک تل کے سا یا یں 
ےمد ہے۔ اپ جن اد ال کےتذ کا ش لیت نگم داے۔ جار ہوا توعلا حکراذہ ڈاکونمنڈ ے+ دہش تکرداور 
بدمعاشل سے اپنے چا کا انا کرو اگرنڑی کر ےکا ت توقرآن کےع مکی ماف تکمر ےکا -۔ا تا کا الشارے خُلُوا 
چڈڑگڑ ات بی کا ما انکر" بازسال کا داع رب تال یک امانت ےہکرکو لیخ کک کے باوج کر کپڑ یں 
پتتاسردکیلک جات ے نار ہد جا تا ےگ نیا ہجام ےو لیف کے ات ساتھ یکگا ری کال نے رب تتال یکامات 
کی طاظ تیوں' ای کی .گر سردکی ے1ل کوہاے ادہش ہو ےاپے ا لکاطاط تکرے۔ 

.یفن لوک لاپ دا یکمہ تے ہیں اور تن جو تے مسویی سو ڑآ تے ہیں پیرکوگی ا ٹھا لےےھ کے ہی ںک ہا را جوم چلاگیا 
ہے۔اپنے جوقو کی ادراپ کو کی تا نل تکردہگھٹربو ںکی اق تک رو اگ را پردائیکی وجہ ےلتصان ہ گیا توما ی نتصان 
کے مات ات گنا یھی ہو گ کیو ںکراپنے ما کی ططاق تکر اش بیع ت اعم ہے۔ 

اذ قائ اِ ٹن ککذ چ4 او دکہاان لوکوں نے جوکافر ہیں رشان اپے رسووںک وخ ملع قن ان نآ4 
التبم ضرورڈیالیش گ ےس ابی زین ے ا لکلۂ ذ لی کزناچہ یا کت لوٹ آ2 جماری مت یس جارامقیددایناڈادرمادا 
گل اختا کر دورنھ مکی اپ ملک سے کال دمیں کے مہ ایس ہدج ین سکہ لاڈ تی بیغ فیچ لچ یی پن یں 
فان کے رب نےکر مکھبرا نیس ڈاو یئا پل ہم ضردبلا ککر دی گے الھو ںک+ شک 
الہش ردام ٹروربا میں م ےکی ز مین میس جو بیغ با ان کے بعد یں ڈالنا ات یں جار قدرت 
لم نک تباہکردبسی گے اورز شا ھا ر ے جوا ن گر دی 2ئ کے ولک لیکن کاک کا پچ یوعد ہ ہے ا اخ کے لیے 
مو کھاتاے پوت نے ککاکہ الف دتوال یک تی عدالت ہوگی می الہ تعالی کے ساس ےکھٹرا ہو ںگاادر 

.. قعالی مجع سے وکس یں گے اے بندے ! لایس نے نے جکحمت دی اتی تو نےصحمت م سکیاکیا؟ میں نے تھے مال دباتھا 
کہا کیا ؟ یی نے تھے جوا دکیش کہاں خر خےگا؟ ایک رل ی اتی نے اعحرا فکیاء ول خ ہت یک یتو ا کا 
رب فا ی گی عداات مل جواب دیا نا ہے .تو ا ننس کے لی وعدہ ہ ےکا کیا جا نکی فا کر ےگا اود اس کے 
مقاثے یس نال موا ءکرےگا۔ 

۳۴ ایاصہرال شس کے سا تھے سان مر ساس کھھر ےون ےکا خحو فکیا ہلا ماک 3 میں اررخر فلا 
ہے می ری کی کا۔ وعیدکا سا شگ کہنافرمائو ںکودوزخغ میس میں کا انہزارو ںگا نما لو ںوچ درد گا اش تما لی فرماے 
یکس پ3 امن نوا بے کی ہوسا ےن لکر ۔اشتعا یٰ کےپنمہروں نے ا طل بکی ء رب تھائی سے بد گی ام اہ 
بَا بَنََوْمنَا4[الم اک ۸۹]"اے ہماد مے پروردگارما رےاور ما رام کے درسیان فیس کر دے۔“ نا موں کے نل کی 
بھی انتا ء ہو گی ے اور ہمار ےب کی بھی انبا ء ہو بی سے کاب یں ڑا حھ دا ودنا مراد دک یا رج رکرنے ولاضدری۔ ھ 


اٹ اناں :۶۱۴ر :کم (ئ)_ کے ٦م‏ 
تن کے اتا درکتاتا فی تھا دک ھا وا ہواورا لی کےپٹیتوبورے۔ 


ٹپ 9 5 


ےن سآ ید جو کچ اس کے ک ےم ہے وی ش شس مسر ہی پیپ دالا 


ابراهھیم ۴ 


لیب 


ال <یكؾء کت ای ۂ پچ از قری بک ا سکونلق سےا جارس 
پوأازندا وٹ اور ےکی اس کے لات جن شر نخان 4 ہطرف سے لرمَام یت اوروہڑں 
مر ےگا و ون و آہم قَراث گب ادراں کے عذاب ہوگامخت داش اقز خ ذا پ4سشال ان 
لوک کی جھکافر یں وپ اپنے رب کے وآ ئن پچ ان کےاعمال اگ ماب اتک ث پوالزی با راک 
کر خت ہوک ہے ان کے ساتھ ہوا ای اف پش دی نی کے دن رق مو 
قادرہوں گے دہ جا ونا سال نپوا میں س ےکی شے بر جدٹھوں نےکمائی سے مك مر امَلل 
الین م. رت وت 
الات اق پچ ایا آسانو ںکواورزمیتو لکن کے سا لا ان با یڈ نع 4اگ دہ جا یتو نے جا ےت کو 
طقَيتِ بن خْق جیپ اور ےآ ینوس جار اہ يژت حَ ابق ب4 او رکیل ہے سے جال تھالی پرکولی 
وت کے ان تما ی کے رام سب ٭لفقال اطڈا لی ہیں کے زور 
لزغ نک اپ ان لوگ ںکوتضوں ن کب رکیا ما کا ہنا یے ںیک ہھہکھا رےجائ جے× اتیل 
الع کا نچ سک ات مکغا بی تک سک ہکم سے مو تاب اون کان بے اڈدتعالی کے عاب سے پک 
بی جڑکائزای دوایں گے نول گا الا 1 یں ہدایتث دا انید یکم پچ تو؟ مھا ری راجنمائی اگرتے 
لآ عک یپ برابر سے ہم پر َجَ زم آئ کا پیم فےق ری کا انمارکریں پیا صب کر طھالناون 
نو ہیل ہے ہمارے ےکوی چھککارا۔ 
تتنتوورےدووزرٔ 5 

کچ دا یآ یت کا آنری جملہ ہے تحابق جکاب ح پچ ”اور نام راد ہدیا ہج کر نے والما دک ؛جن کے ساتھھ 
عناوکمر ے والا ےد نیا یس تو نا مرادہوگااور بل یئ آ یم چ۲ اس کےآ مد ۔ یادرگنا!ن جنت دورے اور د درز یٔ 
دود ہے ا سآیکیں بند ہو ن کید پت ری جانے کے بعد یاجخت ک سار ہواا دو نک ساتھ وی ون مہ 


وی اد پا یا جاۓے گا کہ پیپ دال بای فان پچ ا سکرکھوزکھون کہ کے ےگا تی ےگرم جات ےکوآد کون 
تھون فک کے پا ےووہ پائی انا گر ؛وکا ای اونٹر بتکمطر یس لی کےگا پل و وگ ملڑوااور پر اودارہوگا لہاکرہرے 
گی وچ ے اورگڑواہٹ اورظرت گا وجر ۓےکھوئ کون ٹکرک ےگا لق ا ناد رکشل قر بب کا 07 گے 
أتار کی اور تکیطررا۔ 

اودکیا ا تچ ××" یأندالزت ون گل مکان ک4 او رآ و گی ںے ا موت ہرطرف ےلین جازم افو َیب) 
اورو ہیں صر ےگا اورقیر ٹس ایز ہرس لے ساخب ڈکیں کے لہعقایث پک س۲1 ےکم دو ساپ ارز ین سے باہ رای 
سان ل ےکوی مہن یز اتی نر ہے۔ اورٹنف جوم ابیے ہہوں کےکرننانوے سانپ ا کو ڈسیں کے رق نے ہتھوڈ ایی 
گے۔حدیث پک مآ تا ہجرد دیجھوڈ ای پہا ڑگ ماراجا تو اک ہوجاے ۔ چلراس پردوذز غ کا آگ کے شظے پل 
تو رف سے موت تی ٴ/دت نظ رآ ۓےکیمرووم رر ےۓگانئیں۔ اس یی مرہےےگاک گرم کیا تو سن زاکون نت گا ؟ دبا رتو 
ای فِا لاچ[ سر7 الاک ]تضددال مر ےگاادرد جےگا۔“ 

و نت آیم تاب اگ او راس کےا ےئن اب ہوگاگخت۔ جو جو ںآ کے بڑ ہتاجا ےکاخ اب میں اضالہ 
ہوا جا ۓگااورمومنوں کے لیینھستوں اورجوشیوں شل اضافہ ہوگا۔آ رخ کےکھا ن ےکا ذ ات راد ہوککااورئل کےکھا ےکا ذائکقہ 
اور ہوگاء پپیسوں کےکھا ن ےکا 1 راو ہوگااگر پش لت یبلق ہوگی۔ موتوں کی نایتوں میس اضافہ ہوگا اورکاغرو ںکوگم بویا 
کک فان فلخ ل2ک جا 7(4 ٠:‏ ”نپ چکعوقم اس عطرا بکاعزہ یل جھکنیں زیادہکرمیں گھارے گر 
عداب .“روز بروزعراب مل اضانہہوت چلا جا ۓےگا۔کافرو ںکوجب عخذاب سے ڈرایاجا تا تھاتو وہ کت ےک ہہ مچھی نیا 
کرتے ہیں پا رج ات ہیں عذاب سے ڈراتے ہوک دوزغ می میں چیپ پلالا جا ےگ اگ رم پالٰ پل یا جا ےگا ہوگاادردہ 
ہاو ہار رے کیک اعما کہا جا یں گے؟ 


کا ف رج بڈ ایک کیا کرتے ہد ٤‏ 
اراس می يکوئی کک میں ہ ےککاف ھی کیک کا مک تے ہیں ۔ یہ مید تال مگنگا را مپتال نی رسلموں کے ٹا سے 
ہوئے لہیں جن سے راد با لوگ فاندہ اُٹھا ر ہے ہیں ۔ مساظر خمانے بناتے ہیں ء مکی بناتے ہیں ہکٹویں ہکا لے ہیں: کے 
گگواۓ ہیں پ بھی خر یف ع رو مآف داہوالی نے مھ بتا ا کیرسندھھ یل ہمادے تین ف رات دجو بد کے بررے ہندہ 
چلاتے ہیں ۔قا ریہ ںک یو ہیں ہلل کا بیارگیکک کان چوہ ہرداش تےکر تے ہ‌ارڑی سے چند+گیککیس ماسگگتے_ بد :بد ارل 
جن نکرمسلمان چلارہے ہیں ا نکی پلسبت دہال پچ ںکوز یاد ۃلیل ہیں ۔ میس ےکا بھی صاحب ا نکوکیا غامد و؟ کے گے 
مو !زا رتو بے معلو یں یتو بہرحا لیکافرچھی امھ اکا مکر تے ڈی گرا سکا کی سآ خرت می سک وگی فا وی ہوگا ورای 


کوامچیط رح مچھنااور یاور 7ھ ۱ 
اان کے بفکائی یتو لن ع 

تالیفرہاتے یں کنل شک رذ ریغ پہ مال ان گا کی جضوں نےکفرکیااپنے رب کے س ات راس 
کےا ما کا انکارکیا سے وڈان کے اخمال لک مان پا راکدک رع ہیں اشک ث پوالوم لیذ تارف )4ت 
بوئی ان کے ساتھ ہواشد ید ندگیا کے دن ان کے اما لکو کاڈ عی ھکد یی می بڑانظرآ ساےن رکا وز نہیں * 
بوماادر ج بآ تنگ اورطوفا نا نو بب اُڑچاتاہےے۔کاٹروں کے کیک اغھا لکاکھی می عال ہ کہ بظاہربڑ 70 
تدنیپتال ےەیمڑگ ہےہ یہ کا ےہ یناہ بیکنواں ہے می سافرخانہ ہے بیفر ول کے سا ہعدردگی ہورجی سے 
نکی می شر کک یآ میشی ا کو ڑ اکر نے اتی ہے پوس بتا جآ خرت می ان کےکا آۓے۔ 
اما لیک اقولیت کے لے میشرں پ 

کیو ںکہ یک اعما لکوبائی رکخدا تن چریںیں: ٥9‏ امان ‏ 9" 'خض -.< رہاٴعھنے 

ان کے انیو ںکیکوئی حیثی نیس ہے۔ دیھوا ری ےی ہہ با تگہ ات کہا ھا تید ںکوکھا لا تے ہیں پان 
پلاتے ہیں :مس رترا مکی خدص ت کرت ہیں٠‏ صفائ یکرت ایں۔حدیث پاک ش ںآ نا ہج ےک جب بندےۓکودیکھ وک وومسورگی 
فدم کرد با چٹ مکوکہ ال تما سأخل رم ےت ہے۔ یمام مدکی باتد ہے او رس دترام جوسب دو لگا مال 
ےا لکیا خدم تکوئ موک با تی ہے بڑے بڑےمرداد ہاتھھ بی بچھاڑپکڑے ہو ئے ا سک صفائ یکر بے تھے بک 
ٹس ان بھی تھے جو لی کر ڈاڑھی کےساتحھصفائ یکر تے جتے اورعا ید ںکو پالی لا ا بھ یکوئی معمو نک یہی تھی تو 
ارل! ال وفر ہیدہ گیا اش تھا یکو ا تعالی اتی رح تک نبروں ش کہ عطافرماۓ ۔ اس نے بڑ یکوشل کے اھ 
ظرذا تتگٹہرکعد دا سکونجرز ہی ہکا جات تھا از مانے می پان بڑکی مکل سے تھا ۱ 

حدیث پاک میس 1 ےک ہآنحضرت ایا ای ٹکرس ےک پان کیاضردرت یآ پان نس تا آپ 
ٹیا نے حضرت “لی ویک اورصحالی ئل کی ڈاوئی لاک یکیتم دوک اجھرأبھر پان تلاش کرد یہ بڑے دوڑے پچھا کر 
ا نظرتآیا۔ ای ککورت أونٹ پرسوائشی او٭ى پان کے بڑے بڑے مکیٹرے1 ,02 پرلادے ہو ۓ ےے۔ 

ول نے ا کورت سے پہچھاکیگمیں بت کی پا یکہاں سے لائی م(؟ ای ےکہاک لکل اس دقت پش میں سے پالی چھر 
کم چاجی اب چوٹی ںگھنٹوں میں یہا ںکپٹی ہوں۔ نیہ بفارگی شر فکا ردای تکا خلاصہ ہے۔ اس نے ہگ یکھالکہ ری وہ 
عارت ہوں میرےچچھو نے تچھو نے ہچ ہیں ہمارے دیبات کے لوگ مردورکی کے لے جات ہیں بس ال کو پاٹی اکر د یچ 
مل دہ جھے پھستواو رورس دے دتے اہی جس سے مس اپنے پچو کا پیٹ پل ہولا- 


بسانم اآن: 7 _ 


2737زت ا تر 2-۱207 272222722 ك7 
نے ولسداتےہنائے ہدئے تاور رات پرماسب ماس ب چگہ ہہ بای کی مفت نی لات ہوگ شی اوران گان ہو 
تے تے ارگ ران کے او پراورنگ راع ہد تے ےکآ یا کے ےی ون2 یس پائی مفت پا ای 
بڑی یہت رآن پک شی الٹتائی نے ا نکی ان ددنکیو کا کرک کے جوا د یمان کےخیرا نک کوکی حیقی تک 


ر ہے فا جَع لم ماد الما ج1 ود7٤‏ الجرالھزار گمن ام با لو دالیزر الاخرد جهَدَلْْسَیْلِاو'لیَمْتَتَمَِنْتَاہ) 


ا (تیے]" کیامنایا تر نے حاشیو کو الیل ناادیسورترا مکی خدمتکرنا ا تح کی رن جوایمان لا یا انتا پراودقیا مت 


کےدن پر اور چہادکیالٹتھالی کے رات مکنا برابر برا تھی کے قذدریک۔“لیجئی پل ایمان کے بغیرقو لیس ہے جیادل 


پچیزایماان ےے۔ایمان کے ایر کی سے بڑ کی ادرخوبصورت سے خوابصورت تک بھی قبو ل نہیں ے چاسے عاتیو ںکو 07 او 
مسچرقرا می خدمتتگرد۔ الہش لکیعط رم پنسھ ]٦۵[‏ جک وب رودکی ط رع چیا زرارگا می ںک تر ا رسای دو توان نیو ںی 


٠‏ الش تا لی کے ہا ںکوگی شی کی ہےاورایمان یتس موی یبا ت کا سیب بن جاۓے گیا۔ 


توف ماکان لوگو ںکی عثال جورب کے اکا م ک مگ ہیں ؛اس کےنقمہروں کےمککر ہیں ؛کتیابوں کے سک ہیں ء ان 


۱ کے اعمال ایے می ہیں چیے راکوکا ڈ عی جن ہو اچ ؛آن یھی دا نے دنع ہنکڑوا نے ون دہ راکوسساری اُڑ یکیو ںک ا ںکاوزن 
کوک کی ے .اما بیس دڈ ن من چچزوں رے پیرا ہوا ہے ایمالنء احلائش ٤‏ اتاج سنت -ابھان جتات یی وروی ماگل 


اہی وزٹی اورمتیول ہوگا تا خلا اتا مقبول ہوگا تا سن تکی یب ردکی مس ہوا تنابی مقبول ہہوگا شقن جانو مارگ سارگا 
زگ یک ہماز می سحال یکی ایک نماز کے برابرکیس ہیں ادرسارگی مس تکی نما زم پآتحضرت س الین کی نی ک راز کے رای 
یں یتر غرما یاھارے اعمال راککاڈ عی ہی ںکفر شر کک یآ نی چجلقی ہے وکوئی نیکس بجتی۔ 

مت من ممَالَبْوْاگفن 4 نیس تقادر ہوں کے دواس یز یش ےکا پر ج أفھوں ن کال ے اذا 
مزیگل. پزخوش ہوا کی جزیادکو پیک وک خقیدہ درس تتکر ول الل تھا یک رضااوداخلائ کےسات کر واورسنت کے مطاٰق 
ہوو رز لکیکوئی حیشی تی ہے ا ِت ؤال الہ کراہی ہے دورکی کہا مالک مکرتے رہواورکھھا رےکام ہآ میں 
لئ زی اے فا لب تو نے یں دیکھاتوکیس جا تا نا تحائق ااَسےذتِ ا لن ض با لق پ4 بے نک ال تعالی نے پیداکیا 
ےس نو ںکواورزش نکی کےساتھد۔آ سان کے بڑے ہیں ہیل مل نمئی ڑکیا ہے اس می اق ہے اق نے پداکیے 
ازخو دیس تی۔ 


پ رکا خالق اتا ٰے ٤‏ 


مولا نا روم طقف مات ہیں ٦‏ 


8 نے ے ود ہقور 7 ے شش 
چ آ ئن خر مخورجغے نہ شر 
صکوئی چیہ خود و د یی سں تی کو یلو ا خود یتو دکوا ریس بن جا حاج بتک ا سکوکوئی ناۓ : _“ 
ے مولوی ہرگ نہ شد مولاۓ ریم 
جا ام شش تجریڑے شش 
فرماتے ہیں یج جودی نکی شد بر حاصل ہوتی ہے ازخو وی ہویش پجر یدک خلا کی دج سے عائل ہوگی ے۔* 
الدتھا یف بات ہیں ج ان کیل وپ و یآتِ طق ےد 4 اگمررب جا توق مکو نے جا فا ککردے ای کن اور 
ایک سے می اور لےآ ےن یجلوقی سس کے لیکو یمک ایس ہے لاخ اد بیز پ4 اورکاس ہے مہ چیزائلدتعالی بر 
کوئیمشکل ےب رڈذا ذو وکا پچ ار نما رہوں کے الہ تعالی کے سا نے سب سار یکا نات سار یپحلوق نکی ہی لاققال 
العُلَزللَرِثاْکلئز1 یں ہیں ےکزوران لوگ ںکوہضضوں ن گب رکاش جنھوں نے دوٹ دبے ارد ش نکوووٹ رے 
ڈو چونے بڑو ںکوہیں گے زور طا ڈرو ںکوہیں کے ”رکالم نا 4۔ اتا کی تج ے۔ فک جم 
تھارے جع تھے تل ئن مو مق ملا لی کیا ت مکنا ی تک کت ب ہم سے ول ون تذاب اون نبال ای ے 
غذاب سے پچھوبھی_ دا یس چم ےھ را ساد یا کیا یہا تم اد تقناٹی کے عذراب سے چیک رادلا سک ہو؟ نما نکوا نٹ تعالٰٰ 
نف یوقت دی ہے انس کے سا تح یتو یڑا پک کا ہے۔ َ۹ 


الم کے امو نکرنے دای اس سرللم م شر یک بے ) 


اور ا درکنا! پش کسی کےلکم میں ا کا معاون ہوتا ہے و وی ال لم شش ریک ہا ہے۔ اما مھ بن طاؤس ول لے“ 
| تین میس سے اور بڑے پا کرت ے۔عوامی خلیفہابوتفرمنصورنے ال نکوا نے دد بارش ملا یتم نے می رے 

خلاف پچ پا تج کی یں _ انھوں گہاکہ پاں اٹل ن کہا گرب ال یٰ ے ےا تتراردیا یا ےعلوست دی ےرب تعای 
کےاظام پار یکرلوگیں ظُ نکر میں نے یکا ہے اورا بج یکپتاہوں دَ٘|كةۃ۵3۷ىك۳۷۵۳/,ھ0 
ےک امم دوات ھپ زادونٹر ایاکددات ا اکرزییس دو ںا ایوں کل نے اس دوات سے سای ےا مر نے لک کت 
ہے کیو ںکا نکوشین مدکی تو قاکہ یرد یھ کرد ےا کیو ںکرکھ ری یکھری اتی سناب امشکل ہوا ہےر ما اک اگ ردوات 
ا کر شجمے دو ںگاتو می بھی ٣م‏ مب اشن لک ج رم مو ںازا کی اور وکہردے دواٹھاو ےادرونے جوفیس کرت ےکر 

امام اب دیز لو وا تعفرمنصور نے قیدگ کیا تھا اورستراورڈ ڈویڈ ےچ یگواے .ہرمک تھا صا ح با 
کی ےک چیں سا سک یدرو لکرس .امام صاحب ےکہاک یش اض لھا کال رکوس تکاموا ونس بنا چاہتا 


زنیؤاہسال نف اترآن: سہ ۹ ََ ابراھیرہ 
کیو ںک لوت الم ۔کپڑےاازکرداء صاحبکوگڈے مارے گنےاور٘یل یں بقدکردیا کی سا قیل ار ےو 
آدٹ یآ پککھا اکھلا تا تھا ایک دن ال کہا حخرت ا ملاذم ہوں ز یادہ با تی سکرسکت لیس اسنا راو ں لوا 
نے پکوزبر پا نا ہے۔ جب وہپالی کا الہ لےکرآنےکہچد امام صاحب نےفر ما کہ یلم یتم نے اس مز لا 
ہے جات ہو یو کات کنہگارہو ںگا۔ ئچ رون نے امام صاح بکو ےرا اک رپاکرز چر ملا یا۔و ہیں بد ےکی حاات مل 
شید ہو ے ظا مو نے ال نکی می تکوقیل ے باہ را لا۔ ۱ 
تو ظا بر ات ںکگہیں کے الال نَا پچ ہیں گےاگرانتھائی یں ہدایت د تا پمھاری 
: راہنمائ یکرت اب اتال یٰ نےتو گن بیج تائیں بازل فرمانمیں ہردوریش داصمطین جیجے مھا نے وا نے کی اکرنییں 
ہدای ت نصیپ ہوث تو ہ مار رجنمائ یکرتے طس آئ اہ برابر ےکم پ و اَجَز ٢ای‏ جنر ا ہام کا ےکیابم جزر] 
فزحک ری ںکھ راہ ٹکااظارکری از ما پچ یا ہھممبرکہیں۔ چا شود میا میں اکر جا ھالنلون ڈیتنں نل 
ہے ہمارے لیکوئی چنارا. رز مین گے دوہ پھ ھکیس کے الم اوران ئاکے معاون مزائ)یں برای کش یک ہوا 
۱ گے۔اہنراارتواٹی ظالمو ںکاساتحدد نے سے با اطوط ر کے[ آ ن1 ] 


١‏ ہہہمم ہو کو وی× مہ وی جمہہہ 

.: 2 : , 1 

إٍ ل2قئ الك لن ادرک ےگا شیطان نا زی الہ نیہ جس وقت معامل ٹکیا جا ےگا ناڈ ورک۷ 

| ےتک ادڈتدلی نے وعد وکیا تھالھا رے ساتھ وش ة لق ب4 سیا دعدہ تفگ پچ ادریٹس نےبھی وعددکیا. 


قھارے ساتھ فا خلق پ پس میں نے غخلاف درز کاھارے ساتھ لت ھا کا کلپ او ری تو میڑے 
لیے ولائایکم ون شالن پہ تھارے اد ہکوگی جر ول آن جھوڈل یہ گر بیہکہ ٹس نے ت مک دکوت وگ 
طفانئغع ای تم نےقو لکر لام ری لو تک یلو رق جسلام تک د بد ونود ڑالفٰ) 
ادرلاص تک داپتی جانو کو آفاوڈنشر ےگ می جا چٹ راسکم ات مکو ما کشر اوریتم ٹا 
سک کپ ئک ماشہ یکا زا کے ےٹک 
١‏ تا یا ال سے پیل ون الین لغ تڈاب یپ ےتک نا وں کے لی عزاب ہے دددناک ہاو اخْل 
الزْاَ ا اور داٹل ےجا کی گے دولوگ جو ایماان لا وت ڈراالطلیطت پہ اوراٹھوں ۓل کے 
اک پجلج تر ون کڈهاالائھڈی باغات یس کی یں الن کے یچ نہر وا یش اہ ببیشرجے 
ا دانے ہوں گے اس میس ون روغ پاپ رب ک ےم کے ساتھ اتک الہ ملاقات ا نکی ہدگی 


سے یٹ کی شترب الہ کلاپ کیل دیما 7ج72222 7 


توالی نے مثال ول کڈ ابا پاک ےک جاک بجی اک یک کیو ورشت اوتا نلیا 
ہے پچ تڑی ا لک مضبدط ہیں و نشی پیا ورشا نیس ا سک آسا نکی طرف کی ہوک ہی لق ُ 
۱ ھا لاجا ہے دہ درخ ت | نال نشین بردتت درا ون راپ اپنے رب کےگم کےساتھ واوَیشرب 
الال کا یہ اوہ جیا نکرتا ہے الشدتعالی ایس لگاپ لوکوں کے لے کوک رکب ۳وہ ز 


: شجبحت اص لکریں۔ 


پچ لبق می تم نے پے پڑھاکجنش ردان دان اللتعال کیا ہی عدالت می سب لوک پیش ہوں ھے۔ اس وا نکی أ 


ہیں دک کزداڑگ اپنالیڈدوں کے پا جا میں کے یں کے پا ا تا ”شک تن مکھارے جن : 


! "تن امم مو مت ناپ می سںکیائم بھم ےکغای ت۷ر کت ہوالثدتحالی کےعخراب سے یھی“ دٹیاشی کم مادے پا بای 
: آۓ ےپ کجھاری نین نک رج تج مھا ری ججتڈیاں لگاتے تھے لھا ر ےٹھرے مارتے نے ,تھا رے جیلسوں اور 


جوسوں میس شیک ہوتے ے اب مہا ہماادے پچحےکا مآ کے ہو؟ دوگہیں ےکک رع قخودہدابیت یافت ہو ےت ھا ری کی : 


ٰ را یکرت چ خودع اب می بنا ہیی ں کی رسک ہیں۔ یق م کےا یداو رائنرے الا کرو یں کے۔ا ۔ ایگ حدیثٹ 


پگ می ل7ےک ہ: اب ِرگاسں مِچ الْغرَقاء و لِم الخرَاء ‏ القّار آؤ گنا قَال مَلّ الله عَليهِ وَمَلَم : 


۱ “آنحضرت ای نے ذربا اکر لوگو ںکالیڈروں کے اخیربیار ھی کن رجا یں کے روز خغ می ۔" “چارہاس لیے ۱ 
کی ا ےک و ںا پنےا پنےا موں کے لان ضردرت ہو اک ان سے جا جا وکا مکراتے یں۔ ای ےن 


۱ تکوووٹ دچے ہیں ادرآ ےڑا ے ہیں۔ 


۱ ای ف1 موزواقر 07 


ا۹ا میں اس علق مس حضرت ولا پا مفحقیعبدالواحدصاحب دلأ یک ٹیا کے لیکڈز ایا ااگوجا الا کے ۱ 


لے عو بئی ای کے لیےکھڑ ای وت ہم دوٹ ما نے کے ید بات می اکھد ے .بی پلک طرف ای کا و ھا یکا ' 


ا ڈائزکی ‏ ککھاہواہےز بای بے یاکیں مع مات بے ک یتر جب ہم ا گال شین پیچلوکوں نے“ میں چو دعری صاحب 
کا نام جلایاک و موڑ ری یں اع ےو ہم چودھری صاح ب کاٹ دوبڑے نو بدئے اورکچ ا ھارے با گی 
گا بجعہ پڑ نے کے لیے اح ہو ںآم جتومیرے لی ہحیدکادنا ہ ےکہآپ میر ےگا لنش ریف لا گے ہیں ای نےکمیل 


ا اک ایا ٹڑی خدم کی ءانڈے پرا ےکن سے ہواری تو اش کی پم دس بار ہی تے۔مم نےکہاچوجھ ری صاحب 


لوگو ںکو اکٹ ج2 وھ پیا نکرنا ہے۔ یھر مڑا وش رآ دتی تھاائس نے اعلا نک کوک یآ دی ا نےکام پرضجاۓے سب 
میرےڑ یر ے پآجاک 

بڈاؤوٹجخ ڈیرا تا لوگ ١ں‏ یس اکٹھے ہو گئے۔ مولا ا نے یھ اشار ہک یاککہ چروگرا شرد کرو میس نے اٹک راک 
عافظصاح بکوگہاک رق حلاو کردا نےحلاد تک ء ایک سرائی نام ڑم ورس نے لو کوک ایپ مھا ئے پا ای 
لیےآۓ ہی ںک ہم نے موم نا عبدالواحعدصاح بکوقو ٹیا کی کے ل کھٹ کیا ےآپ کےاسل علق ٹس وٹ ٹیںاتم نے ووٹ 
یں دوۓے ژں۔ 

دیع ری صاہب بڑ ےکر ےآدیی جھے کھرے ہو گے او رکلے لاب ےگرام ارتا ھت می کوٹ یکر فیا یو 
ددپپ رک ےکھانے یس پودی کرد یی گے اوردو یش چم نے ای کبھینئیس د ینا کرات ہو ای نے ہہ بام تی کہ مآپ پ 
کوسفا لی میں نیس رھت ۔ بات ہہ ہ ےک ہم نے چود یا ںچ کر ہوٹی ہیں ہڈا کےبھی ڈالےے ڈیں ء ایک دوسرے کے درخت 
بھ یکا نۓ ین ء جا فو ربھی مین ہیں ولرک یا بھی أشھالی ہیں کیا آپ ان کا موں یس ہعارا اتد دی گے؟ تھانے ہما رے سراتھ 
جا کے جن ےکہاکہ یکا مب ہی ںکر سک کن ےلگا چرم سے وو پمپ ٹیس کے کیو کے می ںای نما سھرے 
جا چا گی لک ھم یس جہاں نے سا یں ہمارے سا تھ جا کی ہما رگا بی کرلاما ارمریی۔ 


شمیطان اپ یارد ںکوزف لک ےگا 9 

اب ای سلسل ہش شیطا نک حال جیا نکیاے جوسب لیڈ دو ںکالیڈد ہے ۔ اک کے پا ںچنیں کےاد ہیں گ ےک 
دنکھوا یں توسبز باغ وکھا تھا ادرکپتا ھک رلوکوئی با تال رب غفور زچیم ے شش د ےگا یودن ےپم سےگما گر واۓے 
لاج ہمارا چھوکرو۔ اب سٹو وک ویو ںکاولنل اورلیڑرو لکالیڑراورائدگیا گچگا_ 

ال تنال یف اتے ہیں ڈو قال الک با در کپگا شیطان نا فی لنیپ جس وقت معاللہ ٹکیا جا ےگا 
ججرموں کے لیے عخذاب کا انال هَمَدَ الچ بے شنک اللدتوالی نے 7 رےما توعد ہگیاتھا کیاوعرہ مت َکاوعدہ 
جم کک للع اد یس ن بھی وعد ہکا تتھدارے ساتھ پش یس نے خلاف ور زئیک ھا رے ساتھ ٹل وعدہ پدا 
خی ںکرکیا۔ می ن کہا تھا یں ہاجھ چا کر تے پھرو نٹ جات گے جنتیل جا کین ہہ بات جلاک لوم اکا 
فائتی و شا اد امرے کھارےاو رگ کو درخ ویر پا اھ ہرک رآۓ ہویس نم 
سےکوئی جب رآ برا یکراکی ہے لے لہ آن وش گر بکرم تن ےت مکودکوت دی لا انت بین لہ مس تم نے قد لکرکیام رکا 
دو تکوہ می ری با تگو ۔ مکی با تحت نے بالنا کیل بانا ی؟ لاٹارئرق ولرتائيت)4 پک تم نل مہ تکر وچ وکواور 
لاس تک داچکی جانو لکو۔ می ری بات نہ مان شی ن ےکولنع تھا رے لے یشارت ڈا نے بے ےہ میس نےکون ےت 


ذفرا سان ل! لتآن: نچ 
بجر کنا ہکرواے یں اھ ہوک رمیرے پا سآ نے ہودب تعاٹی نے کی یی قدت دکی ہے اود برک کی قدت دک ہے پھر 
آوی ا ے٠‏ کا خودفتار ے-اشتعالی نے ان ںکواختیاردیا سے لاکن کت ڈایڈ ون ڈ من شا ايل چا ”ہیں جھ چاہے اہی 
میا سے ایمان ما بے اور جھ چاہے ا پقی م شی ےکفراختارکرے۔۔“التعائی طاورمضلق ہونے کے باو جو کیا گی ہدک کے 
ےت ٴ 

تو شیطان کی گا مرا نرکوگی ججرونٹیں اش نے میں ذلوت داتم نے و لک کی اب بے ضرملاص کردا 
فو ںکوطاس تک ووم]|تارئشر 5م ڈیر ا پش یں کھٹراسلکنات مکواورنتم شھےچٹراسکتے ہو نہ اھ رکی مد کر 
سا ہوںاوریجم می دک رس ہوم ا تین مز کین ین ڈنل چہ بے شک می انارک رت ہوں اس چت اکم نے جھ 
شمریک نایا کی سے پپیلے ز بر ذقی۔ ٹیل انگ کرت ہوں یل ر بکاش ری ککویش موں ۔کیسا ڑکا کے جوا ٹ دیا ےک ہخو اد اٹم 
ہر لت رر ےآ رن ہو یکر ی ںکیاکرسکتانہون؟ 

زی مض ین پچیجونے ہس 722 ص7 ماف مھ رج 
ذسرداریجیاقم ہو تم کے مہ مان میرک حوصاگنی ہوئی تم نے یما ناس نے مھا کم بھی یھ ہہویں۔ پورا وی ہے ۱ 
الشمتعا ی نے بیسارے ہاقعا تل ابھانے کے لیے بتائے لی کمدبی می جو کے ہوٹا ے۔ باب ئن ہی4 
بے شک نظالموں کے لے عذاب ہے دردناک۔ نا فرمانوں کے ذکر کے بعدفماں بردآرو ںکا کر ہے 7أذ خْل الي 2ك امَلو 
می ےا یی کے دو لوگ جھ ابیمائن لائے اور أھوں ے٥ل‏ انکھے کے ولا بت رن ون تنچھا 

4اطات می ہق ہیں اان کے یچ نہرگ ج وت فا 4 ہیر ہے دانے ہیں سس یش بن اون 4 اپنے 

ُ2 کےسراتھ ا یتیک رح چم تصور یھی ہی ںکر سک کیو ں۲ ہیرورزنرگی می ہیں۔ 
ڈیا اکووچجودیی سآ ۓ سمات جت رارسا ہو ئے ٢ں‏ ؟ 


ایس وت تک دا وق بیاسات بزرارسالی ہے ہیں او ٹج لوگ جو کے ہی ںکردیاکوات لاکوسال ہوئۓ ہیں اور 
اتک نڈسال ہوۓ ہیں اگ لوگو ںکی با ہی شیعت کےلاط سے انیاسمات رارسا گیا پور ےس ہو ےتا 
حدودزندگی یس ہم یشک زدرگکوی س کت انت اف کے کی اس ان2 
4 رر شر سو رو ہر نے 1م سح کے لے جو یور بای ہے سب پچ ہوگا۔ 


ٹب رملہونے ج پجیفر اک فرایا 


دنکھدا ہم بڑے جیران ہوتے ےجب پراعاد یٹ بی جن ےک تحضرت اما م مہ یی ی2ا کے اعدادگی خراسان اور 
الفغاستان ےلوگ ہہوں گے۔ راو سے ابدادکی ہول کے اپ وو سب عالات اہ ربورہے یں اتال نے ای وت 


اسان مت ابراھیرہ 
طالبانکواقڈ اردیاے ےج ےون کا ا 1 ا ےکہام ریہ کے میں ن ےکا 
ےک اکن سال اعامم مب دک ظا رەؤچا میں گے۔ اع رہن ےکعبت لل کےادپرکمرہ لگا با ہواے ےنجب دہ خظہ رہول ال نکر ۸۴ 
کرٹ کرد یاجاۓ تک ہآ کے ا نکاکام شہ چیے۔الڈدتھائی مت رجات ےک أنھویں نےک بآنا ےلین ترنن اورشواد ےنرم 
ہوتا کہا نکاشیہورفر جب ہے ۔خالات پیراہر سے ہیں ج نہیں ملا نکوردو رجات ضعیف تے دوج یگ لکراسام 
کانام ےر ہے !یں۔ 

ہم چو جھونے وت ھےک یش ربویں کے بارے می اس اح ارک یتح کیک وی راج کے خلاف :تو پڑوں ےئ 
ےک ہشیر کے یں تدوقی؟ پے کوٹ سکر ےکی ٹینی ہندوق چلانے سے انناڈرتے تے ےک کت ا ںودوپ ٹل 
رود پلےگیء یکن دانےجاہر بے ہوئ یں اورالتالٰیٰ کیل سے بی دلیرکی کے اھر ہے ہیی تو اسلا موی ہو 
گی حالات بنادنے ہیں القعالی کےپہرنے جھ مایا ےن ادرک ے۔ 

فا اکر نت ٹل بمیشررہیں گے اپنے رب ک ےمم کے ساتھ شش املع ہچ ملاقامت ا نکیا ہوگی بازات 
ھ2 تی کا من ےک ج بکوگی متا کو بقیالی می سکہتا سے کی آ یانوں اور ڈاری دالے کے ایل 
یں 1بد ید یچنوا لے کت یل پ رکا راغلی گر زیو انےا و تن سال کل جوا آئیں ں1 کت ہوگی 
و+سلام کے لفن کے اھ ہوگی ف رخ ار ےی سلا میں کے جور یں ھی سلا ہیں کی :خیان' ھی اوررب تعالی نے ھی 
سلام ہوا ۔ سور وشن ناش ےا ۴٣‏ لان پ حم کہ "اورسلام ہوگا اہاہوارپر تی میرف تے۔“ 

آ ےا تال تاور اف لک مل :ان فرباتے ہیں جا یپ قاط بین دیکھا آپ نے کیک شب 
ذ لاہ کیے با نکی ال تھالی نے مال جا ]ےیک کل لی کی ۔ پلیہ ہے لا الام ڈگ رسول الد ول شتآ 
ہہ جیا ایک پایزہ ددشت ہوا ہے حد یٹ پاک می س7ا ےک ہمجو دا درضت ہے ماما کات ہہ جڑ یں اکا 
مضدط ہیں ا سکاعمابڈامقبوظ ہوتا ہے ق مالی لآ ادرشانئیں ا سک یآ سا نکی رف کی وی ہیں جم الال 
نہ۷ ہے ددرت اپنا یل ہروت جیا بن ما اپنے رب کےگم کےساتھ۔ اس گی جڑیی مضبوط ہیں تنا ماقور 
ہے شا ھسأویرکوکٹی ہوئی ہی کچل ساض لگا ہوا سے۔ ای رح کل یہہ ہے یکن کے دل یس ال کی جڑ یں یڑ سی مہم یں اود 
ساتحگیل گے ہی نما ہروزے کےبگی را رتا ےھ یع روکرتا ہےبصی کو 7و تا ے؟ لی اڈ تھال یکاؤک کرجا ےیگ اق رآن 
شریف پڑھتا ےی درودشرلیف پڑہتا ہے یسب اس درشش تک شایل او مل ڈیں وت شب ارل الہ کا للگایں پ4 ابد 
ال تال ی مٹالیس بیا نکرتے ہیں پوکوں کے لے دانع یش کن ۷ کہ ددنشیحت عاص لک یں ۔کیو ںک مال کے 
ذر لیج آدئی بات جک جھتاہے۔ ٠‏ 
ہ ہہ لا ۷ہ 9 یں جمہہہ 


سی ابراھی ھ٣‏ 
کٹل بت حاورا لکندے ک کی جحشت رش پ یی ےکندہ پداہے طاشگٹ ون توق 
اض ہہ جو یرد یا گیا بوز ین کےا ویر انا ِن زاب پچ نیس ہے اس کے لکول یراد لنٹ اہ 
ا باب رک ےگا الد تعالی ان لوگو ںکر ئا ہہ جھایان لاے جڑپائکزل الات یہ ضبوط بات 
کے ماتھ ول الد ۃال اد نکی زندگی می ان الپ او رآضرت مم جال لن 4 اور 
کات ہے ال تھا الو کو یع ای او کرت ہے اش تھالی اک 2پ جھ چاے جا کی4 کی اتدنے 
یں دیکھا رشان لوگ لک راتا ڈد یہ جنضوں نے تی کیا اتال کان تک ہچ 
پخکرت یی شکل یس کاخ ہاور اتارا و نے ات مک لئ زایپ بلاکت کےگھ میں 
پک ٹنم مس اناپ اس میس دا ہوں کے یس الکز انب اور دہ ہراکان ے رازہ 
ھا اورالوِ نے بناۓ التاٹی کے ' یش مر یک لان مل ٣>‏ اکردہ پیک میں لوگو ںکواشتعالی ._ 
کرات سے ول ہہ آ پک دی یکا فدہ اُٹھال و وٹ کہ اک اقاں پو نیس بے ئن جار 
:دز رف ہے اڈ پچ آ بکہدزیی اتا فالغ ہچ مررے ان ہندوںک (امنزاپ4 جامان 
لاۓ ہیں دای ا ال کیاوک ہہ نما زقا میں یناہ ادرنرج اک بی نان زی اس یس سے جم نے 
ا نو رزق دیا سے جارمڑا ہہ شی لور پر دا لاڈ یچ اد رکلے لور پر ون قیل ان ما بہ پیلے اس سے 
آۓ وائٹپہ ذودن بیغ نو چا کس م کو ی خ یدوفر دخ شس ہوگی جو ڈلب اور دکرئی 
وی ہوکی۔ ٰ ٰ 

گزشتردریس می سپ ث ےگ لی کی مشا ”لا اب ال کے مقابلہش پک فشک مال ہے۔ الف تھال فڑاتے ہیں 
نل کتق ےپ اورشا لکنرے ک ےکی اس سے مراوکٹ کل سے :" 070 
خركق بپیہ یی ےکن اپ ادا ہے۔ درخشت ا سے کتتے ہیں جن کا تنا ہو اود جن پ تھا رہے ا کو پودا سے ہیں۔ یہاں پر 
رخ اڑا یا ہے ڑا شک ون توق الین ض ہہ جو کرد ی گیا ہز من کےأأو پر عدیٹ ش1 ےلوہ نظلہ 
ہے۔ جک کو ایگدااورکوڑخما کے ہیں دید ىہ ہرعلاتے یس ہوتا ہ ےنرم یانو لی کے لا تے مل ژیادہ ہوعا ہے۔ ا لک 
میں نز لن پر یی ہو تی ہیں جی ےت بوزکی تیل ز ین کےاو رچیٹ دی ہے۔ ا کا انا یکڑ دا ہوتا ہے اس میں چتتا 
الات جا ات اکڑ دا ہوا چا تا ہے۔ ال کا کھا نا ڑ1 مکل ہوتا یکن ا شتھال نے جھ یی پیدافربائی سے اس می کوئی 
شک فا رو دکھاے_ 


اسان لمران 


کو یز بےکا یں قدرت کےکارغانے میں با ۱ 

ط بک کتاہوں ‏ تع ہ ےکہفی یر یں کے لیے ٹا ڑا تن عطاع ہے۔ فا ہوہل ہدہ ددد بد سی 
تی لیک بی ا سکواستا لکرتے ہیں۔مجھ پر ۱۹۹۱ بی فا کاتمل ہوا ال وت مہرے پا دوطال لم پڑ نے ے 
ان کےوال مہ١١‏ نا شیہم جا نر صاحب موکڑ ینز یسل کر نے وانے تے بدا رالعلوم دو نکد کنا اض ےن کو تلم 9 

ےمیرے پا پٹ نے بتای کردا می طرف دالاحصین ہوگیا سے ۔ نے گ ےکوی علا جع توشردرا 

31 میسن ےکھانییس اورعلا ٹوک ی نہیں ش رو کیا الب دوڑ غیر: ہیں ا نکاگوشت اورشورہا استتما لگرر)ا کول اویٹر 
اتا لکررہاہوں۔ کے گے ان چیزو ںکاکوئی مرن نیس یلج نکوئی علاحع ذشرو کنا ی شآ پکو ایک نہ با تا ہول پر 
اسحما لکراے۔ ۱ 

آنھوں نے بشھے" مار جج کڈ “ایک مونائی دواہے: تلائ یکپ نے اس کواستعا لکرن ہے(ا س کا لن 
اخ لک ریس مو جود ہے فو از لو دوئٹ سالباسالی سےکھا جا ہوں ا کے ساتھ اسہال سگکتے ہیں او نم دقیرہ بن ے 
خاررج ہوجاجا ہے یف مکارگوں ےگ لات ہے بڑانظال کا جلاب سے یلو لک سا کک روز انہکھا مار ہاہوں بی ایک 
مین کے بحدرکھا سا تھا پچردو مین کے بعد نود کی دجہ سے و وی سکھا سک ا سکم جز ایا سے بس دورغم کےازالے 
کے لیے الدتعالی نے اس یس شفارشی ے۔ ۱ ٦‏ 

توف ا یاکیا نف ٹر کک ما لکنعدے پود ےکی ہے ینیشن ءا کیبل زشن رم ریی ہوتی سے ا کا ای 
وت اویل سک دا ہوتا سے ول اون رما بچہ یں ہےایں کے لیکو یب راہ کوک شبات نٹ اذا شک اننام ثابت 
رگا ال تھا لی ان لوکوںکوجھایمان لاے ول انل ارت الو اچ4 مضبوط بات کے ساتحدد ای زندگی مس ول 
اپ اورآخرت ٹس قب میں ۔ایما نکاقوت اورکل صا کی برکت سے اودراخلائ سے اللہ تعالیٰ الکو( و نیایش )مز 
یکا ںکرن کیو فی عطاک ری گے ۱ 
بیس سوال وجابییغیت :ا 


اورقبریس جب ٹر ختے سوال جواب کے لآ کیں و یلتھالی ا کوبت قد میں گے عام فوگوں کے لیے 
کے ہیں وورمومنوں کے یش ریش رآتے ہیں اود چت ہیں تن ڈیہ تن تبیہ ماک ۔ مز نآ دی اعال 
صاناکا برکت ےج جواب دا ہے۔ اللہ مرارب اللد ہے میرا یھ رسول ال سپ ہیں ادرم ادن اسلام ے۔ 
فر رض کت ہںکہہم تیرے چرےبھرے سےبجھ گے تےکہجواب کی دےگا۔ رای کے لیے دوخ کی طرف سے 
کھڑک یکھوئی جات ےکی دہ مھ پریٹان وا کہ جوا ب تو یش نے دسلے ہیں دوذحغ ک یکنٹرک یکاک امن * ور دج ےک رتو توہ 


ذئؤا سا نا ح۳ 


کر ےگا ٹر ے یں کے تک نیس ہے اس تج لان ےک یرب توائی نے تھے ا کے با یاہے .پچ کم اک 
جن تکی طرف ےکھٹ یکھول دو قرمی ںشعم اور روج دوڈٰوں کے لیے را تک ہے اورتکلی بھی ۔ایھان ادرکل صا کی 
رکرے ے اتال دن پروائم رکتا ے اد رق می ا کو جوا بآ تے ہیں دہ رف نے :رٹ لکانے سے چجھوکئیں ہوا 
ائما نکی برکست سے الظہ تی شاب ت مہ رکگیں کے دنا یل بھی اورآخرت یں تھی۔ یلال الب اور 27 ے 
اش تعالی الو ںکو_ 


رایت دی اورگر اہک ے٣امطاب‏ ) 
مت پارے میل پا گز گی ہےکہ ہت سار ےش یضعم کاو لق را نک ریم جس جب پڑت اں ظلنْلالۂ 
يش]آغ یذ نس )4[ ڑ:۱٣]‏ ”ا تھالی خی سک چا تا ےگرا وک رتا اور کو چابتاہے ہدایت دیتا ہے۔* ت کت 
یی ج بکگ رای اورہرایت ز بتعالٰ کےاخیارٹش ہاو رما راکیاتصور ہہ لوئی رب تعالی سے طا تر نیل ہی ںکہررب 
کے نک مکو نال د سی۔ 
تو یں نے لا ا تھاکہ ہدابیت اورک رای کے لی قاعدرہ اورضائیلہ ہے ہدایت رب تعالی ا لکود یا ہے جوا کی 
رف روغ ارتا وا دق لین ناب کچ [ر۶د:۲۶] ”اور ہدرای تد رتا اپ رگا سکوہورجو ارتا ے۔ اور 
شورک یآ ی تک رای ے ایم یوقن ئن "ا ددراودکھا تا ہے اق مرف ا لکوجو رج اکرتاہے۔ اورک را 
کوک رتا ے؟ جاو تل اہ ریہ (ا بر کے ۲) شاو رکھرا گرا ے اود تھالی الو ںکوں“ اورسور می نآ ی تفر جمے یل 
ہ تین انا نیرٹ "ای طر حگ را وکرما ہےالتعال یکافرو کو“ جزنلم اورکفم پرڈٹ ہو ے ہیں اا نکوگم را وکرتا ٠‏ 
سز بر ٹیس بک اس نے اختیارد یا ہے ولا تن مان میک من شو ايَا چ4 زلکرف :۲۹ تس جھ چاے ایمالن لاۓ اود -_ 
جھ چا ےکفرافقیا کے“ ارتی مرشی سے جس ططر فکوئی ےگا ا کو اللہ تھاٹی ای طرف لا دی گے اللہ مال 
۱ نل ک4[ و ر7ااضاء:۵ا 21 چھم ا ںکویچھردیں گے ای طف ضط رف الس نے ر کیا“ اورسورق صف میں سے نَارا کو 
یہ نے ہوک جب دو می ھے تو الد تعالی نے ان کے دل ٹن ےکردئے۔“'ادد بدایت ا کودیتا ہے جوا ںکی 
رف ,جو عکرڑے سورمفکبو تآ ینمی ۷۹ا یش ہے جا الین جَاقذذافا کر بقع مکنا پچ "ا درد لوک جوکیشنل 
کرت ہیں ہار ےدوت ےکی پھ مض روررچخمائ یکر تے یں ال نکی اپ داستقو کی طرف ۔“ تو ندایمالن لا نے کے لیے ہر سے نہ 
کف کے لی یرہ جا ختیارے۔ 
وَیَقسل او نا ای4 اورکرتا ہے ال تھالی جھ چا ے- جلاع شال ان نپ میا آپ نےےیںر وت 
لات اش وکذ)پہ جخوں نے حیی لکیاوڈ تا یک تکو ناش کر کی شکل می ۔الل تا یکین تکوکف رکشل میں برل 


٣ھیھاربا‎ 


ےا رح أُٹھوں نے ادلتعا یکین تک ن ق رر کی اورائڈتعال یی ت کوک کے ساتھ بدل دیا- 

جوا قزخ ات انیتزاس وأ جارا أھوں نے ایق مک ہلا کت کےگھ میں وہ بلک تا رکون سا ے؟ 
پاپ نم یں نے ےس بکواکٹھاکر کے داع تکیپل یس جن تہاچ اس می وائل ہوں گے دلو ٹس الة ران 
اوروورا ا ہے۔ ال تھالی اپے نل ہرم سے سلرا لن مرددئورتکودوزغ سے ہیا او رخوطا رھ _ : 


انادافیر پا ۱ 
ای قو مکراٹھوں ن ےکی ےگمراءکیا ےق جَعَاوا پل اکا 4 اد رآنھولں نے بنا الوتھالی کے لے شر ریک۔ دوک رھ 
صحرف الل تا یک عبادت کے لیے قاٹمکیا اتا ںکی یروف دہوار پرقن سوساشد بت نب کیےہوئے ے۔ان یل نحضرت 
اب رای می اکا بت تھاء حعفرت اس اتیل وین کا بت تھا تن تی ی2 کا بت تھا نحضرت عرییم ملا کا ہت تھا اورشمیل حضرت 
اکنل ران کا بت تھا لقا کل ۓے کیا تھا۔ بعر ت1 مض اکا پہلا چا اج ش ہوا جوا ٹرہیی امہ جب کیاکی می 
جاتے ناخ لی :اٹ ول 7ہل زندوباداپنل (ندہ با سار لگاتے حے او رک ےک یق نکی خاط شی جوا 
ہے ماد مدکرتا ے۔ 

اع توں یس زییاف او رن یکا ب گی تھا۔ الیساف مردکا نام تھا اد نا حور ت کا نا متھا۔ لن ک ےآمیں میں نا اط 
تعلقات تھ ا نکو بد کے ل ےکوئی کہ تی لوگ اس رت تک ہوۓ ے ام کے بعدلوک اب نےگھروں ٹن لے گت 
ا ھیں تن ےکع تال کے اندد برا گی الف تھالی ے انور ردیالوگوں نے عہرت کے لیے ان کےبس ےہکھطر ہےکردہے لئ 
کپچھوفرعگزر نے کے بعدا نکی پاجاشرد ور ]کردی۔ بر ےکی جبپنفل مارک جا ےت چھھسوچھ یو ہیس رات _۔ 

توف رای نھوں نے رب تھی کےیش رک بنا تال ض ان یہ چ4 کسدہ پیک کی لوگ ںکواللدتعاٹی ےرا سے 
سر رو پک دیس پا یکاپ اد وا الو ۔کنا حرصکھاد بد کے نمی 70 97, سد 


سسیت سارا ے- 
دوز کی رف ہے یشک ذلت او راب یں بنا رہو گے لال پچ اے میک ری مل اپ کی درس دلا ہا دی از مگ 
اچچ میرے الن ینرو ںکو ج ان لا ۓ ہیں جا می یس زنرے می ہیں ٹراش کپچ دونمانزقا مک یں ۔ تھا عبادات 
گامان کے بعد پم عباد ت نما ےش کی حالت مل ما ہیں ہے بش رطیہ ہز دحوا س ائم نہوں ست یک اک رکوئی سی 
پکھٹراکردیا کیا وا لکویی نماز معا ف یل ہے۔ بار ہار رن پاک بی اوراعاد یٹ ٹل ال لکاذکہ ہے اورتاکید ے۔ 
آحضرت س فیا نے دفات سے پیل باد بارفرمایا: (ز الطُلوُوَمَا مَلّکث َيْمَانگُ الطَّلوۂوَمَائلکٹ 
اناگ الله تما کٹ ایاگ مر)) "ا ینمازو ںکی پا ند کرناورایے خلاسوں کے ات اچھا سلو ککرناء ابی 
مازو ںکی پا دق یکرنااوراپن خلاموں کے سا تھا چا سلو فک رتا ءا تی نھاز و لکی پاندکراادراپنے غلاموں کے اھ اپچھا 
سل فکرتا۔“ ا ں نما زکا آرج ٹر ]ھا سور جع چٹ کا وت ہ وگیا ےگ رت لوگ یں جومزے کے سا تح سو ئے ہو ئے میں 
نماک کوٹ خیا یش ہے اور ہیں سب ےآ پکسلما نکہلانے والے- ۱ 
وڈ ما امیرے بندو ںکوکہونا فا مک رس چل ڈیا ونام ڈیڈ اوخ کرس اس مس سے جو نے انکور زتی 
اے؛ الد ۲ں تیور پر ڑم ایک4 اور ہلاگ زی اکر ں۔اکرکوی سر یاسے ہیا ہوا ےک حھلاصدقہو 
مر تکر کت ہے اورنگی رتو بہت اپچھا ہے تکاس می در یا کاٹ یکاسوال ہی پویرانہ بد جلائن قیل انا[ یڈ بے پیلہ اس 
ےکآ دودن ال بی جنڈل بے کرس می لکول خر یدوفر و تی ہدکی اورندکوٹی ددقی ہوگی ۔اور دو قیاصتکادن 
سے اور رق مات قَق فائئث یئ“ جوم گیا ا کی قیامت قائ ہوگئی.“ دوخ کیا سام سے اور جن تھی سا سے 
ہے۔ ال تھالی سی ں جج کی توف عطافرمائے۔ 
ہہہمم ہاو ویر ہک5 ومہہہ 

پآ ا لیب اللہ تھا یکی ذات دہ ہے فاحَکق ااشذت ےئش ہہ نس نے پباکیا ےآ سا فو ںکواورز می نکو 
راو ادرا نے ناز لکیاط و نی ما نکاطرف سے جمآہ لغ یہ یس الا سس نے 
اس پان کے ذ ریچ ددشت بی پچلوںکو ج ڈفائن بر بھمارے لے و سکیل لات ادرجائن 
کیاھارے نیےکشتیو ںکو ا ہ4 اک و دیس الپ سندرٹس ابا پچ اس کیم کےساتھ 
و مکل نی بی ادرجاٹ نکیا ےاکھا ردے یی نہرو ںکو امک الس الک او رکا ۶ یس لگا دیا 
تجھارے یسور ادد چا نکد لآ ین چنا تاردوفدں پت ہیں ط سمل الیل گناب او ھا رے 

کام یس ۔گاد یاراتکوادرد نکو یا ادردی رب نے کی دنت اس اذہ ہردہ یز جوقم نے اس 

سے اگ پان تمُا لعمَتالہ اور اگ رتم شا کرداولد تا یکی نت ںکو اض زاب تم ش ری ںکر کے 


ابراهیم ۷ 


الات ہد ود جب 7277ا 777ا 

گزشتدریس یل تھاکہ ود جوا نَا پچ ”اور ہناۓ أُنیھوں نے اللند تا یٰ کے جش ریف ۔“ اب الن تھا یف اۓ 
ہی ںکیسب چلیو یس نے بنا یا دوش م یکس پےزیس ہیں؟ ش ری ککا ھن لآ ہوتا ہے ا ن کا می ربے افعال ش لکیال 
ہے۔فرمایا اذ الین خی الات ڈالائرش 4اشقعال کی ذات وہ ےجس نے پیر اکیا آ سم فو ںکو اود ز ش نک گا 
سافوں اورذ ین کے پیدائرنے می سی اورکا حصیہ ہے؟ اور یکاف یی مان تے جب ان سے سوا لکیا جا تاتھا طا ئن حا 
شالت الہش ہہ تس نے چب اکیا ےآساپو ںکواورز بی نکو ۔ کے الطرتعالیٰ نے پل اکیا ےل آڑل ون ا نہ4 
ودای نے ناز لکیا سح نکی طرف ے ال٠‏ بارش الا مر یدن الکزتِ زقالڈغ پچ لیس لا نے رب تھالی نے ای بائل 
کےذر بی ٹپل رز قھارے لیے ۔ اس با تگنر کگھیاسلی رکر تے تھے جب ائن سے پچ چھا جا خا تھا با کس نے ناذ لک ؟ 
کی اٹل دتعالی نے ناز لکی ےہ نل نز یا ںکس نے پیید ای ہیں؟ کے الدتعالی نے ضنم لک شی کن پھا 
کیا ہے؟ کے رب ئے پ پیڑاگیا ہے ھا رما لککون ہے؟ کے رب ہے ۔بجھئی اجب بیس ب کپ سلی مکر تے ہ وھ کرد وسروں 
کے یی کیا ےہ دوسرو ں کا اس می سکیا پل ہے؟ ایدتاٹی نے سا تآ سان پہیدا سے با من التنرض وِش نشم 4اد رات نا 
زلیس پیراکہیں۔؟سمانوں می بھ لوق ہے اورنیک ہاش ت ہک ایی ہے جہا ںکری تکوئی فر شرب قعال یکی عبادت ٹل 
مروف تہ ہو۔ سا تآسمائن ہیں کی ہے ہعیش سے ان میس بے شا لوت کہ جلمابَ جذ تم بآ الامھم ہی( ۶ر ڑا 
تیرےرب کےففکرو ںکاوصرف وتی رب جا جات ے۔“ 


ریا +قاشقاذڈے ٤‏ 

پیر نے والاکی دی سے ء رت دیے دالا ھی وی ہے پا بر مائے وا اج دجی ہے د]کھو اچچ ماء ہوۓ یل 
ایی ہہ یوک تاپ شے تاس کے ےی دای ×× می ظا استتا ءادا یی جب الال نے رح تکا با 
سا تر کو ںکنکوا حامل ہوا توپپار کعالم اسباب مم قم ال کے تا ہو یا نز لکرتاہےا؟ راس کے ذ را 
بچلوں لیس رزق دوتا ے۔ بت سے علا تے ای ہی ںکرد ہا کےالو کپچل ب یکھاتے ہیں ا نکواو کی یی لک اور 
کہت سےطلا ئے ا سے ہی ںک یچ لف وخ تکر کےکندہ تھ بد تے ہیں۔ہرحال بیچھا رکیاقو را ککاذ ریہ ہے 

چوک زلم الات اور اس نے جن عکیاھارے نی ےکشتو ںکو ولاۂ ری فی الیشد پچ کہ دہ لیس سن رر 
ز4ا ےکم کے اتھ ۔کشنیویں کےذر یج یھ رکا سا مان ای راو را ڑھ رکا سسامان !دع رما تے ہیں اورسوار نو ںکونی لے 
جات اور نےآتے ہیں الد تالی کےافیردوکون ذات ےس نے ال نمو ںکوھا رے تال کی ہے و وس کی نک 
اوح کیا ےیھارے لیےۂرو ںکوکہ بی ضبروں سمچچوٹی خی الو چلرائن ےکھال ڈکالو او ب پاش یکروان کے 


داتران: صہ جا 


ذر انا جا گا ہبافات لاب چیک ایا نے پیداکی ی؟ رب تھالی نے پداکی ہیں ۔بھ رر تھالی کےش ری تیم رح 
بن گے؟ سکع الس ایب اورسی نےکام می اد یانجھارے لیے رخ اور چا نرکو۔حوررع کے ائکوساری دنیا 
جانقی ہےء ا ںکیا پیل :ا سکی حر از تکافصلوں پاش ہواہے انسمانوں اورجیواٹو ںکصحت پر ا لکااش ہوت ہہ باحات کے 
پچلوں پرا سکااش ہے چان دکی می رکا ساد چیزدں پراڈ ہے .تو بیکھارےکام می شس نے لا ہیں ا پش 
زگامارورلون جھیں۔ 


بد ری اورتزو لی ظا 
جس دنت ےصسرح پلناشروغ ہوا سے بدستور تل ر اس اودج بتک رب تال امنور ہوگا مار ےگا جھرام 
ہریز اگ یآ او رطنر تل مزا یآ مد کے بحعداورشر وج دچالی کے بعد یا جو ما جو ےکی کے بعد ایک دن سور غ کی 
ہش صاف بوگال نت رہوں کے اوران ہوں ےکرمعاوم می س کہ لا یں اکا میس سور جع مخرب 
کیطرف سےطلوخ ہونگادد پر کآ اعم ہوگاوائیشں جا 
آی دن مضرب کے وفشت صن اڑا کی چناان یچ ےکی ادراں ےد ابَڈُالاز ض کلےگا۔ دہ تل لکیط رخ ایک جانور 
ہوگالوگوں کے اج کوک ےگا اس رم جس ط ری اب می کھارےسات نوک رر اہول اورخ کن ر ہے ہوا وربور ہے ہو 
اس پرلوک اما گی لا ینس گےے_اوکو ںکا جا فو رکی بات ماننا اور ال پرامالن لبیل بال تک علاصت ہوگ گلکہانان انان 
ٹیر یشحل ١‏ نسانوںچیی یلان حیدان ہیں۔انسافو کی بای اون ےنیس ماس او جوا نکی بات پرا نکرٹشی نآ گیا 
ہے۔اس دق تو پکا دروازۂبنز+و جا ۓگا ۔ااس سے پیل جوایمان لا پا ہدگا سا سکا مان مت رگا اور پیل چوفیکیاںکر جا تھا 
1 دوگ کر ےگا ن نیو کااشبار لاق لی ہو اراس سے بایان ل ول ہوا کے بعر عا دیشک 
رن تترییاایک و_یں سا لگز بی کے پھ راس اٹل بد بل ھی کے۔ ۱ 
توفرمیاو رح اود چا نواس نےکھا ر ےکا مم لگا یا اودو ا ےس اتل رہے یں وس2 
الا ہاو ھا رر ےکا م یل لگاد یا ار تکواورو نگو۔درات ال لہ لِتَسشکوْ ای اکق اس می کون حاص۹ لکرواورون 
ایس لی ےکتق اس می روز کاو انیٹ شا یی عبادتکرد ٹیا لکروہ چادکرو۔ دنع رات کو اتدسب کے نیا نے ہی کسی سے٠‏ 
تفیائیس ہیں رات د نکر پیا اکر نے والاکن ہے بای من ح سالک ادردکی رب نے یس ہردوتز جم نے جس 
سے اگی عل خشب تقضا لک تھھاریامصھخوں کےہطا گی رب توالی نےکصں دی۔ 


دوا ایت مایتوی تیگ ٤‏ 
بش ری کی ردایت میں ہک د کو یپھی ٹیس ہو رہ سک وی کی لی ہیں ہل شکل بی ےک رھ چقم 


زنؤاببانن اژآن: ھی 6 ۲۲ اہراهیوء 
نے رب تال ہے گی ہے اگردداڈتھاٹی کے م راکھارے لی مغیر تو د در ےگا اوراگر مفی یں لوکس د ےار 
ا دعا گا رکٹ ۓکوئی مصحیبتٹل جا گیا جو نے دا ین اورشھیں میں ا سکیا مکی تھاتو ہنی دھا کی تو لیت ہے اوراگررہا 


ٹیس چون +داتو ال دعا کا ابآ قرت شی لے ےگا اوردٹیاشل ٹہ بنا ابی خی رخھاای ‏ ےکیوں کندانسان بسااوقات ایک چزاراچ ١‏ 


جم میس اچھااورمفی رتا گر دو اس کے لیے موی ہے۔انسا نکی نل ہس ےآ اس وفت دہ چچیز ان سکوضدد تی اس 
کےکی میس کت رہوتا ہے ۔ ما : مضہ میس پآ ری پا ا ہے ایا اور بای شش جلا ے اوردوانی 3 ہے جوا کے 
2 میں مفیرگیں 22 افرادالکودہ یں دہ ڈاککیما وو نیس دا تو ند نال کےس اج یی ے 
راس کے ا تححبت کیو ںکہدہ پچ اگ را لکودیی جا تو ںکونتصان ہوگا۔ 

توم یں زا انڈدتعالٹی ے ماگ ہواوراشتا ی باناے "کن ددکھا رےقن میں میریں ہو دوکیں دیااورا کل دما 
گا کت ےکوئی مصعیبت ثال د تاس جو نے دال ید یجی دعا لیت ہے۔ادرحد یٹ پاکگ سآ ما کہ ((الڑعار ا 
هوالعبادة دعاعادتدے ید برقم د کرت رہ و کے بیھ کت عبادت شیل گے ہوۓے ہو اورق ریا اک مکیالا بے 
و 2 ان زا يغَت الہ لئ خطہۂ ما اور اگرقم شا کرواولدتعا یی تو ںکوقم شا رن ںکر سیت ۔ اوھ لو رکاریڈ 
چوہیںکھتوں میں سائس لیت ہیں ا ںکوکو یکنناچا وی سک ن کت یٹ کوک یکنتاچا ینوی سک نسکتا رب تی نے اتد کے ' 
یں پاؤں دے یکن یں ا نی و ہے مالی ہے مکان اور اولاد ےہ اناج یں, ' 
بےیشاریل فروٹ ہیں ٹل وصورت ےءقھ ہے اود پاضنیانیں ہیں ءایمان ےلم کش وٹ 
نت ںکک ںی یکسا 

ضرف !یا ہوم ےک ہا یک7 یکا تراورشکل دک ےگردسرا آری یں سے عم کاب :جا تا ہکان چپ ددوپا 5 
ٹوا ماق تک کال بات پرلوگو ںکیٹ یآ ای ے۔ اورینض رفآ دک یکا ت ٹوا ہوتا ےک ہد یکا ہ ےکم بیشگآدل ۱ 
گر دوبات ای مقو لکرتا ہے روہ دوسرو ںکولا جوا بکرد یا ہے توب پا نک ااتتیں ہیں۔ ۰ر ت کید انان مسحود وپ ٰ 
کا قد چو ٹاسا تھا دوسرے' 7" یی ہودتے مے اور ریکر ے ہوتے یتو براب رلک ینان سماری ا امس چےد رسچے کے 
مفس رق رن اورخق جے حطر تجم رھ کے دو می ںکوقہ اذرکنز ینا کےلو گآ ےکہہارےعلاتے مس بڑے بڑے مب پا 


ہوتے ہیں یہودیی:رالی ءٹجڑی اعت کرت ہیں ؛ذری کسی یش جوا بی ںآ کید یتیل جوا نک مت ڑ جواب 


رےلخ را ان شا ءا نڈنتییں کے ج بکیج ےکا دش آ یاتو تفر تکبد راہن مسعود بر ولا یادد ود بڑاتیران ہو اک پٹ 
ساآدی ہتارے ساتھ کم ر ہے ہیں۔ تر تگھ رہ نے فرمااکیتم ا ںکوبچونا او رو یھو بے تورم اتل یں اںکی 
ضرورت ول ۓےگم راس وقت می یں تر داہوں رتو نر تعبد اوہ ار مستود اپ جب گرم ے تد دہ انی 
معقول ہونی تھی کریجلس دانے دنک دو جات اوراعت اف کر نے والو ںکوم یو ڑ جواب دی تھے نو اطتعال یکرنتتیں بے مار 


زفی اسان ل' ۷م ہے ابراهیم ۷ 
ہیں بط ری یں اد یھ پاشفی یں ادرای ہی ںکیقم ا نکوشا گی سکر کت ۔ 


فربایا انا لوٹ گان پ۲ بے تک انسان بڑی نا اسان یر نے والان شگراے ‏ یقت بی ےکہ ا تال ۱ 
گیامبتوں کے متاٹے ٹیس چم بڑے ا کے ہیں اور نکی دفہہرش کر چکاہوں پشک راو اککر ن ےکا مت نر یے پتہناز ےار ۱ ۱ 


ناذا اکرنے کے لے جبآ وو ا پچھاصاف سھ رالاس بی نکر11 


کو روا لثوہوں‌کا مُ و۰ 


: ا تھا یکاخ مان ے وخ ایک وڈ کہ 4[ رف : ۳۰" رذاز کے دقت ایز نت اختیارکر و“ اج ٹل جھ ز 


ٹالپ گا ہو نہیں ان سے ۴۴ عفر مات قی نک یبا نکرنماز پڑھناھھروہ سے برک دہ می ا شا ف ہب کی رگاے یا 


بی ہے۔مغق رشیداحدصاح بکا نی ےکسگ دوچ ری ہے ٹس نے ہبی نکرنماذپی ہے١‏ سک نماز الک یں ہوگی ا 
باوپنڈ پڑےگی۔ میری اپ شش یہ ےکرکردات زی سے .کرد یکا مطلب بی ےکریٹماز ہا ےگ لین اتا ١‏ 


انیس ےگا تا منا چا ہے تق اب می لآ جا ےگا ۔کیو ںکہ یلو ولا نو پیا ں بی نکرکوگی با ارکقیش جا جاء یب نکر 
ارات یش ری کی ہو کشر مآ نی تو اد توالی کے سا من شرم یی ںآتی بب ابچھا صاف تمرم پاس بی نکرتماز اداکرو ۔ 
تا یکیو ںکی ق رکرو یا شکربی شدکرد۔اوڈدتوا یی ابق جانں پش مکرنے سے جا اورہاشکری سے با ۔ 
ظا قال ززوںغ بی اور ج بکہا ایر ایم یا نے فئ بن چو انے میرے رب ا ال پچ بنا دے متا 
چا شی کو انا پان دالا ےڈا وی پەادر یا جک لا پا در میرے بی کر طآن تقد : 
لا کاق ری اس بات سےکہہہم یتو نکی عاد تک یی لئ اے میرے رب !لچ بے تک ا ھوں 
نے شاپ گراہکیا ہے یڈاب بہت سارے لوگو لکو لفن تپ ہس دن جس نے ٠‏ 
مرک پیرد کا فالغ یٹپ بس بے کک دہ مرا دا دن حاؤا یہ اوریٹس نے مر نافرمان یی لاگ 
لوڈ ئینۂپ یں بک کآپ عی پٹ دالےہہران ہیں 2پ اے ہمارے رب !لاپ ےتک 
نے امکنث ۹ مایا جڈون تق اق ادلادیش سےنف کو اہ ا ےے ممیران یش خر 
وفا نپ کی دالانئیں ہے دلاشن بی اعد پچ آپ کے زت دال ےگھمر کے پا پاپ اے 
کے رب یمر ار ا اک وہ ات مکی نماز لال پچ می نکد اف کی قایس بے بج 
یں کے دلو ںکو وق و ال ا نک مرف د ان ڈڈڈغ چا دہ رزقی دے ا نکر دزن القزتِ ‏ 


زنیؤ ا ہسانلی القرآن: 1 ۲۸ ہے ۵5 _ابراھیمرء ۱ 
پیلوں رے جعل تن ۷+ یشک اداکرمیی و َُ 017-7 ساحورت “۶ 7)/ ۱ 
ع4 جاتن ہیں جامازیشی بی جس رکا مس پا ہیں و فائغۂ ارس چرام ظا ہکرت ہیں و 
الپ اورکٹس کۓےگی باعل لال4 اشقال پ لوق شی ہہ کوئی چز نان ض ہز مین مل او لان 
لا در سان مس ئن زوپ سب تع ری اللتھالی کے لے ہیں الین یہ دہ رب وقبؤ) . 
جس نے بج عطا کے لعل الیڈرپچابڑھاپے یس لے انی کی 1 و شعتی ب4ا اتیل ریہ اور اسحاتی یئن 
خرن چ بے تک مب رارب اس لاہ البت دعا نے والا ہے دض اط ہچ اے مر سے رب بنا مگوکر 
تعاشا ہہ مازفائ مک نے دالا او ون ذتبئ پچ ادرمیرکی اولادٹش سےگگی وم کا ہہ اے جہاڑے رب 
تب دْمَا اہرآ پ تو لک ری می دعا لام پناغفزن ہچ اے ہمارے رب نشی در ے مگ کو وہ ئ) 

اورمیرے مال با پک ہلا لونک اور وضو لکو مق ٹر اتا مہ جس دن قائم ہوگا صاب- 

اس سے پیل رکوں میم نے بڑ ھا لا جَکلوا رڈو اذا پچ ”اور ہناۓ أن لوگوں نے الد تھا لی کے شش یک“ اور 
ش رک بھی ات کا کوں ن ےکعت اش کی بی ردلی دواد رشن سوساشھ ہت نصب کیے ہے تھے ۔آ مع ال کا جج جا دابکگل ا کا 
چٹ ھادا: سا کاکوئی دن شا ی نیس وت ھا اد پچ راس سارک یککار روا کوبت ابر یم ین نکی رف سو کر تے حھے او رک 
ج ےک یقرت یر ایم ویطا کا رہب اورد یئ ے۔ اللدتعالی تے ان اترذ یف مات کان پرفرال(سراصر) بتان٤ے۔‏ 

کں؟ 

مایا 2ڈ قال ززنغ اور ج بکہاابر الیم مین نے دم تال الد انا اے رب بنادے ا شر 
ئن دالا۔ انام یہا کول مکان ند تھا رقھی نون مآ یا ھآبادیی ہکن اواب زم ز مکامبا رک پانی تھا۔حرت ابرائم تا 
نے ان شور کے لیے ا نکی دھا کی انشرتھائی نے ا نکی دعا ول فر مال ددم مآ تک اکن دالا چلا آر ہا ہے ۔آ نج بھی اکر 
دورے علاقوں ےآ ۓ ہو ۓ لوگ ہت ہی تد دو کے ہیں الخاج حرھ الحا جح حرط ”خا گی ھ کا خیا لکروہ حا 
اب پپتزم ہے ا لککا خیال رتھوں ہزور“ توارڈتماٹی نے ال لکواشسن دالا بنایاے او را گلا مل ے جنیر انلم 
اتا م4 ادر ہیا نگوکوادرمیرے بیو ںکواس بات ےک ہہ تو کی عمباد تک رکید 
عصفرت ارام یھاکے با نے سے 2 

رت ابرا کم ھا کے پا بے تے ٹی گنی ای دویٹو ںکا دک رای ارز تن ان وہ 
اسحاق .ذ۱ ءتن بے اور تھے دو ٹینیس تے۔ ای ککانا منرت ھ بن ۶سر ےکا نام نقرت مدائن او ریس ےکا نام ححضرت 


تیدارتا: بل وف باج اورمیرے بیو ںکویتو نکی و جاسے ہیا۔اوظا ماد تو لکالوجاے پناہا چا 

بت پراکوا کا دیکن لاتے بداو رکچ کہم وکا مک رر ہے ہیں الیم کی یکا م(کرتے تے۔ اس جات بی ےک 

کرو رت ہو سا رت ری 
لا رت یھ رسول الل ای کا ہے۔اس لیے کبودی اورمیسائ بھی اپ کی ان کےساتھ ملا تے تے۔ 


چوو سو 

تیسرمے پارے میس اللدتھالی نے ا نکار در تے ہو۲ نے فممیا تھا کات ذاعم مدق اط ایاج ٹنیس چے 
ابر ۴ ایت ودک اور تفھ رای اورش رککبھی ای نک کی ان کے سا مات ےآ یر ایا مَاکانَور‌المٹْر يک ادرتہ 
ووشر کر ے والوں سے تے امس لاپ دو مومد تھےصصرفرب کے سارنےس چھکانے دانے ھے۔ ال سکواے 
اس عم ابوعطیز یل امت می ببت بڑ یتخصیت ہیں اور نان میس سے ہیں ا نکی فقہ ہی مضبو مق 
ہے اوران کیتخصیت ممیت ہے۔ ال لے بیماری بدعاتکرنے وانےاننسبت ا کا طر فک تے ہیں اودا نے . 
آپ کان کے یں حالا یش دگے ےتا ہو ںکیٹرک دہدعت اودرسوات کی تد نی می ےا اور یڑ 
رائیں ے۔ 

: نام نشم رییھ یک نوک ہے:ڑ الظّوت پالیگر یہ يِنْحَذ َيقاِف الْامر من قؤله کال و اذگز رگد 
یك تٌَعًا و حِيفَةوَخُوْتَالْجَفْر ون الَكَزلِ ۶ و داز ےگ رگرنابدعت ےاورٹ رآن ری 
(ؤکودہ بالا آیت میں دے گے )عم کےغلاف ہے اور با بجی چچھوکرتے ہیں ادرا یکوقوا ب یھت ہیں .تو چو ںکہ 
براکم نکی تخخصیت سللپنی اس لیے برا بت ال نک طر کر تے تے عالا کا ھوں نے نشرک سے ناد اگی اپنے لیے 
ھی اوراپنے بیوں کے لیےجھں۔ ۱ 

مر اياطانَت ال ا تن کینْڑ ارم الایں 4 اے میم ےرب ! بے شیک الن ہتوںل ئے گرا کیا ہے بہت ممارے 
لوگ ںکو بتوں کےگھ را ہکرت ےکا مطلب ہہ ےکہ ےجب س نے اہی ںگررا وت شیطان نکیا ا ےکس اعارة کیا ا یا 
ںو ٹس نے موی رد کک ڈول 4 بس بے تک دہ بے سے ہے می مب راہے خن متا ا ورس 
نے میک ناخرای کی ئک کم ریہ بس نے کآپ شا کے دالے مان یں د ہآ پکا معاللہ ہے ۔ موا 
امام چو تو بت پبھتی سے یزار یکا اعلا نکرتے ہیں اورتم تو ںکواپنامعبدد بنائۓ پچلرتے ہداوران بی ار کیم ملظ اور 
اتال ےك ک مج یھی رکا ا لوگو ںکی ج بنفل مار جا ےت کچلرا نکو کی کی ۔ من اے ہارے رب !بل 
انث بی ڈیپ نے ئک مس نےتھمرایا ہے سا با وی تحیضی ہے ابق ادلادٹش سےشنف کو ےا ا بے میران 


ڈراہ سال نا ۲۳۳۴ ابراھیرہ 


یش ا ذر ینآ 0جق داش ہ جن يك الع دی آپ کن زت دانےگھرکے پاں۔ 


حرف ایر کٹ اکا حرت باب :لے کرک ےآنا ) 

اس وقت ریت ال ری ہذک یی یلا سا تھا اش تعاٹ یکا متا حضرت 1بر یم تا ظام کے ملا تے زنش نے 
ےا پتی وی حیکی حضرت پاجر ٹا گوس تھ ن ےکپ کود یس لیا ہواے وأ لکی مسافتشھی رب تعالی جانا ےک 
فو یش ےک سار کو کر ہے۔ زم ا مکااں یچ کال کے ورداڑے کے سام یچ جانے کے لیے 
بی ول 7 کے لیے انف اودعوزتوں کے لے اگ :اب کرت نے وویفرکردی سے تو جہاں زم زم کا وا ے 
یہاں ایک ددرخت ہوتا تھا ان کے سائے کے یٹ ابر الیم تڈانے مضرت )جرد لااو رتعترت اسا 0 
تم اپنے چئے کے رات یہاں رو جار پاہولں ۔کہاں چا رے ہو ؟ وائیظام جار پاہوں ال مَن تَلَرگّتا َأإتِرَاهِيْمُ اے 
ایا میم یہاں میں کی کے ال ےکر کے جار ہے ہف یبال شیکوئی نرہ ءشہکوئی مکان ےآ یں گی ہوک ہیں اود ار ۓ یں 
یہ کے کیچ جا ری ہیں اہ رمناکیطرف گےمضرت اجر پتاان ےآ دازدی ب ال كت ےڈ کیاا تھا ی ‏ ےآ پکدیگدا 
ہ ےک ٹیس بیہاں چچوڑ دواد رخود چل چا ٤‏ لئ فرمایاہاں !اتا یکاعم ے گی اِذٌال يْمٌیعتا ا رڈے بر 
“یی ضائ و لکر ےگا ر تھا کعم مرا کھوں پرجودوفرائے یں وٹ ےآ ہیما کاتصو یہی سک سکت جہاںز 
کوئی مکان وہ زکوئی بندہ ہد تیکوگی چرکھان ےکی ہواد رش پی ےکی ہوا وزکورت ذات ربکا ام ما نکرشھبرجاے ادردودھ پا کر 7 
ھی ساتھ ہد جفرت ارام ہا امکیداوٹھ یڑ مود دے گئ رتا رمک بی مکی کو ریو تم 
اعد پل یٹ ہوکیا۔ . 


جحفرت با جر :چا کاپر یشانی مس باگنا ٤‏ 
انز ماشہ بی صناءمردہ کے درمیان نالا ۳ تادہال اب مِيْلئن اضر ہن کے ہتشان یں اورمدوپال ‏ ے 
جھا کک رگزرۓ ہیں حخرت اج د انا صا کی ول پر چڑ ھی سکیکوئ بتدوظ 7 ےی ہرد ہکی مر گنیس اور نانے وال ا 
گے دوڈک رگم دی مردوکی نوف پر پچ کر زور ڑھد یھ اک کو نظ رآ ئے پچ رصفاکی طرف آ میں سمات چک للاۓ پھر 
وا ٦ںآ‏ آ میں پا یڈیاں دگڑد ہاتھا بڑی پز یٹان تی شی ٢‏ آوازاآئ گرا مت ۔اھوں نت کہا آواز دیے وا نے!جمارگا 
ادا دکر کیو جان ئل درجی ہے۔ جہاں اساعل مع نے ایٹ یاں لگڑ یی دہاں جج رک دیطہ نےکر پر ماراتھ پل 
لآ یااٹھوں نج بنا یا او رکہا زم زم اے پان رک جارک جا“ تو بائی ر کگیا ۔آمحضرت ساٹاپی۳م نے ف رمیا اگر دہ 
زم زم نہ تل تر یہاں ے ض رہل پل ۔الدتعالیٰ نے پا کا اڈ تظامکردیا ایک ددد نگزرےتدہاں پالی پر پندے 
آنے رو ہد گھے۔ 


فان لا امت ہے ابراھیم۴ 


قیز بوژ ررش کےا وہوا 
۱ تیالو ہمءرخان دش تی تھاجہاں پا سزہ لگیاواں ڈیر اناد ی۔ الوب نے ددآد جیچکہ نے یہاں 
نج خی ہیں موم ہوتا ہ ےک یہاں پالی ہے۔اٹھوں نے واپل اکم با کرای وہل پان ہے ایک لپ ہے اوداس کے 
اک ایک ہے درخت کے ین ٹیھے ہد ہیں یمر ددخوا جن بقل پردنزاندان نھاھوں ن ےآ ک ہیی ٗی یہاں 
رٹ ےکی اجازت ے؟ فرما یا اں رہ سے موک پا پرکنڑوگل جماراہوگا ‏ انھوں نےتھوڈے سے مان بنا ا نکی ایک 
ھی( مج ونپڑی ) ینادئی۔اس ک تق ف اکس شواک والا بنادے۔ 
رپچ پکرصہ کے بد ححترت ابر ائیم 2اشت اس اتگل نے ویت ادرک جیادشرد کی ۔ف ایام ہالیْٹگوا 
الکرا پچ ے ہار وئے رب !تا کرد نما زان مکر می ا لیے یہال تچاوڈکر جار باہوں۔ یر ےکی درقی کے بحدتمام خہریں 
نے نماک ت کیدکی ہے۔ وغل اکن افایں ہہ لکردرےپنواوگوں کے دلو ںکر۔ من تجیضیہ ہے موق لی 4 
ا لکرا نکی طرف, جمککادے ا نکی طرف ۔حضرت عبداو بن عاس ینا فرماتے ہی یکم نکالخظ ان سے تدكکتا تقو سب 
لو فو فک وہا ں کن جات ۔چوں رب تما کی طرف سےل نف کا جانا مقددقھا اس لیے ین کا لفظ ا نکیا بان سے گلا۔ 
یگ وہا ںآیادہدۓ سے ےکی جات ہیں اور اودھرے کے ل بھی جات ہیں .نت ری یٹس [۳۵] کو کےقریب 
اتی ہدتے ہیں جن می رما یں لاک ہیروی ہو ہیں ادر پنددہ لاک متا ئیہو تے ہیں لان زلم دن القٰتِ اور 
رز دےانکوچلوں ے۔ ۱ ۱ 
دو پچھ کی زین ے وہا ںکوئی چکاشت نیس ہو یی مس جب پیل دف او وا ںکوئی بر ت نیس اھر 
تکورت ۓ بیروٹی علاقاں سے چہاڑوں کےذ ریچ زی صنگوائی اورسزکوں ےکنا ےڈ لوائی اب دہال عم رک کے ددشت کے 
ہو ہیں اورکائی رن ہوئی سے اورھمروں کےآ کے بھی ھوں نے پپدے لگاۓ ہیں۔ اب مگ ہرک پچ نظ اتی سے ہت 
آایااے پروروگار!ا نکوچلوں سےرزقی دے اتل ارت۷ ۲ اکہہگگراداکر کیا۔ با دجو دای کےکہوہاںکوئی چڑ پا 
ٹنیس ہدتی نس وہاں جرم وم میں جربچل لگا الطدتناٹی نے حطرت ایر کیم ٹا کی دھا کی برکت ےکشزت ے کیل 
چا ہیں لکھو ںکی داد می لوگ ہہو تے ہی ںکھا اکرین گآ جاتے ہی ں کچل ات ہیں ہد تب 
ہام اے ہارے رب! ئگ تقئع بی بت کآپ جاخے ہیں ا نمائطی 2 مغلب خی زگ م 
یپاتے ہیں ادرس چز؟ ہم ظا پرکرتے ہیں مال لال دن مز پا ہے اتعائی کی چزایک ذرہ یمر 
فلا 0ل کم نشن میں اور یآسان میں اود بیمض تصرف اللدتما کیا ہے اذا وو الَِ قب غ کل 
لوک ض× اضق بے بارش اشقعال کے ےی ہیں ددر بین نے یجھے دع طا کے بر حاپے می اس ایل اوراسحاق یا ۔ 


ز2ؤا+؟ساد‌ن گا ِ ابراھیرہ 

ا بتارائم سو کر 21 7 2۴ا 7 کب بت یوما شی م 
وت ٹرشتول نے اسحائی یں کی خو تج رکی سنا یتو بڑے ران ہوے اورحضرت سارہ نین ر یں کو غنجز 
فَيْنًا بیمیبراخمأوند بوڑعا ہے پل تام نوخ پچ ادرمیں بڑھیا گول [بود:۲ء] م]ھےکہاں سے جا للےےگھا۔ اس وو 
کےسہا ےکرک مکی ہے۔ وت سناڈ موی بے شک میبرارب البتددعا سے والا ے۔ 

تب اع میم اق ےم ےرب !ہناد ے جوکخم ز فان مکر نے دالا پل نأ یچ ا ددم رک اور 
بھی .نما یک ابی ہز ہےٹ لک کو معا یس ہے وا پک نیل ما اے ہمارے رب اورقو کی ںآپ میری 
دعا۔ ہیاصل مس حقآی ھا وو فکردیاگیااورکس روک راتی بچوڑد گیا کی کی حذفیت پرد لال تکرے۔جڑنا 
ان پچ اے جار ےرب پش دے مک ولہپ اورمیزے ماں با پکیگی۔ 

تقبیروں یآ تا ےک تفر ت ابرا یم می کی داد ومسلما نی اور باپ مسلرا نکی تھا نر باپ کے لیے دعاکیوں 
گی کیو ںکنشرک کے لے دعااگنا ا نی ہے رقواس ک تع یکیارتواں پادو سو تو بآ ی تک م ۱۳ا مل جواب دا 
ہے مایا طذ ماکان اکا !ہزم لپن الا تن مود ور مَدَھا اِياۃ "لک مك لَة الد مَرْ لەُمَدْأللوتزامنۂ شاو یں تا 
مظرت مکنا اقم دی کاپ دالد کے لیگ ایک دعر ےکی ناپ جو وعدہ آتھوں نے ان کے س اج کیا تھ اک میس تیرے | 
لیے دھاککرو ںگا۔ پچ رجب دا ہوگیا ا ایر ایم ملظ کے سان ےکددہ اتا یکا من ے ای ہے نکوقو لکر نے کے لے ہار 
یس یتو اس سے یزار ہو گے پچھردع اہی ںکی “نزک 4 اسیو کی پش رے_ 


ایسالابقّے 1 

آ کا لکرابتی ٹس ایک فر3ہ پلرا ہداہے ج کے ای کان دخاؤ ںکاکوئی ا تدوہیں ہے ایصال و ا بکا فا ئ کر 
یں ہے چوکی نے مو دکیائجس ا ںکاقذاب لگا ۔اورائل فرتے واپے بای اودرسالے پچھاپ ر ہے ہیں ۔ اذہ ال 
ےک پھولواور یادرکنا! ای تو ایصال ٹ اب کے لیے بدعا کرت یں یس جیا ساس دسووں *چالیسووں: سک اتور 
ا ب نیش ہے اورایک ہے الال ٹذاب آاعرے کے مطا یک بی رو کین کے اد توا ی کی رضاکے لی ری ںکوکیاا 
کا ہیا جرت سوقرآن شرف پڑھاؤ نود پڑ ۔کرٹونمازی موی روز ےرک گی بک کر واوران چیزو ںا 
ٹذاب اپنعز یذ رشدداروںکو پچ 5 ءاپے پنیارو ںکو با1 

ایک دفع ان الل را کے سے دں کیا ںلتی یں سبھائن الڈراکہوادرخی تکردواے پدددگالر !ا کاو اب مر والد 
کوہ میریی والد ہکوەمی بی دادئ یکو میررے داداکو یا جی نک پچ چ ہو پچ گاء چاہے زندہ یں چا مر گے ہیں ۔ اگ دعا کا فائدہ 
نہیں ےتوپ و سکا کرت نکر می کر نےکاذائحدہ؟ ای رح اتی نے اٹھائیسداں پاروسود وٹ ری مومنو ںکی عذت 


اَی ۰٤یہ‏ کرت ای ( زا یر ررظر طا رفس زار نلرجاو ول )ڈیڈ ںل ہف انار کا پل 
ڈیپ "یش دے ب مکوادر ہعوارے الن بھا تو ںکوجھ م سے پل دافل پہو ۓ ایھان شس اور شہ رک ہمار ے دلوں می لںکھوٹ 
ال اوگوں کے لے جوایمان لا ے اے ہمادے پدروددگار بے یک توشخق تک نے والامہریان ے۔“ 

ت لاٹ اب بڑکی چیز گر ہوقاعدے کے مطابق نکہ بدعات کےط ریت پر ہو توف مایا مونو ںکویھی نل 
دے اتیک الاب ہہ ٹس دن ساب ان ہوگاقا مت قائم ہوگی۔ 

ہہہمم ہف ےل ہپ ری جمہہہ 

امو اد پگ ضخیا لک رن ا ال تھالی کے بارے میں جا ماولا ہہ کدہ خاخل ہے و عنا 4 
ال کا رردائی سے بل الم ہہ جو ظال/کرتے ہیں اکنا 4 بقع بات سے دائ غ پچ دوا کو جات دج 
سے ٭التَذ ہہ اس دن کے لے تٹخش وید الابضائ پک ٹس دن ویر أشی رہیں گی آنمیں 
مںپ دوڑ نے دانے ہوں گے مق مرخ ہن پچ س راو پرأٹھاۓ ہو ہہوں گے لپن لیم4 
ٹیس لوٹ ےکی ا نکی طرف اڈ 4ا نک ناو ط َاِة مق آ2 اوران کے دل ارہ ہوں گے چو * 
ئن !ای چاو رآپ ڈرامیں لوگوں کو ایق اس دن سے ملا أ نم العلاب بچہ ہآ گا ان کے ال 
عذاب یٹول ڈیہ ہ ہیں کے وو لوک و اڑا جنخھوں ن ےش مکیا ناپ اے ہمارے رب 
اق ہیں مبلت دے دے اقآ ریپ ہچ تر م بک میعادکک جب تخب ب4 کہم قول 
کی تک وت کو وڈ ڑاڈش اود رد کی یرد ںک اون وو غ4 کان حم 
یں اُٹھاتے چون بل اس سے پیل طڑھائم شن زوا پک ہنھارے لس ےکوگی زوا ل نہیں ے٠‏ 
لکن او شر ےر تم لاکن ان یہ ان لوکوں کےگھرول ش ما نہ جخھوں نے 
تما تی جانوں پر یئ پهاورد ا ہدک یاھارے لے کیک ناپ کی سلو ککیا ہم نے ان 
کہ اتھ وشن پتائی لا کال اد یا نکی ہم نےکھارے لے ایس ون شکڑ ا یپ او تن 
ھوں نے تہ رات یر ون ۂاڈو ڈنف ادراف تال کے پا ہے ا نک تہب ون کا تازف4 
ورای ا نکیت ہیر کڈ نئال پچ میگ جاکی اس کےذر یی پھاڑ۔ 

پل س کیآ خر یآ ی اتی جانا طز ول داز یم کو مر الما ہچ حضرت ابر الیم یڑا نے دما 
اگ اے پردزگار بھی بش رے او رم رے والد بی نکی اورمومنو کو ساب دا لے دن ۔آ گے اس ساب وا نے 


۲۳۶۲ ابراھیرہ 
د نکا ذککہ ہے اود ہے دا ےکوخطاب ہے ۔ اللدتھالی فر مات یں فا تق ال4 اور ا امب بر یا لئ 
اتال کے بارے میس ما وکا کرد وخافل ہے تنا ٹل الا ذتپہ ا سکارردائی سے جوظطال کر تے ہیں ۔ اگ رخالموں 
٠‏ کل رکی طور پرم زی لگق تو دو خیال گر نکد ب الناے نا لی ہاور بییچوٹ جا می مے۔ 
تھا لی ا للاجلت دیج ےگ رج بکلڑتا یتو ا ںوی چو ڑتا کر 
ارکیشریف میس حدیٹ ہآ تحضرت ایا نےثرایا: (راق ایی الشَایم عَثی ِا اَعَنَهْلم یِفلِئۂ 
”بے شک ال تعالی ڈنل د رتا ہے نال مو( کرس نے ناف مکرنا ےکر نے بی ہا ںت کک جب ائ کو پڑجا ہے برا یکو 
چو ڑ یں ہے۔“ دنا بھی لد ابد یز اٹ گی اورآخر تکی مس زاتو ہے ہی ۔فرمایا لزغ پچ پخند بات ہے ددالنر 
مہات با ہے ذو 4 اس دن کے لے بل شش ذند لان پچ کس دن أدپراشی ہی کی 1مکصیں ء کی رد 
جا می گی ہیں ج بآد یکس کو دس ےکرجوران ہوا یت ھک پناس جبردئی ےی ںکھی رہتی ہیں ۔أس دن بڑا 
جی ےکک ظ رگا یرم َیزاطین او رأئمزآنوڈ تکامّچجز میٹ )ہ(۶1۸۳ں]”٭ّص دن بھا گا آرل 
اپ بھاگی سےاددا کی ماں سے اوراپے اپ سے اورا یق یوک سے اوراپنے و ںرے؟ 
قامت دانےدنکو یی کےکا می سآ گا ک5 
اپے امم زیزوں ے بھا کے اک بجھھےکوئی نی نا اتک نے مالادیاٹش بے شا یرمس موججود ہی ںکہاوگوں 
نے باپ کے لیے ان دے دہ بھا لی کے لیے جن دے دکیاء کی کے لیے ال د ے دگی۔ اس د نکوئی ایک نک یبھینمیں 
دےگا۔أعاد یف م۶ ہک ای کفآد کی پا خییاں ہو ںگا اود پان برائیاں ہو ںگی اللتعالی فر ما یں ےک تق ایک . 
ھی جلاش کر لا وکیھار نیو کا پا بواریی ہھجاے۔ پت دوآدنی با خوش ہوگ اک ایک می یکاکیا ہے ابھی لن ےآ سا ہوں۔ 
اپے بھائی کے پان جا ےگا اور کی گا پھائی ایک کی بج درےدد۔ ددانکارکرد ےٹاک نکی ےکر ٠‏ سکہاں چا ںگا۔ 
باپ کے پال جائےگاءدوستوں کے پا جاۓگاء امہ کے پاس جال ےگا سب انارک دی ےآ خ یں ماں کے پا 
جاےگااد رسک گا خی فی کیاتو جھے بای ہے۔ کون ہوں؟ مال کی ےکی ہا یش نے مھ پہیٹ مس اُٹھا یا اور لیف 
کے ات جن نچ ر بے پالا۔ گا ی بجھے ایک کی دے دو مان کیک اك عٹی در ہوچا چھے کی د ےکر شکہاں پا5ں ۱ 
گی یکوئ یکو ایک کی دہ کے لے ایس ہدگا۔ 
قوف بای ہنی کو کی رو جا می ںک کہ بیکیا ہب ہے مم طتڈیی )4 ددڑ نے دانے ہوں گےیقبروں ےل لکر 
جہاں اتال یکی عدالت ہوگی دہاں یڑک کے ساتھدوڑ کے جا میں کے دای مغ ہچ ا پنے راد پراُٹھاۓ ہو بد 
کے زگ رائیغ کز ھپ نیس لو ل گی ا نکی طرف ا نک لاد ا لک ایک نی موکرتے می ںک رای کی دجہ ے 


۲)۴۰۵" 
آکصی میرک ؛ پک کےساتھ پک ہے بیگیائیل ہذکااد نشی یکرت یکس کے جہاں جانا ے ناد یکیطرف 
ہوک دالپ نید ےکی ا ودنہ اود یں کے او ریا میں ےہا ں؟ وق بی حا جا شی کو (قر:۷* ]۴جس دن 
بلانے دالا جا ےگا نیک اگوار گی طرف۔“ اس اٹیل متا نگل ہوک رہے ہوں گے اللدتعا کی عداات ‏ وی سب نشرقء 

مرب دالے وہا ںچنڑیں گے الڈرتعائی ببتر جانا ےکنا مار استہ ہوگا جو ھک رن پڑ ےگا ہآ ہم سے ای کیل نہیں 
بوتا۔سوری جح ایک اد لک سافت بر ہوگا ممامتیران نائۓے ہیں رن تد ےےآعان پر ےاو رگم سےگروڑ وں تل رور 
ہے۔ اک دلن نیل یا دس لک مسمافت پیر ہوگااور یکا نامنیس لن ےگاگری ہہوگی نے یل ڈد بے ہو ۓ ہوں گے ا دن ہرز 

تر والی ہوگی۔ ۱ 

ٰ ط ات تهْمْمَ اوران کے ول ٹڈرہ ہوں گے۔ج بآردن(یادہ پر بیٹان وت 1م رج ے ےہ 
اک ول ئل چلا ہے لا آ شس اقائش کہ او رآ پ ڈرآ یں لوکونکو تی رگ ا دن سے این ال اب ہچ ہا گاان 
کے پاش عذاب۔میدالنپچٹرکاعذا بمعدہ ہےء ہل صراط ےگ رن کاعذا ب دہ ہے بج مکاعذرا بد و ہے را با 
کئی اقسام ہیں م ایل لی یکچاج لیس کے د ولیک جوخما لم یں مازتلا جَل کرنپ ہہ اے مانےرب! 
می مبلتِ دے د ےت بکی میعادکک ۔کیوں مبات دہے؟ لا شوب وش مہ تک“ قو لک میں تنک ذو تکو و نیہ 
اش لچ۱ درجم یروگ یکم می رسولو ںکی۔ 


مرنے سے پیل جو کیک نا کرک دج 


اس وٹ نی کر یں کے اے پروددگارا ای دوزغ یں ڈ ال ےکا فیصلہ کر یا یں اتقا مو در ےد بی یک مآ پک 

کو تکوقبو لک لیس اورقٹم رو کی پبروٹ یکر ریں۔ ریت قیامت دانے دل نکی جبات ہے اورسورومنا فقو نآ یتب ٭ ام 7 

جس وت اتا نکی جا نی ہے اور جان کال والے فرشتے ساٹ آ تے یں کی وش ت بھی ہنت ساجہ تکمر ےکا 

دیز تب ئوہ شک تع اقآ جیل قرب امک 2آ فن فوع انج ہک کی گا دہکہاے پر وددگا کیو ں نی تو نۓے 

جھے ہلت دی کھزڑی کی ھدنس کک ت کہ میس صدت کرتا اور :× جا ا یں میں سے اون لور اللہ لَقمَا انا جاء 
ہا ہہ(امناترن :۷۶۱۶ ]" حا لان ابڈرتھالی ہرز موی نکر ےگا یجان ےصوت جب کا کا دعد و گیا“ 

ایک نکی ا سک ہل ٹینیس ےکی جان ڈیا لیے دا لاف دسا مے بہوگا ھا روف اس کے بے ےکھرے ہوں کے 

2 ےد جن کوکش اورخزشبوگیں ےکر اود تا نواٹ اور پدلوگیں تےکر اورفرشیز کے کا جان بعر ے جوا ل کرو 

ال تائقم سےجخت ارائل ہے ۔ جم اس دقت بی مت ماج تک ےگالیان ا نکی شنزاؤ یں گیا ضمرتے وقت اور 

قامت دانےدن ۔ ال تھائی مرا میں کے جا اون لاک دن ق لی گار تھے اس سے سی ںآ ےڑا 


اکا موک رح وچوس نے 
پیم بن زوا پچ کبنکھارے ےکوی زوا لیس ہج ےک خد ام انم ہار عکومت پرقراادر ےگا ء ماد اتداء تا رے), 
ہار ےزانے بھرے رہیں کے اکٹ ڈائم لن الیک کاڑا لغ اور کھہرےر ہے ان لوکوں سےگھروں مس 
بچخھوں یح مکاا یٹ جانوں پر تم نے توم عاداد وق منمودکی عالی شا خمایتوں بی ر پان اخقی کی حالبا کر دہ مب علاے 
ان سے پے ہین زکرنا چا ےتھاادران بر حا لک رک چاییتی۔ 
عدیث پا اک ث٢‏ ےل تحضرت .این ۹د ٹیس سٹمتوک کے لیے رداش ہو ئۓے جو دی ہہ سے پنرہ “یدن 
کی سس مسافت پر ہے اورانخ ححفرات نے مییکابھیاکھھا ہے بڑ گرم یھی لپن میس ڈو بے وت تھے نرہ تکا زا ھا 
رات می جج رکی ہیا ںہ نی ہو سممودکا علاقہآباء پہاڑ ےہ چپنانوں ین مکانات تہ بن وگ یی تھا آحضرت سای 
نے اپنےساقھیوں ستظرمایایہاں سے دوتے ہد ۓےگز رجا ؤاگ ررونا نی ںآ تو نے والو کیم یپشلل بتا لو دہ گے 
چہاں رب تھائی نے نالموں پرعداب ناز کیا تھا عفرا بکی کہ سے جن تکھیلت ہد شلگم رد او رآ پ لاہ نے اپے ر 
مبارک پر چادرڈال کی اک دد ہبی ای طر نر ے۔ 
توفرماماقان بستوں یش مت رہ ہآ دد ہے مع لک اود دامح ہوک ھارے لے لیف فملنا رین 
کیساسلو ککیا ھم نے ان کے مماتد۔ سمارہے الات لھا رے ساتے تےمکررنے ال سےعبرت عاصمل نکیا ورام بشٹل 
کرت ہوکینیں ہلت دن رے۔ دنام نی پل تن ں ٹیا ؟ وا ںکرن تھا جک تھا ۃ تمالع ال شا اور 
ا نکیل من ےھارے ما نے ال طر حطر گیا۔اشتھالی نے مچھانے کے لیے جیب بی ری مالس بن فر ال 
ہیں شلا: یسوی پارے کےآخر میس رب تاٹی نے شر کک تر دید کے لے شال بی نکیا ہے رمیا تق ال نع اڈنا 
ون ذن اڈ آذل‌ب]اء کل التطائذت ہہ ”شال ان لوگو کی چخھوں نے بنا ہیں اد تھاٹی کے سوا کارساز ا نکی شا یڑ یی 
برح ہے جفشڈث پنٹکا یہ نا یااکرنے اناگھم وو ا الب تِ لت التپ ادد بے تنک تا مگھروں می ںگزدر 
اورپوداگھ الینگڑ یکا ہے۔ “ملاسلا ےاوروٹدا ص7 سے کیا سکم ہے اور ٹپردی ہے۔ا اس بے ؤفو فگڑی ےےل 
کہا تابڈا کان ترے کان یکین ےک یچ نے این الا ناما ہے>۔ چا عالی شر ککاہ ےک دب تعال یکو ما مے ہے 
یئ اپنے یکھونسلاورجا نے اش کر ہے تی وٹ مو ثفے حدابنا تا ہے جوا سے نماراحت دے سکت ہیں اور نیف سے 
بسک ہیں ۔ رس عر مھڑی اپتے جانے کے بی باہرسےموادءمیط نی لی بک نکی کا اپنا لاب بی ہوتا ےاکا 
طر مرک کے پا شرک پرکائی خار جع ے دی لی ہے جج پھلکتا ہے ا کے پٹ ےنتا ہے ەل کر ث ینک ینز یروں 
زا4 فیف:ہ ]کی ہے دوبات جوان کے ذہوں ےی ہے ہاو کنا شر کک تد یکر نافرنش ہ کیو ںکت حیداں 
وت ت ٹیس1 سک ج بک کشر کک ترد نکی ہوگی اذد ہر ا لک ترد یدک ناف شلکفا سے ہے۔اگروہاں کےلوکوں یں ے 
کوک یکھی تر وید نکر ےو سب تج زم ہوں گے ۔ اکر ای کآ دھآ د یتر دیرکرد ےتور ےا کول خارر الف مہ ہوجاتے ایں۔ 


وت ٹا بی ۔یے آمازجازہ 
فر لکفاپہ ہے اکر چندیمسلمان اداکرد یتو باقی فار نأ +×جاتے ہیں لغ رن کفا لی ےپ تحف رات اواکزد یتو بات گناہ سے پا 
جئے کوٹ یی سکرتاتو سب تجرم یں ہاں خلا 0 ں کرو یکھی نز دینج سکر ےگا 
توسبگجئ ہوں گے 

تو کہ ہاں ای نے ان٠‏ لیا تک پر ارک یا اکراولیا ءالط ددکر تے ہیں اورخیرالل سے مدد گنا جا آل٠‏ 
نے ا لک مر دیلِکردیی ہے۔ یش ےکہادنکھوا گر ولیوں کے اختیا رٹ بح ہد تا تو یہ ہمارے پا شرقی ججقیاب ہے اودو یکو 
چھوڑ تحضر ت بیردالف خانی لق جودوسرے بزرارسال کےےمجددتے بہت بڑئ نفخصیت ہیں اوران کے علد دواور بڑے پڑڈے 
دلیہاں ۶ جریں ار یھ رک سک ہیںآو یہاں چروں شک تار پاہکوتدں اوریچوں پر ہداءظالھوں نے جا بلیگورتوں کے 
ٹپیوں پیگدار سی اود ھڑزے ما رکرکل ضائح یے اورورتذ کن سکیا او رق آا نک ریم نچ روک یڑعیان بناکھرادیہ سےگھٹریاں 
ری اودمسا رٹل بدمنیاشیا لکییں۔ ارگ بیان کے مطابقی ذس لاک انساان شہید ہد ے ادرفیرس بکاری بیان کے مطااق 
چوشیس لاکھشمید ہد مل ککیا یم کے مو پر تو دٹیوں ن ےکہوں تہ مددکی؟ امو ںککیوں روک ؟ شر ککا جواب سنو! 
ینا دوسب پچ پر گے ہو تے۔ میں ن ےکہاکہرمرنے کے بعدت کیا پر نکیس ر بت اور تمازەروزے کے وو ملف 
مات ڈیں اد ریچ راس وقت رق کے دن انیس تھے دہکون مسا کرنے گے ہو ے جھےبگردیا اش چپ لی کی رتا۔ 

اتال فرماتے ہیں جو کن یڑام او رشن ان لوکدن نے تم مکی اتی ری نکومانے کے لیے 
ومن اڈو ٹاڈ اورالل تما ی کے یا اس ہے ال نت ران کے جیے وو ان کان مک مم کل ونۂ الال ب ادننن تی 
لن گی تہ جیرکین جامس اس کے ذر بیج بپھاڑ۔ ہہ جو عقائک ہیں یہ پہاڈو نکی طر را یں الشدتعالی نے جا ام جلاۓ ہیں نے 
پاڑو ںکیطرں مبوط ہیں سان ککھروں اورتلوں کے ذر بی یی ٹس کت نہ مے ہیں اورہینیں کے ۔الع کے جے اور 
مار یں تا گبوت ہیں ان کےساتق یتاگل سیت ہیں ان سشاء اط قیام تکک قا مر ےگا 

ہہہمم یکو وہ ٭ جع بہہہ 

لا تقاط می لآپ رگن خی لکرناا تی کے بادے مس ۰مف ودب کدہ اپ وعد کی 
فاف درز کر ےکا شةۂپاپنے سلول کے ساتھ وا لة یہ اشک اشتعائی <“ ری خالبدے 
کدانٰيقاور پےانقام لیۓ والا ہے ایق بس دن شک ال خرض بے بزل دی جال گی زین طخ 
نم فیس پچ اس زین کے علا وہ( دوسرگی زین سے ) و 2الت پ4 ادرآ سا نکی وی ہڈا ادرظاہرہوں گے 


ابراھی م٣‏ 


ارز اشنقا یکسا و ا ےےز برست ہے پا کری النٹر وین م4 ارد کات 
جو ںکو جا يہ ال دن مز بی جڑے جو ۓ ہوں گے دی الد شمقادہہ زنھروں مںش 
رابنا رتے ان کے جن کیزان 4 گندرک کے ہوں کے جؤکنی اور چا جا ے گی 
پان کے خر پر ان آگ از ق4 جاک بدا دے الال لی پچ بر کر 

ثاکت میں ےکمایا سے کاڈ ۂ)ہ بے تک اللدتعالی دی تاب ہہ جلدکی ساب لیے والزے. 
طط ڈائبلغ مہ پنام نیا سے الگا یں )ہہ لوکو سک ولیک غارچ اور تاکددہ ڈراۓے جاتیں بے 
ری یکا اور اہو چان لیس ڑا ِلڈزا یڈ پچ بے ئک دہممبددایک کی ہے ايگ کپ اود 
جا نشیحعت ح اص لکریں جا ڈول لاب ب تقل مندلوگ- 
ارت میتی کی الف رق اے 4 

ال تزالی کےف ال تعا ایم پیا ےر ہے اکنشریت الف تکر نی ری اورقشرف رات ےک ران اسشاءالش لب مادا 
بہوگا۔ اہ ری طور پران کے پا کول طاجتیی یف یا ءن ارد قو تیاور نال قو تک اکن چریں کے ہیل و 
پردا میں فلیہما اگل ہے۔اب ظا پر طور پردوأول پا تو ں ما جوڑو یی ہیں کہطاقت اورقو کین وو او شک ری نہ 
ہوا یکا و لک ہوقداس پرلڑگ فراق ا ڑاتے اورکیے دنھو ٹیا یخال بآ میگ او کی گے۔ 

چان ربمون رج بآنحضرت یق ساقیوں کےساتھ آتو مزاول ن کہا اوران لوگوں نت کہا جن کے 
ولوں ی سکفرکی ہنارت ڑکا ونن٣غ‏ پ4[ نول:۹٣]‏ ”لوک دیا ہے ان مسلمافو لکوان کے وین نے ۔“ کے سے 
آارئی بیس ردسامای کے عالم می ق ری کا تاب کر نے کے لیے مار ہے ہیں جن کے سا تھسا کی دنیاۓ عرب سے ظاہرآخ 
ا ہے دی تھائچ ا ا کت ہی بڑے بہادرہیں بکھوں نےأت کے رأ جار نے ہیں اود نکوقیدکر کے انا ہے 

ال تما فرماتے ہیں ئل تق ال مس اے فا طب ! آپ ہرگ شرخیا لک رن انقرتعاٹی کے بارے مم 
<ِمُخْلک رَغُي لہ و اپ وعد ہل خلاف درز یکر ےگا اپۓے رسولویں کے ات ھک جانا نتم متا ءال 
اا4( من :۵۱" ےکک ”م الب مددکرتے ہیں اپے رسولو کی اوران لوگو کی ج یمان لاے۔“ ادرقر یا ینا 
لالم میک گ(رم:ے 7 موینو ںکی رک رن مارے ڈمدے۔ 
رَ پ پت نے سمارے ڑشمنو ںکومحا فکردیا 7 


ابا تکواوگوں نغمگھموں کے اتد یک اہ شحضرت س لاہ ن کرک مہم سان تال یکا پا پیا شر کیا 


2ڑاہےانوں ۱۸مان: يے 3 


تھوڑے ےآدٹ یآ پ فیا کے اتد لےنوالفول نے اہبے عالات پیدا کی ےکآ پ ای او رآپ ہو ےئ 
کمرمہیس ند گے اورگثرت پرگیورہو گنیگ راجرت کے1 مل فا ل۶ راد ہا کاف رت ران ہو گے ران 
|| کے پاتھوں ےم یڑک کہ ہمارے ماش ہواکی اکیا۔نائ گرا یکافر ہاگ کراب أنھوں نے“ می بوڈ ان ے۔اپتا 
کیا ہداا نک یادتھا۔ اس وت صفاءمروہ کے درمیان جوافنٹر پڑاہوا سے یس تھا ربا تی اص لی حالت پیلد تچدٹی پھاڑ یا کھیں- 
صفاپپاڈی پرکنرے ہوک رآ پ ا نے سفید چا دک لا یا۔ یسطید در الا +وناا کوکشم ہوجاتیں۔ جو بواگ 
گئے چھے دوب اگ گے باقی رد عورٹش مو جوا نآ ےکر رگھزا آ ئن جھارے سا ھک اکر مس کے او رکیا نہیں کت 

۱ آشحضرت ٹین نے ا نکی زیادل کا کرش رو نک اک رفلال د نتم نے میرے نات بیز یادلی کی اور بوکر وٹ 
إ إ| کےساتھ بیز یادلی کیا بدالقابین سعودڈاھ کت انل لنماز پ رس یتم نے ا سک مد مارکہ بے ہی کر دیا ۔ ید ہوگا 
ا میہرنے سو تیلے بے حعارٹ من لی حالہ زاپھ کوھم نے شہیدکیاء نعضرتسمیہ اٹیل کوش ہی کیا طرت مار زاب کوشہیدکیاء 
جلال ٹوٹ پقم نت کیا خباب من ارت ا پرقم نے یہ شک فلاں موق پرقم نے برک یاادرفلاں موں پرقم نے کیا دہ 
ْ : لو کک نکرتیران ہو ۓکیشی تو اپ جم یا یش اوداٹھوں نے سار ےٹوٹ سی ہو ے ہیں ۔ جو جو لآپ لی ان 
| کے جا شر رکرتے جاتے ےا نک خوف بڑھتاجا تا تھا۔آ پ ایام ن ےآ خر ف مایا ہیں معلوم ہ ‏ تھا رے سا 
آ کیاہوتا ہے پچ ج بآپ فیا نے میْرمایاتو ان کے ویش وحواس اٹ ےہ پوس نے سے زم نگ کیا نپ این 
أ ا نےفرما کیج ہی دی پچکوکہو گا جو بیسف با نے بھا و ںکو کا ھا کک حا یسب ۰ ]کوئی ملاصت 
ٍ ز تیلی ‏ ام پآ کون و یں نے س بکومحا فگردیا۔ 

. کین مت اکیا مفوان این امہ جذا نک اس ہپلاگ یکرت تھا ادر مایا داوک نت تھا ا ںکویھی ما فکر دیا؟ رمیا 
اں ا لکیجی موا فکرو یا رحقرت شی اب یر بکوای محافکرد یا ننس نٹ ےآپ( سای )کے امت محر تپ 
زی سا ک2ا کیا نکا الا بک ر الا ءکا نک لے نک کاٹ ؟فر مایا ا کی موا فکرد یا تظرے ! 
جنا دبع اسودوای محا کر دیا؟ جس ن ےپ لات کی بیترت ز ینب وا کوآوٹف سے چکگ رای تھا نیف مس بتلا 
ہوکیں پیٹ مج پچ تھاد: ضائ ہذگیا۔فر ایا اں !ا کی ما فکر دیا۔ ول کے بح تاد تر کرت تھا رجرہن !کیا 
کر کو حا فکر یا٥‏ رما یا پل ا کویھی سوا فکردیا۔ ندسالوں میس انڈدتواٹی نے مک عطافرمائی اور سا رےعرب پر 
الام جنڈاپرادیا_ َ 1 
توف میا ے ما طب !ہرگ نہخنیا لکرناالثتاٹی کے بارے می مود دعدر ےکا خلاف ورز یکر ےگا جو اس نے 

اپ رسیلوں کس ات کیا ہے و ئا خزیڈڈدائننقاود یچ بے تک اللدتعالی غااب ہے انام لین والا ہے مجموں ے۔ رتو 
نا کا ہزکاد بر ئ اہر یش پک ہس دن بل دک جا ےگا وشن طول شض پان کے علاہواور 


ذخا سان ٹیگ الترآن: ء۲۴ ابراھیوہ 
رر ےہ رہ سان رکیل گے۔ورزٹن 
کیصی ہہوگی؟ اس کےٹتھا تی روں می بہت پیکھاہے۔ ایک رکز شن می رہ ےگی ا کی یقت اوشکل بی دکی جا ےکی 
ط تم مَاتَامَاصفْسَنَا لت تَز یما ور َال" متا ب4(ددد٠٠-٠٠]‏ صپ کرد یا جا ےگا ا لکواموارز نل یس د ھا 
یسکوئ یی اور شکوئی ا “ای ہوا ری یی نے یی ہوتی ہے۔اگرشرق سے انڈالڑ ندکایا جا ۓےتومضرب ککوٹی رکاد ٹن 
ےکی ادا پرمیدا شر ا/ءاوددد یکرت ہی ںکیز اسان بدل دی جا میں او ہیشکزش 
اور نیش کے سمالن لا جانکیں ے_ 


جب شن ہی جا گول کہاں ہوں گ٤٢‏ 5 


حفرت عائشہ وا سوا لک اگ اکیتحخرت اجب پیز جن بد جا ےگ اود دوس کال جات ۓےگتو ای الناش 
لو گکہال ہوں گے؟ مایا یحراط پرہوں گے لم شر کی ردایت ہے ددآ سان اورڑ شن یش بمیش رہیں کے کم یش 
ٰ د دن یں یں کے اوران تال ی کے کیک بنرے میشہ جنت میں خوشیال منا تے یں کے۔ 
٭وبر برژڈا ی4 اددظارەیں ےسا نے ہوں کے ار تتزالی کے۔ رھ وہ آر عکوئی بڑا جل ہو شع ہوقو اس مج ںآدیا 
ایک دس رلوکیس متا ء من کی وج سے أیک دوس ر ےکوی کل کن ۔دورچا لن ےکی ضروررنتکہیں ہےرانونڑ کے اہا مم 
نے شرک تک ہوگی جہاں پنددہسولہ لاک کے تر جب تقر بآدئی ہدتے ہیں۔ دہا لآدئی ایک دوسر ےکنیں ملسلا گر بی 
اش کے بععداورمی الہش می تو عفر تآرم وط سے نےکر خریانما نیتک سب موجدہوں کے او راو الپازی اشن 
سے نےکرآخریی اج کک سار ےم وجودہوں گےاو شی اورت کی کے تیوانا تجگی سارے ول گے او سارے کے ممارے 
فرش کی واض یں کےاورس نظ ر ہے ہوں گے ادرلیک دوس رےکولو رآ تن ےلین کےاورجی رکا ساں +وا۔ 
گر رد یکوا کی جان کےا ت پڑنے ہوں ےمذ ےننس یکا حا لم ہوگاءجزآد کول ہوک یک می رک جن ا جا گے۔ 
عدیٹثٹ اگ می1 1 ےنب ریسا ہیں کے وَإِت رن عَضْب عَطْبًا لآ َفُضّب قَبلَد وَلَإفزَذ" اور 
ن ےئگ می رارب ات لال اور ضے مس ہگ اکائشل سے پیل گی اھ خا راس ہوتے اور شا کے بعد “ےت فی یں 
٠‏ ہوں گے بڈامشکل وقت ہوگا۔ یمان ول صا گا برکت سے اخلاق نکی بت سے ہڑاپار ہوجا ۓگا ور تہ جو حاصل 
یں گنر وف جب دہا نیس ہڑگا۔ ال ود الا دہ اتا ی اکیلا ئن بروست ہہب پرطااب ہے انس کے سے 
وی س رتا یی ںکرستا۔ : 
وَتَری الْیجر مِثْكَ 4ا اوراےئظاط تو رگا مجرنوںکوپایز تپ ای دن ئ رت4 جلڑے ہو ۓ ہوں 
کے لال مفاد۔ اضف اذ صن ڈکی شع ے اور تق کا سط کو یاں جھہاتھوں جس ڈالی جانی ہیں اورجیڑ یاں جھ پاؤں مل 


زغؤا سان ن۸۷ تآن: ھ ج6 7 ابراھیم۴ 
ڈائی جائی ہیں اورطوق جو گے میس ڈاثل جات ڈیں ۔تو کھوں یس پتھکڑیاں ہو ںگی اور گے میس طو ہوں گے ان یش 
ڑے ہہوں کے مل ہی ںکیں گے۔ سافن کان با صزاپیل یڑ اٹ کت ہےر با لکائم یک ریداو یں 
ہے۔ ا نکو چک رج پہہائۓے جا " رت آگ جلدیگی ےاورا نکوو ہا فجلدکی جلانا التصور 
ہوگا مار نا متقصور وآ ای شع لان ہیروا ںآ دیو تيہَاؤَايَغی پچ شدبال م ےگا اودشہ جےگا۔ مر ےگا اس لے ٹس 
28 رد ہا سر رفا 1 ا ہے۔خوددما ا 72 صںضوتآجاے۔سوردافاقآ یت 
۱ تمہرے ٣‏ یل ہے یکنا لکائت الاب کاش یمر یموت یتم خی کردے؟“ چلر اھ موک جم کے انار چ- 
مالک :جیا کے پا جا میں کےادر با ری گے یلیٹ رہڈیں متام يك کہ( (زقرفدےع] اے مالک چا کلم دے 
پھر پروردگار الد کیک( کل راز نہ بے شیک م ر نے داے ہو“ 
ساتھیوا رخ براتوں ےگا آسان ےآص رضتم زاگگتزا بہت مشکل ہے۔حد یٹ پاک ب ل۲۲ سے کس کورت 
نے نکیا بادآ داز سے رولی مرنے کے بحدا سکوکند ہی کک اکرحا بنا رضم ڈلا جانےگاد وت کا دع رہ 
کاعگم ہے۔اورکور تک ذکراس لف با ارول یسپ رکاباد ہکم ہوتاہے۔ 
جیورت ز یارت تیور کے لی جالی ہیں ان پرالشتعا یکاضندے ٤‏ ۱ 
امادیث ٹ ش۲۲ ے ((لَْن الله رَوٌُاب الَقبوْر و الْْكَحِلِْد عَلَیا الف زع))(تدی؟”اشقا کی امنےٰہو 
ا گوڑتدل پرچّیروں اذ ارت کے لیے ای یں اوران پیگانت ہو جودہال چا جلاتے ہیں ےپ چھاگیاکوں؟ڑزی 
شرف م ے ( لِقلَة صَبرحِي وَجَزعِوي)) ”اع لشىہ رکا مادوگم ہوتا ہے اورروئ ۓکا ادہزیادہ ہوتاڑے _“ توآواز ے 
عاتھددنا خرام ہے-۔| ری ےگھرلو ںکوئیں لا وھ دانے رو ےتوق مس ا کی۲ یا پٹاکی ہی ا 
سعلددا و سکیا۔ ہاں اگ رمصسحلہ بیا نک کے اوددا کہ کے م اتوہ جا ۓےگا۔ 
طزتفی؛ دی س اش گیا ان کے چچروں پر 7 اکیوں ہی ؟فر ایالج الکن فی 
ما سے تک برادے اشتالل رف سکو جوا ت ایا ا ےپ ہے بتک شال جدی صاب 
لیے دالا ہے ۔آمیں بند ہو نے کے بجدقہ میس پش کی دیر ہے سوال ہوگا ھن من زَبّكَ من نَييّك ما د بِك. 'ہذا رت 
صو تک یادرکناچابے۔عد عٹ پاگ ٹ لآ ج ے اڑا ذِگْرَمَاؤِر کت کےساتھ یادگکرو۔ 
آر یق کےعطور پر مو تک یادری ںان سشاء ال ناکم ہوں گے ال آوہویں ےی یس او راگ ہو ےت وم ہوں گے اور 
کیا زیادەہوںگی۔ 
لق بلاڈليڈاں .یق رآ نکریم پغام پیا ہے ادف تھال یکا لوکو ںکو یڈ کم ابا اد مہو ولوگ ات رآن 


زئے ےلت ان ڈ کم الترآن: ص3 و[ ابراھیم۷ 
کےذر یچ ڈدائے جا میں ؛ اس پگ لک خلا ولیہ ما چ4 درا اکہوہ ان لی اتی طرح تا کناغ إلڈؤاعڈ پ بتک رہ 
جورضر کی ہے۔ نک لکش حاجت ردافر یادرل؛رستٹ گی تن ءا ون بنا تئے دالاصرف ایک بی ہےاورکوئی اس 
جئے اس کے سوا ضہگوگی ای ہے ادرت مار ہے اور شال کےاختیارات کے پا ین۔نحدائی اختیارات ب1 اکی کےت اور 
قدرت ٹس ہیں ۔ لق گل فو ال آیاپ بی اور حاکششسحت حاضص لکر می ںگعل مندلو کت رآن پڑھ اور نک بی الڈ رتا کی 
کاب ہے نا لکوگچوڑ ی اور تہیھولنا۔ الڈ تھا لی س بک لک ن ےکیت وف عطاف رما تے۔ 


آرج تار مفرأمفر بروزبر- ۱۴۴۱ھ مطالن ےا رجورق ٢۲۰۱ء‏ 
سرایر! یل ہوئی۔ 


والحہںللهتعالی عل ذٰلك 


: ( 0۶ب )جرڑوازبادی 
متنم دسر یجان المدارش > چناج روڈگوجرانوالہ 


(ؤ ( 45 


مم الو الرَخُان الب 


روز اندرد رکش رآن اک 


انان ٹل نقرآن 
(ص-ے۷ر:) 


الظسسسہہ.ہہ..<...۶..۶۰ .۶ص۰۶۱۱( ۲۵۱| اگ سپ ال تعالی کیل می ہیں کت 
اپ قدرت جا نے کے لے ادتعال یکا حتلف 


سور اگ مو ری مجمتفمسسسمٰمّسبج ا۶2 
07 -ی-پص تہب2 انا نکی پدائ لی ےمول ے 7یبپ 


توق مقطوا نکی وضاحت کرو ساس 96ت ا وت سے پل ایس نے تق رھ مسا 2 


قرآان یں اصول ہسہبان ہوۓ یتر ہر ےنا ے کر رہش سٹو 
فان نکی سافن میں ے 7 ء۶ھ+٭+۷ْئ +2 سی نہ ھن شیطا نکاکام ے ای٥۴۶2‏ 
لک اللوتے ت کے جاان ٹا ل ےک یکیفیت ٦۳۵ھ‏ شیطالنصرف برائیاں می نکر کے دکھا ما سے ٠.‏ صصص۹۷ك۲ 
ارم ےک کس مو پراتے ہیں س۔۳: ۴۹۳| شیطاع ناری ہے ا لکوآ کک مزا ےت ٢‏ 
رآ نکریی ول سے ےک رآ کک جرطرح امم برک یف اک بآ میں ے یا وو نر52۸ 
ےتفوط ے ۳بپفپ ٔؤپؤ 7 2 تص س۴2۹٢‏ 
فاعمت رق رآن پ راک رات ۰ی "0.9 مر 1 
اتال یک صضور و نلہی مکوسلی دیناکمہونہروں تم لوط ین اکی تا یکا کر کسمھپیش و ۶۸6 
مکےہاتھ انی چیڑیں سن ۱۱ مم کی ماس و تی کے م۸ 
کیا تقیقت اور١‏ نکرآنخیل سی 1.۱۰۴۷۹٢‏ آنحغرت یگ ولد ےی زیا یق سے ۸۵ 
شانے فا لکی قد کی دہ کافرے ہیں ۲۷۷۴ ] ملا طلائ 3اس 


تار بکاسلی بکھنا شرک سے بپا کا زرل .... 


قوم لوط ظا پر چاشھم کے عا بآ نے ارت 


تو شجیب من کازکر وت سوہ ۰۴9۹٢‏ فر ھت کے جان ان ےکامنظر جہتثتٹ بب و 
ال تعالی نےکسی چک ہے متقصد پیدا یں فایا...... ۲۹۲ ۱ مشریک ے بک رکوئی ہے عیانمیں مس ۳۵ 
تصو یر بنانے والو ںوعذاب اوگا ٠.‏ نمو ۱۰/۲۹۳ منخیو کا اخظقاوق رآای کے بارے میں اک ظا 
امام کے تچ ناجییکیس پچعل ×سسسس ۰۲۹۳ جن یک موگیں می مت ا ا 
مقتسمیںن کت رن 00ٰ ٔ .2.0 فرش مرنے وان اوفظ رات ایںا................۴۱۸۰ 
۱ دی نکی با تکھ ریکھر کرک چابے دتھ.. ۰۲۹۵ اشقعالی ےففلل کےبقیرجت می سکوئی رخ ل نہیں 

نمازن یکو موا نہیں صصشس3٠8١۱۰۷۱‏ کت ا ای ا ا 
سور< ال بممسہشصسص ر۱۷۶۹2 صیقی للا اق می ار ال ٦‏ ط2 
ال سور تکانامڑل ر کی وچ 7۴ص +٣"‏ شک کے جواز پرمٹرکی نکا شوئے .۴۶۷۷ 
تام یرد ںکا پہل ا لتوحیدے تب۳۶۶ دا بے وو وہ اھر یں 
ھ۸ فاقی کے ھوانے تو عید کے دلنل ۳٣۴۰۶...‏ ۱ طال بت اور رطال بج کا حال ۲پِِٰ ")ي2۷ 
اداما ت غداوزکیق ا ا ا ا شا رین قارتے دووووچووھچو کچھ ےو 
انا نگااپ آپ پر ر/: چاے سسااےے..۶۱۴٣۳‏ ] فقو قام تک وج 0 - سّبستھ 
قیام تک آنے دای تام ایاداتکااشارہ ماع ے۸ بط می نے( ۳۴۷۹ 
قرآن می موجودے سس۱ ۱۰۳۶۲۴ توک اض ۷س ۰۰۰۰۰.002000 
ایمان اد رکفراختیاری ے 1ا |7!ۂ”ۂةكىص۳۰۳ قب کے مردہون ےکیککمتیں جو ا یت 
ال تھاٹیکی تو ں کر سا ۳۳۰۳ مولانا نو لن مرو مک رد یےتحلیداورا سکی 

تارو ںک اقیام اورا نکی وشاحت ہے۔۔ ۳٣۵‏ لیلحت پمکھسھس سر مت ل۶۶ 
مردسون زیر استعا گی سکرسکتا وا 9 تلم نکی ضرورت یں لی ۳۴۸ 
خالق او ری خالقی یں ڈاٹر ڈے سای ۳۶۰۸ | رز لقورت اکسا ری ح۴9 


قام ت کا مک یکیں .ں۱ ۰۳۰۹ شلوق خداکامرجورہونا وی 


گب وٹ ل کاڈ 07 یں ا۳۷ ما قول ہد نےگیھڈ ریس 0 و 
ایک نی کآ رلک 00 خوز وائوے 


ود کا شر وو سے ےک ہے ا سے و وا ا ا ا ا 


02009" ا 
شی نکی :انصائی کا یی 0ت 


کفار مانظریات 00س ۰092 ور و ہے 
جار کےجھرو کے ؛ع ریو ںکا جٹ کی پیل کو ز گی کےا رین اصول 0 و سا 
7 --پٹپَے2۔۔ سس مس ص۶۵ 
کو زند ود ورک رن ےکا دا قعہ سسسممیںں ۱۳۴۳۸ رومااضول؛احان ور ,ب, و مر 
گرفتخداونکی , بسسسسسصھ7+.( ۳۴۹۳ ت۰ ااصول وت رجی رشتروارو ںکاخیال ب, ,۹أ ىصے.۰ ۳۷۷۹ 


آاو اح راخ : ہر شا بے حائی اود برائ یکا ملبیم وپ 
٠‏ رد چ کی نبت اللدتداٹ یک طرف 7 و می1 ڈجاسرس اک 1 ۷0 ۶ 
تی ول سز 7 چ 7 عکوفملالٌٛمصس ص۵٣۴۳‏ 
قرڑآن۔-: ٭٭ممسومےںے, ۱۳۴۴ آزوئل فراودی کا ا ا ا 
اللقمید ۷طٴِ‫َ-َ 1 0 و ا دس 
اما خراوند یکا ڈکر سسست۔۔۔.. ۳۶۴۳ آمھو ںکوآ کہ میں مکار یکاذریجڑ بنا سْمّمہا۴۳39 
ہر کیو کا جیب ظام سیا ۱۳۳۴۴ از لو ٹرائا شس ٗو یلو اۓ ۳٣‏ 
شہ دا عبھی اور ذ ری شا ء گی ؿىہ ۳٢۳۷+‏ حیاتطیپ نف .... ہر رر ہے 
قامکی شال اورمظطصید عو ۳۴۸ صحف تعبداللای نگ جیپ کاسٹر بازار "22.2۰000 
٦‏ مکی سے ڈو سے رھ آداہوٹرآن ۔۔ ۴٢۴٣٣۰‏ 


7 آئ] "70۳۳ی" ات رت 


رر رر ری چٹ 


بس اسویےے|ں۔صصؤں, ہ۴۵۵ ٢‏ ا او اطلہادز ای وافوا تن ری 
ابو ےےؤریؤ ہ۴۵۱ ۱. الات داز یلا لئ وا اگ بوئوئوووی۔۔ 


ضر تضجیب جن حدی یھ کی شبادت ا 

سیل لاپ اورتحم وت کےر چان ي و 
حبر ابع حا ہی وٹ اع ز مت سب ۳۸۴۷ 
انیل سے ر بط اور ذکرآخرت 0 :ا یگ 
قر علق مفویہ مھ ات وت ۴۸۳ 
شر کا مصرای کس فک کرای ۳۸۳ 
بعشوئ دی ۳ل ... 0 و2 
لو رت مادص دیقہ ا فان .. ۴۸۵۰ 
رما تکاذکر 0 0 اس 
تس رکا متلہاورشا و عبدالتیج: میرث د روک رٹل 

کانڑیٰ کوک نو ا ۴۸ 
علالی 179ھ کا اخ تی رصرف الڈدتھال کے ......... ع۳۸ 
بہودی و تھی 000ھ 
یور پر 7املر(و اقیاء و ےھ 
یپودیو کی اسلام می امس 5۸0 
وع وآخرت سار ہرس ویر ای و کو 6 
یپودوٹصسا گی اوریش کین کا ابر کیا ہو ن ےکا چھوٹا 

کی توشفهجمممھوٗاسلسسج ہ5۹۴ 
شلرگزاری او شر یکی ال و 
ددجات اتیا ملف ........: 0۰7 بے 
یبودگی تا فرمالی اود ا ںیک مزا ا او 
بلندت بن منصب :منصب رسالت وہوت ے ...... ۳۹۷۴ 
نضو راک یم یت دا ل کات ۳۹۶ 


۱ منرت زمام ال نت ولک مدان ےکا الہ .8۸ 
ِن فائیٹع زا یل غاغز یکا شاب نول ...۳۹۹ 


ساب ال سکتفیر 007ب رت 
ود ہتی اس اتیل ا ا ا ا 
سوہ بی ارات لکی وجتمیہ باذک ض باب۴۶۴ 
رت کی مناا کے پجھ حاات ا رو 
آحضرت لاق کے کمن بڑے چھرے "ھ7۶ 
وا قیمع اخ اختقیار کے سا تھ کر کے 
اشأقا ی .002 

لیے نین حا نف 0 ھییھٰھ" 
بی اسراتیل پا ہرک د اشن انعامات ت2 
سال کےمولو یں اورروں ےی ن کا 

اوھ و وےےوجےوژ سر آٹ/ا.ا 
ا انھرائل کے مع ب ہو ن کی وج 7 سب1 
لف زعباد پر امیر ش اعت ولگ کی وشاحت ما 
انل ےرہا اہی اس ظا 
یی متا صرف بی اسرالُ لکی طرفیے بموت ہوۓ ص۳٣‏ 
رن تھا )جن وا کے یناب رایت ........ ۷١۴‏ 
اتا کی قدر تک نٹایاں' وکا ا 
تنآ سای عرام ہے ”س‫ و ھ رھ 


ایک اد کا تبیت ناک دعبرت ا کخواب کن ...۲۵ 
مان سس ڈ. ےا٢‏ 


لیا ........., ۲۱۹ 
و ۱ 7 ہیں . ا 
الم کے ہلاگ ہودتے ہیں فومومسس ب۴49 
تبولی تیگ لکی نخن اکا و و ٠‏ 
یتال یک رف اولا دکینسبت خر انالد یاے 


نا مان ل' 


ڈک راونس ری می و 
الد بین کے ساتھنن وس اعم سس ۴۳۲۳ 


اسراف اودتیذرکاتحریف بس2 
مرو مشش ضردرت سے زیادور یھ گناہ ے .۲۲۵.۰۰ 
بے جا خر کر نے دائے شیا ین کے بھائی ہیں .... ۲٢۵‏ 
کامیال خر تکا انحصماردرج ڈگ لکاموں پڑے .., ۳۲۲ 


ضرورت من گنن ط ریش ے جواب دو .[ىشكذصىصىص٣۴۳۱‏ 
نوندرو رام ہے سر ا ا و 
فنرےوں سے اولا ول کرو ا ا ا ا 
ق یج یک مین صور ا ۳9 
ڈمیو ںکی طا خلت فرن ے کے ساے۔ ۴۳٣٢۳‏ 
نین ےکوی با تی کرک چاہے پت 
رینرک 00" و 
ررکیمایت پرآیل !ام اور رپ واقعر 00 پر و 
تَفَایرِیهُهمْ الا زا کآفیر سسسسشس٭۱۱.-۱--( ۳٣۳٣۴‏ 
نیک ا ہو کی رعتل ۲ ی۰ا سس ػھ+ر 
رین کیتحلق سازشیں جو ا ہس 
تکاس ورس کے طر کے 2٣007‏ 
ال او کشر ج مس رھ 16۳ 
سی اورایپالی صفا کی وشاحت ررتیؾ۴۴۸3۴۷ 
ایک اشکال اورائ کا جواب سس ۴۳۳۸ 
یادل‌چوصرے 07 و 
پٹ بعد اکدو کا مل ا ا کپ یں 


عدو لکوقرستان چان کی اجازت دی ےکی وجہ ۲٣۳۳۴۰۴‏ 
رت ک تل ایل واقعہ وُسیوسحووت 


من اورکاف کی مو تکا قش سی ۴۴۴ 
ہ0س ۹07و 
شیطان ھی تی رک تو نیس رای چاہے :ایک 
حکایت ك0( فا ا تب پ6 
شدتنال یکا ڈپ مات ساد ناککہ پر ینان نہوں 
آپ کے( م ہکا نا ہے ہدایتاد ین ایی ۷ھ رس 
شوحیت کے مز بور کے کرک ےک وج ..... ٣۴۹‏ 
رت چا رح را لدکی عیسائی باددیوں ےتفگر.... ٣٣م‏ 
۱ تعالی کےسو اکس یک وی ےکا اتی یں ے ژج۔ ۳۵۶ 
اساس-بلاکمت فشک ا7۵ 
اگریز کے فلا چہسادیل ملا داویتد 
یرت ا او او وا 
نٹ نتصا نک ا لعف اشقال ے سس ٢۳۵۳‏ 
جم کے ددرت ںکا بیان ارات ا 60 
سار ےکا رشیطان "کے بل ہیں مسششوکم ۳21 
انما یکا ورچرزشتوؤں ےحےذیا دہیوں؟ سرن ۴۵2 
ہماری شریعت مج شس جرہ 2 ناجاتڑدے سی ۴۵2 
شیطان نارئ یکو نار بی ںکیسے عذر اب ہوگا 2 
یٹ کان ےگ نکرخوش ہو وکاذر ہے ۸90000000 
انتا ئی مضکئل میس مش رک کی صرف رب تھا یکو 
پادے ہیں رو2 ھی کس یر ۳3۳ 
قیامس تک پجھنڑانیو ںکا تذکرہ سلمف ب۴176 
انسا نک ف نول پرخیل تک وضادے موی ۳109 
آخریی اص تکا اب سب سے پسلے ہوا مس“ 


ىیرأمت پیل أہروں کے لی ےگواہ گی 


اندھاہد ےکا“ ىئھئ 
ری کے معالے می سکوئی نر یی سے ۶ئ 
انیل ے ربا ںہ مو و ا2ک 
اجھالی طور پر پا مازو ںکازگر میس آ2 
ما ز ٹچ راورفما زع کیاکی دک وج سیب22 
آپ الیل ےتید پڑ نک یکیفیت رس اڈ 
مقا مود تر کوای اک 2 
انا نگ اع گر یکا یان : جووچھودوو وو وی 
مد یش طیرشس عجددیوں کےنان خاندالع ........... ۹ے 
پیپوریوں کےجین سوالو ںکا زکر سک 522 
کرنا اود چ ہے اورک رس نا اور چڑے............. ۸ے ٢‏ 
ححفرت مبردالفخالی ول کا جقاب ............ ۸ء٢‏ 
تقر نکر کے بے ون کی یل '(۔ )بس22 


آتحضرت فی بشرتے اورآپ ایا کے 
٠‏ اس خدائی انخحتیارات یٹس ے سیپ 
سب سے قوف نے بشر یت پنہرکاانکارگیا.. ۴۸۳ 


زشداناتؤں کے نمو نیس مین سلما............ ۲۸۵ 
اتال کےگمراوکر ےکا مظلپب................۲۸۴۰ 
عرب م لف فرقو ںک یآ ہار یک نبت ۔ا٤ەۃ‏ صىؤصؤصص ۴۸۷۹ 
موی مین ہکگی نو نشانیا کا میان اصمصممص 18۸۹ 
یکر سای پر جادو کے اش ا تکاذکر 7یئ تب 
ات سے پلیہ عبددکی ایک کہ ہوں کے ..... ۲۹۲ 
آحضرت لی کا منصب اور ما ۓ والو ںی ٰ' 
فی تکارکر ات وا 1ے ا 
قرآا نکریم سک نما مم نازل ہیونےکیادھ........۔ ۱۳۹۴ 
از کے پحیضرددبی مسائل لاو ا کن ا ۵( ۱ 
]ولاف کا ہوالع ۱ " 


۳ 


نؤؤافسان نل 


ہشم الو الخ خمن الؤّحنْوِ 
یں وت ۳ 


مه تََارَكَوَتََاڑ لَوَتصَىوَنْلّم علق زشولہ الْکَریج و مل الہ أشتابہ و آڑواجواثباےہ ۱ 


اہن رححضرت مو نا مود ئن دندل ریش سرہ اتی بیسنیر اک وہندہ ندنل کوڈرگی استعار ےآ زادی 
دلا ن ےکی دو جہد می سگر فیا ہوکر مالٹا جزیرے م ںسآقرم] ساڑھھےجین سا ل نظ ربندر ہے اودہ ای کے بعد جب دلو ند وائیںی 
قد نہوں نے اپنے زندگی ھمر کےتجریات اورجددجہدکا چٹ پیا نک تے ہو تے ما اکم رےنذد سوہ 
زدال کے دہ بڑے اسباب ہیں ایک ق رن پک سے دورگ اوردوس راہ بی اختلافات وتتازعات ۔ ال لیے سل ما دوپارہ 
بی سی مس شا کی وت 
فردر نے کے لیم تل جاۓے۔ 
: جے رو جھلد هاھس لت قر2ھ 
لام اورخوشپچینوں نے ا نسح تکو لے پادساباورق رآ نک ری مک لیا تکووامممسلمانو کک بپچانے کے لیے تے حر رو 
گن کےساترمص رو گل ہو گے ۔۔ ا ےش لیم الات ححترت شاو دی اڈ رٹ ذہوگی لف : اورالنی کے یم ارت 
فرزھروں حعرت ا وعبدلعزیزہمعفرت شا وعبدالقادراورفرت شا وفع ادن یی نے ت رآ نکر کے فاری اوراردوش 
وی یک کےاس خوطہ کے مسلمانو ںک یتو جرد لاڈ یکا نکات را نکرمم کے۔ا تم وشحو رپاصل ق قائم ہون ضروری ے . 
اوراس کےبقی رکف وعضلالت کییتملوں اورک راوکگن اکا ذظ یا کی ار ےخودلفو انیس رک سکت ۔ 
جب حطر ت تن اابند ٹالش: کےططا ہہ ادرخرشچیو لک یی جددججدآھی بب یکاسلس تی فصو ناب یں برعات 
دادہام کراب کے پچ ہوا گت اجلے بانے وا نیف التقید مسلرانو ںکوخرافات درسو مکی دلدگی ے یا لکرق رن وسنت ٠‏ 
07ا 0 ا لن ای کے لے جن اد ابیز ہت نےکزم دمت ےکا لیا 
کی الات اوھ ی ہشن ےکی پروا کی ےافی رق ر٦‏ نک ریو وا ملوگو ںکی ز بان شی تر جمہوقسی ر کے اتی کر ن ےکا سدسلشروم] 
انم دامالموصد ضر ت مول ‏ سی یی سر اھ آف دا نپ الع ماف اٹ تحضر مول ا اجر 
گال ہورئی فیس صرہ ال ی: وور حمافط لیر بث حطرت موم ناش بد اللہ درتوا تفر اللمرقدہ کے اسا گرا بیس رفرست یں۔ 


ذفرؤا فان نم القرآن : ان 

یں نے اس دو می علاائی ز ہا خوں مس تر آں/غ کے جہچیرے جاء ملا فو ںکورو اہ فکران کہ شرد کا 
جب عامئغ پا سک تصوریی موجوڈیس ھتران اد باب ہمت کے زم واستقلا لکاشرہ ےکآ خیاب کےطول ول 
یق رآ نکریم کے ور و ںکی موا لکش کر بھی مششکل معلوم ہوا ہے۔ 

ب یسل الہپ کی ای ککڑ یح ایر یٹ حضرتےمولا اش رف راز وا عصفدردامت ب کان مکی ذام تک ائیچھی سے 
۔جنیوں نے ۱۹۴۳ء سگکھرکی جا مم سچد یوب والی شیک نماز کے بعدروزان درک ترآا نگرمکا آازگیااور ج بگ گت 
نے اجازت و کم وڈیش پین بی کک اس سلس ہک کی پاہنلدگی کے ساجحھ جار رکھا .یں حد یٹ یسپ الاسلام حخرت 
موا اسیرحین ا مدرفی زلضۃ سے اور جم وق یس امام الموحد بین تحت مو لان تسھان تی لد ےتشر من وا جات حاصل 
ے اور ٹھی کےاسلوب وطرز پرانہوں نے زندگی بھراپن جا طہ اورخوش جن کو رآنن وعد یٹ کےعلوم دلیمات سے بر 
ورگر نے 1 میں تے۔ 

حفرت تناید بت مدنل ہک در ق رآ کر یم کے راگ اٹک علق رے ہیں انیک درس بلک لموائی کا تھا جو 
اٹ ر کے بعدزس رہ یی ال یز ان یں ہوا تھا درا احل یگنن باریل کو لگکھٹمیں ید پیم از حفرات کے لئے 
تھاجوسمالہاسال جارگیر تس اعلقہ درس فصرت العلو مگوجرافوالری متوسطراو یا درجہ کے طل یئ ہوتا ھااورروسمال شش 
مل ہوتا یا اور چو در بعر (لعلوم میں آے کے بعرشعپان اوررمضان اکیالیلات کے دوران دو رکف کی طرز پر تھاجھ 
یں بی کک پابندکاسے ؟ تاد پاورا ںکا دوراأق راڈ یڑج ماہکا ہوا تھا۔ ان چارعلقہ با دریںکا اپنااپنارنگ تھا اادہر 
دی می ناضعی نکی زیم ونم ک اط ےت لی علوم ومعارف کےمرت ان کے دا نقلب وؤین می پل ہو ے مل 

. جاتے تھے ان چاروں علق ہائۓ در میں جن عل وکرام ہطلبہءجد ینیم یا نو جوانوں اورعا مسلرانوں نے حضرت تن 
اید یث مدنلرے براوراست استفا د وکیا ہے ا نکی تحدراداپیک نتاط انداڑے کے مان چا لیس پٹرارےز1 تھے ۱ 
ط ذلِت تغل اش یک تن ینغ پچ 

ان یں عاملوگوں کےاستتفادہ کے لے چا سی رکاسڑ الا دی ترآنکری زیاد نمی اور ماع ہم ہوا تا فخس سے 
پارے میس تودوتظراتت نے خوا پش انا رکیاا وٹنم وف لیکشت کا آ ا ھی ہو اک ا ےکم من رکر کے اك کیا جا ۓ تاکہ 
زیادہےڑیادولڑگ اس سےستتید ہ وی نین اس میں سب سے پڑگی رکادٹ ین یدرس الس جال ی یس ہوہنا تھا جو 
اکچ پور ےکا ارایپ نیارڈکی مد ےتفوظ ہو چا گر اے لی ےا رد وین لکرنا سب تنم رع اس لے 
تی خوائشیں پکوششیں اس مرعلہیرآنکرد و ڑگئیں۔ 

البد ہکا مرکا ثردرت کی طرذ ف ے! ایک وشتنتررہّاےاودرا 21 گامعادت' نیا تدر تقداوندی کی رف سے ے 
شدہہولی ے۔ال لے ما خر ددح تج کے بعد صورت سات تال کراب مولا ناج رتو ازیو ڈاصل بدر پھر العلوم او براددم 


۲۳" ھچ ____-_ 


رلقمان می رصاحب نے آںکا مس کا می اانٹھایا ے او رتا من مشقلات کے ہاو جودا کا آغا زی کردیاج پرددٹوں تنقرات اور 


بے او ہارگاد ایز دکی ش لت لیت سس فراڑ ہو( ہآ ین با 

کہا ایک ا مکی دضاحتبض ورگ معلوم ہنی سے کہ چوک یدرو ںکاکا یا کیں ادردرل وخطا بکاانداہت بر ے 
لف ہوتا ہے اس لیےٹنلٗ میگ رارف رآ ےگا جودزس کے لوازنیات شش سے ہے۔اہلےة ا قارکین گز ا ہ ےکمہا کو 
ظا رکھاجاۓ اکس کے سای ان دردین کے ذو ےکفوظک نے می مجداقال1آف دع شس رورض ا سک گکععی سمل 
نت کا ت کروی ضردری ہے جنہوں نے ا شی ۲ی شر :کور پکار کہ نے کے لیے سا ہا ما لک پادی کے سا تح قدصت 
رامیام دی ءالڈدتھاٹی یں ججزاۓ خی ر سےا اڑے۔ آ ین ارب الھالین 


َ‫ کم ارچ دع ک5 


الفارزاہرااراری 
خطیب جا سد رکز کی :کو جرانوالا 


444 


. ۱ سم زاریش 1 


ینا امام الد شن مہرد وقت کن الاسلام جنر ت الطلام ول ن مم رڈراز خان صقدررج' الڈ تا یکا شاک ری 
ہے اورمر یڑنگی۔ 

اوت رمرفقمان ایل دم صا بحفرت اقویس کےیفع مر یراورنماص خدام یں سے ہیںں۔ 

بم وق فا محقرت اق سک ملاقات کے لیے جا یکرت وص جب نرت ج ار سکوڑ یاد نیف ول تو 
علاحع معالیہ کے سلکسلہ کے لیے اکشر جانا ہوتا۔جانے سے پیل ہشیایفون پر رای کر کے اکھ ہو جاتے .ایک دفعہ جات ہوۓ 
مرصا ہب نے میمرت نے وبیتاکا کنا اگھی ہیں اور برا لک ردکیایگرقرآن پا ککیکمی رگ 7ز سے 
اقدیل جو بدنما ز تج دی ن ق رآ ن ارشادفرماتے ہیں د کسی نےگفو نی سک یکا ےکیٹ سےکناپیشکل سے من رعام پلایا 
جاۓ ا کریگواام الناس اس سےمستتفیرہوں۔ اور اس سحلسلے میس یت بھی اخراجات بوں گے دو جن بر داش تگرو ںگااوریرا 
متس صصر نر ضا ال ہے ءشاید برمیرےاورمہرے خاندا نکاحجا تکاسرب کن جا ۓئ ۔ بیفضیلت قد تاٹی نے الن کے 
لیے مققددفر اڑیتی۔ - 

اس ےق یبا یک سال نل می رصاح بک ابلیکخا بآ یا تھاکہہ منرت تن اقدنس کےگھ گے ہیں اور کھت یں 
کرت تکیلوں ک ےجیک نےکر باہرآرہے ہیں ۔ یس نع شکیاخرت بھی دے دی ۴س با ینک د ہت ہوں رحعرت 
نے دہ یگ درےد بے ادرش ے با رچیک دے۔ _ 

چو ںکہحقریتت خوا بکآحی رک ےبھی امام ہیں۔ میں نے مکرہ بال داب حضرت سے بیا نکیا اورتر پو چن پہ 
حطفرت نے قرما یا کہ میرا یہ جڑی فیطل سے بس سے تم بھی فائدہ حص لکرہ گے۔ چنا نی دہ خوا ٹک یتم تضی رق رآن 
”خی انان“ کیشل میں سان ےآلی۔ 

می رصاحب کےسوال کے جواب میں کی نےکہاال سللل بی چھےپچھ لوم میں نیت اققدرس سے کو جھ لیت ہیں 
کر کے ہا تا کر ارت نراک مر ارت کیا 
کے اور بایان و یی اکگھرداوں اسر پٹ در ران جو زان دا 
ہوں ا یکوردوز پان شرف کرنامچائی کل اوراب سنہ ہے۔ 

ای سے دودنغ پچ مہرے پا س می راایک شاگرد٦‏ یا تھاای نے بھےکہ کہ یں ملا زس کر ہو ںاو ے اتراجات 


اتا 
پور ےی ہہ چاتے ءدورا نکفشگواکی نے بگ کہاکہٹ نے ایم ۔ اے وناپیچگ کیا ہے ۔ ا لک مہ بات مھ اس وقت یاد 
آائی۔ یش نے حفرت ےل ل کو را ایک شاکرد ےا نے وی شا ا ےکیاے ادکام رک اٹیب ہے 
ال عبات /تاہون۔ 
تس حفرت نے ق مایا اک اہو جا ےتو ہہت اچھاے۔ عفرت کے پا ے ا کی دیتھال صاحب کے پل 
گے اوران کے سام ابی خوائشل نی وین ن میس دہ 77 آمادکی شاپ رر د۔ ہیں بی کرانے کے بعداپے 
. شاگردا حم امے چنوا ا با یااوراکی کے مات بیکام رکھا سا ےکہاکرمی یکا مکردو ںگا مرن اگج ریا ا طود یرلیگ 
عدردکیسٹ ری کہ لگوگ لا بر با تک بی گے۔د یعلوم سے نا دی اس کے لیهسة را وی نکا۔ دو 7آ ال آیات:اعادیث 
ما کہ اورگر ارت کے اص رتا میں نے ٹھدکی اہ یکا مود یکر ےکا سے می نے تودا 0۰.- ٹاو راردوٹل 
تن لک کےحفرت اقم کی خدمت میں می یکی۔جعثرت نے اس می شخلف متا بات یل سے پڑ کاڈ ینا رای 
ال‌اجانت پر پر گت دی سے متوق لی اڈ ہو رکا مرو کردیا۔ 
ات مم انادکطد پردیادؤاظم ک اط ےصرف پراھ کی اس ہو٠‏ ا سا رف علائۓے اع سے دددال نمیم 
عائل ہوا۔ اور می (صل ر پل بھی جن ککا ہوں دہا نکی چٹاٹی اور لا ہو ءگوجراندال کی شال یل زج ن1 سان کا فرق ےا 
لئ ڈاجہاں دشواری ہوک واں حفرت ملا ناسعیدرامرصاحببلا پور یھی ےرجوغع کرت یازیاددئی ان باوجال یآ و 
راو رات حفرت تہ سے را کر کش یکر الین مقر کی وفات ادرمولا ٹا جلا و کی شارت کے بعدرا بگوَ ایا آدی 
ریس ا ج سکی طرف رج عکرزوں۔ اب اگ ری اور یامضکل الا ایی شی وپ وس ڈ راز سندوصاحب سے 
راذگ کیک لتاہوں۔ 
لیم حفرات سے اتی ہےک ایا گی بدنظ رھ مہ مہ نکی درک ہدتاخھااور یا داش تک جیاد پر - 
لف روایا تکا ذکرکیا جا جا تاس لی ض رود ینیس ہ ےکہ جو ردایت جم کاب کے عوالہ سے جیا نکاکیا ہے دہ پورگ 
۱ ردایت ائ کاب یس موجود ہو۔ سا اوقات ایا ہوتا ےکن ددا یہت کا ایک ح ای ک کاب شس ہوتا ہے ٹم کا حوالددیاگیا. : 
گر باقی تفصیلات دوسرییاکزا بک روات نف ددایات مس مو لی یی ۔جی اعد یٹ نہد سلاپلین کے اسا تہ 
اورطل ہراس با تکو !ٹچ ی ط رح سجکھتے ہیں اس لے ان دردیس بش انگ جاے دا روایا تکا 0 
ات لاف ظرکھاجاۓ - ٰ 
علاوواز ںکیسٹ بیفر یکر نے سے نےےگرمسددہ کے بورطباعت ےآ راستتہو ےتیک ام ائلشان 
مد وکوانچائی ذ مہ داریی کے ساتھ مس بذ اتی خوداورد ٹا یداو نکر نے وال احباب مطالعراور پروف و یڈنگ کے ووران 
لیو ںک نع ندد کر تے ہیں اتی قد درا خلا کودورکرن کش کیا لی ہے ۔کہو جب اورا ا کنا می کے ہدش 


زن اسان لم ات 0 21 ےلاڈ 


227ا تا چی کرت ہوں تب جا راچا عرق رب گی کے حدمسودہ اشاعت کے لیے ھا جاتا ہے لین 
انی بآم سمارے انان ہیں اود انسالن نسیان اور خطا سے مرکب سے فلطیاںحکن ہیں۔ ہز وی یم ہےگزارشی ہکرام 


مامیوں اورگمزدر یو ںکی نب تصرف میرکیططرف چیک جائے اوران غلطبوں سح اور گا کیا جاۓ مک ہآ مندرہ ای نشی 
یش اصلاع ہو گے- 


- العارض 


جرنواز ہاو 
ذارغ اتیل مر نر لعلوم وفال وفاقاکمدارش الین 


مجمین ۲7 


37 0 ٦ِ 
پش او الرَخُہن الٌحیو‎ 


روز اشددری ‏ ئ رن ماک 


نقسںیر 


سک مت ۱ ھ 230۶ 
ہورت سے ٭ سم کر چھ 


ہنم اللہ الخ اليَحیْو ہ 

لات لک ایالب ہہ ےتا بکیآ یتس ہیں جو فان نیشن ہہ اورق رآ نکی جوگحو لک میا نرنے دالاے 
یما بس اوقات اذا پنرکریں گے ددلڑک جوکافر ہیں جو کاذائمسلي پچ کا کددہ 
ملمان ہو ت ولا ڈن شع پچ بھوڑ ددا نکر اذ اب کھا” مس او فَكَکنوابہ اور نا دہ اُٹھائیں ج ینغ 
الک ہچ اورا نکوفلت ٹیس ڈانےا مد سک باون لی تنقریب دوبان فی کے وو اخ کنا اور 
میں ملاک کک ہم نے اون زیچ کوئی مق و اق ھا گگراسضتی کے لیے ولا تاب مزب ایک وشن 
تھا ہوا تھا انیٹ ون أتمے ہہ غجی ںآ کے بس قکوئی أست جآ جکھا 4ا یق یعاد سے و ومَایتاجززن4> 
اور یی ہے پت مازڈا پچ اد رکہا ان لوکوں نے طتايهَا لن نچ اے وہ طائز َال گرب أحاری 
یجس پرنصسحت و اشک تو ون یچ بے شک البتتودبوانہ ہے( معاز اش ) جا نزماتاتا مہ کیو یں لاۓے 
آپ ہمارے پا جابائنکیک پچ فشتو لک ان گنت ون الد ضنع اکر ہی ںآ پپچوں میں سے لمائئزل 
کڈ یہ بیس أحار تے فرش ولاک پا یہ رین کے ساتھ وا کال یچ اورکٹس مہوں کے دہ ط اما 
وقت :فک ین پیم بات در یے ہو تے +َائش مت ل]الئ یرہ بے شک ہم نے اجاراہے ذکرکو و اگا 
لوف اور بے نک ۴م عی ا کی الہۃ اخ تکرنے دالے ہیں ولآ لیا وشن کیم 
ےر ون بک آپ سے پیل یلا ئزشت ہ پیر دہوں میں و مابوغ اور آ حا 
ان کے پاس لونک مز بے کوئی سول جال کالوا ہم کون ہہ گر دہ ان کےساتھ نراقکرتے تھے 
طاکللك بہ ای ضر امن ڈلہبچہ ہم چلاے ہیں ا لکجے فا ڈلوب ایر ان ہہ مجرموں کے ولوں میں ول 
دی نادان ل سی کےا ترآن پر و کن حتث مکی انت نکر چا یقہ سے 
لوک کا جو کہ اوراگ رہم مکعول دی ان پرجل ابا اش ہہ درداز وآسا ن کا لوا نیۂ یچ ٹیش 
دوممارادن اس میں ج”لائغز نون )ہج تے رہیں م الا الب تکہد یں کے ظ ِقَما ضَِث آڑھائ نا4 مارک 
کر ہن یکرد یی ہے داب یش قش مخ دب بج1م امو م ہیں جن اد وکرد گیا ہے۔ 


ا اد تکا ا تجرہے تج گرب جم ایک علاقکا نام ہے۔ یہا تو مقمودآباڑی ج نکی طرف عخرت صارا کو 
گی ا یاتھا۔ چونکااکی ودۃ یی تم کے علا قادرق مم ودکاذکر ہے ال لیے ال سور انام سور ڈاجرنے بجی ووسورت ٹس میں 
جم رکےعلاتے کے داقعات ان ہول گے یور تککیگرم یل نازل ہوگی :ای سے پل ت بین [ ۵۳ ]سورس نازل ہو 
یس ء جس کے پچو کو اورنتاند ےآ ات ہیں ۱ 


وف قلما تک وشاحت و 
7چ ا نکوتر وف مقطحات سیت ہیں ۔ حطر تعمیدایلد بن عباس پل فر مات ہیں شقن اما الو تعال۔ے 
اتا کے نام ہیں۔ اکا ایک مطلب بی ےک اکٹھا اتپ ایک نام ہے ادد مک کہاگ یا ےکم ہنیک ایک جرف ایک ایک 
نا مک طرف اشاردہے۔ الف سے مرادائش گل جلالمدادرلام* سے مرا رطف اورداء سے مرادد وف یائشگن یا رم ہے۔ ات 
ایا لیب 4 بی جطکھمارےسامے ہیی عالی ہیں ہیاللدتھا لک یکا بکیآ ہیں ہیں لا فزان ٹن بی اد دق رآ نکی ہیں بھ 
کھو لکر پیا نکرنے والاے۔ 


قرآن شی اضصول بیان ہو ۓ ڈیںتش افر مان یی ا پلیۃ مس 
۱ 7 ترآن پاک بش باصول ھت ات و انیل تح آحضرت 
تلق سیقول ڈنل سے ہے یہ بات می لک دفعہبیا نکر ڑکا ہو ںکق رآ نکر مبچنڈ لآ ستاج بکک حد یش دسو کوٹ ا؟ 
جائۓ۔ شا :ق رآ نکرئ لآ۲ ے اقیمواالشلوۃ ”ما زا کرو ”گر ا سکا مر یقہ او شی لق رآ نکر مم می یں ے۔ 
قرانکریح مس ہے اتواال و "کو دو "مر ا سکیا شی لکیننی و ٹی ہے اورکون سے ما لکانصاب ہے ا کا کرت رآن 
ا کیم میں ے۔ ےتیل آشضرت پت سے قول مل سے ہے۔ لی کر ی۔ تد یی پادےگا ےا 
چو ال پاروٹردر:کدہاے)۔ 
ان تھائی ف ربا ہیں ام ما یہ بساا دق ت لپ نمی گے۔ لئ اہ کالفنانلت 2 ٣‏ ت‌ 
کے لیےکھی۔ اگ رکثرت کے لے ہوتو پیل را کا مکی گا بسا ا وا ت۷ا کات لپن کسی گے۔ اورقلت کے لے موق یی 
ہوگا ای دق تآرڑوکر بی گے کیو نکرجب عذاب می بظا ہہوں گ ےو ہو دجواس خطا ہو جا میں کے سو ہین ےکا مع ہی یں 
ےگا ذا ہیآ ۓ سی وق آرذ نکر بی گے پلاڈی یش کڈہڈا یہ ہلوگ جکف یں جو نامز پہ کا لک 7 
ملمان ہو تج کاظر یر روک بک می گھ!؟ اس کے تحلق بڑیفصیل ہے۔ 


و ژ رات ان نج تن : ]کہ و الحجر ۱۵ا 
مک لوت کے حا ن نیا ےکی ایفیت 7 ٰ 
مفس بی نکاس کہم اڈتھالی ایک بات ہے ال فرماتے ہی کلک المدت جب جان ڑکا لے کے لی ےآ ےگا اوراشھارہ 
فر مت لائی گرا کے چچکھٹرے ہوں کےاور بے کے ےپ کا لاٹ اود بد نےکر ے ہوں گےاورمرتے وا نے 
ا مک لکوت اور چیکھٹرے ہونے وا لےأر مت نظ یں کے رتو جب یمتففرد یک ےگاتو کی اکا !یش مسلمان ہوا سرن زع 
۱ کی حالت کے لحعدایما قد لکل اور یگ شک کیا ےکاس وق ت تقر رز یس گا دوزغ گی رف ےکھفزک یکول دک , 
۱ جا ۓگی ادرڈرھتے ممزا اد سی تو ان تقالی فکو کرک کی گا ککائش ای ںمسلمان ہوا اور یگ تیر جا ن یکن میدن ٍ 
2 رپا گالل رتا یک عدالت می لکھراہوگاادر لیے می ڈوباہوگاادداپےگنا ہو ںکوساتے د ھا ہوا گا کاخ !یش مسلمالن ١‏ 
نا۔ادہ ینگ فی گنی ےک جب ئیگیاں اورہد یا نکی ںگی ایق بد یو ںکابو جو دوک کا یکائش ای سلمان ہتا۔اورے ٠‏ 
١‏ مھیاشسی رک یئ ےک جب پپیصلراط سے ددزغ می کرای جاےگاء گا ڑ ےککاتو کک ےگا کاٹ کی ں مان ہوتا۔ 
۱ 1 خری جات یق جنت یی داٹل ہو ں کے اوردوزگ دو زج میں رقل ہیں گے کپچ رسارس ےکن گا مم کن سس را ۱ -٦‏ ٰ" 
ِ کرووزرخ ےلگ ل1 میس کے اورا شتتعا ی کی طرف سےفرشت اعلاا نک ےگا اے جنت والو سی یک تھا شہ وکھاتے ژں۔ ٠‏ 
۱ اے ووزرخغ دالو اتی ویک تماشہوکھاتے ہیں_ پچھرمو تکوجنت اوردوزرغ کے درمیان مین ےکی شکل میس ہی سکیا جا ےگا ' 
اوخ مکردیاجاۓگااوراشنعال گی طرف حرش اعلا نکر ےگا :اڈ تا توث آؾ مو تکئٹ مکرد یا گیا ہے ا بت نے 
7ت یں ہے جتتتو ںکی وٹ یک یکوکی میس ہگ اوردوڑ' خییوں کے سو ںکیکوئی ہیس ہوگی-ا ںءت دو زع یں ھکاس 
١‏ کچھ سان ہوتے- 
١‏ دیھمو! ا تعالی نے میں دنیاٹش عالات پل تاد یے ہی ںکہ ھکر نا ےتوب کمرلو وا ں بجی نک رسک گے 
اف ہے آپ ایا انکور دی یئاڑب کھامیں و یڑا اور فا حدہاُٹھاکیں می ام بی اورا نگ , 
فلت مس ڈانےامیدجواٹھوں نے دنائی قان مک ررگی ہیں لاک نپ یہ شقنتقریب دہ جان لیس گے ۔آمھیں ین دو" 
نےگیاد یر ہے سارانظار دسا جا ۓےگا۔ جضتچھی سسامئے ہدوت گیا سائے .اف رادکی قکامت دورکیس ہے۔ 
ال تھال بات ہیں تا فا ک3 اور بل کک ہم ےکرک مق اکا فناو یہ راس 
سی کے گے یں نوشیککھا ہوا تھا لین ا بس قکی تباہ یکا ایک وقت مشررتھا۔ دڑھائزغ ون امم جَکھائچ کی ںآ کے بڑگا 
کوئی مت ای میعاد ے۔ جودنیاش رہ ےکی ان کے لی میعادرٌ گی اس سے پپلینٹس و مات تب اورنہ کچ 
ٰ ھی ہے۔ادردنیاش ر ہج ےکی جو میعادا نکی ہے اس تم خیج یئ موق :ایک کی فلق بح تا نیس ہہوگی ۔ادذدتعائ یکانظام 
یڑا مقبو مہ اورائل ہے۔ ےی قائڈا یچ اد رکہاا نکافر نے اکا یئگ زگ می واللی ٹپ اے دض اتا ریگ یش 
٣‏ پنیحت دای تاب طے ئات قشذن پچ بے شک الہتتددییاد ے(معاذال اٹ رآن ا ککانا مق رآ نچھیا ہے اورق رآن پاک 


شال فان لم اترک ۰٠ھ‏ ۵ کے-۔۔۔ الحجر۵ 
کا و را جیا ہے۔ وت وك لین کل انان 4(ر٠ان:‏ پا۱۸:۸] با رت مے دہ ذ ات شی نے فرقان أ ما را۔“ ت رآن 
پاک ک۷ ٤:‏ مذکر ہے ہشیحت دا لیکتاب۔ ج بات ںآ پ مایق فرراتے تھے دا نکد ے بای ملا : آپ پت 
نےف رما اکہایک وق تک ن ےٹاک رکی ذو تکوسارےگرب والےقو لکرلین گے۔ اس وقت یبا تک کی بھی شس تی 
ایک دخ تآ ےگا تی روکس بی ونیس ہمارےقدموں کے نیٹ ہو لکی۔ یلک تم کےلوگ جن کے پا ءال دو تنس 
ہے ہیی روکس رک یما ایی گے۔ بی باخ ان کوک ب بس یں اس لی کتے ےک آپ لا ال ہیں :متاذاف 
کر پ ینوی ہی تما اہ کیو یس لا ےآپ مارے پا فرش کون نکنل وع 4گ 
یآ پ چوں شی س ےک کیچ ہی کہم راو یرف شنہوگی نےکر ا وش بھی دکھادو۔ 
رٹ ےکک موق رات ہیں ٤‏ 
اتال فرباتے ہج ںآ پ ٹیا ا نکوجواب دی جڑھا ئل کے ال بلق ہی اجار فرمے 77 
کے ات فرختے ياتدوٹی لےگرآتے ہیں یا جان نکالیے کے لیے یائچھرخذ اب نےک رآ میس کے ما کلت فافش 4 اور 
یں ہوں کے اس وقت وومبلت دیے ہے ۔ بل یں مک کا ا کرفرشت ای نر نآ میں۔ باقی انوں نے بی طعندیا 
اک امے وپ ١جس‏ پاشیحت دا یکتاب :از لی ےآپ پا ہیں۔ 
تر نکر ول سے ن ےکرک تک بر وط ہے ٤‏ 

الشتھائی فرماتے ہیں ہا اشائشن نئال ک3 شا ون پچ بے شک ہم نے أجاراسے زک کو نحیحت ددل 
تا بکو اود لے شیک چم بی اس کے بحافظہ ہیں ۔ ایل ! ترآن پاک کے نزو سے نےکر نج تک اس کے الفا ناویا ہیںء 
الیکا الف فوطاے سے ا سکیا لب ول تفوب ہے ا کات ج ہتفوظط ہے ا لکیی قوط ہے۔ ال امت م رتو کا اعزازے 
کہاکی نے ترآئن پا کک حفا لت کے لیے دہ وکیا ہے جوتصور سے بلک بالات ہ ےآ ئن تک اس یل ایک مر کی ٹیٹی 

ا یلاہ وگی۔ نو نے بڑے بڑے عو بے ینا ۓےگمروو اکا ہے ۔ 

امت ف رآن پرایک داقہ ٤‏ 

آَن ےآ و سال پیھک بات ہےکہہندوستان کے ایک س پھر وکی لج سکانام انیل چھ ڑا او را یک 
نغودے۔ال نے عدالت بی دو دائرک یا ک بیس ایک مز نشی ہول او رم راپیش جیا معنرذ ےکہ یش وکیل ہوں_کلوم کا 
وفادان گار ہول میریی درشواست ہےک تر کن یہ پا ہندکی لگاکی جاۓ کیو ںکہییشرے جذیا تکونیس باج ے۔قرآن 
ہے وفاوڈو این کڈ ۱(4 ب:۷٣۳)‏ ”مشمرکوں کے سا تھلز “رٹ نے بھٹرنےکاسبق دیتا ہے اس لی مہرے بجر با تا 
ان ہوا ہلا ال پر پاندئ لئ جائے۔ ن بے چادہ بڈاھجرایاکہ ہی بڈامشکل صسحلہ ہے اس وقت سماری ونیائمش 


ملائو ںکی تعدادجندوستان یل ز یادہ ہے۔ ہنددستاان ٹیل انس [۲۹] اککروڑمسلمان ہیں :اس کے بعد دو انم ران وتنٹیا کا 
ہے ہاو ودای کےکمرد وکافمروں کے لا ثئ کہیں کی رچھی مسلمائن دہال ہما ری بت سے اکن میس ہیں- 

صولا تا اپوگرصا حب فا زگ ودک پر انے علاء ٹس سے یں چیھل دفو می ری ما قات کے نشیف لا ۓ تھے یس 
نے الن کہا مولوی صاحب ! آ پکافروں کے ملک ٹیل در بے ہو ۓ بڑے خوش قسصت ہیں او پەممسلماوں کے ملک میں 
رچے ہو بڑے قصت !ین و وڈ سکر کے گے ورکے؟ س ےکھاتمکاخردں کے ملک میس رج ہو ئےسیروں میں 

: ٹمھنان سے جات ہونماز پڑت ہواددام اقیر با ڈکیگارڈ میرم کنجیں جاسکت ‏ دخظا کے ےنیس جا سکت ؛ ٹس دانے 
اڈکیاگارڈ رکھ ریو رکرۓ یں مسسلماول کے ملک میں رجت ہہ تۓ ا طضب میس بتلا ہیں .وخ یٹ بام کرد پا تھاکہ 
انل چو پڑانے مقدم دائرک یا کی رآ نکر پر پا ہنی لگائی جا ےبکہاسی سے می رے جذبار تکوڑیی چپ ہے ۔کلکتہ ہاشیورٹ 
کےبوں ن کچاک یق ئن بی د الا مکی اسائ کاب 0 0 ء ۶ھ حے نےکرآج 
تک دا ا کیا مزب تک بس ا نتوی تکا مقدممسلمافو کی خرڑ یکتا بت رن بی کے خلا نی سکیا گیا۔ فاتضل چیف 
یٹ سکع ماتیاورٹ نے اپنے یصلہ بیس مز یوک اک ضابطذفو جدار کی دفعہ 8۵ قرآن ید یا مقر کمابوں پر اگوی ہولی 
جس مےقت کش ضہیا جا اورقا نوف پایندی نا کی جائے۔ بھارس کی بھی عدالت کے دا ئ٤‏ اختیار یی ےکی 
یع حکت بآ سای کےمعا لے میں مداخ تکرے اوران پرجز گا اگ طور پر پاشدعا سرارے۔ ۱ 

ا کی پوری تل نی ہو میر کاب“ ارشادلشیعہ“ پڈ جاو۔ مس نے ا م نیل کے مماتھ جو کے نا ھی 
کی کے ہیں .جج ہندہ ہیں۔ ہند دزن کیہ سالی مق تاب ہے ملمان ہوتاتوکوئ یک سکس تھاکہجاب دار 
ےکا ملا ہے بی وزنی شہادت سے تق رآ نکر اتل یک تاب ہے ا کی جطا ات ای نے ثے۔اور یادکناابرتی 

مل جھ چزہوتی ےکھمانے بی ےکی ملا : ددد سن یرہ ال تفا تقو سک تصودہوئی ےکر بی نکی اعت خود یخودہوئی 
ہے یع رہ جود بی حدارس میں میدن کے لیے بن ادرف ہیں ۔ جب الڈدتھالی نے اپ دی نکی اش تکا نیا 
دب داد کی تفاتقت اس سیکشن می خود ید گنی ہردود می تکومتوں نے د ہی مداریں کے خلاف پشھکنڑے احقعال سے 
تھاکہ یہن ہو جا میں کا کک خودجصو لکرئی شرد کرک سپ یہ یس یت 
7 امیس گے۔الڈدتعاٹ یک قدرت چیہ سےز یادواجشے انداز یں مار ؟ کر ہے ہیں۔ 

رت لعلوم میں اس سا لبی نول سال" ھی تیر چودہ ولا واورطالبات ہیں او یہا ںکٹ رم بھی جو راونا را 
ددسہ ٹس میں دوس وق یب طال کم ہیں .مت نے زۃ لیک ٹیک کا ہم نے الا رکرد یا ارک خی تےگوارہ 
شک ل۔ یگ ا نکی ایک ازش تی ودای پکنٹرد لکن ےکی جن کا ہوک اودد ون ا میوں پراکشنوں پررج ہوئیج سک 
کگردن پر ہے۔ دق رآن مٹگاداسلام ماد بی ایت ہوں ے۔ ۔ا نع صسشاءالْرتماٹی 


الحجرم) 
توف ما اکر چصشحت دال یتما بکو ہم نے نا ز کیا ہے اوہہ بی اس کےمحا ظط یں - 


الڈقا لک اتور ای کو یدبا پقمبروں کےسا تح ا تین ٹس و0 

آت ا تتال یآ پ ٹڈ کرک دق ہے فرباتے ہیں نک زان پیلک اورالہ شقن یمم ے 
7 پ ے پل (ؤافودال زلنك> پیک وہوں میں۔ شیہم فِمغ مل ےمم کرد وا مہات تنئفزل) 
ایآ تا تن کل سلج(ڈ5ئزورگزززن4 گھرووان کےساتھ ماق یکر تے تے۔ اس نی ےآ اکر 
آپ ای کے ساتھذا کرت یدص برک ری کوک خی بات نیش ہے عفر ت فوع شی تارکرر سے تھ جا مان 
مآ فقوم مخز ڈاونۂ پچ ”ج بگھیگز رت ان پرکول گر ووا نک قو کا ٹواکر تے تھے“ ہو:۸ ۳ )کون یکپتا تن 
ےت کھا ناب سے بے ؛کوکی اپنای تی کہاں چلا گے ددس اتا ہمارےےتالاب بی چلا میں گےاورکہاں چلا میں گے۔ یت 
نہر ےکاغروں نے ان کےسات ات کیا۔ 

ط يك لک لب ایر وشن بای ضر چلات ہیں ہم اس استچتزاءکومریموں کے ولوں میں ییسے پل 
روں کے سا جج روش نے استب زا ءکیا آ ۷ری کے جال اہی نیس ایمان اگیں کےا س تق رآ نکرم پ جا 
قنشَلث مانب اورمیل نز رکا ےط یقہ پیل لوگ ںکا۔ جونش ری لوگو کا ہواسومنٹرا نکا گا و زلم 
باہا رن السا اور اگ ج مکھول 7 ان پر درواڑہ ما ن کا ڑھد 31 یں وہ نہازا دن طافیہ ٦‏ ال درواڑزے مل 
ڈیغزمذ یہ چڑ تے رہیں۔أہ پرجا ٹیں بک رآ ہیں بھ رجا میں پک رآ میں لاٹ پان نال کہ دی کے پل 
بات ہ مارگ نظ ندب کرد یگئی ہے۔مطلب بی ہ ےکاتا پھھ ہو نے کے با ود ینیل مائیں گے ضدکا دنا می کوٹ ی علانا 
ہیں ہے بل نشم آڈر نم ذۃ پہ بل الم الوم ہیں جن چا وآ گیاے بآ سا نکا درواز وی یڑا بل مارے 
او پر جادہ ہواہے۔ جب اس حدتک ہو جا ےو برا تعاٹی د لکوایمان کے لیس کی رجا ایمان اللہ تعالی ا سکودیتا ےج 
چاےاورطل بک/رے۔ ۱ 

ہہہ مہو ےی ہچ ریجمہہہ ۱ 
ڈ4 ادرالب تق دناچ نے ہم نے ال اترڈ ڈجا پچ آسان مس چند بر ےر ڈیا ربکا 
بھم نے آ انکر ریہ د ین والو سک ما اود ہم نے ططاخن تک ا کی اون جن شزان 4 
ہرارےے شیطاان سے ڑا تن کہ جوم ددد ہے ط لاپ گر ھن دہ طاْكرة قَاكَْۂ ٹس نے جرالیاساوا 
کلمہ میں اس کے چ ےکنا شاب مق تار رون اش مک ام اورز شی نکو ایا 


ذف اسان ل! اقرآن ٠ھ‏ 60 ٠‏ الحجر ۵ا 

بھم نے 2 اتھاچ اورڈال دیے بم نے اس زین میس جو ایؾ یی ضبرط پہاڑ و اَقَہَتهَاويْيَاہا اورک 
نے أگا از شن ‏ ون نشین دہ بر ےکولائڈذن ایک اندازے سے ئگ 4 اور بنا ئیں ہم 

نےتمارے لیے بل نما اس زشین می اش بپہ رہز یاں لے و ئن پە اود ان کے ل ےبھی ولاک نے 
ب زیچ ٛی کاقم ردزیکئیس دے کت لو ان ون من پہ اورنٹس ہےکوئی جز لہ ناپ گر ہارے 
پک یں لاک رنڈ اس کنزانے ود ھا لاوش آحارت جم ا کو لبق فغلزید ہہ گرایک 
معلوم اندازے پر آئم لوپ اورہم ن کی ہوا میس ئواقک ہج بادلوںک بل یں انرك ' 
رج ا آھ یچ یی أتارا ہم نےآسما نکی طرف سے با ہآ ہہ پائی فان یق بیس بم نے دہ بای ت مک پلایا 
وادمَا الک زیچ اوریس ہوق ا ںکرق کرنے دالے ہ2 !گا اد ےئک ہم خی اش الب دم 
ہیں زند ہکم رنے ذاکے لے و یٹ پچ اور مارنے دالے لے تشم از رشن پچ اود م ہی دارث ہیں و ولک 
نَا یہ اورالہی رش ہم جاتۓ ہیں انکر وٹ ولغ چان لوکو سک جوخم سے یز رے ہیں لئ 
ِا تا ریپ اور الب خنق ہم جات ہیں ا نکو جھ بعد شس آئیسں گے پک مب اور نک 
تارب موک دہ ا نکواکٹھا اکر ےکا اق ة نپ اشک وت دالا ہے جات والا ے۔ 
یر کی تیقت اورا نی اتعیل 79 ۱ ۱ 

پل یآ یت مآ سان کاذکر ھا نوع ابا ایا پچ "راک ول دی ان پردروازہ آسا نکا_“ 

اب ا یآ سان کے تلق اتال فرماتے ہیں نقذ جَتلشا کت بدا اورالم تن جاۓ ہم سان میں چند 
مرن ایاے؟ اس سےیمتعلق مض ری نکرام مم نے بڑک یی چوڑ یا سیل بہاں ذکری٤ے۔"‏ پت 

تار ےدعم کے ہدوت ہیں۔ 


...دوس رےسیارات ہیں جو لت یں ا نکی ال تھائی نے مناز لی مقمردکی ہوکی ہیں 

کو مشرقی سےمخر بکیطرف جچتا ہے ادرمخرب شر قکیطرف پچلت کوک شال ےجنو بکی طرف اور 
لی وب ے شا کی طرف جات ے۔ادر بک تر کی کے سان پک رازہ پش :۸ گے ٠‏ 
اناج رایا ہواز بردست اویلم دانے پر وردگا رکا“ ال لیےکوئی متا ری کے سا گرا نہیں ہےسدنا ئل بھاز بھازوں 
کک اتھوگراجاتے ہیں بگاڑ یا ںگاڑیوں کے ساد :جا کے نل کے سا :سال سا یلوں کے سا تہ بے بلدوں کے 


زنئال سان یل انقرآن : صہ (0: پی۔ ہے الحجر۵) 
سماھ لت ہو ےگراجاے ہیںگررب تال یکا یا مضبوطاظلام ےکوی متا ری کے سای کک راتا ۔دہتارے ةوازل 
ےکر تے یں دو ان کے بر ییں- 
-متجھا نے کےکیے می عف کرت ہوں۔ جیے : :گاڑی لی ہےکراچی سے پثاورکیطرف ۔ پعصوسٹد تل کرے 
1 ابا کے اد صو ہی حدم دائل ہوگی۔ یا ناڈ نکی ہیس ید ای طر دو از ےا لیس ےکر ے 
اپ مقا مک کے ہیں۔ ادد بیگگ اتخی کرت ہی ںکہ برح سے مراد چک ہیں جوآسانوں میں فرضتو و نکی ر مال گا ہیں ہیں۔ 
۱ فرش ان بی شہرتے ہیں اورائل تل یک مد وخ کرت ہیں: گت ہیں نأ نات ہیں اوردہسو تے ہیں ء ضرکھاتے یں ؛شد بے 
ہیںء ا نکی خوراک ہی جا اللد ہے۔آسمافوں می سکوئی الشت بھ یل ہاریییس ہے جہاں فرش نہ جد۔ رب تھائ یک بڈار 
حلوقی ہے ۔کع تال کےشان بر بی ساتوی ںآسالن پر ایک معقام ےج کا نام سے بیت مور ریف رش تو ںکی طوا فگادے۔ 

عد یٹ پا کی ںآنیا ہے جب سے ائلدتعالی نے زین وآ سا نکو پیداف مایا بے ال وقت رو رو 
طوافکرتے ہیں اورٹس نے ایک دفطوا فک رای ا سکو نی می دوبارو موق نہیں تا 2 مَايَكتع متوْهَمََكَ إلائر) 
[مہ:٣٣]‏ ورترےرب سکرو نکوصرف دب جاتتاے۔“ 

توجن مناز لکسورخ چا طد ےرت یں دہ برح یں - ل ریاغط رن پچ ادد مرن نکیا بھم ن ےآ سا نکو دس 
والوں کے لے ۔ ال یس اتال نے تارے ڑے ہیں ران تکوی بپ رکا منظ متا ےو اچ ادراعم نے اتکی 
ایآ سا نکی ون شا شی مم چٛ4 ہر سے شزیطان سے جرمرددد ہے و لن از ابو گھروو٘س نے راکنا 
ہواکہعدیث پک می س7 تا ہےکیفرشت ا تھا ی کے اکا م ل ےکر یچ ات تے ہیں اذدآ نیش میس بای کر تے ہی ںکرفلاں 
کے بارے می ادڈنتاٹی نے 020 پ ٹیا نے ا لیا ںکھٹرییکیں اورفما یف شنے ایی ے لان می ںکیرے 
ہدتے ایی بی شیطاان جنات۰ا نکی افش منے کے لیے جاہتے ہیں؟ وک م رجا تا ہے ہوک نی ہوجا ا ہ ےکی کان پرتارے 
شطلے گے جات ہی گر میا تی ہرکٹچوڈت ےنیس ہیں۔ ہی دہ یا لوک ہیں پھاڈڑوں پر پٹ ھن دانے سرت بھی ہیں :کرت 
ھی یں ہتکالیف برداش تکر تے ہی ںگرا یہ مکوئیں کچوڑ تے ۔ اکر شیطان جنا تک لائنگی ہو نی سے رفرشت ںکی 
قش ضلت ہیں اورعدیث پاک می٣‏ ہک وو ات جوذرشتو کی ہوئی ہے لاک رکا نوج فال الا ہے ہد ہیں ال 
کےیکانن میس ڈا لئے ہیں وواس ایک کی بات کے سراتدسوگوٹ ما کے لاد تا ہے ۔ مہا رکش لی فکی دای تک خلاصے- 
جس نے فا لکیتھدر کی ددکاڈرے بے 

اود یی عدیث ماک می لآ ےلج سی فال نا لے والے کے پا یگیااو را ںکیاتمد کت ول قزر بَا 
از عل مس پٹ لیتق اس نے اڈکارکیا اس چک جوا تار یگئی مس تی بے“ ینف سآ نحض رت یک 
شیع تکامگر او رکا فر ہے اور جڑٹ د گی کے لیے جا اہ ا او رکا ےک بھی ےٹتعلقں با میک کیا ہے ؟ فا یاایماد لگا 


کےےعود پر فال نکا لے وانے سے سوا لکمرنے والا 7 ہے ا کا پاش دن اور چالیس راتو ںک نماڑو ںکا اترضئح 
جا ۓےگا کر لوگو ںکی لی ماری ہہوئی یں ان چزو ںکوپکزنن سبکھت ۔ 
گی آ لی یک بتاؤ شی کیا ہواہے؟ ہمارا ساب پیا ءکوئی اب دکھو. ہم ا نکو کت ہی ںکبعرف 
رب تال جانا سے اورگیم او رڈاک رئیش ہوں بیڈاکٹروں اورگیموں سے پچ وی ںکیا ہوا ہے؟ اورکوئی ای کت نہیں 
شس مہ باج ھی ہولی ہو ںکرفلا سککیا ہد اہے اہرفلا ںکوکیا وداہے مرا متاوثی عاطوں نے ان کے ذ جن بگاڑے 
مد ئے یکس ا ہرای بک کرد نے ہی ںک تج پر ارہد اہے تھی نے وارکیا سے کا کے شلوا رس تھے ہی ںکس کرجا سوگت 
یکم تا قرافات ہیںں۔ بای اڈ تھی کےکظام مٹ ان ےء پٹ کرد مکردشفاء ہوک تو اللتعا کی طرف سے ہے ن ہول یو 
رب تا یکا کام سے بند ےکا اس یی سکوئی ہش میں ہے کے روا کےساتھ شفا ہبی جال ی ےکی کی ہو گی۔شفاءتو 
ربتا ی نے دی ہے۔سقت بک رعلام کا ال سے ز یادہڈ ہک نکونہ گا ڈو اکشر یت لوگوںکی ای ےک غداپناہ!ا نکی 
: باج ۷ نکر تراگی ہوتی ہے۔ ۱ 
ایک زمائے می سکیٹ سے ایک جرصاح بآے او کے گے بھ کی نے اددکیاہواہے۔ مس ن کہا ھی ںکیا 
موس ہو ہے؟ کینےلگامرے پاخانہ سے بد بولی ہے۔ ٹس ےہا لا حول ول لا اللہ العْن الَِْیْچٍء غاد 
فان اورکستوریتونڑیس ہوتا۔ پادرکھنا! جنا تکاوجد مےپنٹش دفدرشراد تب لک تے ہیں :نکی فجھی دہتت ہی گر ہر دی یکو 
جن چنا ہوا سے می پالئل خرافات ہیں ۔ ایر مجادداجی ان ےگ رآ دی پر جاداکیا ہد اہ س پالنل خلذبات ے لی 
بیاریاں ہوئی ہی ںکوئیسوش سے ایک ددایے ہوں کک جن پا سیب ا حجاددااٹ ہو رتیزک یکڑکی جن جادو کے ساتھ مان 
یں ہے اور دی سلما نکوا کیا عقید ورک چا بے “لمان کا عقیدہچھراودلد ےکی رح مب ہوت چا ہے۔ 
تو جنا ت فرش کی ا قیں سے کے لیے جاتے ہیں دا بدا یپ یں اس کے چچیکنا ہے متارہ رشن۔ 
اں کے پچچے ایا شعلہ بڑھتا ے جوررشن ہوتا ہے نظ رآ ا ہے پان ش مق ذ ھا ارز نک یلا یا ہم نے جو نیما 
ماوع پچ اورڈال د ہے ہم نے ز شین میس مضبوط پا ژ ایق ای ےت نے ۔ او ال مان کن کن وف ژزن 4> 
اپ نے اگ یا زین ٹس ہرایگ انراڑے سے۔ ہمار عم کےمطاقی بر علاتے مںپنی نز یدارک ہے انی پیداکر 
سے یں و لاماپ تینک اش ےشمعفی روگ خوراک۔ادر بنا میں ہم ن ےکھارے لے زین میں 
روز ا۔ مسب اف یکا کام سے طاشن کی اوران کے ےکی روز پیداکی س الکن ارز زون 4 نکوقم روز یکیں 
دے ‏ گت۔ 4 پرند×د دن ہیں رب تھا لی یا سب کور وی دی ہے۔ 
انار الک یکنا شرک سے ٗکاذرلعہ ‏ 
: من یں ر بکای یھ لو شرک کےقر ‏ ب گی جائ ےگا رب بیت سے سے پا لیے والاء 


فان لف مرن : ھ۵ کے 1۳۰ سا 
تری تکر ۓے والا تو یالے کے لیے ہو اکی ضر وت ے 7 گضرورت ج نخوراک کی ضرورت ہے بتھام جچنز کی دب 
تزال نے پیداکی ہیں۔ ج وھ لو قکی بت کے تی ووسب رب تھئی نے پیاکی ہے۔ اتل کے سو ای کے 
کیا کہا لکورب انا جاے ؟اک اکٹ ہواکاخالقی ےء پا کا خالقی ےءروز یکا خلقی ہے کوگی٤حت‏ در ے ما ب 
تمامکام پر وردگا کے ہی مگ رہم نے لف رب اورالہکامغپوم می یں کھا۔ ۱ 
ان ون شزہ اط فا زآپنغپاورٹیس وگ نگ ہمارے پا ہیں ا کے نز نے ۔ مل شریف مس 
حضرت ابوزرخفارک اٹ ھ گا ردایك ے اور درز یآالوں بھی ہے۔ الہ تمارک وتعالی فر ماتے ہیں:آؤ ان اکر 
ابِزَگُۂ لمکم وَجنہغ وَزظتکم بک ”اگ رق اڈل سے لن ےک رآنخ کک کیا انمان او دکیا جنات ءکیا نرک کے 
رین دانےاورکاشلگی کے رن دالے یسب کےس ب ایک مان یئ ہوجا میں اوریچھ سے میں جو ماکنا چا یل اود 
من بک مضہ ماگیامراد گا دو تو مر ےخزانے می ات کیب ینمی ںآ ئے گی نیم سوئی سندرمیس ڈیو کے الو دا 
سے تا ا یگ ہد اہ ۔ساوئ اتا تک مراد یں لو راکردوں می رےیئزانوں کوک ی نٹ سآ ےگی۔“ ۱ 
ہا لق ناڈ اون شا جارتے ہم ا کنگر ایک معلوم اخدازے پر جو ہواری کت اومصلحیت کے 
خطا لن ہے۔اکبرالہآ بای بڑےطتزیرڈگا رش عر تھے ۔ا نک اکلیات ڑحویات ہلآ بای انھوں نے ببت چا اے۔ 
دہ کیچ یں ے 
ائی سے ماگ جو یک ماکنا سے اے اکر 
بھی دودر کہ لی سوال کے بعد 
ضائیشریف مم ردایت ےآحضرت ایق نے فربایا: لن لف تل ال رت عَلیه ہچ جورب ےش 
ماما داب اک پا راش 9 ہے۔ددس را یک شا ع کا نے 
ً ۱ دنا یےاپنے ماتھ سے اے بے نیازدے 
دج والات وی ےداح اتدی ہے جتدجی دے۔دکھواہار ےگھمروں ٹیس بپچیاں چے ہیں :جور٘س ہیں ص7 کیا جوفرد 
سےگھص رکے اف دض رورت ال سے ما گت ہیں ار یکا پچ لے یس جاکری سے کے کہ یج ےناب دے دوہ بے جوجا زاگردوہ 
ےڈا ں چیزااکرد کی یرت مندگوار ای کر ےگا اوراگ کی مدکی اکر کی کے جو تال ددہشکھی لا دوبسرمیسلاقَٗ اد۸ 
کو غیرت من گواراکر نے کے لے تیازنیش ہے ۔کھتی! مارک مدکی ٠‏ ہادرے بی اور سے ای تو میں فصآ حا تقورب 
تا یکیخلوق ہوکرا لک تاج ہوک سی اور سے ماگ ےو ا سط کیو لچ سآ ےگا- 
وربا جورب توالی یں مان رب تھالی ای پذخت نارائش ہے۔ ات غ2 ات کین ہم تر کا 


الحجر ۱۵ 
عباد تک تے میں او تھی سے مالکتے ہیں۔دتی تعن ہے۔ دن ما مب اددم ن ےتھتمیں اود چلا میں ہا میں 
:. لاق یج بالو لک پرکر نی یں۔ پیل بادی ہیک ہوتے یں ہوا لکی وج رت اکٹ ہوتے ہیں ان میں ب۔ەدت پداءولی 
ہے پھر بارش ہولی ہے پان ون ابآ تو یہ یں أجارم نے سا نکاطرف سے پان فا ینہپ بیس ہم نے دہ 
| ال مک پایا۔آ گا بہت سمارے علاتے ابیے ای یکہواں زین پل نیس ہے اورشہری ادہش نیش ہیں وہاں' 
کےلڑکو ںکاگز مان بارش کے پل پر ہے دی ان کے جانوریگابنے یں ۔ ما ائٹ نک زین بچ اوریس جوم ا کرت 
إْ کرنے والے۔ میتی اللرتھالی نے ڑ ین انی ہزائی ےکہجو ا ںکوقورأ ہز ب نج کرک اورہوا میں انیس چلا می سکددہ پا یکا 
ڈ اکلہ نے جا میں :سور عیاش سےدہ پان نت نکیل ہوتا۔ بیسب عالات رب نے چیا کے میں اک کھازی ضرورت 32 
جے پا نارے۔ 
اور ن لوا و نَالَتَخْ نو یی ا در ےئک ہم البع پر اکرۓ والأ اور مارٹ دانے ہیں۔ پیداگرنا بھی 
۷۹۷۴ ے اورمارتا ھی ہماداکام ہے جو تک الو رش اود ہم ھی وارث ہیں سب کے۔آ نج تو ہم دجو ےک۷رتے ون 
زار یحکومت :ہار ی سلطمت جہارامکان : جادک جاگداد الا ںکتيتا ہار" انیس ہے سب پکحود ب تھال یکا ےو 
اث اشَتو شض پ4[ ا لمرن:۱۸۰]” اور اہی کے لے وراشت ےآ سمانوں گی اود یی نکی۔“ تم دی سے خا ی 
اتا گے خیش مت ہوگاڑ سکوکف نیب ہوا ا ہے ا بھی ہیں ج نکوکف ن تک نصی بیس ہوتا 
إ اگ ےیل سب الث تھا لی کےیلم مس ہیں 0 
ط( و قد عَلنالستقونع وع پاورالبٹتتن ھم جات ہیں ان لدگو ںکوجوقم سے پیےگزرے ہیں تن 
اریپ اددالہن شقن ہم ا نکو جات یں جھ بعد شآنحیں گے ۔آ نع کے ددر سے پیل جولتر تآ دم تا کک 
ہدئے ہیں دوگھی رب تال کیل یس ہیں او جوآج کے بعد قیام کک ہوں گے ذوجی رب تواٹی کم یس ہہیں رب تعالیٰ 
کے لم سے یک ذر وھ خار یك ہے اوشذڈہ بابرا گاقدست سےکوئی چا ہرس ہب ای ے اع ڑل اوروضر ے 
مامتا یں ہے تددوپیلو کی جا تا ہے ادر ہچ ںکوی جا تا ہے۔ پاپ بن نپ پ4 اور بے شک تیرارب 
دوا کو اکٹ اکر ےگا میدال یٹ یش سب تا ہرںلں کےانڈرتحا کی عدالت تائم ہی ل یک اب ہوگا نَم مل 
کال رو خاہ ٹپ "ہک جس نے ایک زدرہ سے براب رن یکا کا کیا ہوگا دہ الکو کچھ ےگا و نیل ِفْقَال ُيوكَها 
روٹم ک[ در زلزال :پاہ۰٣]اورس‏ نے ایک ذد کے پرابر برائ یکا کا میا ہگ ا کو دس نے“ لد کسی ناخ نہیں ہوں 
پاپیے۔ شا مرکا سے 2 
‫ اڈ مکافات 5 ا فل ط 
گنوم از گیم برویر جر از ھ 


نا اتا" 2 2 


اے بلدرے!مکافات کل سے فائل ن ہوکندم سےکندم پا و7 سوتبتت و ہو ےگا سوکا نے گا ۔آئ 
جار یکیفیت بی ےکم لا کی اور میروار ہی ںکہسماریی ٹل ںکاٹنی ہیں 2 گی ھکیس اوداجھ اب کب 
بے دار یں ۔قرمايا ظا گے پچ بے شک ال تھا یھت والاہے جچائۓ والا ے- 
ہہ ہمم رن چو ریم کیجمہہہ 

ظ 0 "مم 
گارے سے ای ولا کون پہ جوف تھا ط الک پچ ادرجنو ںکدج کڈ ہہ پیداکیا بمانے طون قب ) 
اس سے پل طون گار ایر ب4 آن گکیالو سے لاق اذ قائی مت پچ اور جب فرمایا تیرے ربا نے 
دی سار اق بے نک می پیراکرنے وال ہوں کے انسا نکو لے ون مال ) 

بے دا کی سے فِن حماكنن پچ جوگارے سے حاصل ہوئی ے جوتتغی تھا اذا ٹچ ہیں جب میس 
الکو برابرکردوں ول نے اود کک دوں ا شی داون فر جن پچ ا بیرف ے روح جفتغزا0ة) 
سگنر جانا اس کے ساتۓ ول یچین یہ سد ہکرت ہد تد اکب میس سور وکیا فرختوں نے 
اپ سب نے جآ عو پہ کے الہ زاس پچ گراشیس نے دہ شدکیا اقب انارک گیا ان 
کک بچواسں سےکہ دہ ہد تع الچدشن بد دکرنے والوں کےساتھد ‏ شاک بہ فرمایا رب تعالی نے 
ط(تائییضش)اے۱ ٹس جممائت پہ تھےکیا ہوا التب کن ہواتو جا ات ہم 00 

کس ات فقال پچ کہااک نے وآ لا ض لے چہ نی تھای شک ہد کرت شیپ تی بشرکو جا خافة4 

سکاتو نے پیر اکیا ہے ون صسلتای 4 جن دای می سے لفن ححت پچ جو حاصل ہو کی ےکارے سے 
من نون ہجیتن تھا اک پوفر مایا اتی نے و ماغزخ و ڈ ما یچ سال جاہ یہاں سے ماك 7خ ) 
بیس بے ئن توم ردددے وق اق حح ایك التپ ادر بے شک تھپرلنت ہے لزان نیو الین پچ بد لے کے 
دن تک کال 4> انس ن کہا لاب با میرسے رب ٭لقافط زاب جےمبلت دے دو ال یھ 
وپ اس دن کک ٹس دن لوگو ںکودو با وکیا جات ےگا ا پچ ف رما یا ئک دن ان نک رین بے نگ 
تومبلتد ہے ہہوکل ہیل سے سے یز لت التغاو یر بی معلوم دن کے وق ت کک ۔ ۱ 

ہعهبحے کلپڑتہ--جے 


رت لت 2 


امت دانے کے شال کت فک ری میار: و 


اتارک وتھالی نے ايک قدرت جلانے کے ل یتر آآن پک م شف ط ریت اختیار کے ہیں۔ ا سے پیل کو 
می ںآ سمان اور می نکا کر قھاء ہاو لک ذکرتھا رز ین بی اساب سواش رکتکا ذکرتھاء ار کا ذکرتھا۔ ال رکش انان 
اددجنا تکافل کا ذکر ہےکیرب تھال کی قدرت دھ رک ان نکاس چچزرے پیلد اکیا سے اود جنا تکوش یز سے ایا 
ہے .را ممائو ںکاکیا یامردار ہے اورجنا تکاگیا اگردارے۔ 


اکسا نکی پڑائل ےہول سے 0 

اتارک وتھائی نے ا پقی قدرتککا مل کے سا سارکی زج نکی ا ےکھوڑ یی می انان ۔ پیل ددٹی کھریی ہوئی . 
شی سشہ ‏ شی سے ہے ون 
لصا کالڈکا یپ" یجن دا یئل ےج اکنشکراہوتاے۔“ آگ کےاو یر بکی ہو یکر کیعر ‏ بھ تی سور لعران 
آ تی ر۵۹ ٹیس ہے ا خلقۂ ین ئڑآپ 4" آدم ین اکٹ سے پیل اگیا ۔ وط( قال لے گن یکن )ہہ بجر سک وبا ہو جا لیس دو ہو 
گیا۔“ اش تھا یک ارشاد ہے ود نک الاب اورالب تین ھم نے اکا انسا نکوشن یآ دم دی کو ون سال مہ 

جچنے دای نی سے پان حا کہ جوگارے سے عاصل ہو یی دا کون ہہ جوتف رق نک معن سال کے ہیں۔ 

پئن ٹون پچہ کی سالو ںک کگونری ہوک ری نفک وکر جی کی اودمتق ہوک > دالتَا تقو قبنل پچ اورتنوںکر 
نے پیداکااں سے پیکے ۔آ وم ین کی یئ سےدہ رارسال لے جنا تکی ال ہوک اورکس چیزے ہوئی؟ فرمایا 
ین کاباشر4 آن کک لے جومسامات می دائل ہوچائی ہے دولوکیٹس یس وا نہہو وآ رم یی مکی لے 
رارسا یز لن ین پرنمرالی جنا تک نی ۔آ دم من ۂکو اٹ تھا نے الیگ جرارسا لکی مدکی عطاظ مائی وم ظا سے ایک 
ترارسمال بعدتوع با دتیا می تج ریف لا ے ۔ دہ ہر ارسمالل ول کان الّاش آ مرا ح4[ إقرۃ: ۴ ۶) سب لوگ ایک ی 
مت ٹن دین پر تھے ۔“ سار ملمان تھکافرکیں تے۔ الب ناف ملی شردغ ہدنیآ دم ین کی ز ندگی مس بل قائبل 
کات تل پا ان رک فرمش رک کو یی تھا۔ 

جو اِذقال م يك نکی ادد جب فر مایا تجرے رب نے فرضحو لکول اق حا بچہ بے شک یس پی در نے والا 
مل ئَشنا انسما نکر جا دن سای )ہ کے ول“ سے ا ون تیچ جوگارے سے عائل ہہولی ہے افش نون مہ جس 7 
ما لگزر گے ہوں گے۔ وو گا ر اکوندھا ےگا روہ شک ہوا رای سے آ زم می کا وتور بے گا۔ اے فرش ! ءا 
مزییدی ‏ ا ا 0 
امام ابےیطرف سے روخ نوتمہا رافریض +وگا فكخذ ال دز بب کر جاناال کے ساس ےحبر کرت ہو ے ک 


۱ الحجر ۱۵ 
ین م اذ تالی نے فرشتو کور ِا ای رکیجی ربکا رواش کا زکرسو رت الاعرا فآ یتم ایس ہے اخ 
تخد اذ اتزلك4 ۳ا تنالی ےکس چرنے ردکاتمےککرتو نے سحبرہشکیا جب کی نے مت ےکم دیاتھا “تخس 
خر سیر ےکا فرشتو ںکوتا ری طرحع ای سکیھی تو فشتوں ےکوگ مت قنہیں اتی بن ٹیل وقال کےےجرے مگ 
گے یکا ے نْسمَدایگڈگ آخٹزن4 گیا ےر ختوں نے کٹھے ۔٘سط رر ہم بقاعح تک نمازہ 
جوداکٹےکرتے ہیں۔ لغ اط تلار ا ےکرڈشتوں میں ےکوی عپرے سے کید با اور تش4 کا 
لے تار ےسب نے اکھاکیا لال ایس گراشیٹس نے دہ نکیا اق انارک کیا آن کو انور 4 
.سے ےک وہہچ ,لرۓ والوں کات ۔کیو ںی ہوا؟ پل اتی اف ایا رب عالی ۶۵ سب 
اج کیا ہوا جال کون تم الہش پچ یےکہ نہ ہوات کر نے والوں کےسراتی سد ہکیو ںکی ںکیا؟ اش|ش کا جواب سوا 
7 وو کے و 
رسب سے پل ٹس نے تق ھا پا 
سب سے پھل بش رکتق راوس ن امس بش رکنحبدوکروں جا شون سال ون جَتائ شک نپ نے 
پیر اکیاچے وا سے جوحاصل ہوگ یگارے ےجس پرکئی سا لک رے۔توسب سے پپیے بش رک رح طس نکی اذدگزت 
کی سےفرشتوں نے مفر مت نورے پیدا ہو ت ہیں اورفورکادرجبار سے چا رگناریادہ ہے فرش کہ ستے تے پدردردگارانم 
فی ہیں اور ہیا کی ہےپوری خاک یح ہکیوںکر مگ رقھوں نے بی رٹیل وقال کےحی وک یانٹیس 1ک کیا و رکا اہ 
ناپ میس کر ہیں اس سے شک ون اہ بات نے ماگ سے ود شک نون جن پ4 :۷ھ اد پھکا۔ 
ا سکایٹی ے۔“ آنگ میں رشن سے بای ناوراک پاڈل سے یکچ اورروندی اتی ہے می اتی ہوک راد لیکو حجد کیو 
کرو ؟الڑگی۔ اور درو یی (۵ پا روش ہے انس کہا تو ال کافت خقبہ “کیا ہا بنا میں یی 
ےج کاپ نے بذ رکا نٹ ے بجھ پر بکوکہد ہا ےرب تھالی ےگ راکرد باہے۔ 
سوا نا جلال الد بن روئی کی شوئی ش ریف تصو فکی بڈئ کاب ےجس مین توحیدیی ہے رسال تک ح٭ 
قیامتکادکیجیڑے ۔ مھا ےکاانکابڑا جیب کر یقہ ہے۔ پیک انے میس ا کم دی پڑ ھت تھے جورخ ںکھی ھی | 
آ ج تؤ ناولوں ٹی وئی: دی یآ روغیرہ نے لوگوں کے نان پگا و ہے ہیں ۔انامغ تو کا اد قواٹی نا سکمرےبتھوں نے 
مان ںیسلیا :ہیر ند پا لی مکل بک رجچوڑدیاے-. 
تو واج ٹوی شرف میں ساطانکمووخرزفوی دلہاودایا کا داع ذکرکہ کے اش کی بےکٹ یکو با نکر تے لی“ 
ساطا نوز لدی دہ نے جب ہندوسان کا کیا سومناٹ جو ند کا کہت بڑامندرھااسل ٹیل بڑے بڑے ہیر ےا 


مو ے اوز بہت تھا ذو سب پھساتھ لے گے ۔ ایک اب یکالڑکا تاج سکا نا ایا تھایہ یڑا جو دارل ڑکا تھا سلطالنئھور 
خزفوکی دیٹ لیا ےد اپنے پال بٹماتے تما برےارادے سے رگ اس ےکی یدفالڑکا ےککومرت ٹم ذس کو 
سج ےآ دو لکرقوم کے لیے فیدغابت ہو۔وز یروںمیرو ںکوے پا ت ناگوانش یک سلطا نمو سے ےےکوس ات ھ بٹھا تا 
ہے ۔کھا یگ یکہتفرت اب پچےآپ کے پاس ٹیٹتا ہے انی ہا تنس ہے کر مایا للا یت اوددل مرا اک ہے می بر یں 
ہو می ہچوک ہبھودار ہے ءذ ڈنو ہے اس نی ٹس ا کو پا بٹھا جاہوں- ۰ ۱ 
آحضرت فی مکر ج کو نے سھورے سے ے2 ےر دی کےم وم میس بھی آپ سپ ان کےرشماروں 7 
تد یرت تے بیار سے ہحبت ہے ۔تچد نے جچو ثے چےآتے تھے ءآپ مل فی مکوسلا مکرتے تھے پ سفن سب 
کےرخماروں پر ہاج یھر ےے۔ ۱ ۱ 
ھکہاکہ ڑکا در ہے اس لیے می ال کو اپے پا وٹھا جا ہوں اکن وز رو ہیی رو ںکوىہ با تج نآ 
ایک دن سلطافن مود زنوی ول نے اپنے لام س کہا ایک ڑا ساپ یل نماادرتھوڑابھی لاکر کرد ینس نکیل 
گیادموں چز یں لاک رکودبیں۔ سلطالیپمودشرنٹوی ول نے ایک بڑ اتی را پیا لک راک وز برکود با کہا لکوپچھر پر رکےکرتوڑ 
دے۔ا ‏ ےکاڑاشحق ہے می سکییتدڈسکنا ہوں ددم رود یا ہتیسرےکود یا چھ ےہ پا چم ںکوبامشی رو کوک کسی نے 
زگ ڑا را یازکود یا اورکاکہا کو ڑدے۔اس نے پھر پزکھا ہوا مارااوککڑےککڑےگردیا۔ بادشاہ نے کپ اتا تق 
پیراکیو وڈ دا ہے؟ ایا ن ےکہاک مر ےآ ا بے شک ہی راٹی تی تا رمیر ےآ تا اجماس سز یادہ پت ی تھا ولا تا روم نے 
واقیڈ کرنے کے ہدفر مات ہی ںک ناش !اش سکوایاز دای با تہ وآ جال یفن لک کت ری شا نآ دم ےزیاد ہشیر یتو 
ایک مکون ےد ہے۔ انیس رب تھالی کےگم نیس ھا اورک اک ٹینیس ہو لک جج ہکزوں انسمان کےسا تج سکیتھ 
نے پداکیا جن وا یی سے جوگارے سے عاصل ہوک ی سے سفون جینتی رہے۔ ۱ 
قائی زب تھالیٰ نے زایا فا وی ٹا لیں ال جا یہاں سےا سے پپے ایس فرشتوں کے اق اغتا یح 
تھا عباد تکرنا تھا اورڈر نے بجھت ےلیم ےکی زیادو نیک ہے ۔کیوں لوہ جا ت یڈ پہ میں بے ئن ک تو مر دددے 
چھےدرکردیا ہے گار ان مک ال نزو الین یچ اور باشحک جرےاو اعت ہے لے کے دنک دی نکا می 
حابہ جدلہ ”زا قیامت کے دن کنیوں اور برای کالہ گا کل دن تک تچھ پالعلت برتی رہ کی لئ انس نٹ ےکھا۔ 
(نخائر لیو يبعکو نپ اے می رے رب !مھ بات دے ا دا نگ جٛس دن لوکو نںکوددبار وک اکا جا ۓےگا۔ 


بر‌ااٰے ‏ 
فی کا متصد ہیاک جھ پر موت نے ؛ مد تکا بالگ جاتے اورشس دلن دوباوھٹراکا جا ۓے اجس اس وت 


زئیؤا سان قرآن : : ج۔ کک ۓ الحجر٥)‏ 
نک زفدورہول حالاکہموت ےک یکو کا یش ہے دن لی ؟ پل 4( لکران: :۸۵] ہرس صوتکازائ کت 
دالا ہے“ کوک جا ندار ایل ےجس پر وت نآ ۓفرشتوں پکی فزا گی یہاںک ککرجان نا لے وانے فرش پر 
بھی سو تآ ‏ گیٹ خن مایا نان لک فی وڈ مك ذائمِ ال زار 4سد رشن ] جوکوگ گی ہز شن پرنا 
ہد نے والا ہاور اتی رہ ےکی تیرے پروردگارکی ذات جو بز ری اورکظمت داما ے۔“ تو الٹرتعالٰ نے ا سکیا ادموری دعاقول 
فرمائی فر مایا تھے ہلت ہکرت او یکک لاوٹی اور غیرٹس بنفاری شر کی ردایت کے مطا بی لیس سا نکا وق ہ+دگا۔ 
پل اسر ال وی بل میں کے سب مجان دار زی فنا ہوا می ںی پچھرخودرت اس را ٹیل یی ہب یٹم ہو جا کل 
ےپی راڈ دقنالیٰ ا نکودوبادہ ز ند ورس گے پھ روہ یل امیس کے سماریکاننات زین سےنن آ ت گیا پچھرمیدرا نکش مس 
اشقتال کی عداات شی شی ہوگی زڑے ذڑ ےکا صاب + ران نل مغقال :َ3 خذذايرا ت ومن مل منقال؛ڑ ۱ 
ٌ ايک پ4[ سر نزال] یی جچ کی نے ایک ذ ڑے کے برای یکیا ہوگی دہ ا دکچھ لگا ویش کی نے ایک (دے ۱ 
کے پرابیی راک ی اکا مکی ہوگادوا سے دج نل ےگا ےہ رای ککا نام اعمالل انی کے سا ہہوگا۔ 1 

اح جوارا اف ہکوہ وکیا ےی گنت ہاش یاکی رنتی۔ اس وت حا ذظوق کرد یاجات ۓےگا نکی برک یادہوگ 
اورآ ج ت کن یلیگ یں کت ول پرآ یبا مس مال نود بڑ تھے گا۔ ادف تا فماتییں کے پڑھ اج بآ دی دو چار من 
پڑھ لےگا۔انڈ ماف مامحیں کے جا مہر ےککھن دا لےیفرشنوں نے تچھ پروی ںکیا؟ کی نہیں !اور ٹیو پھرپڑھےگا۔ 
ری چھا جا ےگ تجھ پروی ز دق وی ہوگی؟سکپ اوس ااور عو اخود بڑھتا جا ےگل لا یت کلی نف لی 
يک سیا 4[ یا ل۴۴۰" پڑھا کاب کان ہے تج رات لن کے دن تھب پیٹھاسپرگر نے والا۔“ 

رت اد تب کےطود پر کچگا جال الاب لاو حمذخدت گند ا ہف:۴۹)] ”کیا 
ہے ا ںکتاب کون پچوڑ کسی چوٹی چورکداورہ ہک گر نے نال دکھا ہے“ سب ال می رع ہیں اک کے 
اشمارے٤‏ ات کے اشار رےکتک۔ ۱ 

قائی فرمایا الدتعالی نے الک و اڈ رخ بیشن کتو مبلت دیے ہوں میں سے ہے ط ال یزیر الوَفِ 
اشاپ معلوم دن کے وقتکک :ہاو کک تھے بات یش ناک ہیں موتتو ن ےبھیپچھنی ہے۔ 

ہہہمم ہو ےو ہ70 ع۔ومہہہ 


دا ازع لب الب شش ضردرمز یت و پژك4 
اورالبتہ میں ضروراانکو پک ں گال انب س بک الا باذک بہہ گرتیرے بنرے ون ال کیذک )4 


ےا ان ٹر 2 
ان شش سے جو نے ہو ئے ہیں لا قائی ہے فرمایا رپ تنالی نے ططامواظ رات سے ظا فَلَْیع ہہ 
ھا جک بپٹچتا ہے درا داد بے شک میرے ہندے بلائزیس لت اہ مال مہ یں ہوگاتجرے 
یےهان پرکوگ خلیہ و لان اشَحَت ہہ گمردوشس نے چیرد لک تیریی لوت انط و ہہ گمراہوں جس سے و 
ان جََم لوم مم یہ ادر بے شک ٹنم الب ان کے ور ےکی لہ سے جا خی ہ4 س بک هَلَمَامَْعَة 
زایپ الپ نم کےےسات دددازے ہیں زا پاپ ہر ددواے کے لے و پان مس سے بل ور 
مفذڈ پچ ایک حصہ ہنی مکی ہدا امش بے شک پرہیزگار ط قح ہہ بافوں یں ہوں گے 
ین اور شموں یں وذ لھا داخل ہو جاڈاس کے اندد و رینپ لتق کے ساتھ امن جس 
تنا اد رہم ایس کے ما شئذرئ4 جو ان کےسینوں میس ہوگا اون ون با بن ےکھوٹ 
اش اناپ بھائی بمائی ہوں گے اعم تنوں پر فصن نے سان یلپ نہ ےکی ان 
کر یکاہ ان ہشتوں میس ول کَث بہ کوی حکاوٹ جا اڈ ڑا چہ اورئیں ہوں گے وہ اس سے 
جیغۃجع پہ لانے گے ئن عتادقپہ خمردرے دی ںآپ میرے ہد ںکو ال بے شک مس ڑکا 
لوٹ ازع ہہ مم کنشے ولا ہوںءمربان ہوں لے اتا اور بے نک مرا عراب ٭ مو الْعذَابْ 
الیم دہع اب ےودردناک۔ 
چم درس یتم نے یھ کراشیراشن نے حطر تد ن ہکوج کرنے ے اکا کرد اک نار ہوک 
اک یح ہکیوںکروں۔ ال رتا لی نے فر با یکیو مر دو ہے قاصت کک تچھ پوت برق ر ‏ گا ۔ رای ن کہا کش ان 
دنک بل دے روشک دن ارک ںکودوہارہا ٹھا یا جا گا۔ ال تھالی نف مایا کہ تاس وت6 ت کک توم تس ل نک ہاں! 
بش ونت روا یا ادگ نں و ت کک گے بات ہے۔ جب ا کیہ او کک مبلتہ کت چچقاق پواٹیس ے ‏ ےکہا 
027 مسرےرب اطہاأخْوَیق ین ال وج کٹ گرا کردیاے۔ 
وی تھا شیطان ا کام ہے ک 
انداز ولگ وا پنا تورم نۓ کے لے تیارکیں ہے عالانیردب تھی ن ےو ا کرای کے بحدف یمک یا تو چو ںک 
اف ران ہےاس لے مردوو ےمان الا تال کےذ مرلگا را ہے۔ز شن ساب بی ام شحیطافو کا ےرب تھا یک 
تافرمانیا ںجی یکر تے ہیں اود پناتحصوریجی یل مات ۔ یاددکھنا! ایی اسان دی ہے ہھانا سومان نے۔نہانۓ ولا 


ذخیرغ الف ان لیف لت 
انان گی ں ا٣‏ سس وڈ ا پاکہٹل ۓملتیں کیا تھ اکا ایس درخ تکرب 
نیس جان تم ن ےکیو کھا یا ہے؟ 1 دم می9 اکر یہاں شیطا نکیاصق چلانا چا نو بڑکیا خھامس یکراے پروددگار! شیطان 
سے پوچیں اں نےکیوں وٹ ہیں اھ مین؟ اس نے ای سکیوں در خلا اہ اس نےہمی ںکیوں دواد یا ؟ یڑ باج ح گر 
وں ے یر روط طور پرکہا ماظتنا انڈتا “رز ان کع کی رتا ترِحَمنالو تن من الطیر فَ ۱۶(4ف:۳۴] ”اے 
ہارے ‌پ کم نے ف یاد کیا ہے ایک چادں پراوراگرٹو گی یں جن گااو رہم پت کر ےکا میا تما ن اٹھانے 
واللوں یں ےہوچ یں گے۔* 

ڑل یکا تر رکرناانمانو ںکاکام ہےاورمھی پراکڑ جانا شیطا نکاککام ہے .تو شیطان تےکہااس دج ےکتونے مھ 
گمراوکرد پا فا 4الت اض رود می کرو گان کے یی ےکنا ہو کو لالہ خر ض پچ ز ین مس بلاغ ویک ). 
اورالیتشرور ہل ا نو پکاوٗل' تی و س بکو ہت نے مج ےگ را ہکیا ہے میس اا نلوگ را کرد ںگا۔ ہاں ا الا جار 
لئ ضتيک پ گر تیرے ہندے جوان مل سے نے ہو ئے کیں ان پرمیراداؤنأیل ےگا دومیہرے ابو شی نئی ںآ میں گے 
غقائی رب تعالی نےق مایا ایس زا جا مک مغ چا بر راستھ ے سیدما جج تک متا ے ۔ د کون سا زاستہ ہے؟فرایا 
ری یو جج مس بت تیرے یی ان پرکئی فلبہ۔ می رے بلرڈل پ ہما 
کوئی داؤنییس لگا۔ 


شیطان صرف برائیاں سی نکر کے دکھاتاہے بے 

رب تھالافرباتے ہیں شیطا نکی پرز بت ق وی لکرسکما لان اشبَك ہہ گگردہ جھا بت مشھی سے تر بدا 
کرے جو الو ٹ4 گا اہون میک ۔شحیطا نز بر تی ںکرسکتا بی لوم لوگوں پر جرکری ےھر لے ؛اے 
نشد دکا شیطا نکوکوئ یع اوراختازعا صلی ہے دوصر فکنا ہو ںکوم بر نکر کے دکھاسکت ہے۔ ا : :گا چاو چورلکردڈا ۱ 
جلاھمارے پا یں گے عرے اڑا گے ۔ التھال افرماتے ہیں او کک تمدخ جع اور بے کلم 
الناکے ود ےک جم ہے س پل ۔الناض بکا کان دو ہنم بھی جا کے اورددوجی چا میں گے۔ 


شیطاان نا رکا ہا کون کک زاک ع رب ہ گ٠ ٤‏ 
نف لی ڑم ےوک یی ڈو سل می کر تے ہی نک شیطان جنا تنگ سے پیداد ۓ لیت آن ککونگ می ںکیاعڑا 
ہگ ار یکوفا ری کیا زاہگی لیکن الن نادانوں نے یہن اک شن اراس دنا یگ سے پبدا ہو ے ہیں اور سز اشنم 
گ یگ خی ہوکی جوا اگ سےاہت کنا جی ز مکی اب تم خوداندازہ گا کہ جنگ ا نگ ہے اہ کنا یز ہے اس می 
کیک گل ا ایس ہدگی۔ 


سد سد ک ےت سحطبقات نے پردردگار سے شفکا بی تک کہ اے پروردگا راپ یڑاگ ے۔ 
ان تھا ی نے ا نکودوساٹس لی کی اسازت دکآوفر یقت 7ۃی یگل اوردلان۔اضونکا عتز لسوے 
سک گری ادراصل سرد کااناز تم خود الو اگ یھو یہ بات می سس تودہائ بات مھ لےگاکرداں ایک طیقہ 
زہریہکالیا ہے تدائن ازیو لکوا شھنڈڑے یق شل پھنکا جن ےگاعزاب ےکوگی چھککاریں ے۔ 

توفر بایان کے ود ےک مغم ہے اتاپ بے ں؟: کےسات ددوازے ہیں ۔جعم او یھ سے یج 
ے قخیروں میں1 ہ ےک ہأو پروالا طیقہک گار سلمانوں کے یی ہے ون ا کشیر دو وگنگ رکنگارہوں ےق ھگمنااہو ںکی وج رے 

ا نکوروزی سک رایا جا ۓےگا مج رایک وفت ایا ےک دوسب کے سب نل جا یں کے دو ساقواں طلبقہخالی جا ۓگا- 

اس سے یئ دانے لق مس معیسائی ہوں گے, * ای سے یئ دانے میق یں بیبددیی ہیں گےء انس سے یئ دانے یق یس 
صائین ہوں کے سے بن دالے لبق چیہ گان سے پچ الے یہ ش کین ہوں ےاورب سے بے 
دائے ما میں م نین ہوں گے جک ون پ تن لالم ون اگای پچزاضاء :۴۵] ”بے کک منافی لوک دوزخ 2 
سب سے یچ دالے مق یش ہوں گے_“ ا نکی زاسب ےڈیاد:؛و' کیو ںکوہا در سے یھ تے اور باہرسے بیج تے۔ 

توچمم کےسات دردازے ہوں گےاور کیلع ابی ہوگ یکن دوزخیو ںکوسمز تۓ ہویۓ ویسیں کے. واو مااککرتے 
ہوۓ دمگعمیں کے اور ایک دوس رۓ کے ات گنو یک میں گے۔ ۔آنٹھو یس پارے م! سآ نا ہے دوزحی جمتو ںککھماتے بے 
یں سےکہ دو ڈتا لیک اح ںکھپی ہے ایس کے جان ا ویش متیکا وی لا آزنام[قل ن4“ بہارومارے 
او ہتھوڈاسا ای یا ج بج الد تزلی نے شس روز دی ہے۔“ علق جواب دمیں گے هاقالنڑا لاہ حَو تخل للیرٹ 4 
[الۃراف:۸۰٥]‏ ”ےکک الڈرتھالی نے ان نددٹوں یو ںکوترا مکرد یا کافروں پ میں “ھی دے کت ۔ بل ایک دوس ر ےکن 
لی نک میں ےکا اگ ہمھارینہ ما تو یبای شرلدے- بیدا تقعات رب تمالا نے دٹیائیس لاد یے ہیں تام آخرت مل 
بیکوکی شی کوک خرنٹی۔ 

وس دوڈغ سکےسات دردازے ایال اپ وا ڑ2 ڈنوپ بردرداے کے ان مم سے تہ گا 
لیم دہ کسی میں یہد ی ہکس مس ععسائی سی بی صا یہی یش مرک ہلکی نیل منافی جی کہ پیلے وضا حت کے ات یش 
ے قادیا باے۔اآا کے مماثٹیے یس فا لن الْعشقف ‏ جن چا نک پر زگارجھ رب تما کی نا خر مائی ے ڈر تے ہیں دہ 
انوس شش ہوں کے ول غن نپا ورچشوں میں ہوں گے می لکا: یم ءا فو را زی اروا رجنت کے نے ہیں 
طاذ ماوقا سی بے راقل ہوجاز جنت کے اند رسلا اق کےس ات اندتعالی کیف رش جوجنت کےدروازوں پرکھٹرے ہوں گے 

دہ کے جح ئل رٹ نا طارما رخ گ7ا: ۳۴] ]سلام مم خی رہودائل ہو جا اس جنت می بیشہرتے 
داۓے_" اوان 4 ان ش کوک کسی کے رات ہنی کر ےگاککی داد رگ باتک ہکی سن عی ان ہدگا ید یا 


ٹیش جو دای ہے پہانسانوں کے لیہتباپی ہے آر خعکوگی ملک ایی ایس ہے جہاں ان ہو- 
امام دی بی اک بآئیں ح ٣‏ 

احادیٹ لآ تا ہس ےک۔اماممہدی می اک یآ بر سے پیلہ کت الازض ظا از نم اورجور ےہر 
جا گی یف مککتے ہیں اتی کےتقو کو اما لک رن اورجو کے ہیں بندوں ےت یکو برہا رکرنا۔مطلب بی ہےکہنفدا 
جو کفویا ہوں کےاورت پٹروں ک تقو قکٹونا ہوں کے اور یسب یکو اں وقّت مازل آنکھوں کے ساس و 
تالی ھی جانا ےک۔ امام مبدی یک بآ میں گے۔ ام ىہ کے نومیوں نے تو بی ںکوئ یک دئی ہ ےکر دہ ان سا ںآ ایی 
گے بج داد جومیوں ن ےگا بن کو یک ےکآ نے دالا کس باہو ڑکا سے یقت او تعالی ای بت جا تنا ےکی ںکنی بک 
مرف رب تعا یکو ہے ۔ بہرحالل فنانیوں سے معلوم و نا ےک دوق یب قرجب ہیں ۔فرمایا یہی زگاد بافوں اورنچنھوں مس 
ہویں گے جو ترَکَامالؤضدن بیشن ضل با ادرام کا لس کے جوان کےسینون میس ہوگا یکو ٹ ایک دوسرے ‏ ےغلاف 
ساوح رے سی مت ناوات کا شک راہن 7 ۔قام تک 
ننانیوں ٹیس سے ایک بیگی ہے لوگوں کے دلوں یس پش ءعراوت اورکیۓ بہت ہہگا ۔آ سے پچائس سال پیلے عبت ہو 
تی وہ یں ےگھروں می بن بھا وکا لیس میں انا نیس ہےر لی می ٹن کی ہیں بےقیاص تک نشانیاں ہی کہ 
خا یڑا ہوا اور اھ یکا ہواے۔ جنت دس بپ پچ فیس ہوںگی۔۔ 

زرخر45 با مال ×پ ےک مع یس (ڑعل زیت تخدں بر نے سام یٹم ہوں کے ول 
مس کی پشت کے ےکی بی ےگا۔ اتی و ہوک یک یھ کے ج چیہ ٹین کی ضردرت مکی ہوگی جو تم ودیمَا ِ4 
گی ا نک ہشتوں می سکوئی توکارٹ ٹف ۔جنتیوںکووپ ا تع رکیکوئ وا دٹاہد پیثالی لس ہوگی دبا ںکوت یمام یمیس بدا 
کاو ٹکہاں ےآ 0ئئ) اویل ہوں گے وا سےےکانے کھ۔ جن حمت اورسحادت مند 
جنت بیس داقل ہوگیابچھروہ یش بمیش وویں ر ےگا ول سے نک نےکاسوال ہی یرایل بتا۔ 

الد تھا ی فراے یں فان ژغْ تَادی ا تعقو الزّحِیمْ ۷ خمردرےۓ دو مہرے پتدو یکو بے یک میں جن والا 
ران ہوں۔میرے بندو کو تاد وک دوالیےکا گرب کیج کے ذر یں ان پدومت نا کول اور دول اور ینگا 
نادے وآ اواب الپ اور ےک میراعذاب درک عذاب ہے ۔ ایم ناف رما کرو کے وک تعذاب 
بت اک وں .دنو ںمضتیں اوڈرتعا کی ہیں یفخ بھی اور نام لا بھی ۔فرما یدوخ گی مہرے پا 23۵۵" 


می ہے پا ہے۔ ا 
ہہہمم ہہ ےو یہ ۳ ف۔جمہہہ 


ٹا فان گی القران × ح کت الحجر 1۵ 
لن پ4 ارآ پ ا نکوشمردی جن کی اد ۱4ر ایم ےا کے ہمانوں کے بارے می جارڈ لی 
ای چو ٹس دقت دو دائکل ہو تے ابرایم متا کے پاس الا ھا لپ سکہا أھوں نے سلام لھا پچ فر میا 
ظط اناو نگۂ یپ بے شک ہ مک سے بل جنپ خوف زدہ ہیں کالزا پچ مہمانوں ‏ ےکبا الکو ہل ہے خوف د 
کر وکا پیہچسشوھ شرب جہسش سس شش 
ڈقال پچ نایا طإ اک ٹن ہہ کیاتم جھے خو لنرک ستاتے ہو دق آن پچ باوجوداس کےکہ می یئز 
جھے لچ کا ہے بڑھاباطفع قمذنَ پچ ل کس جنزکی تم یج نل خی اسناتے ہو قالڑا ہہ کہا اکھوں نے 
طابکز ٰك با لق ہہ مآ پکوننل خی سناتے ہیں بی شی بج آپ ن ہوں جونالنطلفت هن أمیروں 
ٹس سے بقا پچ مر ایا ئن بُفتظ ظ4 اورکون نا اُمید ہوا ے ول ین محمَق تب پ4 اپنے در بکارقعت ے 
(لامالرتی مگردہ جوگراہ ہیں گا فرایا انا شی کیا کھا رکم ال النزضاوق) 
ا ےکی ہد ے لوک انا کے گے وڈان یناہ بے شک کم کیج گے یں ال کر مر وب کم 
قو کی رف ول اق پیا پچ گراوط تا کےکھ ردان و اما کپچ ےئک البتہ ام ا نات دمیی گے 
یئپ سب کا در اخ انہب گر ا کی یدک د الاب مم ےکر کے ہیں تَا چو ےکک دہ 
غورت ولائنالورشک پچ چچچرہ جانے والوں میس سے ہوگی۔ 


صحخرت ای رای میا کے عالامت 0 

ححقر اپرا لیم یا کا آ اگ علا ماق تھا ۔ اس وش عراقی ی لکلرانیو نکی لوس تھی نم رود می نکتعا بھی ای 
کلدائی نخا نان سےبتھا ٘ سکی اس وت لوم ت ٹھی اور بڈ اکن مکامش رکآ دی تھا تقر ابر کیم لٹ کو اتی نے نہوت 
عطاظر اٹ حرص درز کت کرت ر ےن سوائے اپلینتز مرتحفرت سمارہ غاد لوط دیظاکے اد کی ےک یس پڑھا۔ 
بر پیر طور پبرسوتمد ہوتا ےن ادا نے ان کم دلقم ججر تک کے ام سے اد اوران لوگو کیا اصلا حکرو۔ 
طضرت ابراڈیم ا شی یی اور نحقرت لوب ریز مکوسدو مکاعلا تہ دکیا بر دک یا گیا دای ڈ نید اکرتے تے اورپ ایت خر یہ 
انا دی تھے۔ الف قعاٹی نے ا کم دیاکرینحفرت اسا یدارا کی داد وحقرت پجر ہڈا کو کر جچوڑ51۔ 
یدگ نضرت سارو پا پا یں ا لکا کر ےک نضرت ایرالیم میا شام کےعلاقہ مس ےک چندبڑےمھز زم کے 
مھان‌ان کے پا سآ ۓ .تی میں تی نک ذک رج یآ ا ہے چہ یں اور با ہکا ذک رنآ تا ہے اور میمہما ن تقیقت مس فرش جے 


سرہ سر لک بنفرت ا ایل تا۔ 
جس وقت بیٹہمان تقر ت ابر الیم یا کے پاس یھ ھوں نے اتی ابلیکتر کہا کان مھرز ادرف یادہ لی گر 
مرأ ذ کر تے ہیں ت ھکفا‌ تن نکر ےگا ہاو کر کےا نک مھا کرتے ہیں۔ حدیث اک مم لآ اک 


آفحضرت ایا نے فر مایا :لان کان ینگنم +.) من پاڈوو الیم لاح فَلَيْکرم صَیقةی“ ہو ام اھ 
تھالی اورآخرت پراییان رکتا ے پل چا ےکددداپن ما ناگزت ے۔“ ہام ہمان ڈو انرک یھی اما نکا مہ ہے اوری 
سے بڑ وک رو کی اییا کا ہدگا؟ 


علم انی بکائی پیک رٹل ج 

ححقرت ابر ایم ٹا ن راز کر کےکوشت ب ناک رہف رت سار ولا ود یا کہ ام کون ئل دو حینٹیل کےا 
بھ یآ ہیں جن کامعئی ‏ ےون ہواک یٹس میں شور با بہوادر اس پرکالی وف تنا ہے ۔ جس وقت ایر ای میا نے رات مم 
رکوکمرسائے لاک ررکھا تومہمائن ایک دسر ےکی طرف د ےکر نے ےکی ہمارے ما وکیا یڑا ہوا ےاٹیا ن ہو ےلوکھال 
لیت فرش ے وکھاتے پہٹت نیس اور ابر ال می ریب دان ہو ت ےتونھی جو لکریھی ایا یکرت التھوں نے ال عکوا تسا ننک ےکر 
ای اکیا۔الڈتمالی نے فرشت ںکوقدرت دکی جےلددہ جکل چاہیں اشتیارکر سکتے ہیں 

آضرت۔ پت کے پاس نل ینمی د بت کال مس آتے رین دانے بھی بجھت کہ یکو دن 
اہی رےاءنظیزگی رر حا للضُل تخرف لاے ے اور جنا تگڑیی رب تال یٰ نے ثدرت دگا ہکوہ ہش اخوار 
کر چو ںکر کت ہیں: دہ بن جا می جگرگی بن جا یں بی بن جا کیل ءسانپ بن جا میں وا ین جا یں .تو عفرت 
ارائم علضا کے پل جب ہما نآ ۓ اورنھوں کھان ندکھایا تائمیملن خنڈؤزہ: ۰] "وو ںکیاا نگ 
رف ےخوف اورکھجراے۔“اورکھجرانے ای ہکا ذ مانے یش ا کے پا برمے اراے سے نجاتے وا 
کےگھر ےکھ انی ںکھا تج تھے کے ےم کرای ہو ہےرکھاابھ یکھا یں اود چوری ڈ اکا بھی ڈولیش اورآ عکلی کے 
ڈاک.... .تو تو وہ انسانی تکیاحدوویچلانگ گے ہی یٹس انساوں دای ے اورانرر سےپمیٹر ئے سےگھی بڑ ھکر یں ۔ 

اتال فرماتے ہیں مو تع من می زیخ پچ ادرآپ اا نکاشجردی ابر امام دیظا کےمہمافوں کے بارے مل 
طط رذوَحَلوا غلیو ضس دنت دہ داشل ہوے ابر انیم میا کے پا اتا لا پچ یی سکہا أنھوں نے سلام با کات 
مہمانوں نے سلا مکی 

ملمیے کچھ باہر ےئ دہسلا مر ےلان جہاںٹ رآ نادرعز ی ٹکا درک گور پامووپا لعلا مکہنا امرووے 
یں ہے۔ اگ ولک نراز پڈ حر ہے ہیں اور یھ ڈیے ہے اللر اکر ہے ایت مین دالو ںکی خی تک کے سلاممکر لے۔ 


کوک جوفاؤ ڑھد ا ےا لکوسلا می کر طٹال انان ہلپ ےک تم وف دہ یسر پاش 
کہا ہیر مو نات لکزسمائ رکننے کے بح دکہا جب فرشتقول ن ےکھا ت ےکی طرف ‏ تریس ھا ۓے رخف ہواترآن ٹن 
می مک راھال ہوا او ری نل وت ہے۔ تفیل سوہ بورٹس ے۔ لال تن جمل پچ مہمانوں نےکہاخوف ن 
کرو فرش یں اورفررش زکھاتے ہی نہ پت یں اگراہرا میم یکم ہو کی ریف ےی یھی اس مفا لہ مآ بتے۔ 
آ لوگ دو یکرت ہی کہ چہ ہرز جات ہیں قرآ نکہتا کہ ریس جات جیا رب بلا ا ہے ای حجانے یں اور 
بات گی لوک ہار اریم یا حاضروناظر ہدتے تو ا نکو تا ہوا کیف نے میرے سا تاکن سے میٹ تے کی اورفلاں 
راینے ےآۓ ہیںنجش ن کچھ یمیس ہے۔ یک ہی دا ٹس 
واقعات اق ئگ انل فیں_ ٠.‏ 
تو نے دا لے ہمائوں ےہا خوف تک کاڈ تر خی پچ بب شک مآ پکوخو فک سناتے ہیں ا ایل 
ڑ ےکی ج دا رہوگا اورسورت وش سگز رکا ےرت ساروا پیل پردے می ٹیس ٹس وقت انتوں ےکمائ مم 
۱ فرش ہی تو مات ۓے1ککیں کیو فرشضتوں ےدکوئی پردڈیس ہے دونحصو قلوق ہے اورٹھنوں لت ۓک اک ہنیز ےکی ہ 
۱ وی سنات ہیں بی کا نام اسحاقی ہوا ون ئآ اضق یقت پچ ڑ داع تاد راسحاقی کے بعد تقوب پر ت ےکی۔“ تی 
اتی یہ جواان ہوں گا نکی شادکی وکیا نک بنا تقوب ماقم اپنے یٹ ےکوی دنکھمد کے اور بت ےگوجھی۔ ۱ َ 
ححقرت ساز ٹلا نے تیران ہوک کت جا 4(ند ات ۲۹] اپنے ما تےکر بنا و رکا لاملا ' 
بن کا زمور: کیا یں چو ںگی اورشس پڑھیا ون اود می را اوناگی بوڑھاے- یش بیجن لکی میری عرننانوے 
مال سح اودمیہرے نما ون دکی عم نیک سوشیں سال ہے۔ ال تعالی کےےفرشتتول ن کہا تم ون اسر اللہ ”کیا توتجب 
کرٹی ہافدتعالی سےعم پر اش تھالی تا دیشک ہے قال اکر وچ فر مایا ای ایم میا ن ےرام تھے نو تب ری سنا * 
× اع ان می ڈنپ او جدداں ےشن کا بڑھا بای بوڈ ھاہوں مہم نہ ہج کس جج کم شف 
شمرکی سنا ہو الا بے فرش اشن بونے لے کن لت پا لق بچە ب مآ پکونو خی سطاتے ہیں گی .مم فرش نے ہیں یس ججرئنل 
ںی کال ہے بی اسراٹل یرب تھالی نے“ئی بھوجاہے ہمآ پک بی خوش خم رم ساتے ہیں جائل من دن زان > 
لآ پ گول نا أمیرول ٹل ے- ۱ 
بای رت ایرائی میطہ نے رما یا من تقتط ون مت چ4 اورکون نا می ہوتاہے اپنے ر بک رصت ے 
ط الال ہہ گر وولوک وک راہ ہیں رب تقا یک دنت تقو نا امینس ہو گر اہک حالات کے نی کتاہون 
کی بیڑھاہوں ادرمیریی ہیوک پانچھ سے ای حالت مس انلتھالی شھےا حا ماد یں گے پچھردہ جوان ہگ ا کی شادیی ہی 
تر یکرائل تھاٹی تقوب ما درس گےفر مایا اىیما ھی ہوگا۔تفظرت ابرا متا نے اسحاتی من یی دیکھ اب لتوب می کو ۔ 


زفروا سان 2۰ ! ۸۳۴۲۱ 


بھی دیکھا سا سے پنرت ا سال دی یکر چو ے تھےا نک ولا دداولادہاں پک ۔ : 
تی کتبا کاذک ا 


اب ابر ائیم میا نے نیا نما اک راگ رف ٹڑ ےکی خوش ٹم ری دی سنانی شی قواس کے لی ایک فرش یکائی ای 
خاصی فرختو ںکی جماعح تک کیا ضرور تت؟ ایک ردایت کے مطا لپورے در ن فرش شن جے اس ہے پ پاچ قال ۸4 
ابرالیم دیون وَمَاحَبَ مار لوب لی کیا ےبھارئ یم اے یی ہو نے لوگو۔ یسمارکی نی مکی ےھ رکا اص کم 
اورمتص دکیا ہے؟ الا و ت کہا لان نان کزیر مروف یہ بے فک ہم کیج گے ہیں مجر رق مک طرف۔ئم 
قوم سے مرارتضرت لوط داد ہکی دوقو ماد سے جوشسقی سد وم میں ر٘قینھی ۔ اقم نے عدووگ ولا نک لیا ہے ا نکوباہکر نے 
کے لیے جار ہے ہیں۔ 

ددم بہت ہڑاشہرقھا اس علذ تے کی “روف منٹینھی ددردراز سے لوک وہاں خر یدوفروحشت کے لے تے تے۔ 
اس مقام پراہمال ہے یسوی پارے می ںیل ہےفرشتوں ےکا موا آخل من والگر و اث لوا گالزا شیبین) 
”بے فک ہم ہلا کر نے دالے ہیں ا مسق کے رن والو نکو بے شیک دہاں کے ر بے دا نے لوگ فظالم ہیں۔ اتی پا 
رئیم یفن ےباطہ لھا بے تک ا پستی یس او با دی بھی ر ہچ ہیں فرشموں نےکبا کش آ مم یمن ا۸4 
خوب جانے ہیل اس کےر تج والو ںکو_“ شی رب نے تایاے کہا نکواوران کے م ون سا ٹیو ںک ہا تا ہے ہا !لا نگ 
بیوکیئیں چچےگی۔ 

نوس روایات ش٦‏ اہ ےکرلوط یف ہکی تین ڈیا ںجیس اوران میں1 جا ہ ےکردویڈا شس بٹاکوئ ینس تھا بیاں 
عقیرے میس واللد کے ساتگیں ۔ ما ںکاعقید و سدوی توم والا وااس نے اپنے سی والاتقیدہ وی کچھوڑاخیڈیوں نے با کھایا 
کرد کو اوالدصاحب اللرتعالیٰ سے نہیں دو جوف مات ہیں ہے۔ ال ٹن کہا ثا میرا ہوا سے میں پقہرننیں مانی .عفد 
کت بکیج سے اللدتعالضد سے ہچاۓ- 

توفرشتون ت کہا بے لک پ مج قو مکی طرف تیج گے ہیں ےل کی لڑ جب گر لوط یہ کےگھص روانے ءا نکی 
یں ادریچجی ین اتی 2 امات جن جھی ت ات ہوم ا یق پچ ےٹک البنہپم الن اس بکونحجات د بی گرب 
ا نک پا ےگا لا پاچ روط یی کی ویوی جم کا نام واعلہ فاٹس ہگ یکیوکدال نے لوط دی کی با تی مال اور 
انا قد ہیس تچھوڑا_ دیکھوا ہرایت الرقای کے اغتیا میس ہے اگرنہروں کے انحتیاریش جندتی تو لوط یع ا ہق :یو لکورے 
د نے نیت فوع ھا تی کی اور ےکتعا نکودے دینے اور یی ےکڑکافر نہمرنے د سے ۔احقیا رات سار ے ھا لی کے 
پک ہیں نجرد ں کا کام ے مبھانا ذخھوں نے بچھا یا ہے اس میں فھوں نےکوئ یکیئی لکی۔ 


نا فان نی ران ٠‏ 7 الحجر ۵ا 

توف با یوکیاجس یق گی ئ4 ہم ےکر کے ہیں الو لڈو رش شک دوورت چچچیدہجانے 
والوں یس سے ہوکی ۔سورت؟ وآ یتم ر۱ ۸۔۸۲ می أفصیل ےکرفرشتوں ن کہ اکپ اپ تےگھ روالو کون ےگررات کے 
سے می ئل ہا میں ادرض پا کر دک می ےکو یگ تی ہیوک وا غی ج2ت لھا4" ”بے شک ا کو کے دا ہے 
وی مزاجوا نک گی اڑود لأاہ و بے شک ان کے دعر ےک وت تک ہے ڈائیس الطی پقری بے میا سا 
قرب ہیں ہے؟ دنا جآ ائمژنا لی جب مرا مآیا بنا فرِیماساوَا ام اوہ جَان کہ کردیا ہم بے ال 
کےا پروا لے جھےکو یورم نے برساۓ ان پر پھر پپکےاللتھالی نے ا نکیآعھمو ںکی بنا یتم ُکروگ اورڑ راو آواز: 
آئی اور ج نل حا نے پچ کے ساتحوساراعلا قہاٹ کک ینک د یا۔ اد قعالی کےعذاب سے ڈرنا چا ے د+قادرشلقی ہے دہ آن 
واحدشی سب چوک سکیا ہے۔ باتی داق گآ ت ےگ ان سشا ءال تھائی ٠‏ 
0 90:س سو .3 ہے س رھ رو 
فرایا الپ کم اکم ذ4 اشن قوم ہو اذا نموں کہا و لی لت ہہ جم لاے 
یل تیرے پا جاہاگائڈاؤپپنکزذ 6ہ دہ جیٹس میس بیلوگ شح کفکرتے ہیں ج2 اك با لع پچ اد ہم 
لے ہی ںآپ کے پا لق ٣٦س‏ قھہتہ٭"" 
چو ںسکھ کے اف رادکو لہ تخل ون ائیل پچارات کے صے مس لئ آذ یا مہ ادرآپ جلیں ان کے کے یی بے 
انث کم نپ اور دم کرد یھیقم مس ےلوٹ یبھی ےا طز احَيے وذ ادر حا تم جہاں پن مک 
عم دیاجاتاے ط ےا کیو اور م نے فیملہسناد یا ںکو ول يك امب اس سعا کا وا نوا بر وی 
بے کک بڑا نکی تشلة ۴پ کاٹ دی جا ےگ تح پک کےدقت و جآ ءآخل الد اورآے 
شہردانےکوک و ست نئیشذن بہ خوشیاں مات ہو ۓ قال فرما یا نا کاچ بے شنک یم رے مہ ان 
یں فلا تد ون بہہ ہج تم مگ را یکر ولاو الَکُوا اوھ اوراللہتاٹی سے دو ہمغن مہ اور بے 
پریشان ندکر ولا قالڑا وہ کنے گے اوت ننکَك ب کیا ہم نےآ پ کوٹ نی کی تھا اشن ال کت مہ جہان 
دالوںکونہمان بنانے سے طل قا ہچ فرما یا کک لاب یچ ی میرک تٹیاں ج ان گل فيدين پ4 رم ان ے 
ہا تھا ںحکرناچاتت ہو۔ 

ای سے پپیلے نہ بیان ہوا ت کانشرتھا یک طرف ےفرشتے چو ہآنٹھ یاد اور بارہکی تعدادکابھی ذک رآ سا ہے جن 


ور اسان رھ ا ا ۸۰۲۴ ِ : الحجر۵ا 
میں تصرم] مت و تتے حضرت ابا میم مھا کے پا ںآ ئے انان س2ز اور٠‏ 
ان غ کے بح توب دن ہکی خیش نبری د نے کے لی ۔اھوں نے کھٹا بھو نت لکرسما سے رک ود کو ںک رام مس ھکر 
فرشم ہیں جب اھول نے خوش کی ساد یتو ابر کیم یا نے نھیال فرما یخوش ل خی رتی سنانے کے ل ےو ایک فرش لی تھاتی 
ماع تکیکیاش ور تک ؟توف رما مخت اه اسان تھار لگ مکیا سے اے کیج ہو تے فرشت و کی کر 
وط ینک یتو موا کر نے کے ےآ ے ہیں۔ ال کا کر ہے ٭ کشا جآ ال ازس أ6 میں نج بآ تے لوط دا کگھر 
بی ہد قرشنے ‏ الشدتعا لکی قدرت او رت ردوف رش جب ابرائیم یا کے پا لئے ےت چا والس٠‏ پچپاس ساٹ 
سا ک مرو مل او رجب لوط با کے پا لآ 74+2 سََٗ8َ,۸ ے۔ بی مونڑے اٹ 
لہ بیڑھو ںکویی ماف نمی ںک رک یھی ایی ےخبیت 27 کےا دی تھے۔ 
نیب کا 
دوفرشے جس وقت وط ینا کے پاپ جقائی پ فرب یالوط دن جک کزۂ مک دنب یگل اترم 
ہو۔ شی سنھاکی شضاخ تی لکر کا یس مکو پیا نما کا کیونککوئ یآ دی ما ہے اورا کو با انیل ہت کیرد ا ےکم 
تھے پان نیس کا اک راوخ زی بکاللم پوت اورعاضروتا رہد تقو کی ےکی ۲ھ کہم شتمھیں چان کش لہ 
کت جات ےکم یی دای ٹر نے ہیں جھ پیل میرے پتاجان ابرائیم لیا کے پا آے ہیں او انیس یی اور یو ت ےکی خوش خی 
سائی ہے اوداب می رق مکی ہادئ یکا 7 ےی یپ دانمرف اتال ے۔ 
فرمایاکہائنی لوکس ہوتے ہو الاپ فرشقول ن ےکہاڈابی چک بَا کالذا یڈہ بی ملا ہیں 
تیرتے پا دوچیٹس یس بپلاگ ش کرت ہیں۔یدا اکا سے ا داق کا پہلاح اگ سن پرآر ‏ ہے۔ پل یس اس 
کا تج کرتا ہوں دو فی جک بات تیب کےسات نبھارے ذ ہن می ںآ جا جو جاء آغل الس پا اور ۓثر 
والے؛س(شپر) کا نام ددم تھااودال ںک کال آبادیتی ودای کےار رو یکائی1 بادیا ںیل وایکیٹو یڈہ خی مناے 
ہد :یھکر لوط ھا ےگھ رتو پ مور تل کے ے ہوتے ہی مکی شواک لکیجتی لکرس گے حضرت لوط ا بڑے 
ہت تےقوم بڑی بدموائسی سے تال لوط عیناہ نے فرما با نا مین چ> بے نک بیمیہر ےمان تن 
لا تع تن نیبم بے سوا تکرو سان مان ںلغم نیف پٹپاؤ و میریی رموائی ہوک کیو ںک یما نکی روا ممزبان 
رح نکی قد کر ایما نک حصہ ے ۔آححضرت الیل ن ےق مایا: 
(ئن اي ِنگُمم پانوۃ الیم الأجر فلکم ضَيْلَة)), 
”تم یس ے جوس اولوتعالی اور خرت پرایمان رکھتا ہے بی دو اپنے ہما نکی مز تکرے_* 


الحجر ۱۵ 
۱ تو ھنم مہا لوں کےسا من یل کرد اشاپ اوران تزلٹی لے ڈرو زاین اور جم نانگرو۔ 
,ڈالقا کے گے و كت "اکپ کیا جن ےآ پ کان سکیا مان کے کو ںکو ہمان ن با کرد ۔آپ 
لوکو نو ہمان بناتے یں او رم ہما تو لک بہا نہ بن اک ازئی تواہشات ٹیل کاوٹ پیی اکر تے میں دق ائی لاب رما یانے 
میتی میں یں ران لئ یز 4 گرم ان کے ساتھ نا حعکرن چا ۴< ہا دی بی منقول ہیں۔ 
ایک نخی ریہ ہےکہنضرت لوط یت کی دو یا ین لیا ںین ب کو فیس قھاتو پیک شکی یتم جوا درسوخ 
دا لے ہیں دہ میرک میڈیوں کے سا کا کہ یں ۔ ایک ؛ ایک کے ساتہ دوس راددسرکی کے اھ او رتس راتس رکی کے سا تاور اہنا 
اشرورسوغ استعا لک کےلوگو ںکومیر نے ہمافو لک ےک زی سے روک دے۔ بڑ اق بے ڑگ تر اٰٰے۔ 
دضرکیتی ری کہ اپ سے اپ پان مراونیش ہیں جک مکی یلیاں مراہ ہیں ۔ برق مک روعائی اپ 
و ہے۔ می وج ےک ال تال نے آنحضرت فی نکی ازداج مطبراس کو مومنو ںکی اتی ریا ہے ٭َآزوَامٰة 
مغ( سور 3ال زاب :1] 
افنرت ای اق الد ےی داد اق ےج 
: آشحضرت س لاہ نے فرب :الکن وپ انا نیا ؟ ”بے شک می رتھھارے لے ایہاجی ہوں جے وال دای 
اولار کے لیے “ایک موتح پر یبودیں نے رت سلمان فارکی اٹ ھکوگی را یھ ران یچھیخوب ےب سکہتا سے انتقااس 
مر کرد باب پاخا اط بجی لات ہے منرت سلمان فاری پٹ ھکیعراھائی وس ل تی نس با مضہ ما رت 
ای دی دانے بت تےکدا نکیا مامت کیب ہو بڈ ربکا تھے لکول ےکا می ںآ خحضررت 
سیا نے فر مایا کس وقتقم پاب پاخان کے لےڈٹھزقو یک طرف نہ تک رد بقل کی طرف پچ یی تک ردقب لک اترام 
ٹہرنے چلایاے گان سائر نھد یا ے؟ ورای بیگیمکھا یا حکددا میں ہاتھ سے اتنیا شک یم دامیں باقحد سے اک صاف 
شکردہ جوتان کون سا اکم بتلا ا ہے؟ را نکوخوب جواب د یااو رم ڑا۔ گا رآحضرت سی کے پا س1 ے او ریت کیا 
رت ! رج یبودی میرے ساتھ الج پڈڑے ان یس نے ال نکوخوب ٹڈ جواب دیا ے۔ اس موتح رآحضرت 
سای نے رب :اکم یش ال الال ”می ارک مال ایی ہے جیسے او لاد کے لیے باپ ہو ہے یاپ 
.پا دکویھوٹی وٹی ا فی بھی جا ہے۔ 
آفحضرت یق مت کےزوعالی اپ ہیں ادرآ پا بد یال ددع ال نہیں ۔آ بھی دنا ہڑ یع ردے 
گول ع رک عورتو ںکو بل کے ہیں اورکھٹ یش میرے نیل کے مطابق سا سای ےک ع ری جوگوررٹیس یں دہ گے ادہااور 
‫ ارام گی !کہتی ہیں اورمنبرو ںکا رتو بہت نر ے۔تواط بغم نےکر ہمیق مک ال مرکا یٹیاں ہیں ان کے ہام 


ہے 


شیا کراواودا کے درو رااورسو ات لکرواود یر ےۂہمنو کو پالزگی سے سے ا5۔ 

تو یسپ ب ھپ ہوا اور یآ بات بعد کے واقدکی ہیی 7 4ار لائے ہیآ پ کے پا 0( 
إفائلدد مز اور ےتک البدہم جے می ںآ پٗ تھی یں ہتوفرخ ش ہیں مہ جماراکیاہگاٹ یی گے بی خود ہلاگ لود پربادہ 
نے داکے ہیں ۔آپ ایی اکر ففانسر 77777 ےرہ و 
کے جصے میس .رات کے صصح ٹیس اپ ہیٹیو ںکو اور جو چنآ دی مین ہیں ا نکوساتھھ نےکر اس علاتے ےئل جک مس 
ہیی سا تی لکن اق با مب ادرآ پاٹیں ان کے کیو ںکہپڑیاں ہی خیال رہ کاچ کر ھی ری ںی 
کہا یبآ تی سے یانٹیل اور جومزین ہیں و بھی دٛکھیل مگ ےکہ ہار ڈلا کی فلال جھ یں و ہبی مار ے نے ہیں 
ٹیس اور یھی خیال اک چا ا نکوچ اک مھا کرد ہ ہما رر ےسا تھآ جا میں نر مایا نکا آنامقد رکیل سے یآ ین ور 
آآپ ان کے چ ےنیس ب مہ لیخ َنْلہآحَڈ اگ اورن م کرد یکئیقم میس ےو یبھی دق امو اح ومن اود 
ان چجاں کردا جات ہے۔ 


سرومعا 3لصود ٢‏ 


مد کا انت 5 م۷۷ 0 نان لاٹ / 
ال کر کے ینک دہ ایھوں نے سمارے علات ےکو پچروں پچہاٹھا لا اد لاک کے سچینک د یا ۔آ کل اس علا کا نانم بحرمیت 
کر عرداد) ے۔ دا پائ یھی لیکن رب تناک قد تکاس پیش شگوئ کیٹا طہکوگی کی حا لاکنہ جوارے پال 
چو نے چھو نے جوہٹروں می فطریی طود پمھلیاں او رکیڑے پیداہونجاتے بیںیان دواییاعضقی پالی ےکم دہاں پچھڑیں ہے 
تنا اِلْلِكَالْ٣مْر‏ پچ اورم نے ٹیل ساد پا لوط ا کو ال موا ےکا ےآ دَابِرَظڑا لا ظفح یچ ب تنک تڑا ان 


کاٹ دی جا ان گی کے وت .سور ج طلوع ہو پاہوگا اور ھم ا کول اکر دی کے بیلوط ‏ یز ال ة مل تا یکا وگرے۔ 


اتی حصرآحدہ ا گا۔ ان ستاء الد تعالیٰ 
ہہہنمہ و وی ریجمہہہ 


تپ آ پک زندگ کم سے اکپ کک دک ن4 الچ سک مس جونڈن) 


سرک ردان پمرتے ہیں جا ماک شع ایک پچ لی یڑا نکوآداز نے لہ مر قب سودنع کے یکن کے دقت 
بَا ایا لپں ہم ن کرد بااس کے بالائی ےو ھا یچ دالا لام ایگ اور برساۓے 
بھم نے ان کےاو پر ول جا پھر فان ےل جوکونے دالے تھے دا اک ذذ يكک چ ےکک انس می . 
پل لی پچ الہ بہت نشاناں ہیں اتنب خو روش رکرنے والوں کے لیے پل انا اور بے تک دہ 


بتاں پآ سیل یی مین الب اس راۓے یف ٠‏ ك3 ذك 4> ےتک اش مںے 7 
زلم ٹوک ال بتۃنشالی ہے مومنوں کے لے بی ا کاپ ادر بے شک شان می ےك جا ضط الڈیگت4 نگل 
۱ دانے کی نت ال فا لم تھے و ل تا ران 4/ یں چم نے ان سے اتظام لیا لود 
دونوں استیاں ٭ آیاماو من پالبرایک داس را سے پ یں 2 لقن کب پچ اورالہ شش ملا اط اب 
لیر تجردالوں نے الم زصؤق رو ںکو لے وائیلعغ ‏ ادد ہم نے دی ال نک جنپ اہ نتایان 
ط انز ا خر ین پچ میس دہ چے ان نشا زیوں سے اع اش کمرنے وانے ل3 ال اہ کون ارە اش _ 
ت من اتال بی بپہاڑوں می دای ناب کان ویک ان میں ربجے کے کے دماح نیع اسم 
ڑا نووا نے ولا ئمش نف پک کے وقت کا1 طلی ڈۂ ‏ لج نمیا یاا نکد لم اکالوا ہلزن 
ال زنے جووماتۓ تھے۔ 

اس سے پل لوط بی 0وس کا کرت اکردواہڈ تا کے :اخ مان ادر بے حیائی یں ہلا جھے۔جحضرت لوط یتة ئے ا 
لیو ںک قر با یبھی شی کی یکن ان ہے دیائؤں نکیا طڑ ھا لا بی ون 4 میں کی میں می کوک رف نہیں ہے 
انت کم اث یپ4[ +×د:۹ے )اور بے کت جا تا جک جات ہیں۔“ 


مھ 
۱ انتا فرباتے ہیں جن تع ك ا ںکا لا م تم کے ےه ہے لیف بان یس واوتسم کے لے تا ہے سے : 31 واٹم 
ہے انل رکی۔ اتا“ بھ یم کے لیے ہے پان وکا نی ہے اندکیام۔ 7 “یھی نس کے لے ۴ سے ناڈ کین 
۱ ناک پ4[النیا ے٥‏ ] ”ال دک عم سے مم ضردرتط ہی رکرو ںگاھارے بٹوں کے رلیی۔“ تو یہا ں'لاحم+ تسم کے لیے سے 
کات عم ےآ پکی زحدگ کی ال تاٹی ‏ ےآحضرت سای کی ند یکیاضعمُٹھائی ہے ۔ترآن پک شر بت 
نےادریہتی چیزو ںک یم أٹھائی سے او ائیغن پہ تم ےج نکی ڈلواوڈنون پہ تم ہے ز جو نک وو فعض پ ضم ے 
نا ےی کیپ کم سے سور ناد الخدل یہ کم ہے دوڑنے وا گھوڑو کیا ۔ یش وگ پ ایح مکی ول 
ہونی ےج طر حکوگ ینس دلو یکرتاہے اور اپ دنو پاپ یکرت ہے اگ دی کے پا گواوضہہوںآو مز عاعلی ےت م 
جاتی سے رت ہگواہوں کے وائم مقام ہوثی سے بت ھگویاکہالتھالی نےآپ ‏ لت مکی زنر یکو و رگواہ کے می کیا اس 
بات پرک دا یگمراچی یش مست اودسرگرداں تے۔ 

آفحضرت پل کی زندگی بڑی پاک دامع زندگ سے ۔سودت یآ یت۹ ال ہے و کل لیف وی مب 


تن تلم مج ےٹک جم اہو ںگھارے ددمیا نگ رکا ایک حص رای ۓ بے " موا یا تاج چک 
ماں با پکا سماینہبداورداد ےکا مارگ نہ هوقد الما چےآدارہ ہجا ا ہے۔ !تال یآپ سی کن مات ہی ںیک آپ پا 
ان ہ ےپرد یکر نے وت سے پلھکافی یھر ائدرگز ری ہے چا لیس سا لیگزاارے ای ان ایس سابل 
ہی سس یکو نکی تھا تن ےکا م وش ایس دیا۔حالاکہال ز مانے میں شراب ە38 71821 تی یی ہارے مان می جاےاور 
کی حیشیت ہے ۔ شراب 7 ۱مم اجی لوگ ہے انا نآتحضرت اپ نے وت سے پپیلیجی ایک تطرہذدبان مبااک)× 
نیس لگا یاالل تھالی ن ےآ پ ای مک توب دکھا۔ ج بآپ فی سی راس ےگزرتے تھے جوان ہم درگ 
چے اشار ےکر تے جےکہ ال عیاش ریف انسا نم نےئیں ھا 
.پک د الکن زنک تھی ا زندگ کیا رب توا یم ُٹھاتے ہیں نقنزات آ پک زندگ کیم ہے راک ئن ماج 
يَعمهُوْنَ ین پچ بے شک ددالبتہ ایی س٢ل‏ یش سرگردان پگھرتۓے ہیں ۔لوط مین کیاقوم بدمھاشی اورتضمان خواہشات کے نیم 
رہوش تی ۔الشتعالی نےآپ سپ کی زنک یکیت مو رکوا: کے اٹھائی ہے لوق کے لے قاعدداور ہے ۔حد یت پاگ مم 
آ ھا جآحضرت للا نے ٹر ماا:((ّن لگ لِعَثر اللہ تن اَشْرَك)) نے الل کی کی ضم اٹھائی ا نے رک 
کیا۔“ الال یکی ذات کے کسی زورکی شع اٹھانا جا ٹنیس ہے کوک یکپنا ہے جم یکی ضحم ےہ جےکی کی ضحم ہے یھ ہد 
کیاشعم ہے دودھ اور ک اش ہے بیسب شرکی سی ہیں ۔ اتا یک ذات اودا کی صفا تکیاشسیں جج ہیں خلا 
کہا ےکن مھ اتال کی ذا تک اض ہے جح رب تال کے جلا لک ینعم ہے ء رب تا کی عم کی ضم ےق رآنن پک 
ال تا یکا کلام ہے رب تتائ یکیاصفت ےکوگی ق رآ نکی مم تھا نے گاتد ہو جا ےی اور ی با تپھ ین لی کہ ج ہم الفاظ 
پڑت لیں بب حادث ںین الا ٹوچ" شون ردام تکرتے یں دای نے او ردب تھال یکی عفقت سے ںویراد 
نم ان ٹک ہے۔ بفارک او رسکی رایت یآ م سے :رر من قال باللابز الْغزینُلیفل لہ ئرلائلہ) ”ض 
ےکہا یھ لات او زک یکم سے میں دولو را مہ پڑ ھھے۔“ جوارے نے فی ران دک ینعم اٹھانا خائونڑیس ہے او راو تعالی پر 
قا ون لاکوکیس ۷د جلاینشل عَماعل ومن 4( سر7 نیا :]سکیس یو چھا ا اکن اس سے ہہ ہگرتا ے اوران 
سے سوا لکیاجا ےگا۔' ْ ۶ 


مل مکی وضاحت 9 ٠‏ 
7 سرمتعلق مت ن بھی بچھولیسں ۔ اگرسی نیٹ ماٹھائی اور ڑ دیو ساتو یں پاارے میس ال کےکذارےکالذکہ 
ے۔ لام الو کیا وکرے اورجارے مانے یں فلام اورونڈ یی پاتے جاتے اد کیو ںکودو وش تکا پٹ پر 


کھا کل ۓے اورو وی کا خر نہ ہوں ہسیرنہہوں ران می کوئی پیار نہد ہکوگی بوڈ ہاش ہوہ پچ نہ موکدانے پینے دانے ہول اور 


9ی 0 الحجر ۵ا 
جس سکیٹ و ںک و ھا اج شا کو یکوھلا اد راگ ال طر می ںکیا یی شا موی سکھا او ایا عغکرکھلارے و یادووتت 
زی مصکیپو ںکو پیٹ بھ رک رکھلانا ہے یا دں کیو لک ھکپڑرے پچہنائے او رکپڑے الیے من می نم درست ہو جاۓ ۔ مل : 
شلوار کرتااورر پیء اگ رشلوا ری عادت ہے درشہ چاو دہکرتااورٹوی ۔ جا اس میس شال یس سے او راگ ملا مآ 27 ھی 
وأ یں ےاوروں کیو ںکودد وشت وگھا کھطا ن ےک یتو نقینیسں سے ؛کپڑا پہنان کیج توف قینئیں ہت وسلس لین 
روڑےرتے۔ 

او راگ ایک روڑ و رکھا 'دوروزےر کبس رے دانع ا سکوگیں ےر مکی اتعام کےطور بی ےے د ےد کا ا 
دیےاحراد کے لود پردے دی اود ای سے 07 کیو ںکوکھانا ۲ھ ویر وڑے دیشر میں ہوں کے کیوں 7 
روزوں کے رُحم ہونے سے کھا ا اکھلائے ڑا 7 ے۔اورروز ےکا کغار ہا رت سے ج بپکھا 7 نے پرتدرتائہ 
ہواورو یی ےبوڈ شع مکھ نا بسن جریم ہے کوٹ یٹس ا سںطر کر ےک چا مھا لیے ہیں پل رکفارددے دی گے ىہ بڈا 


تین جریم ہےء دی ودان کنا ے۔ 


ترملوط یہ یر چاڑھم کےعذا بآتے :7 


توف مایا تی ع رکی عم ہے دہ ابق مسق کے نشہ ہی سرکرداں تھے وڈ ڈیم الیک یس جٹڑرا ا نکوجی نے 
ریچ سور کے یکن کے وقت۔ ا توم پدا تھا ی رف س چائڑکم کعذاب؟ے۔ 
0۵ انان نے ا نک یھو ںکی نا کرد ضورۃ امش ہے ولاف ےک جس جم نے مٹا دی ا نک میں 
0 دہسراعا پٹ کا ہاں ذکر ےتضرت جرٗنل حیدو نے ایک را یآ وازنالی۔ ۔ 
تسراعراب مجنا ایاپ یں ہم نےکر یاان کے بل کی تےکونچلا ۔ 
اورپ تھاعاب جو ام کائلنہخ مَام فیچ اور ساےہ نے ان کےا پرھ را پت ہوکونے وانے جھے۔ 
پیل الد توالی نے ا نکی ہنی پت مکہیں۔ پھرڈ دای آداز کے ساتھ کیج پیٹ گے پچ رھ برسا گے اوران کے 
علات ےکوال اکر کے چیک د یا۔ یہام کراب الن پآ ے ۔ ۱ 
ئل اك ای نی تک اس مس ات یک قدز تک یت نشااں ہیجا ن کن لوگوں کے لے للتوجیت 4 
ودولکرکر نے والوں کے لے اورجن لوگوں ن وی کر نا ان کے لیے ہم ییہیں ہے ا اتی مم اور نک 
مشتیاں الب اس را سے پر یں جوداگی ہے۔لوط یکا خلا قتاوہوادوداگی ڑگ پھ ہے۔ کرو انے جب ظام کےعل قہ 
ما جا ےق ان ولاقوں کے پا سگز کر جاتے تھے جہاں لوج اک وم اہ تی ححضرت شحیب رون ہک توم او 
ا کون ڈنوپ بے شک اس شی ای ہے مونوں کے یہک ہا فرمانو ںکاکیاعث ہوا 


1 


تومشیب اکر ) ۱ 
ان مائآغ دا ك3 اک کام”ی کل ہے اوراس ےم راوحضرت شحیب بی ہکقوم ےش کا ام ری 
تھاادرق ام ننیا۔ مد ش یہت بی ان الات ائی منڈڑی تھا۔دوردراڑ ےلوگوں کےا لے درا نے ےآ تے ت اورائ ٹم 
کے حدودار بعہیل بڑے بڈڑے جنگلات تھے اس لے ا نکواصحاب ای ہل داٹ کہا جا جا ہے ول لن پ4 ہل داے 
بھی نلم تھے رت شعیب یتوہ نے ا نکورب تعا یکیو تی جلائیمانے ۔ ا توم یس ناپ تو من لکیائیٹ اکا اقم 
آں سے کیاکہناپتول کی ڈیٹی شرکرولوگو ںکو باقن ددم مانے ۔ کے ےر رآ پ اشقالی کے یس ہی وو 
نقالی رکف بای ایال رب تال کے پا ہی تمکیا پا ہد؟ لے گے جن بتو ںکی ہم اکر تے ہیں دو یں اتی 
بای کی تھی کی چرم میں گے ۔کابوں س7ت ہے کرددبت بونے اورکہاک اتال وحدڈْلَاگر يك لَّه ےار 
شجیب تو ال تھائی کے بب ہیں توم ن ےکہاکرای نے حجادوکردیا ہے ہل ما نے اب بت اس ضمدکا بھی دنیا کل 
اھ ۱ 
فا یا انت دش دانے الم تے انان پچ یش ہم نے ان سے اتا لیا۔باد لکاگڑ 7 اسب ال کے 
اکٹ ہو گے تک بریا اب ا نا 4 اور بے نک بیدلدل بستیاں رین دالو ںک اورلوط یئا 
البتتایک دائج را ۓے پ یں ۔اما کامعنی پیٹوای ہدتا ہے اودامامکا مس کبھی ہے پڑنغرؤن پچ ھی نرک : جوککررے 
ام کے علاتے کی طرف جائی شیک لک ط رح پکی زک تو نی ھی ری کن بے شا رقانے اس پرہتے جائے 
تھے بیدوفوں اسقیا ںکھ سک پر وائ ہیں۔ ۱ ۱ ۱ 
هد لک تب آغ لال انم ص قب اود الہش للا یا تج والوں نے ونمجرو ںکو۔ج رکا علا خیب راو تک 
کےدرمیا نکاعلاقہ ہے ان کے پا رت صار یآ نے_ ایک رکٹ ا سب یکذ بکو نلم ہ جاوائ ای)4 
او دم نے د میں ال نکوا بی نشائیاں قدر تک ا نکی مضہ ماک نا کٹ نان پہ ہا رکیل کے دہ یٹ جا گی اوراں ے 
یٹ ےکی اورینتض فی وں شش ہ ےک أڈٹی کے سا ھ بی ہو۔ادڈتعالی ایاقدرت کان لوگوں نے جس چچٹان پر پا تم رکیادہ 
ذمان مپیٹی درا ینگ ی ہنکھموں کےساتحددیکھائیکن سکینے گے یلا چادو ہے اھکیس ماخنےفرمایا چم نے ا نکوابقی قدر تگا 
نئایاں دی کال ذا ما خر کچ دہ تھے ان نشانیوں سے اع را لکرتنے وا نے و اذا نون من الال 4ادردہ 
اش تے پہاڈوں یش دای ماپ کھم لاوز اکن مرن کے لیے کے تے؟م دیواریں ہناتے ہیں زلز حا 
تو اینٹ: جٹھر گار الگ ہدجام ہے میس تگ می ہے۔ ام چنا نول یل مکالن بنا کیل کے مہ د یوار مسیء نجس گ۰ر ےگیا۔ 
ان تھا یکیاقدرت جب رب تھالی نے ان پرزلز ےک راپ مسلطافرمایاتو سار ے لان یلا پڑنے تے۔ رب کے غاب 


ےکوئی نیش چپ ک۔ 


یِ!اہتانن انہ مر 7-0-۳ ٣۹‏ ۱ الحجر ۵ا 
طفا ٹم ناش یں پا نک داز نے رحصخرت ہل و نے ای کآ داز ای اس سے زلز ےکی کییت 
بدا فجن کے وت سب کے سب ٹم ہو کے آ1 لی ما یس شرکفا ر تک ان سے اس چیز نے نا 


این جو و”کیاۓ تھے نالن کے مرکا الناکو یا کے اور نردوات ا نک ہیا گی نو نے خداا نکو ہیا کے ۔ جنپ 
اتا یکا دابآ تا ہوکوئی ےکوی بانکق_ 


ہہہ ہی چو صجمہہہ 
ظا رَمَا حا سرت تا کس اور پداً اکیا ہم نےآ سا مو ںکواورز ۴ نکو ولاو ماما اور جو چان کے 
ران سے ج الا الع قب گن کے ساتھ جات اہ اور ےکک قامت لبڈ البتضرورانے 
دالے نم4 ہیں1 پدگز کی طف ۂ الیل )ا بی ضر د رکز رن ام بک پچ بش کآپ 
کارب مو الْحاق الیم دی پیاگرنے والاء * جا وال ہے لگن ٰ1 پ4 ادرالب یتین دی ہم نے 
وہ یں فی اۂکان ہہ جو رائی جانی ہیں ےر لزان اتلم یچ اور بڑاقرآن رباج 
ڈنپ آپ ہرگ پچ یلا میس جحکیت ہا پچی دوٹو ںآگھوں کو جال مای اس چم ف مہ)4 م. 
نے فادودیاال کے ساتھ آڈ ا ان پا نکاخروں میس سےخقاف لوکو لکول کمن ای ب4 اورآپ 
نک سی ان پر لو خی بتاحك )اود مکی اچے با ز وو اڈ ویپ سونوں کے لے و یل پ4 اور 
آ پکبددی ظ چو بے گنک میں طط آتااشیز پش ڈررنے والا ں ظا الین غ با تکھو لک گنا 
نما جا اکر نے از لکیا طخل الطين 4 یکر نے والوں یھ ایی ب4 دہ لوک طمَعلر لزان 
3غ جنموں نۓکرد بات رآن پا کک ےکگڑے وچ نم ےآ پ کےر بک الما 4 
البن م ضرورسوا لکر میں کے ان سے لآ تی پچ سب سے ہا حَم لیلذت پچ ال یز کے بارے شی جھ 
یکرت رے ولا اض تغ پ یں پکھو لک ہیا نی اناگ ٹم دہ زس کا آ پکوگم دیا گیا و 
آ خیش پچ اورپ اع رائ کر میں ومن شش کن پا شر ککرنے دالوں سے ماك از ہے _ 
نک کم لفایت رن وانے ہی ںآپ کے لی ےٹمٹھا ار رۓ والول کشر از یمن وولول جو 
ناتے ہیں ماش الہ اللدتعالی کےساتحعاددالہ سک جنپ میس عنقرجب دہ جان لیل گے و 
نع پیا ورالہیخن ہم جاتۓ ہیں ئک پچ بش کآپ جایینخی ام تمہ لگ ہوا ےآ پکا سیر 


نھژاہیا‌ن م7ن : صد ا الحجر ۵ا 
ا2ک ان باقول سے ج دہ کے ہیں جا سڈ پت مت پ لی نآ پک با نک بی اپ ر بل 
تھری کک با ئن نا خی اد ہو جا ںآ پ جب ہکرنے والوں یس سے ان مب چا رعیار کر 
اپنے در بک فی يک الپ یہا ںن کک آ جا ۓآ پ کے پا شا بات۔ 


ا تھالیان کیا رکا ہت ود رف ایا جع 

ال تبارک وتھال یکا ارشاد ہے جار ما کلت لامش پ4 اؤرنین پیر اکیا چم نےآسانوںکواورز شا نآرچاونا 
اچ اور جھ پان کے دریان ہے دا اق پچ گر کے مات دنیاکیکوئی یز ہے فاندواورحب لتق فضو نہیں ے۔ 
می کے تخل ری بیخیالی نکر ےکن ذب تالی نے ال کو ری جی بنار یاہےادرا کاکوگی فا نویس ہے ال ںکا لو یت 

خی ہوگابکہ رکال تال نے کے ساتھ پیدافر مایا ہے۔ ہم بیٹیوٹ تچھو نے مان فی سی فو کےنئیں بنا بی 
خرن ہد ےکیگرکیبردی ےکیںاہ بارش طوفان سے یں ۔ت کیا تاب آسمالن اورز یکن ارڈ تعالی نے ہے متصصدراور بے ڈائہ 
ہناد یا ہے۔ برا تھا کی قدر تک بی ہیں۔ 

ا وم ا رن چھوکہایک درس یااسکول :کا اور یونیدرٹی ہےکو یتب ہے اس ش تھارے ذ کا ایل 
ران ےکمرنے کیں نجرا لن اد وت ہے۔اکی رح الد تھی نے جو یہ نایا ہے ال کا بھی محر ہے باتھز مرداد ال یی 
رآ کے ان کا نت یناہ اس ٹچ کے لیے تا متهب پاہدگی را بکتاب ہہگا انت لک ۔الشتعالی مر ماتے ہیں ےرا 
اس ائ یی اور بے تک البد ا صت ضرورآنے داٹی ہے بیہا تھا رے ذم ایک لصاب ےکنوحید پرفائم رو شرک 
تگرومنماز بک پحوہ رو ےرکھو رخ کرو زکوۃ دوہی روہ برای وڈ دوہ اللدتھالیٰ کے احکام :اڑا 24اس کے ب دک را امتان 
ہوا ا متا نگ دکا نام قیاعمت ہے۔ ۱ 

ج بآپ لیم نے لوگوں کے سائے بی نصاب جن کیا توعید بیا نکی اور کی ترد یدک یتوتافروں ےآپ 
ٹن کے ساس کہا اج ڑ کل ا۔ بیجاد زمر ہے اور بڑاھوٹا ہے( معاذ انتا لی کو کات کی ہے جھ را کید ہاے 
رتا پر افزاء نھد ےو تا ٹون کو یپا حور اس پرجادکیا ہداہے۔ مہ بای انسا نکیا گوارگزرلِّ 
اش تھا لین اتے ہیں اضق الاک ای ںآ پ درز رکریں بھی ع رح درگ کنا ۔ اگ رآپ سل فی بھی جواب 
می کی ںک یق مبھ جو نے بھی رے اپ دادالیگ یھو بے تھا را جانا بچھویا رو نیاوی کا ادرآپ ایت ان 
گار و جا میں اذ آ پ ایا ا نک ہاتوں سے درگ کن یی اورپ لف نے درز رکیااور یہ بڑے و کی بات 
ہے۔پنمجرو ںکو بہت پچ کہا ای نے بات ا کرٹال دی۔ نت م شا الچ بے ش فآ پکا رب دی 
ہے پر اکمرنے والا جاۓ والا سے سخ کائئی بے پارک رح پیدایہ نے والا ْ 


یی جا ےرالو ں اب وا 

آپد یھت نک یلوگ ایک رییقے سے بت ہناتے یں لصو یرم بناتے ہی ںکہانسان ران و جات لن وہ 
ال مس رو توکیں ڈال سے ۔اڈرتوٹی نے بھی بنائی یں اوران مس روح بھی ڈالی ہے ۔حد یٹ پک می جا ےک 
آشحضرتہ ہام نے فرما یا نس نے ان دار سو یہمائی ء بت ہنیا اق لاس بَؤق لاتق اتا قیابت والے 
دن اسںکقت زا موی ۔ ال تال ف رما کی کے اس یس ان ڈالد روح ڈالوج بتک دو نی ڈ الو گے مز اہویءر ےگ اور 
رود کے ای رٹسم کر ہے روح جب لکل جا ےتو سب می چا ہیں کجلدی سے ا ںک زم کے یچ ا نکمر دی ۔فرمایا 
و کہ ات کان تا ب4 ادرالبن یش ہم نےآ پکوساتآ ٹین دیی جو دھرائی جال ہیں۔ 
امام کے کی فا تنییس پڑننی ج ۱ 

مور ذات کی سا تآنڑیں یں اود برنماز می پڑھی جائی ہی ںکولی مز انیس ہے جس مس سورة فانتج مہ ہو۔ ہاں ! 
اعت کے سا تذراز ہولو ری و یغہاما مک ہے مقر یکانیس ہے نیما با رماع تک اصورت مٹں امام نے سور 7ات پڑعنی 
ہے متنیی ن ےنیس شعن ۔ ایک حدبی فآ لی ےجس می سآتحضرت سام نےےفرما ڈنکیس ہو ج بتک اترشہ بڑوں 
خر تعبداق دک یچمرزاٹ ٹر مات ہی ںکہ بعد یش نفردکے پارے ٹیل ہے مقتیوں کے بارے میں ئیش ہے ل( جوا لیو طایام 
ا لک )۔اورطحنرت جار بھی فراتے ہی ںکہ لیکن بعک بیحد یش چٹ ک ےعلق ہے جواکیانماز پر اہ 
ا سکی فراز نات کے اغی نیس ہہوتی ری کے نیے فا ھکیس ہے قطو اود برددای تک جزنماز پرف ٹک نابڑی جہاات ہے ری 
ما کیا عکام ے؟ ہس سےمتلق سور العرا فآ یتہر ۲۰٢‏ بش ہے ٭ل اش الزان کات مزا لک یتو لعَللمْ 
و ت4 "ماد رج بت رآ ن شر لب پڑھاجاۓ کنل کان ا اکرسنواور ناسل رہوج ا پر ۴کیا جائے۔“ او رسل شر یف ٹل 
روایت ےک آمحضرت پت نےفر یا الا فا ٹوا ”جب امام پڑ ھتترتم خا موی رہو۔“لباامام کے کے بڑ عن 
والاكٔ تگپلارے۔ -_ ت ۱ 

توفرمایا ہم نے وا تآیی دک تد دع اک جال ہیں جو الا الع پچ ادرہم ن ےآ پکوق رآ نید ا۔ 
0 70+01 یناو اب :ال کا پڑتانواب: ا پک لک رقاب ادزیجات کے لیے ہے ۔ گے 
اللہ تمالی فرباتے ہیں از نذا خذکت ب4 آپ مگ نہ پیلامیں اہی دفو ں نمو ںکو لزان ماپ ا ننھتو ںکی طرف 
ءكدنا پچ 6م نے ڈائ ہدیا ے ان ککیماتھجوفانندے کے لی ہم نے دک ہیں ولغ ہچ ا نکافروں ٹیش ے 
لف لوگوںکو خل ط رح ک ےکاخ رد ںکوہند وک مکھو کو یبود و کو میسائیو ںکوہ بت پرستو ںکوجھہم نتیں دی ہیں 

ال وت دا سے ا کی طر فآپ مت دییں۔ حدیٹ پاک لآ ہ ےک ہآحضرت پیم نے فربا یا کہاگر دیا۔ 


ڈخر انج تن و0 سی الحجر ۵ا 
وا تَا رج دیاش ہےالثدتعالی کےنڑد یکچ رکے پ کے برابیھی حیشیت ہولی توکا فو ںکوی ککھونٹ پال یگ 
دتا۔ بی ہا ےجھادے ند یک سونے چا ند کی قرر ہے نلم کی قدرہے اور چیزو ںکی قدز ہےالشتعالٰ کے ہاں ان پچڑوں 
کیکوئی دیس ہے اگرقددہو تو سب سے یادہ قرو ںکوٹصنیب ہو ۔ یکاقہ ان چیزو ںکوکب کک استوا لک سی م٢‏ 
ہیں بند ہو ن ےکی دی ےآ گان امیا نر راہے۔ 

ٰراياط(زلِمنْزْْئلغ4ادرآ ضف شی ان یرہ پریشان ضہوں جب انکودیا ہے برا تداع ےکھ یلیل 
کت عرصکھا میں گے یں کے؟ اذا خی جاک ڈیف ہہ اور ممر مس اپنے بازوؤ ںکوہ پت رکجیں اپ ہازول 
کوموموں کے لیے نی مومنوں کے سا تھ نر یک بی ۔آپ نے جو نے چو ںکودسیکھاہ گا ک ہکم ا نکوکا مکہا جائے اود نکی 
ین ہکن ےکا اپننکند سر ھےدکتا ہے او راگ رکام نہک رنا ہو کن ھھےکوأوپراھاتا 0 -سص- 2 
نے کی کر توف مایا آپ اپنے ساتھیوں کے ساھزرگ برجیں ۔ بی وجہ ہ کال تال فرماتے ہیں طقان حم ايگ 
تع" تَزنْت لا عِي التب کان مك 4آ لعران:۹١:]‏ ںآ پ ال تھال کی رت سے ان کے لے نم مرا 
دائ ہو ۓے ہیں اوراگ رآ پقت اع اورنگ دل ہو ت تو یلو کپ کے اروگرد سے پھاک جاتے ۔“ می بات ےکر 
آد یک وا ہوتا ہے لوک ال کےق ری بل جاتے اور پ “ایر جس اخلاتی تے۔ 

لو لپ ادرآ پکددی ال آئا بش زڈاڈیذ پچ بے شک می ڈرانے وال ہون با تکھو لک رک گرا فا لکل 
ناف ما یکرو یتو د نان بھی عذا بآ ےگا تمرم بھی ہوگا اور خرت می لبھی ہوگا ہس کوئ یگگی لیف با نمی سکرج پلک داش کر 
کے اتا ہوں جا ما انا لا ح الققہ پچ علیہ اککدکم نے نانز لکیا سک رنے والوں پ4 انب دہ لگ طز جفاراقزن 
یض|) پچ جخھوں نےکرد یاق رن پا کلاکڑ تےگڑے_ 


”سوا : 


ا لک ایک تیر گر تے ہی ںک کا فرق رآن ا پک کےساتھ ار ڈاقکرے ہر1 ئن پاک میں سور ؟القرۃ 
جن سے لبق رکا معن ائۓ اور سورۃ الضرا جڑھی ےس آ کا میٹ ہےگورج.۔ اود سور 7یا مد وجھی ہے ا ہکا مکی سے دسترخوان۔ 
اور سور الانْعا مبھی سے انا مکا مکی سےمو بی ۔ ایک پا کل رہ ومیرے جے شی رپ دوہ دوس راکہنا کو رتو کاڈ اشوق ے 
ناءھرے جے بی رج دو یس راتا یٹ کان پینے کا بڑاشو ہے مامدہ مھرے صے می رن دو اورک یک وک ےکہ تھے 
تگبوت ریس کے پنکبدتکاممیٰ ہےےکٹڑی یتو اک ط رح قرآن پا ککوینمکرتے جے۔ ۱ 

اور یفی رگ کرت ہی ںکیق رآ ن پا ککولوئ یکپتا بیز ناولوں دا کاب ےک یکا جاددد یکاپ ےکی تن کیا 
شا عربی ہے اس ط رح ق رآ نکوکگڑےکڑ ےکردیاعالانکدھا شاو ےتنب امکی کنل ہے۔اوز رن رگ کرتے ہی ںک یق نک 


زئےؤ اسان 


لی می مرارہے 777 :7222272۳721۳2۰ 7 ا 
یل نکر ےکڑ ےکر میں مر ےکسا کے بہت سمارے ج ےکوی رک تھے اور جوحصمذیرمطلب ہوا تھا ا کو بیان 
کرت ے .تو مطلب ہوک ھوں نے الفتعا کا ھی جانی دا ینا ںکککڑ ےکر ےکردیا۔ لاق پت پچ دا7 مک 
ےم ےآ پ کے بک پت 4ب خرد وا لکری کےا ہب سے پان : 
اددوائیوں کے پارے بی جو دوک تے ر ہے لقاضۃ پ4 ۔ ضتغ اش سی ے یکا ٹوٹ جانا اورشیشرٹرٹ جا ےتو 
پتک بڑ ہے +مٹ ہے لی آ پحو لک یا نکر جات تہ کا آ پکامد ہے ج رع شیزفٹ 
چا یڑ تا ای رع عق دب یکواطملط شک یںکھو لکر جیا نکر یی تاکرت اضل کے ازم و 
نکی پا تکھر یھر کرنٰ چاے 

ینوی ہی خر کرت یکپ بات ا لامک اوریھا رف مش یکا وھ ںکٹی وگ با کرت ہیں ایا 
نہد یگ کھرکھرک بات ہو۔ پل آ خیش ماش کپ اورپ اع ران لک ٹر گکرنے والوں سے۔ سپ لی کو 
جادرگ رکچ ہیں, مفترکی کے ہیں جو نککتے ہیں( موا ایلر!) آپ لاف ا نکی باتو ںکی مر تدج ض دی فا لقيٰك 
اشےتازہ تچ ےکک ہ فا تکرنے دالے ہی ںآپ کے لی ےٹھٹھاکرنے وللوں کے شر سے۔جمن لوکوں ن ےپ زی 
کے ساتھ ات زا یکین تالٰی نے ا نکود تا بھی برک وت سے مارا ہی پر طا عون ما کیا اکا کے پا ش کا ماد وگڑا 
دع رگیاسی کے گے میں ری پڑ کیا ذدمرگیابوٹض پاگلو ںکیط رم ھاگتے ر ہے تھے ائن کے امج خسیروں می کے ہیں سد 
التواٹی نے ا نکوؤ لح لک کےمارا- 

۱ اکر ن‌کرتے یں؟ فا ال یع ڈو لاہ دولوک ج بیاۓ یں اش دتعالی کے سا تج اورالےء 
عات رواہنشگ لکش فریادرل+رست 7 بناتے یں الڈدتھائی کے اتد اود و کو سک باون ای عنتر 07" 
ےآ خر تک مز جھ دنا مز ے انگ ہے پا کڈ 4اشت ہم جاضنے یں جات ےق ۸ت4 
بش فآ پکاسی :رک ہوتا سے دی نک وا ہے و توچ ان باوں سے جودہ ہیں۔دہ کے تے خداوم خی 
کے ماتھادرخداھی ہیاس ےآ پ موی پ نی کی تھےقیا سن ہے ا ےآ پ سی مکاکلیف مر 
گا ق رن پاک کے پارے ہی کی ےکہ یش دا ری ہے اس ےآ پ ای لیف بوی ہپ زی کی ذات کے 
تلت کیچ نون ہے, اد کر ے با مجھونا ہے( متاز ارڈ رتعالٰ )اس ےآپ فلت کنکلیف ہوتی۔ رب تھالی فر مات ہیں 
وب چان می ںکہا نکی باتقوں ہآ پ ‏ لاف کا ینگ ہوا سا مب ہ لآ پک میا نکر یی اپنے 
برض ۶0 .9 أَفطل الْعلابر متا اڈو 


تہ ان اللواْعَظلیم ا لکاوردبروق تکرودضسوہو یا نہ ہوہگورتوں نے نماز بڑھنی ہو باحہ می ہلوکشرت کے ماتھ 
ا کی تج بڑھں۔ 

کاخ وق الد 4اد رہ جا گی ںآ پ بچدہکرنے والوں شس ےہ جواععت کے س ات نماز یٹ ھن والوں بس ے 
7 00سا 
یہاں شی سن کا کر موت ہب ےکموفا تکک رب تھا یکیاعاد تکرے رہیں- ۱ 
مات یکیسحافنش پ 

مازیکوسعا میں ےکی جابل' انم لوگ مت ہین ہڈا سا کین ٹڈ نڑا لیے پھر تے ہیں کت ہی ںکہمی جیا ہداے 
ا لکوفماز روزے معاف یں جک ی! آتحضرت بای مکوونا کک مواف نیس ہو ے او رکون سے جم سکوضعاف بہول ؟ ال ! 
اگل ہوجو بات کاندہ ہے حد یث اک می سآ نا ےکہ پاگل مرف اشک م ہوتا ہے ال رکوگی فوع لاکوکیس ہوا سکاہ ون و 
جواکیٹھکا نے ہے ال لکونہمازمتاف ہے ترروز+متاف ہے ء تہ اوراہکام معاف ہیں ۔ا دای نو عطافمائے۔ 


آئج بروزبدھ ۹ رت الاول۱ ۳٣٥ھ‏ بمطابقی ۴۳م فر درگ ۰۱۰ ۴یو 
سور گل ہوئی_ 
والحمدللہتعال عل ذلك 


( ول نا ئرواز اي 
تشم : عددسدر ان المدار جناح رو ڈگ جراتوالا- 


89 


ُج اللہ الَِخْلنِ اليَحبِْ 
روز اء در ثآن 0 


اچ ےھ 
ام سی5ا 


و ھ۶2 2٦‏ ٌُ"۔ کے ات 
ل ۹ 4 ١ ٦‏ ۵ 
۷ 


70 


بضج اڈو غاب ایوہ 
جآ ئ اہی تا یکاعمآ بنا ؤلکنکن لا لی تر جاریی شک دا کے لے ہ4 اتال 
کی ذات پاک ہے وق پچ اوددہ بند ہے حش اش کپ ان چیزوں سے نکو یراس کے سا تدش یک 
ناتے ہیں ناکد دہ أتارتا ہف رشتو کو ا پاڈج پچ رادکی باقوں کے ساتھ جن آشس د0ی اپے 
معالے سے لعل ئن پک 2یچ خنس پہ چا رتا جون بادآ اپنے بنروں میس سے مان اٹم اپ بک 
ڈراولوگوںکو ہلغ پچ بے شیک شان ہہ ہے الال ال ماپ نیس وگ محبودگ رصسرف مس وپ ڈاشنون پہ بل 
تم مج سے ڈرد ول اق لیت پچ اس نے پیداکیا آ فو ںکو ہہت یش درز نکد ول پاچ بت کے : 
ساتھ تل ہے ند ہے ]اہ ان جیزدں سے دق گے ہہ جنکو ال کےساتھشریک مناتے ہیں اتی 
انان ال نے پیداکیاانسا نکوط ون تتفقچے لہ سے ا ؤامۂ خیمنع رنڈ بج وہاچ تک جنگ اکر 
ہے کھلعور پر از فان پچ اورمولجشیدںکو مھا اس رب نے پیداکیا ہے دقع ادف 2پ حمارے | 
لیے انس می ضگ یکا سامان لمکا اور یبت سے فائھرمے ہیں جو ناك نہ اوران مس اض 
کو قمکماتے و مع تا اونمارے لے ان میں و جال ہہ نحب صودل ہے حذن ریذن جس 
وقتقم نکی راگ ہوں سے برک رچیچلے پہرنےآتے ہو وذ کرو نچ اویل وقت ‏ کے وت ا نکو 
بچرانے کے لیے نے جاتے ہو پل پل قاع ادر دنھا را بد جہ أٹھاتے یں لے ال بک ہہ ان شردں تک 
طئ کاو یہ کت یس بچپانے والے تھے ان شجرو کک و الا شب ال نی ہہ گرا پت جائو ںکومشقت 
یس ڈا لک ام یکپ ہے شر بھارا رارپظ ذف مَُحِیْمہ اللبتہ بپڑکی شفق کر نے دالا پربان ے 
سس لگ ٥ی“  -‏ / 
نین پ سارہ دو زيْنَةُہ اورز نت ہو ط شا مال تعن ادرربتمالل پید ار ےگا دہ ہچ ز یں مین 
ا ی4 شال ذرے وش سی تر ےہ میا نک/ناوَٹھا 
جا ڑچ اوران راستوں میں ےت + یڑ ھ ہیں 2 آز شب اور ران تھالی چاے ئل کم اجتین 4 


البتہدایت رے در ےتم س کو 
گزشتسورت کے؟ ری قا مت کا ذک تا و ام شاک ۂلا زیڈ" بے تک قاع تآنے وا ہے۔“ مکی نک 

قامت ک نر تھی کے جہ تی ڈاالول ِن للع وع 4شن:ہء [''× رذ ز ںآب گا پعد(ق چ ہں“. 

او رسود 7 الناز عا تآی تیر ٣٣‏ یس ہے شون عن اا2 ارات مز ابچ "یلو کآپ سے قیات کے پارے مس 

چچتے فی ں کہ ەکب بر یا مدگی سس ہت وت کی 

آچاے۔ 

یسور تکانا مل رکا دج ٤‏ 

اںسورتکانا مل ہے تخل کی تع ے۔ ا سکاملی شب کیاکی ۔ ای صورت میل٦‏ تد شہداوش کی یک 
ذک رآ ےگا بی دوسورت جس می ںتہدل لیک ذکہ ہے بیسوز تیر مد یٹ نازل ہدک ادرنازگل ہو نے کے اعتبار سے ا کا ۱ 
تد گی ہے۔ اہ [۹] سورشی ہیں سے پہ ال ہو یں ۔ ای کے لہ ۱٦[‏ ولیک سواٹھائل[۱۴۸] 

آیات ہیں۔ 

ا ا پکاہے نیامت کے بارے میں جس م تم شر کفکرتے ہوں 
یی ںجھوک دہ اکئی ہے وکاڈ4 برق جطدل ۶س ,7ئ2/) ٭قیامت ‏ یکیوںکئیں, ٤لوں‏ گھووں 
آپچی سے نہ ہیں یندہون ےکی د یر سے تن ترات دن امت با قیٹیشجومرائچس ا سکی قامت امم موی سر مت 
لادتعا یکی ذات اک ہاور ہت ای بد بے اماک گن پان یں س ےش نکو بیائن کے سا تحش کیک بناتے 
:0 ۔ انتا کی ذات اع سے پا کبچھی ے اور بہت بلند ے ٭یا تل المکبَکة وہ۸ و ںکوناز لکرتا ےء أجارتاے 
طاہالذ ںی راز در ےکر و یکورو کے سا شی رکیا ہے ۔ جم طلرح جن داد چیزو کی ۶9ص-' 0 
حیات ہے روح پگ گی وت ہے ۔ ای طر روعالیٰ نگ وع کے ساتھ ہے انی الیل ہوا شران انساننئیں ے 
یوالاں ےکی برتڑے اس کے ما درس ا سان نے کر :بل عی2 اکر وی 
درا گم کےہعطاب پیا ہے یس پر انشآ ون اچ شس پ اتا ہے اپے بندوں مم سے۔ 

ححفیت رم تع لہ ون ہیں اورححطرت تد رسول الل ہا آ نرک نم ہیں ۔ الہ تھائی یقروں پر دگی نازل 
کھت د:رازکی بات :نم تکا بات :دابالی کی بائسش :علال تا بی اش چائز ودنا جا کی ہایس جوکانرا نکی ض ور 
اہ پا ژ آئی ہیں ۔اس دقی می سب سے بی زی کہ لآ ئل آا بیجم ڈداؤلگو ںکوکیٹرگ وڈ روور۔ 
فھا الب ہیس پچ سد گیت اق لکرد 1ل الة ال کاچ بب شک شان ہہ ےکنیش ےکوی جورم رز ا ں۔ 


تا مرو کا ہلا ری دے و 
سے ردنا می شرف لا ۓ ہیں ان کاپ سے پہلاسجتی ہی می تو درا نک کا آنغماز یہاں سے ہوا یز 
٣۰ا0‏ رر سا امے می ری تقو عباور تکرو ال تھا ی 7 اس کے سو اکوئی وڈ ہے اور 
جب الہ بیس ہوںآو اکن پچ مک یھ سے ڑڈرواور ےدڑرو۔ 
2 کے انے توعد کے داانل 7 
١‏ کے ال تال ی ایأاقددت کے درال وکرکرۓے ہیں ۔مربايا طحق شبات رپ تعا یٰ نے پیداکیا آسالوںگر 
الہش اور زشانکو ط اق پہ من کےساتھ ۔کولی چزدنیاٹس بے فا نیس ہے۔ دو ١یئ‏ ہے نہ ریفود اور 
یر بے فیدر ے بنا نے والے نے اس لیے بنائی ہجےکماس پر رآ لن ش ریف درکھا جاۓ حد یٹ شمریف دی جا کول کاب ۱ 
گی جا ابداسب زی اتی کےسا یں ئل عَمائٹر نپ انشتعا ی یا ذات بہت چلند ہے الن چڑ ول ےڈ نوے 
اف تال کےساتدشریک بناتے ہیں خکق اضتان ِنفق ال نے پیداکیاانسا نکو طف سے۔سورت دجرآ یت رش 
ہے من أئڈ ا0ۃ "لے لے نطفہ سے۔“ مرداورکور تک نل ہا سے ج موی مقدارٹس ہوتا سے پھر کالب ہو 
جاۓے ےکی شکل اس پرجای ہے۔ ما ںکاخالب ہوگیاتو شی مال یہو جا ۓگ او راک با پک تطفہ ذالب ہگ یترشل 
اپ پرہہجاےگا۔ ۱ ۱ ۱ 
بت اشاتن‌کا وبررفام چریں سے جیب تر سے وو تی رقطرہ دن سے شحہوت کے ساتھ لیو سارابدن :ا پا ککپڑے پہ 
2 نا کین انت نے اس ےکیسخوصور تآدٹی پیدا را یا۔ ھدب باتحدد ےہ پائں د یئ ء اگ بایاء 
تماماعضاء بنا ؛ ا ںقطر ےکو دی اھ لگانے کے لے تیارس کن اس ے جب پیہ پیر ابوتا تو الکو ب چون 
رت ہیں ادرد لام ورپ ریغ یل دا اتک جھلڑ کرجا ہے کک لود پر رب تھی کے وجود کے بارے می جن ڑاکر 
ہے قرو تلق چنڑ کرت ہےءکتابوں کے بارے می جن ڑ کرت ہے ہن کے بارے میں ھکل اکر ہے وت کے 
بارے میں جھڑ1ک رجا ہے او تی تق تی س مھت اک ری کیا ھا اورکیابنا- 
انا ات غراوندگ ٠‏ 
ڑا لام مھا اورمولجتیو ںکواس رب نے پداکیا ہے۔ ور الاتما مآ یتہر ۲-۱٤١‏ ٣ائٴل‏ ان مویٹیوں 
1 کہ ہے۔کھیٹرش مادوہ وٹ شر مادد:گاۓ ظرہ مادہ۔ یرب ما ی ن تھا رے سے پیدارماۓ ا کلم نوارل:4 
تھھارے لے ان جاتوروں 2 سان ہے۔ا نکی اون اوریگم ےک مکپڑڑے بات ہوردکی سے با کے لے ی 
دکھوائیں نے اون کا موی پہنا ہواہے ا نے ا نکی چادری ہوَی ہے یدب تھا یقت ہے۔ اکا اوریبت ے 


زنرؤا سان نل 2 النحل۱۷, 
فارے یں ۔ا کا دورھ بے کەان گاأدن نچ ہد دورد بے کان 11 نل بت ےکمھا رکی دوات بڑخلق ے نا 
تاکن پچ اوران میس سےانض کا مکھاتے ہو ڑم اک کیٹ یاکھاتے ہوءا ن )کا یچ کرٹ یکھاتے ہو رود پچ کرک یکھاتۓ ہو 
ط تع :َال کچ اونکھارے لے ان فو ب صودتی ہے ٭ ریخذن و جس دقت تم انیس جراگاہوں سے بج اکرغام 
کود ا لات ہو مو یت کل ھتہ اورتل وش تع کےوقت ا نکا چرانے کے لے جات ہد۔ جات ےآتے وقت وانور“ 
ُ اھ اورخوبصورت گت وں‌اور ما لکا بر مطل ب بھی ےک راو کت رکرتے یل میمرے پان ایی ہیں: مہرے پا 
ان بل یںءا یکا میں ویں ایر یاں ہیں ندب تی نے یا یھی دیاے۔ 
ہت وھ ل الفائلع پا ود وھ راج ھا ہیں ان بک کلذ و چان ش روک ککتنہ نے جاے 
والے تھے ان شپرو لک ال سامانکو الا شش انی گر ایی او ںکومشاقت می ڈا لکر۔ دیکھواسن دز نکی ہو 
۱ شرس گور الوالہ یا وز یآ بادطائت ورآد یپھی ڑگ مشقت سے نے جا ےگاوراگ وٹ ئل بھی وفیرہ پر رکودد وہ 
آنام سے لے جا ۓےگابیرب تال کاطرف ےکھارے یی ہبوات ہے راک رپ رف ] نہ بے جھارارب 
الیۓ بڑ یشفق ت/نےالاہربان ے- 


اناناپآپ پنک کناچا ہے ) ۱ 
دنھد الیک مز مکی ڈبوٹی ہدتی کہا نے اس اھٹکا ممکرنا ہے فلاں ٹائ پرآنا ہے اورفلاں ٹائم مھ کی ہے۔ 
جج ہمو.- پ کت اورا پک ڈیوٹیٰ ‏ لکوتا یکر تیقوبرداش تی لکرتے اودا ںکوتھ یکرت ہی ںک کرو وب 
دیتریں ےنال دو ںگا مع لکردوںککااو راگ دہ پاز ہآ ےتو رکا لبھی دے یی ۔ابیے اپ الف تال نے جمارے ڈم 
ھا یہاں ڈوٹ کال ہے بے متصد پیی سکیا لہا لپیا چنا چا ےنم ا کا ز جن پددبے ہیں اس کےآسمان کے 
بے یں ا کا پداکردوردزاکھاتے پت یں ہوا ےکر ز٤ر‏ ہے ہی ڈ ید بھی اداکرتۓ ہیں ٹیل !نشین چانو ا 
ا کی ررقت اورشفقت ےک پمرٹ پرڈ لے ہہوئے یں دوا تام یس یت انی نکرت۔ عالا ہد نیا ی کی ملا زم ای کگھنر 
لیٹ ہو جاےتو ا ںکیکا نچھڑارتۓے ہیں اود می سال اورک 01 جچلنے مم گزاررچے یں او ری کوگی پرونکیں ہے . 
ما١‏ ےی ابا عبات ھی لئے پا راکیا سے اور ہمادے ذمہ ڈوٹیاں لگائی ہیں اود مک کرد ہے ہیں اگ دہ اتققام لیا 
7 29 ہے۔ ناما کے ہاو جوداولا کی دیا ےہر ید اہ دای ددول تجھی دک ے : 
بڈ الم یچ لکرنے والا سے اس کک امہ ےیور 0 
لاتق او راس نے پیراکاکھوڈہ ںکو لوا ہکات اد ٹچ رد لکو اح اد نمو کر وٹ کن 45م 
* مان یزار ہو وڈ اورز نت +د۔ اک زمانے یں کچ سوا یا لیس ان پرسوار وک رلک سرکرتے تھے تحضر یز 


ححقرت ابوک رد لق یھ ےگھ چلا جا کیب ای بھی یہاں ۓبھی لے ےجس وقت اس شحقمدد نا یگ ےرس 
ہوک یکپ سای دنام نیس ہی وا پچ 2 پراکریں ے١‏ پنےآ پکوبن ےگ رک رخو دش کر ی۔ چو ںپکہتیدان قھاارر 
حبدان پکوئی ہنیس ج لب ناکیو ںکردہ مک فنیں ہے انمان ادن ملف ہیں ان کے بے خو خی قرام ہے اکر فو 
جا کرک ےگاتوکافر ہے ا لک ام ین یس ہوکی ۔ 1گ رز بات می سآ کرکرےگاتوگنگار ہاو کنگارکے لے انار 
بھی ےےاورضدہ تراننیگی ےب 


و مم تم کآا نے دا ی تھا ا ایچادا تکا اشارہش ران مم لوج ے 3 

طل یلان مال ضعب ادررب تما پیداکر ےگا وہ یز ش نک یس جات ۔آئج جھ یں یکم دک رہ ال 
بی زی اس وق تتسورش بھی تجیں۔ جھاز ہیں ہر لگاڑیاں ہیں ءشی اذرکار ین ہیں رب تھائی نے اپت بندد کو 
دبی تد ھوں نے بنامیں۔آ نج سے پچپاس سای کرک یف سکہتا تھا ر ےگھ ریس ایمااییش نآ ےگا کہ ضرالا 
عواں ہوگا اود نہد اک ہدگی لین کے یئ ےآ ےگگاتم اس پزدوٹیاں اد گے: چا پک یق لوک ا کو ال نان مج 
نے اکر ہتدگر دۓے لا جکی سکھروں ں1 یا ہوا بڑکی ہولت ےگ ری ہولیات یں ان سے بب کر ناف مانل 

یں۔ چوجھ ری شج مان مرح مککتے تھے میں روزا کے پیورل پچ لک گوترانوالاچا تا اور پڑ ےکر والی ںآ تھا ال رنتب 
اٹ یاں سی یس ہو نیس روز انگوجرانو الا پیر اکم پڑ وک رآ ناٰہت ڑگ بات ےادرآق حال بی ےلنار لگلے 
بھی سآ ےتو چیچے لک بہمرتے ہیں 
ایھائن اورکفراخیار ٤ے‏ إ 

و حگ ٹون اش نل 4 درا تال کےذمہ سید تھداست کبیا نکر نا ادراس نے سیدہھاراست با نکیاح۔ 
سورت لجا مآ بی تن ر ۵۳ا یل 00 و رک ببمراسدحاراستۃ سے نیل1 ںا 
اتباکرو .“ا ناج پچ اوران راستول ٹس ے اق یٹ سے ہیں ۔کف رکے رات یبودیت :میس یت اور پا لف 
کے اہب سب می راتے ہیں ان پر ہلاقم سیر ھے رات پرچلو ےو وش تہ لب کم ےت بے اور گر الشتمال چام 
الب ہدات رےء یتم سب کور مگردوج دای ٹیش د یل نے انسائدلکوادرجنوںکواخقیارد یا ے کمن شا فلی! 

: من شآزف ال اف :۲۹ ]سو ھ چا ہے اپ مض سے ایمان لائۓ اورا پق مرٹی س ےکفراختیارکرے۔ الوم اتل 


[اساء:1] "یرد یی ک ےہم رھ ردہ پر چا “اط ر کی چو دے دی مز برذتی نی یرکف مل اکر ےاورد 
یمان مل گرا ہے درب مال ت ےیل اورھدی ہے پش کیچ ہیں ہا ہیں نز لف مائی یں جرد وم ت *کیآواز لن رکرنے 
دا یچ ںا قی می کے اتکس رات پکوگی چلنا جا ےگل تائی اس پر چلاےگا۔ ۱ 

سور تگگو تآی نہر ا میں سے هد ال مافذا فننائنذ بک ٹاچ "اود دو لوک جوکزش کرت ہیں 
ا گار فآ ن ےکی ہم ضردرا نکی راو یکرتے یں اپن راقو لک ۔* نارق طرف؟ ن ےک توفق دےدتے ہیں اور 
سودستعحف پا ر۸ ۲ مقر ا طنلَارَاهُق راع الم یں جب ود نر ھھے تد اتی نے ان کے دلو ںکومی ہما گر 
مال“ رکا وی ےک چا سب کرات دے دےگیکلت سخلاف سے اکی نے اتاد یا ا شی ےکوی 
ان لا اوراق مڑی س ےکفراخقیارارے_ ۱ ۱ : ۱ 

ہہہ مہو یہہ عجمہہہ 

طفَالنِ 3ک اشقا لی گا ذات ددے (ائول> ٹس نے اتا را لوم لآ ہہ آسما نکی طرف سے ماگ 
ال پا کھارے لے داونۂ ہا پل سے طط موا 4 پنے کے لیے ہے لے نہب اوراس بای سے 
کک دنت ہیں جویونیینون ہیں ام جاندر پراتے و یلیٹ للع با گ تا ہے ھارے لیے 
فیچ اس کے زر یھ جلائژئع کے کھیتیاں جو الزیْکُو اورز وع کے درخت چاو انل ادرگیروں 
کے و شا اد راکوروں کے ون شالت )اور مم کےکل ‏ فا ذٰلِكَ چہ بے پیک اس مل 
الد نال ے قز یلکد اق م کے لے چوک رکٹ ہے تی اد نے کام یں 
نگاد اکا رسے لیے ولائیل با رات کر انان ادردنک ولس پہ اورسر جعکوچڑو الچ ادر چا نرک 
اذ منک تپ ادتار ےگا پان یں لابا ٦ی‏ ا ےکم کے اق اک پہ یئک اس مس 
لیت لت کرت انان ہیں جیگذ نپ ات م کے لے جرگ ہے ھا وت اپ اورد حر چ۶ 
لاک ینک ااس مس لپ الہ نشالی ے ظ ذو کون )ہ الم کے لیے جوضیعت وص لکرن 
ہما اد دو دوذات ہے ایوگ یس نے تل کیا ندرک از وڈ حم ترک : 
اراس دَھماظر پا :از ہکوشت نکر زاون لی اد الإ اس ے ز یئن کا ج سکم 
پچ یلاک ادا ےتالب اتودیکتا ےشکر ایی ہج رق ہوئ جات یں یں ضس 


ا ۳٣‏ ےس السل٥ر‏ 
و پینشڈ